FR Si vous voyagez sur des lignes domestiques, vous pouvez vous enregistrer pour un aller-retour dans la même journée si vous voyagez sans bagages. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de vous enregistrer sur le vol de retour.
Translate "voyagez" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voyagez" from French to Italian
Translation of French to Italian of voyagez
French
Italian
IT se viaggia su rotte nazionali può registrarsi per il volo di andata e di ritorno nell'arco della stessa giornata se non ha bagagli. In tal modo, eviterà le formalità di registrazione al ritorno. .
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| bagages | bagagli |
| vol | volo |
| aller | andata |
| besoin | ha |
| retour | ritorno |
| pouvez | può |
| enregistrer | registrazione |
| journée | giornata |
| pas | non |
| de | di |
| pour | per |
FR Voyagez mieux ; voyagez connecté.
IT Viaggia meglio, viaggia connesso.
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| mieux | meglio |
| connecté | connesso |
FR Entrez dans le monde des rêves avec notre sélection de photographies oniriques. Voyagez dans le subconscient...
IT Entra nel mondo dei sogni con la nostra selezione di fotografie oniriche. Viaggia nel subconscio dei...
| French | Italian |
|---|---|
| monde | mondo |
| rêves | sogni |
| sélection | selezione |
| photographies | fotografie |
| voyagez | viaggia |
| des | entra |
| de | di |
| notre | nostra |
FR Quand vous voyagez au Royaume-Uni, votre retour doit être effectué dans les 3 mois suivant votre date de départ.
IT Se viaggi nel Regno Unito, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 3 mesi dalla data di partenza.
| French | Italian |
|---|---|
| effectué | effettuato |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| mois | mesi |
| part | partenza |
| retour | ritorno |
| doit | deve |
| de | di |
| voyagez | viaggio |
| votre | il |
| être | essere |
FR Quand vous voyagez en Europe, votre retour doit être effectué dans les 6 mois suivant votre date de départ.
IT Se viaggi in Europa, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 6 mesi dalla data di partenza.
| French | Italian |
|---|---|
| europe | europa |
| retour | ritorno |
| effectué | effettuato |
| mois | mesi |
| en | in |
| de | di |
| part | partenza |
| doit | deve |
| voyagez | viaggio |
| votre | il |
| être | essere |
FR Si vous voyagez avec plus d’un enfant âgé de 0 à 2 ans, veuillez mettre ces derniers dans la catégorie « Enfants (3-15) ».
IT Sarà necessario corrispondere il prezzo di un biglietto per altri bambini di età compresa tra 0 e 2 anni.
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| enfants | bambini |
| ans | anni |
| de | di |
| à | per |
FR Si vous voyagez avec un enfant, il vous sera peut-être nécessaire de fournir une preuve de son âge lors de l’achat des tickets ou durant le trajet.
IT Si segnala che non saranno accettati a bordo bambini al di sotto dei 14 anni qualora non accompagnati da un adulto.
| French | Italian |
|---|---|
| enfant | bambini |
| un | un |
| si | qualora |
| âge | anni |
| sera | saranno |
| de | di |
FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla. Posizioni privilegiate, sistemazioni di lusso e servizi business di livello superiore: M Hotel ha tutto ciò che desiderate.
| French | Italian |
|---|---|
| m | m |
| hotel | hotel |
| et | e |
| travail | affari |
| luxueux | lusso |
| de | di |
| le | superiore |
| ce | ciò |
| pour | per |
| a | ha |
| un | tutto |
FR Voyagez hors des sentiers battus. Êtes-vous prêt ?
IT Qui è dove il viaggio rompe i vecchi schemi. Sei pronto?
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggio |
| prêt | pronto |
| vous | sei |
FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.
IT I migliori alberghi per il miglior amico dell’uomo (e della donna): qui tutti gli ospiti, sia canini sia umani, vengono trattati con i guanti. Così, quando sei in viaggio, non devi più lasciare il tuo fido compagno a casa.
| French | Italian |
|---|---|
| hôtels | alberghi |
| femme | donna |
| traités | trattati |
| compagnon | compagno |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| maison | casa |
| ami | amico |
| ici | qui |
| plus | più |
| à | a |
| le meilleur | miglior |
| votre | tuo |
| voyagez | viaggio |
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
IT Stai per partire per la Svizzera? Qui troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno per pianificare e organizzare la tua vacanza, oltre a dritte e suggerimenti per la preparazione del viaggio.
