Hire a translator I am translator

Translate "value" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "value" from French to Spanish

Translations of value

"value" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

value valor

Translation of French to Spanish of value

French
Spanish

FR Le Share of Value est le pourcentage de Media Impact Value généré par une marque, un segment ou un influenceur lors d’une période donnée ou lors d’un événement (par exemple lors de la Fashion Week, du BeautyCon ou Baselworld)

ES Porcentaje de Media Impact Value™ generado por una marca, un segmento o un influencer durante un periodo específico de tiempo (ej: mes) o un evento (ej: la semana de la moda, BeautyCon o Baselworld)

French Spanish
pourcentage porcentaje
généré generado
segment segmento
influenceur influencer
événement evento
fashion moda
week semana
marque marca
ou o
of de
un una
le la

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

French Spanish
compte cuenta
ou o
contient contiene
la la
ne no
nombre de

FR Le Share of Value est le pourcentage de Media Impact Value généré par une marque, un segment ou un influenceur lors d’une période donnée ou lors d’un événement (par exemple lors de la Fashion Week, du BeautyCon ou Baselworld)

ES Porcentaje de Media Impact Value™ generado por una marca, un segmento o un influencer durante un periodo específico de tiempo (ej: mes) o un evento (ej: la semana de la moda, BeautyCon o Baselworld)

French Spanish
pourcentage porcentaje
généré generado
segment segmento
influenceur influencer
événement evento
fashion moda
week semana
marque marca
ou o
of de
un una
le la

FR Adjust Conversion Value Manager vous permet de configurer des valeurs de conversion adaptées aux exigences de vos campagnes. Découvrez comment Conversion Value Manager peut vous aider à exploiter au m...

ES El administrador de valores de conversión de Adjust te permite configurar los valores de conversión según las necesidades de tu campaña. Conoce las maneras en que el administrador de valores de conver...

French Spanish
manager administrador
configurer configurar
campagnes campaña
permet permite
valeurs valores
de de
exigences necesidades
conversion conversión
au a

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

French Spanish
compte cuenta
ou o
contient contiene
la la
ne no
nombre de

FR Configuration Value Map par le biais d’un copier/coller

ES Configuración de asignaciones de valores con acciones de copiar y pegar

French Spanish
configuration configuración
dun de
le con
copier copiar
coller pegar

FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée

ES Genera más descargas de apps de usuarios con un LTV mayor.

French Spanish
téléchargements descargas
élevée mayor
utilisateurs usuarios
de de

FR Touchez des utilisateurs ayant une Lifetime Value élevée

ES Alcanza a usuarios con un LTV más alto.

French Spanish
utilisateurs usuarios
élevée alto
une un

FR Customer Lifetime Value (Valeur à vie du client) Segmentez vos contacts selon le montant qu'ils sont susceptibles de dépenser dans votre boutique.

ES Valor vitalicio del cliente Segmenta tus contactos según la probabilidad de que gasten en tu tienda.

French Spanish
contacts contactos
boutique tienda
client cliente
le la
de de
du del
votre tu
valeur valor

FR Source : basé sur des 'business value assessments' conduites par Sentinel.

ES Fuente: Basado en evaluaciones de valor empresarial realizadas por Sentinel.

French Spanish
source fuente
business empresarial
value valor
basé basado
des de
sur en

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.

French Spanish
idc idc
mai mayo
tableau tableau
in en
data datos
culture cultura
de de
la la
valeur valor
entreprises organizaciones

FR "Nous cherchions un partenaire capable d'apporter une plus-value à notre offre et nous avons trouvé F-Secure, qui assure la prise en charge de l'ensemble du parcours produit

ES "Necesitábamos un socio que agregase valor a nuestra oferta y encontramos un aliado en F-Secure

French Spanish
offre oferta
et y
partenaire socio
en en
de nuestra
à a

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

ES TIBCO Accelerated Value Framework ayuda a minimizar el riesgo, acelerar el ROI y reducir el coste total de propiedad mediante una metodología probada, mejores prácticas y recursos enfocados a sus necesidades.

French Spanish
tibco tibco
risques riesgo
possession propiedad
framework framework
et y
coût coste
de de
réduire reducir
le el
total total
l sus
retour una

FR Publication de kotlinx.serialization 1.2 : traitement JSON deux fois plus rapide, prise en charge des classes value, documentation remaniée, et plus encore

ES Kotlin 1.4-M3 ya está aquí: cambios en la biblioteca estándar

French Spanish
de está
en en
rapide ya

FR Dans JSON5, les clés des paires key:value ne doivent pas être contenus dans des guillemets

ES En JSON5 las claves de los pares clave:valor no tienen que estar entre comillas

French Spanish
paires pares
value valor
ne no
doivent tienen

FR Pexip remporte le prix Customer Value Leadership 2021 de Frost & Sullivan

ES Por qué los bancos necesitan videoconferencia centrada en las personas

FR Choisissez une stratégie telle que la fréquence d'achats, le panier moyen et la Customer Lifetime Value (CLV)

ES Elija una estrategia, como la Frecuencia de Compra, el Valor Medio del Pedido o el Valor del Tiempo de Vida del Cliente.

