FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.
FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | grabar |
puissiez | puedes |
souhaitez | quieres |
ou | o |
la | la |
également | también |
fois | vez |
section | sección |
un groupe | banda |
personnes | personas |
bien que | aunque |
à | a |
meilleurs | mejores |
FR Pour le type d'entrée, remplacez la valeur par "hidden". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">
ES Para el tipo de entrada, cambia el valor a "hidden". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
name | name |
type | tipo |
valeur | valor |
FR Image 5: Par défaut, Blender utiliser le bouton droit de la souris pour selectionner et tirer des objets, ce qui peut être contre-intuitif. Changez ce comportement en mettant en bleuté « Left » dans l?onglet « Input ».
ES Image 5: Originalmente, Blender usa el botón derecho del ratón para seleccionar y tirar objetos, lo que puede ser contra-intuitivo. Cambie este comportamiento poniendo en azul «Left» en la pestaña «Input».
French | Spanish |
---|---|
image | image |
souris | ratón |
objets | objetos |
comportement | comportamiento |
et | y |
onglet | pestaña |
changez | cambie |
peut | puede |
en | en |
la | la |
ce | este |
de | del |
être | ser |
bouton | botón |
FR Image 5: L?extension Velvet Goldmine nécessite l?installation supplémentaire d?un nouveau set de raccourcis. Pour cela, allez dans l?onglet « Input » et cliquez sur le bouton « Import Key Configuration? ».
ES Image 5: La extensión Velvet Goldmine requiere la instalación adicional de un nuevo conjunto de atajos de instalación. Para ello, vaya a la pestaña «Input» y haga un clic en el botón «Import Key Configuration?»
French | Spanish |
---|---|
image | image |
extension | extensión |
nécessite | requiere |
supplémentaire | adicional |
raccourcis | atajos |
import | import |
key | key |
nouveau | nuevo |
onglet | pestaña |
et | y |
configuration | configuration |
installation | instalación |
de | de |
cliquez | clic |
le | el |
bouton | botón |
FR Ils réduisent également ce que l'on appelle le "lag input" pendant le jeu, ce qui peut aider à améliorer vos prouesses de jeu.
ES También reducen la llamada "entrada de retraso" durante el juego, lo que puede ayudar a mejorar su destreza en el juego.
French | Spanish |
---|---|
réduisent | reducen |
améliorer | mejorar |
peut | puede |
jeu | juego |
également | también |
de | de |
aider | ayudar |
le | el |
à | a |
FR Ajoute de nouveaux composants "Rich Text Editor", "Masked Input" et "Report Viewer Blazor".
ES Añade los nuevos componentes Rich Text Editor, Masked Input y Report Viewer Blazor.
French | Spanish |
---|---|
ajoute | añade |
nouveaux | nuevos |
composants | componentes |
text | text |
editor | editor |
viewer | viewer |
report | report |
et | y |
de | los |
FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | grabar |
puissiez | puedes |
souhaitez | quieres |
ou | o |
la | la |
également | también |
fois | vez |
section | sección |
un groupe | banda |
personnes | personas |
bien que | aunque |
à | a |
meilleurs | mejores |
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
clients | clientes |
et | y |
de | entrada |
est | el |
processus | proceso |
FR Sans aucun input de l'utilisateur, nos services vont identifier automatiquement le modèle précis du document d'identité.
ES Sin necesidad de que el usuario intervenga, nuestros servicios identificarán automáticamente el modelo exacto del documento de identidad.