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| trouverez | troverai |
| préparer | preparazione |
| organiser | organizzare |
| vacances | vacanza |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| voyage | viaggio |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| en | oltre |
| ici | qui |
| conseils | suggerimenti |
FR N'oubliez pas d'appliquer un écran solaire si vous voyagez sur le pont supérieur ouvert.
IT Ricorda di applicare la protezione solare se sei sul ponte, all'aperto.
| French | Italian |
|---|---|
| solaire | solare |
| pont | ponte |
| le | la |
| supérieur | di |
| sur le | sul |
FR Voyagez au pays des kangourous et des émeus pour explorer les merveilles de Down Under au nouvel Outback Outpost.
IT Viaggia nella terra dei canguri e degli emù ed esplora le meraviglie di Down Under nel nuovo Outback Outpost.
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| explorer | esplora |
| merveilles | meraviglie |
| nouvel | nuovo |
| under | under |
| et | e |
| de | di |
FR Par exemple, si vous voyagez dans un autre pays ou dans une autre ville et que vous amenez votre ordinateur portable avec vous, l’adresse IP que vous avez à la maison ne vous suit pas
IT Ad esempio, se viaggi in un altro paese o città e porti con te il tuo laptop, il tuo indirizzo IP di casa non ti seguirà
| French | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| ou | o |
| ville | città |
| la | il |
| un | un |
| pays | paese |
| et | e |
| maison | casa |
| exemple | esempio |
| autre | di |
| votre | tuo |
| vous | ti |
| ordinateur portable | laptop |
FR Bougez vite, voyagez léger. Doté de deux poches et d’une sangle réglable, le sac banane Seventeen est conçu pour voyager les mains libres.
IT Viaggia leggero, muoviti velocemente. Con due tasche e una tracolla regolabile, il Seventeen è progettato per viaggiare a mani libere.
| French | Italian |
|---|---|
| vite | velocemente |
| léger | leggero |
| réglable | regolabile |
| mains | mani |
| libres | libere |
| poches | tasche |
| est | è |
| voyager | viaggiare |
| voyagez | viaggia |
| et | e |
| le | il |
| conçu pour | progettato |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
IT Sei in viaggio al di fuori del Canada in un paese più restrittivo? Connettiti a uno dei nostri server offuscati. In questo modo, non solo nascondi i tuoi dati, ma anche il fatto che stai utilizzando una VPN.
| French | Italian |
|---|---|
| serveurs | server |
| données | dati |
| utilisez | utilizzando |
| vpn | vpn |
| connectez | connettiti |
| pays | paese |
| canada | canada |
| un | un |
| voyagez | viaggio |
| en | in |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Lorsque vous voyagez, vous prendrez votre smartphone et un ordinateur portable avec vous, mais pas votre adresse IP
IT Quando si viaggia, si prende lo smartphone e computer portatile con voi, ma non l?indirizzo IP
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| ip | ip |
| smartphone | smartphone |
| et | e |
| ordinateur | computer |
| adresse | indirizzo |
| mais | ma |
| avec | con |
| portable | portatile |
| pas | non |
FR Votre fournisseur de services de téléphone intelligent vous attribuer une adresse IP dynamique que vous voyagez et hop d?un endroit à l?autre.
IT Il fornitore di servizi smartphone ti assegnerà un indirizzo IP dinamico come si viaggia e saltare da un luogo ad un altro.