French Spanish
choisissez elija
fréquence frecuencia
customer cliente
value valor
stratégie estrategia
la la
le el
une de
moyen medio

FR Accélérez le time-to-value en alignant des stratégies d?engagement prouvées.

ES Acelere el tiempo para convertirlo en valor alineando estrategias de fidelización probadas.

French Spanish
accélérez acelere
stratégies estrategias
le el
en en
des de

FR MEDIA IMPACT VALUE™️ : LE GUIDE

ES Un worksheet para digitalizar tus colecciones de moda, lujo y belleza paso?

French Spanish
le para

FR Taux de couverture ou de Media Impact Value généré par une catégorie spécifique d’influenceur.

ES El porcentaje de cobertura o Media Impact Value™ generado por un nivel de influencia específico.

French Spanish
couverture cobertura
généré generado
spécifique específico
ou o
taux porcentaje
de de
catégorie nivel

FR Pour le type d'entrée, remplacez la valeur par "hidden". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

ES Para el tipo de entrada, cambia el valor a "hidden". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

French Spanish
gt gt
name name
type tipo
valeur valor

FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

ES Se puede realizar una búsqueda con una solicitud en el formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

French Spanish
https https
reincubate reincubate
recherche búsqueda
une una
peut puede
lookup lookup
avec con
format formato

FR Cette croissance dépend aussi de la capacité à fidéliser les clients pour développer leur CLV (Customer Lifetime Value).  Avec, en fil rouge, une question : qu’est-ce qu’un « bon client » ?

ES Este crecimiento depende también de la capacidad de fidelizar a los clientes para desarrollar su CLV (Customer Lifetime Value).

French Spanish
dépend depende
capacité capacidad
croissance crecimiento
la la
clients clientes
développer desarrollar
customer customer
de de
ce este
à a
leur su

FR * Le contenu réel des Value Packs varie dans les régions et les territoires. Faites défiler vers le bas pour savoir ce que votre revendeur préféré propose.

ES * Los contenidos de los Value Pack real varían según las regiones y los territorios. Desplácese hacia abajo para averiguar cuál es su distribuidor preferido.

French Spanish
varie varían
revendeur distribuidor
préféré preferido
réel real
régions regiones
et y
savoir averiguar
territoires territorios
le cuál

FR 3 étapes pour trouver le 3D printing Value Pack qui vous convient

ES Tres pasos para encontrar su 3D Printing Value Pack

French Spanish
trouver encontrar
pack pack
étapes pasos
pour para

FR C'est très facile. La page suivante contient un formulaire. Il suffit de la remplir et de cliquer sur « Trouver mon Value Pack ».

ES Esta parte es fácil. La página siguiente contiene un formulario. Solo tiene que rellenarlo y hacer clic en "Buscar mi Value Pack".

French Spanish
formulaire formulario
pack pack
la la
et y
mon mi
trouver buscar
cliquer hacer clic
cest es
page página
sur en
suivante siguiente
facile fácil

FR Après avoir parcouru les Value Packs pour imprimantes 3D disponibles, sélectionnez celui qui correspond le mieux à vos besoins et économisez 20 %. (Aucun coupon ou code n'est nécessaire).

ES Después de examinar los Value Packs de impresoras 3D disponibles, seleccione el que mejor se adapte a sus necesidades y ahorre un 20 %. (No se necesita ningún cupón o código).

French Spanish
packs packs
imprimantes impresoras
d c
disponibles disponibles
sélectionnez seleccione
économisez ahorre
coupon cupón
code código
besoins necesidades
et y
ou o
nécessaire necesita
le el
nest los
n no
à a
vos adapte

FR Filtrer par pays pour trouver rapidement le meilleur Value Pack pour vous

ES Filtrar por país para encontrar rápidamente el mejor Value Pack para usted

French Spanish
filtrer filtrar
pays país
trouver encontrar
rapidement rápidamente
pack pack
le el
pour para
par por

FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW

ES Fortinet ha obtenido nueve clasificaciones de “Recomendado” de NSS Labs y logró el mejor puntaje en el Security Value Map de NGFW

French Spanish
fortinet fortinet
obtenu obtenido
et y
score puntaje
security security
ngfw ngfw
de de
meilleur mejor

FR Customer lifetime value (Valeur à vie du client)

ES Customer lifetime value (Valor vitalicio del cliente)

French Spanish
du del
customer customer
client cliente
valeur valor

FR Si vous avez choisi Update (Mettre à jour), utilisez le champ What should the existing value be replaced with? (Avec quel élément faut-il remplacer la valeur existante ?) pour ajouter la nouvelle valeur.

