FR Pages d'atterrissage – Vous pouvez créer et publier autant de pages d'atterrissage que vous le souhaitez
FR Pages d'atterrissage – Vous pouvez créer et publier autant de pages d'atterrissage que vous le souhaitez
NL Landingspagina’s – Je kunt zo veel landingspagina’s maken en publiceren als je wilt
FR Des pages d'atterrissage, des bannières et des liens texte générant des taux de conversion élevés
NL Landingspagina's, banners en tekstlinks met hoge conversiecijfers
French | Dutch |
---|---|
bannières | banners |
et | en |
de | met |
FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
French | Dutch |
---|---|
décembre | december |
terre | aarde |
cadre | beeld |
nasa | nasa |
lune | maan |
de | weg |
FR Le quatrième film de notre liste a tout déclenché. Réalisé par Franklin J Schaffner, il suit trois astronautes alors quils se réveillent dun atterrissage forcé sur une planète mystérieuse.
NL Met de vierde film op onze lijst begon het allemaal. Geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt het drie astronauten die ontwaken uit een noodlanding op een mysterieuze planeet.
French | Dutch |
---|---|
film | film |
astronautes | astronauten |
planète | planeet |
quatrième | vierde |
liste | lijst |
le | de |
sur | op |
notre | onze |
trois | drie |
FR L’atterrissage s’effectue dans un grand airbag.
NL Een grote airbag zorgt voor een zachte landing.
French | Dutch |
---|---|
grand | grote |
un | een |
FR Un contenu hyper-personnalisé permet d'augmenter les conversions au plus haut niveau. Qu'il s'agisse d'e-mails, de messages LinkedIn ou de pages d'atterrissage, vous pouvez les hyperpersonnaliser grâce à notre option de contenu dynamique.
NL Met hyper-gepersonaliseerde content breng jij je conversie naar het hoogste niveau. Denk hierbij aan unieke e-mails, Linkedin-berichten en catchy landingpages. Voeg simpelweg dynamische placeholders toe en laat Sales.Rocks de rest doen.
French | Dutch |
---|---|
conversions | conversie |
niveau | niveau |
dynamique | dynamische |
permet | laat |
un | unieke |
mails | e-mails |
messages | berichten |
vous | je |
contenu | content |
de | toe |
notre | en |
à | aan |
FR Inscrivez-vous à notre hébergement WordPress et obtenez le bootstrap 4 libre de droits le plus vendu pour les entreprises avec des plugins WordPress parfaits pour le modèle de page de site Web de conception d'atterrissage.
NL Meld u aan voor onze WordPress-hosting en ontvang de best verkochte royaltyvrije bootstrap 4 voor bedrijven met WordPress-plug-ins die perfect zijn voor het ontwerpen van een website-paginasjabloon.
French | Dutch |
---|---|
hébergement | hosting |
wordpress | wordpress |
obtenez | ontvang |
bootstrap | bootstrap |
entreprises | bedrijven |
plugins | plug-ins |
parfaits | perfect |
inscrivez | meld |
et | en |
vous | u |
à | van |
le | de |
conception | ontwerpen |
site | website |
les | best |
notre | onze |
pour | voor |
FR Il assure la plupart des vols internationaux et nationaux et se trouve à proximité du centre-ville et du réseau autoroutier, ce qui vous permet de commencer vos vacances dès l'atterrissage.
NL Het is geschikt voor de meeste van onze internationale en binnenlandse vluchten en ligt dicht bij het stadscentrum en de snelwegen, zodat je vakantie kan beginnen zodra je landt.