| French | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| ip | ip |
| dynamique | dinamico |
| voyagez | viaggia |
| un | un |
| à | ad |
| fournisseur | fornitore |
| et | e |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| téléphone | smartphone |
| vous | ti |
FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde
IT Dopo un breve briefing sulla sicurezza e una sessione di formazione, parti dalla base di partenza al Cangrejos Yacht Club e viaggia nelle migliori acque dei Caraibi lungo le spiagge di Isla Verde
| French | Italian |
|---|---|
| courte | breve |
| séance | sessione |
| formation | formazione |
| yacht | yacht |
| club | club |
| voyagez | viaggia |
| eaux | acque |
| caraïbes | caraibi |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| meilleures | migliori |
| plages | spiagge |
| le | le |
| de | di |
| après | dopo |
| sur | lungo |
| des | nelle |
FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggi |
| connexions | reti |
| chiffrement | crittografia |
| fourni | fornita |
| surfshark | surfshark |
| les pirates | hacker |
| souvent | spesso |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| fréquemment | frequente |
| pouvez | dover |
| vous pouvez | potrai |
| publiques | pubbliche |
| utilisez | usi |
| au | alla |
FR Le Wi-Fi public peut vous sauver lorsque vous voyagez et ne pouvez pas accéder aux données mobiles
IT Le reti Wi-Fi pubbliche possono salvarti la vita quando sei in viaggio e non hai la possibilità di accedere ai dati mobili
| French | Italian |
|---|---|
| public | pubbliche |
| voyagez | viaggio |
| accéder | accedere |
| données | dati |
| mobiles | mobili |
| et | e |
| le | le |
| peut | possono |
| pouvez | possibilità |
| aux | di |
| lorsque | quando |
FR Si vous voyagez dans un pays où les VPN sont surveillés ou bloqués (par exemple, la Chine), assurez-vous de télécharger et de configurer un VPN avant de monter à bord de l'avion
IT Se viaggi in un paese in cui le VPN vengono monitorate o bloccate (ad esempio, in Cina), assicurati di scaricare e configurare una VPN prima di salire a bordo di un aereo
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggi |
| vpn | vpn |
| configurer | configurare |
| bord | bordo |
| assurez | assicurati |
| pays | paese |
| ou | o |
| télécharger | scaricare |
| un | un |
| et | e |
| la | le |
| chine | cina |
| de | di |
| à | a |
| exemple | esempio |
FR Vous voyagez dans un pays qui impose des règles strictes sur les sites Web auxquels vous pouvez et ne pouvez pas accéder ? Pas de soucis, car la fonction NoBorders s'en occupe
IT Viaggi in un paese in cui vigono leggi severe su quali siti web è possibile visitare o meno? Non preoccuparti, perché la funzione NoBorders risolverà il problema
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggi |
| pays | paese |
| règles | leggi |
| strictes | severe |
| fonction | funzione |
| un | un |
| pouvez | possibile |
| la | il |
| web | web |
| sites | siti |
| auxquels | cui |
| sur | su |
| dans | in |
FR Vous voyagez dans la capitale italienne ? Réservez ce service de bus entre l’aéroport de Fiumicino et Rome. Un moyen simple et rapide !
IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | tour |
| rome | roma |
| et | e |
| de | di |
| italienne | al |
| la | del |
FR Vous cherchez une visite différente de celle de Rome ? Voyagez vers le sud et aventurez-vous dans les montagnes albanaises et la région des Castelli.
IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!
| French | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| rome | roma |
| région | città |
| de | di |
| le | la |
FR Si vous disposez de suffisamment de temps à Rome, voyagez accompagnés d’enfants ou cherchez un petit peu de tranquillité, la Villa Borghèse est un arrêt obligé dans votre itinéraire.
IT Se disponete di tempo sufficiente a Roma, se viaggiate con bambini o semplicemente volete rilassarvi in città, Villa Borghese è una delle tappe obbligatorie del vostro viaggio.
| French | Italian |
|---|---|
| suffisamment | sufficiente |
| villa | villa |
| petit | bambini |
| temps | tempo |
| rome | roma |
| ou | o |
| est | è |
| de | di |
| à | a |
| voyagez | viaggio |
| un | una |
| la | del |
FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.
IT Se ancora vi è la luce del sole e volete riposarvi un poco, potete raggiungere i giardini di Villa Borghese, per fare una passeggiata rilassante. Se viaggiate con bambini sicuramente ne saranno felici!
| French | Italian |
|---|---|
| villa | villa |
| sûrement | sicuramente |
| et | e |
| souhaitez | volete |
| un | un |
| enfants | bambini |
| seront | saranno |
| vous pouvez | potete |
| à | per |
| encore | ancora |
| tour | passeggiata |
| la | del |
| ils | i |
FR Si vous voyagez entre amis ou si vous préférez dormir en auberge de jeunesse, vous pourrez trouver des lits dans le centre de Rome à partir de 15 € (17,40
IT Se siete un gruppo di amici e volete dormire in un ostello o in un bed and breakfast, a Roma si trovano posti letto per 15€ (17,40
FR Voyagez à travers des histoires, des personnes et des récits du monde de la protection dans les sports dynamiques.
IT Viaggia attraverso storie, persone e racconti dal mondo della protezione per gli sport dinamici.
FR Avec un seul billet, voyagez confortablement de la métropole Zurich au Tessin méditerranéen, en passant par la ville historique de Lucerne.
IT Con un unico biglietto da Zurigo al mediterraneo Ticino, passando dalla storica Lucerna.
| French | Italian |
|---|---|
| billet | biglietto |
| zurich | zurigo |
| tessin | ticino |
| méditerranéen | mediterraneo |
| passant | passando |
| historique | storica |
| lucerne | lucerna |
| un | un |
| au | al |
| la | dalla |
FR Vous voyagez gratuitement dans les trams, bus, trains, bateaux et funiculaires de toute la ville de Zurich et sa région.