ES Si decides Actualizar, utiliza el campo What should the existing value be replaced with? (¿Con qué debe sustituirse el valor existente?) para agregar el nuevo valor.

French Spanish
champ campo
existante existente
ajouter agregar
mettre à jour actualizar
nouvelle nuevo
utilisez utiliza
si debe
valeur valor

FR Per visit value (Valeur par visite) Valeur moyenne d'une visite sur votre site en fonction des revenus d’e-commerce. La valeur par visite est obtenue en divisant les revenus par le nombre de visites.

ES Valor por visita El valor promedio de una visita a tu sitio según los ingresos del e-commerce. Divide los ingresos por las visitas para obtener el valor por visita.

French Spanish
moyenne promedio
revenus ingresos
visite visita
site sitio
visites visitas
de de
votre tu
valeur valor

FR Average value (Valeur moyenne) Valeur obtenue en divisant le revenu créé par le nombre de transactions e-commerce.

ES Valor medio Ingresos creados dividido por el número de transacciones de e-commerce.

French Spanish
transactions transacciones
revenu ingresos
le el
de de
valeur valor

FR Souplesse accrue et time-to-value accéléré grâce aux cas d?usages intégrés

ES Mayor agilidad y tiempo de comercialización más rápido con casos prácticos integrados

French Spanish
souplesse agilidad
accéléré rápido
cas casos
et y
grâce tiempo
intégrés integrados
accrue mayor
aux de

FR Accélérez le time-to-value sur ces nouveaux points de contact avec de 60 cas d?usages intégrés, préconçus à l?aide de la personnalisation et de segments intelligents.

ES Acelere el tiempo de comercialización a través de estos nuevos puntos de contacto con más de 60 casos prácticos integrados, ya pre-propagados con personalización y segmentos inteligentes.

French Spanish
accélérez acelere
nouveaux nuevos
points puntos
contact contacto
l s
personnalisation personalización
segments segmentos
intelligents inteligentes
et y
de de
intégrés integrados
à a

FR Le "Host Name" sera le code de langue de 2 lettres qui vous sera donné dans votre tableau de bord Weglot et la "Value" est "websites.weglot.com"

ES En «Host name» (Nombre del host) habrá que indicar el código de idioma de dos letras que aparece en su panel de control de Weglot y en «Value» (Valor), «websites.weglot.com»

French Spanish
host host
code código
lettres letras
value valor
weglot weglot
et y
de de
tableau de bord panel
name name
langue idioma

FR Les composants des tubulures en plastique de notre gamme Value Plastics® sont essentiels à de nombreuses applications médicales de circulation des fluides.

ES Nuestros componentes de plástico de Value Plastics® para tubos resultan esenciales para la gran variedad de aplicaciones de gestión de fluidos.

French Spanish
plastique plástico
essentiels esenciales
fluides fluidos
composants componentes
gamme variedad
applications aplicaciones
de de
à para

FR Évaluez le Media Impact Value total de vos événements.

ES Evalúa el Media Impact Value total de tus eventos

French Spanish
événements eventos
impact impact
le el
de de
total total

FR Qu'est ce que le Media Impact Value™ ou MIV® ?

ES La definición de rendimiento de marca según nuestro CEO: ¿Qué impacto tendrá?

French Spanish
impact impacto
le la
que de
ce qué

FR UltraVision 3 offre une plus-value et un appui aux processus d'inspection critiques nécessitant fiabilité, performance et commodité d'emploi. En savoir plus

ES UltraVision 3 ofrece valor y soporte en los procesos de inspección fundamentales cuando se necesita fiabilidad, rendimiento y facilidad de uso. Más información

French Spanish
offre ofrece
processus procesos
fiabilité fiabilidad
et y
performance rendimiento
en en
plus más
savoir más información
une de

FR UltraVision offre une plus-value et un support aux processus d?inspection critiques nécessitant fiabilité, performance et commodité d?emploi.

ES UltraVision ofrece valor y soporte en los procesos de inspección fundamentales cuando se necesita fiabilidad, rendimiento y facilidad de uso.

French Spanish
offre ofrece
processus procesos
inspection inspección
fiabilité fiabilidad
performance rendimiento
et y
emploi uso
support soporte
une de

FR En ramenant le délai de traitement sous la barre des 20 secondes, nous bénéficions d'une réelle plus?value.