French | Dutch |
---|---|
vols | vluchten |
internationaux | internationale |
nationaux | binnenlandse |
permet | kan |
commencer | beginnen |
vacances | vakantie |
dès | zodra |
et | en |
trouve | is |
la | de |
à | van |
plupart | de meeste |
vos | je |
la plupart | meeste |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
monde | wereld |
virtuel | virtuele |
walmart | walmart |
simuler | simuleren |
ou | of |
utilisent | gebruiken |
exemple | bijvoorbeeld |
leur | hun |
qui | die |
FR Google Ads : 6 facteurs de réussite pour les pages d'atterrissage SEA
NL Google Ads: 6 succesfactoren voor SEA-landingspagina's
French | Dutch |
---|---|
ads | ads |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
responsables | verantwoordelijk |
tva | btw |
appliqué | toegepast |
région | regio |
et | en |
ou | of |
frais | kosten |
nous | we |
serons | zijn |
pas | niet |
autre | andere |
de | voor |
taxes | heffingen |
FR On retrouve cette technique photographique de plus en plus populaire partout sur Internet ? pour illustrer des articles de blogs, sur des landing pages (pages d’atterrissage) et sur les fils de réseaux sociaux
NL Luchtfoto’s zien we online steeds vaker voorbij komen, bij blogposts, op homepages en op social media
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | bij |
sur | op |
réseaux | online |
de plus en plus | steeds |
sociaux | social |
French | Dutch |
---|---|
pixpa | pixpa |
facilement | eenvoudig |
superbes | prachtige |
entièrement | volledig |
de | via |
créer | maken |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Le quatrième film de notre liste a tout déclenché. Réalisé par Franklin J Schaffner, il suit trois astronautes qui se réveillent après un atterrissage en catastrophe sur une planète mystérieuse.
NL Met de vierde film op onze lijst is het allemaal begonnen. De film, geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt drie astronauten die ontwaken na een noodlanding op een mysterieuze planeet.
French | Dutch |
---|---|
astronautes | astronauten |
planète | planeet |
quatrième | vierde |
film | film |
après | na |
liste | lijst |
le | de |
sur | op |
notre | onze |
trois | drie |
qui | die |
FR Sans jamais savoir où aura lieu l’atterrissage, on se contente de faire de son mieux. Un peu comme dans la vraie vie. Bertrand Piccard, pionnier de l’aéronautique
NL Je weet nooit waar je gaat landen, je kunt alleen maar proberen het juiste te doen. Eigenlijk net zoals in het echte leven. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
French | Dutch |
---|---|
vie | leven |
aura | gaat |
dans | in |
jamais | nooit |
mieux | te |
comme | |
un | alleen |
vraie | echte |
FR Comportement > Contenu du site > Pages d'atterrissage > Nouveau segment > Trafic organique.
NL Gedrag > Site-inhoud > Landingspagina's > Nieuw segment > Organisch verkeer.
French | Dutch |
---|---|
comportement | gedrag |
contenu | inhoud |
nouveau | nieuw |
segment | segment |
trafic | verkeer |
organique | organisch |
site | site |
FR Les pages d'atterrissage sont utilisées dans les campagnes de marketing en ligne, telles que la publicité par paiement au clic (PPC), pour générer des pistes et des conversions
NL Landingspagina's worden gebruikt in online marketingcampagnes, zoals pay-per-click (PPC) reclame, om leads en conversies te genereren
French | Dutch |
---|---|
paiement | pay |
ppc | ppc |
générer | genereren |
conversions | conversies |
en ligne | online |
pistes | leads |
et | en |
en | in |
publicité | reclame |
sont | worden |
utilisé | gebruikt |
de | zoals |
FR Ce processus est également connu sous le nom de calcul de la piste d'atterrissage de votre startup. Pour savoir en détail comment calculer votre piste, consultez la première partie de notre Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".
NL Dit proces staat ook bekend als het berekenen van je startbaan. Voor een gedetailleerde kijk op hoe je je startbaan berekent, bekijk je deel één van onze Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".
French | Dutch |
---|---|
processus | proces |
connu | bekend |
consultez | bekijk |
partie | deel |
calculer | berekenen |
également | ook |
long | long |
le | op |
notre | onze |
votre | je |
première | een |
pour | voor |
FR Idéalement, vous continuez également à développer votre entreprise, ce qui signifie probablement que vous devez même engager des frais supplémentaires. Veillez à les inclure dans le calcul de votre piste d'atterrissage.