IT Libera circolazione in seconda classe su tram, autobus, treni, battelli e funicolare in tutta Zurigo e dintorni.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | autobus |
| trains | treni |
| bateaux | battelli |
| zurich | zurigo |
| région | dintorni |
| et | e |
| dans | in |
FR Lorsque vous voyagez à travers différents fuseaux horaires, votre corps peut mettre du temps à s’adapter
IT Quando si vola da un fuso orario all'altro, il corpo può aver bisogno di un po' di tempo per adattarsi al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| différents | un |
| corps | corpo |
| peut | può |
| horaires | orario |
| temps | tempo |
| à | per |
| travers | di |
| votre | il |
| du | da |
| lorsque | quando |
FR Si vous voyagez seul, assurez-vous de réserver un hôtel dont la réception reste ouverte 24 heures sur 24, afin de pouvoir vous enregistrer à tout moment
IT Se ti sposti da solo, assicurati di prenotare un albergo la cui reception rimanga aperta per 24 ore, in modo da poter effettuare il check-in a qualsiasi orario
| French | Italian |
|---|---|
| réserver | prenotare |
| hôtel | albergo |
| réception | reception |
| ouverte | aperta |
| la | il |
| un | un |
| heures | ore |
| assurez | assicurati |
| de | di |
| dont | per |
| pouvoir | poter |
| à | a |
| vous | qualsiasi |
| reste | se |
FR Lorsque vous voyagez librement et impulsivement, il est normal que des désagréments se produisent
IT Viaggiando in maniera libera e impulsiva, è normale che si verifichino inconvenienti
| French | Italian |
|---|---|
| normal | normale |
| et | e |
| est | è |
| librement | si |
| que | che |
FR Aéroports les plus proches: Edimbourg, Aberdeen, Glasgow, Inverness, Glasgow-Prestwick; Villes les plus proches: Dundee (6 km), Edinburgh (57 km), Aberdeen (94 km) De Dundee voyagez entre autres avec : Loganair
IT Aeroporti vicini: Londra - Stansted, Londra - Luton, Londra - City Airport, Southend, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) da Cambridge è possibile volare ad es. con: British Airways
| French | Italian |
|---|---|
| villes | city |
| aéroports | aeroporti |
FR Aéroports les plus proches: Casablanca, Ouarzazate, Casablanca-Anfa FERMÉ DEPUIS 2006, Marrakech-Menara, Rabat-Sale De Beni Mellal voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Goulimime, Lanzarote - Arrecife, Laayoune - Hassan I, Fuerteventura, Agadir - Al Massira da Tan Tan è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc
| French | Italian |
|---|---|
| aéroports | aeroporti |
| air | air |
| maroc | maroc |
| royal | royal |
| les | i |
FR Aéroports les plus proches: Goulimime, Arrecife-Lanzarote, Laâyoune, Fuerteventura, Agadir - Al Massira De Tan Tan voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc
IT Aeroporti vicini: Agadir - Al Massira, Marrakech - Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca - Aeroporto Mohammed V da Essaouira Mogador Airport è possibile volare ad es. con: Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
| French | Italian |
|---|---|
| air | air |
| maroc | maroc |
| a | v |
| royal | royal |
| aéroports | aeroporti |
FR Aéroports les plus proches: Agadir - Al Massira, Marrakech-Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca De Essaouira Mogador Airport voyagez entre autres avec : Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech - Menara, Agadir - Al Massira da Zagora è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
| French | Italian |
|---|---|
| air | air |
| maroc | maroc |
| qatar | qatar |
| marrakech | marrakech |
| royal | royal |
| aéroports | aeroporti |
FR Aéroports les plus proches: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar De Bandar Abbas voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines
IT Aeroporti vicini: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar da Bandar Abbas è possibile volare ad es. con: Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines
| French | Italian |
|---|---|
| aéroports | aeroporti |
| iran | iran |
| air | air |
| airlines | airlines |
| ras | ras |
FR Si vous voyagez depuis et vers Fort William, vous pouvez faire un bout de chemin en marchant le long du Great Glen Way.
IT Se viaggiate da o per Fort William, potete anche affrontare parte del tragitto a piedi lungo la Great Glen Way.
| French | Italian |
|---|---|
| fort | fort |
| vous pouvez | potete |
| marchant | a |
| de | lungo |
| le | la |
| long | per |
| du | del |
FR En profitant des paysages époustouflants par exemple : voyagez le long de la côte et traversez des décors éblouissants pour tomber sur des châteaux romantiques et des ruines spectaculaires, qui vous laisseront sans voix.