ES Hacer posible una transacción en veinte segundos supone, sin ninguna duda, un valor añadido.

French Spanish
secondes segundos
value valor
en en
sous a
plus añadido
le sin

FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.

ES Te ayudamos a asegurarte de que nuestro software esté configurado de una manera que sin duda aportará valor a tu empresa y te ayudará a alcanzar tus objetivos. Conéctate con tu Gerente de Éxito Personal en cualquier momento.

French Spanish
logiciels software
manager gerente
moment momento
connecter conéctate
et y
objectifs objetivos
personal personal
configuré configurado
en en
de de
value valor
entreprise empresa
votre tu
à a
manière manera
aider ayudar

FR Un établissement financier suit l'évolution du marché boursier en temps réel, calcule la Value At Risk (VAR) et rééquilibre automatiquement les portefeuilles en fonction des variations des cours boursiers.

ES Una institución financiera controla los cambios en la bolsa en tiempo real, procesa el valor en riesgo y modifica las carteras automáticamente en función de los cambios en los precios de las acciones.

French Spanish
établissement institución
financier financiera
réel real
risk riesgo
automatiquement automáticamente
portefeuilles carteras
fonction función
en en
et y
variations cambios
value valor
temps tiempo
la la
un una

FR Le management non vérifié représente les six mois à la comptabilité montrée par 30 juin 2021 de $6,3 millions et le salaire avant l'intérêt, les impôts, la moins-value et l'amortissement comptable (« EBITDA ") de $2,6 millions

ES La administración no auditada explica los seis meses 30 de junio de 2021 a los ingresos mostrados de $6,3 millones y las ganancias antes del interés, de los impuestos, de la depreciación y de la amortización (“EBITDA ") de $2,6 millones

French Spanish
management administración
mois meses
juin junio
millions millones
impôts impuestos
de de
et y
le la
non no
à a
six seis
avant antes

FR « Depuis la refonte de mon site, nous avons multiplié par deux notre trafic. Il n?y a pas à dire, lorsque tout est bien Set Up, le SEO apporte une réelle plus value. Merci SmartKeyword pour votre travail et le temps que vous m?avez accordé. »

ES "Desde el rediseño de mi sitio, hemos duplicado nuestro tráfico. No hace falta decir que, cuando todo está bien montado, el SEO aporta un verdadero valor añadido. Gracias SmartKeyword por tu trabajo y el tiempo que me diste. »

French Spanish
refonte rediseño
trafic tráfico
seo seo
apporte aporta
et y
travail trabajo
mon mi
site sitio
de de
value valor
bien bien
nous avons hemos
pas no
temps tiempo
votre tu
notre nuestro
dire decir
merci por

FR : une vraie plus-value de ce module ! Vous pouvez mettre en place des règles qui vont automatiquement insérer un lien interne sur un mot clé ciblé vers les pages clés de votre site.

ES un verdadero valor añadido de este módulo! Puede establecer reglas que insertarán automáticamente un enlace interno en una palabra clave específica a las páginas clave de su sitio.

French Spanish
vraie verdadero
module módulo
automatiquement automáticamente
plus añadido
insérer insertar
lien enlace
site sitio
de de
règles reglas
votre su
ce este
pages páginas
pouvez puede
en en

FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre gamme offrant de nombreuses fonctionnalités.

ES Como ganadores del Premio al Liderazgo en el Servicio de Valor al Cliente de Frost & Sullivan en 2020, somos conocidos por nuestra alta satisfacción al cliente, innovación y variada cartera de productos.

French Spanish
sullivan sullivan
leadership liderazgo
grande alta
satisfaction satisfacción
innovation innovación
fonctionnalités servicio
amp amp
value valor
award premio
client cliente
et y
le el
de de
du del
nous sommes somos

FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre portefeuille offrant de nombreuses fonctionnalités.

ES Somos los ganadores del Premio al Liderazgo en el Servicio de Valor al Cliente de Frost & Sullivan de 2020. Se nos reconoce por la alta satisfacción de nuestros clientes, nuestra innovación y nuestra variada cartera de productos.

French Spanish
sullivan sullivan
leadership liderazgo
grande alta
satisfaction satisfacción
innovation innovación
portefeuille cartera
fonctionnalités servicio
amp amp
value valor
award premio
et y
client cliente
de de
le el
nous sommes somos
du del

FR Board International désigné comme "éditeur exemplaire" dans l'étude comparative Business Planning Value Index 2022 de Ventana Research

ES Burberry, cliente de Board International, gana el premio Ventana Research Digital Leadership Award para Operaciones y Supply Chai

French Spanish
international international
de de
comme y

Showing 50 of 50 translations