NL In het ideale geval blijf je je bedrijf ook laten groeien, wat waarschijnlijk betekent dat je zelfs extra kosten moet maken. Zorg ervoor dat je deze meerekent bij het berekenen van je landingsbaan.
French | Dutch |
---|---|
idéalement | ideale |
entreprise | bedrijf |
probablement | waarschijnlijk |
calcul | berekenen |
développer | groeien |
frais | kosten |
également | ook |
à | van |
même | zelfs |
supplémentaires | extra |
de | bij |
votre | je |
devez | moet |
le | ervoor |
que | dat |
FR Campagnes sont les courriels, les pages d'atterrissage, etc. que vous publiez et envoyez à vos clients - dans le cadre de votre programme de marketing par courrier électronique. Nous aborderons ce point en détail à l'étape 4.
NL Campagnes zijn de eigenlijke e-mails, landingspagina's, enz. die je publiceert en verstuurt naar klanten - als onderdeel van je e-mailmarketing. We zullen dit in detail bespreken in stap vier.
French | Dutch |
---|---|
etc | enz |
envoyez | verstuurt |
clients | klanten |
électronique | e |
détail | detail |
étape | stap |
campagnes | campagnes |
courriels | mails |
et | en |
le | de |
nous | we |
en | in |
à | van |
FR Une fois que vous avez conçu l'e-mail ou la page d'atterrissage parfaite, il est temps de l'envoyer à votre public !
NL Zodra je de perfecte e-mail of landingspagina hebt ontworpen, is het tijd om deze naar je publiek te versturen!
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontworpen |
parfaite | perfecte |
public | publiek |
ou | of |
temps | tijd |
est | is |
à | te |
votre | je |
FR Les campagnes sont l'endroit où vous allez envoyer votre message à votre public - qu'il s'agisse d'une publicité, d'une page d'atterrissage ou d'un e-mail - alors plongeons dans la façon dont nous pouvons le faire !
NL Campagnes zijn waar je je boodschap naar je publiek gaat sturen - of het nu een advertentie, landingspagina of e-mail is - dus laten we eens kijken hoe we dit kunnen doen!
French | Dutch |
---|---|
campagnes | campagnes |
public | publiek |
publicité | advertentie |
nous | we |
message | boodschap |
envoyer | sturen |
faire | laten |
ou | of |
votre | je |
dun | is |
dans | doen |
FR Il existe certaines limitations sur le compte Free concernant les webinaires, les messages, les pages d'atterrissage, l'automatisation du marketing et les chats.
NL Er gelden wel een aantal beperkingen in het gratis account wat betreft webinars, berichten, landingspagina’s, automatische marketing en chats.
French | Dutch |
---|---|
limitations | beperkingen |
free | gratis |
webinaires | webinars |
messages | berichten |
marketing | marketing |
et | en |
compte | account |
du | betreft |
FR Les comptes gratuits sont limités à 1000 visites uniques pour toutes les pages d'atterrissage sur le compte
NL Gratis accounts zijn beperkt tot 1000 unieke bezoeken voor alle landingspagina’s in het account
French | Dutch |
---|---|
gratuits | gratis |
visites | bezoeken |
uniques | unieke |
comptes | accounts |
compte | account |
limité | beperkt |
à | in |
pour | voor |
toutes | alle |
sont | zijn |
FR Une fois la limite atteinte, vos pages d'atterrissage ne seront plus disponibles en ligne
NL Zodra de limiet is bereikt, zijn je landingspagina’s niet meer online beschikbaar
French | Dutch |
---|---|
limite | limiet |
en ligne | online |
la | de |
ne | niet |
disponibles | beschikbaar |
seront | je |
FR Chats – Les chats peuvent être ajoutés uniquement à une page d'atterrissage créée dans GetResponse ou vous pouvez ajouter un lien hypertexte vers la fenêtre de chat dans vos messages électroniques
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
Showing 26 of 26 translations