French | Spanish |
---|---|
identifier | identificar |
automatiquement | automáticamente |
précis | exacto |
document | documento |
services | servicios |
le | el |
modèle | modelo |
de | de |
vont | que |
du | del |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
gaming | juegos |
et | y |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
hz | hz |
modes | modos |
et | y |
sport | deportes |
de | de |
jeux | juegos |
bas | en |
FR Une mise à jour du BIOS (Basic Input Output System) ou du firmware de votre système (EFI/UEFI) est peut-être nécessaire pour ajouter une prise en charge des mises à niveau de mémoire ou d’une plus grande quantité de RAM totale
ES Podría necesitar una actualización del BIOS (sistema sistema básico de entrada y salida) o firmware del sistema (EFI/UEFI) para añadir compatibilidad para actualizaciones de memoria o mayores capacidades de memoria
French | Spanish |
---|---|
basic | básico |
mémoire | memoria |
prise | salida |
firmware | firmware |
mise à jour | actualización |
mises à niveau | actualizaciones |
ou | o |
système | sistema |
peut | podría |
de | de |
ajouter | añadir |
du | del |
plus grande | mayores |
FR Ou bien ajoutez un Smappee Input module pour compter les impulsions ou surveiller l?état des entrées, avec jusqu?à 4 entrées numériques
ES También puedes añadir un Smappee Input module para computar los impulsos o controlar los cambios de estado de hasta 4 módulos de entrada digital
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añadir |
smappee | smappee |
surveiller | controlar |
état | estado |
ou | o |
module | module |
un | a |
FR Dans de tels cas, veuillez utiliser le Smappee Infinity avec Input module.
ES En estos casos, utilice Smappee Infinity con Input module.
French | Spanish |
---|---|
cas | casos |
smappee | smappee |
module | module |
dans | en |
utiliser | utilice |
FR (Pocket-lint) - Oliver écrit des articles sur la technologie depuis plus de dix ans, pour certaines des plus grandes propriétés de l'espace, notamment Macworld, iMore, Lifewire et Input
ES (Pocket-lint) - Oliver ha escrito sobre tecnología durante más de una década, abarcando algunas de las propiedades más importantes del espacio, como Macworld, iMore, Lifewire e Input
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
propriétés | propiedades |
écrit | escrito |
grandes | importantes |
technologie | tecnología |
de | de |
plus | más |
FR Il est exclusivement disponible en taille d'écran de 42 ou 48 pouces et est donc idéal pour les gamers - d'autant plus qu'il prend en charge la fréquence de 120 Hz et présente un input lag réduit de seulement 8,5 ms en mode jeu
ES Está disponible exclusivamente en tamaños de pantalla de 42 o 48 pulgadas y, por lo tanto, es ideal para los jugadores, especialmente porque admite 120 Hz y tiene un retardo de entrada reducido de solo 8,5 ms en el modo de juego
French | Spanish |
---|---|
taille | tamaños |
pouces | pulgadas |
idéal | ideal |
hz | hz |
réduit | reducido |
mode | modo |
disponible | disponible |
ou | o |
et | y |
gamers | jugadores |
jeu | juego |
écran | pantalla |
en | en |
la | el |
il | lo |
exclusivement | exclusivamente |
de | de |
est | es |
un | solo |
French | Spanish |
---|---|
correspondants | correspondientes |
attributs | atributos |
les | de |
FR La propriété accept est un attribut pour les éléments <input> de type file
ES La propiedad «accept» es un atributo del tipo file (en-US) <input>
French | Spanish |
---|---|
attribut | atributo |
gt | gt |
file | file |
propriété | propiedad |
la | la |
est | es |
type | tipo |
de | del |
FR Un spécificateur de type de fichier unique est une chaîne qui décrit un type de fichier pouvant être sélectionné par l'utilisateur dans un élément <input> de type file
ES Un especificador de tipo de archivo único es una cadena que describe un tipo de archivo que el usuario puede seleccionar en un elemento <input> de tipo file
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
décrit | describe |
sélectionné | seleccionar |
gt | gt |
pouvant | puede |
de | de |
fichier | archivo |
file | file |
élément | elemento |
type | tipo |
est | es |
FR Si vous souhaitez que l'utilisateur ne choisisse qu'un seul fichier par <input>, omettez l'attribut multiple.
ES Si solo deseas que el usuario elija un único archivo por <input>, omite el atributo multiple.
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
vous | deseas |
fichier | archivo |
quun | un |
par | por |
Showing 20 of 20 translations