IT Prima di tutto, gli straordinari paesaggi scozzesi non costano nulla. Attraversate i paesaggi mozzafiato e risalite la costa per imbattervi in romantici castelli e suggestive rovine che vi lasceranno senza fiato.
| French | Italian |
|---|---|
| paysages | paesaggi |
| côte | costa |
| châteaux | castelli |
| ruines | rovine |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| le | i |
| la | prima |
FR Découvrez les plus belles régions de Suisse, confortablement installés et accompagnés de votre guide. Voyagez à bord d’une voiture accessible, le long des lacs et sur les montagnes, et profitez d’excursions accessibles.
IT Scoprite le regioni più belle della Svizzera comodamente accompagnati della vostra guida turistica. Viaggiate a bordo di un’auto accessibile lungo laghi e sulle montagne e approfittate di escursioni accessibili.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| belles | belle |
| régions | regioni |
| suisse | svizzera |
| confortablement | comodamente |
| guide | guida |
| bord | bordo |
| montagnes | montagne |
| à | a |
| et | e |
| accessible | accessibile |
| le | le |
| accessibles | accessibili |
| lacs | laghi |
| de | di |
| des | sulle |
| plus | più |
| sur | lungo |
FR Voyagez avec Royal Air Maroc et découvrez nos nouveaux standards de confort à bord. Faites l’expérience d’un voyage en toute tranquillité
IT Viaggiate con Royal Air Maroc e scoprite i nostri nuovi standard di comfort a bordo. Vivete un viaggio in completa tranquillità.
| French | Italian |
|---|---|
| air | air |
| maroc | maroc |
| découvrez | scoprite |
| nouveaux | nuovi |
| standards | standard |
| confort | comfort |
| bord | bordo |
| royal | royal |
| et | e |
| voyage | viaggio |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Voyagez dans un monde pixelisé d'émerveillement et jouez à Indie Game Revolution, et amusez toute la famille en jouant à l'un des vingt jeux solo et multijoueurs proposés.
IT Viaggia in un mondo pixelato di meraviglie e gioca a Indie Game Revolution e fai divertire tutta la famiglia giocando a uno dei venti giochi in singolo e multiplayer.
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| monde | mondo |
| indie | indie |
| multijoueurs | multiplayer |
| un | un |
| et | e |
| famille | famiglia |
| en | in |
| jeux | giochi |
| game | game |
| jouez | gioca |
| à | a |
| la | dei |
FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.
IT Viaggia al fianco del leggendario Jimi Hendrix all'apice della sua fama in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| légendaire | leggendario |
| renommée | fama |
| blue | blue |
| côté | fianco |
| du | del |
| de | sua |
FR Voyagez à travers la scène punk de Seattle du début des années 90 avec Nirvana : Taking Punk to the Masses.
IT Esplora la scena punk di Seattle dei primi anni '90 con Nirvana: Taking Punk to the Masses.
| French | Italian |
|---|---|
| punk | punk |
| seattle | seattle |
| début | primi |
| années | anni |
| to | to |
| scène | scena |
| de | di |
FR Dès lors, si vous vivez ou voyagez dans l’un de ces pays, vous risquez d’être soumis à une censure impitoyable
IT Quindi, se viaggi o vivi in uno di quei paesi, potresti scontrarti con il volto più orrendo della censura
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggi |
| pays | paesi |
| censure | censura |
| ou | o |
| de | di |
| vivez | vivi |
| être | potresti |
FR Vous voyagez souvent pour vos rendez-vous professionnels ?
IT Viaggia spesso per motivi di lavoro?
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| souvent | spesso |
FR Voyagez dans 15 pays avec tolltickets
IT Viaggia in 15 Paesi con tolltickets
| French | Italian |
|---|---|
| voyagez | viaggia |
| pays | paesi |
| tolltickets | tolltickets |
| dans | in |
| avec | con |
FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.
IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquista |
| péage | pedaggio |
| tolltickets | tolltickets |
| confort | comodamente |
| gratuitement | gratuito |
| pays | paesi |
| en ligne | online |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| voyage | viaggio |
| de | di |
| foyer | casa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
voyagez voyagez vers décembre et voyagez voyagez seul voyagez entre amis voyagez peut être voyagez beaucoup voyagez accompagnés d’enfants voyagez en dehors voyagez léger voyagez à travers voyagez confortablement voyagez au pays voyagez autour lorsque vous voyagez lequel vous voyagez voyagez peut voyagez pour affaires quand vous voyagez
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese