FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
| French | Dutch |
|---|---|
| fixe | vast |
| enregistré | opgeslagen |
| contacts | contacten |
| alexa | alexa |
| chris | chris |
| ou | of |
| son | is |
| travail | werk |
| bureau | kantoor |
| mobile | mobiel |
| numéro | een |
| dans | in |
| vos | uw |
| téléphone | bel |
| le | op |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| personnes | mensen |
| amazon | amazon |
| façon | manier |
| téléphone | telefoon |
| lapplication | app |
| trouver | vinden |
| connaissez | kent |
| puissiez | kunt |
| le | de |
| également | ook |
| activé | ingeschakeld |
| votre | je |
| qui | die |
| appeler | bellen |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| deezer | deezer |
| voir | weergeven |
| plus | meer |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Vous pouvez le faire à partir de lapplication Alexa, mais cest plus facile sur le plus grand écran de votre navigateur à amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd , puis cliquez sur Paramètres de confidentialité, puis sur Alexa Privacy
NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy
| French | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| écran | scherm |
| navigateur | browser |
| amazon | amazon |
| co | co |
| ou | of |
| le | de |
| sur | op |
| cliquez | klik |
| plus facile | gemakkelijker |
| plus grand | grotere |
| confidentialité | privacy |
| pouvez | kunt |
| à | in |
| votre | je |
FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé Alexa Cast en juillet 2018, ce qui rend plus intuitif et plus facile lenvoi de votre Amazon Music vers des appareils compatibles, comme votre Amazon Echo.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| annoncé | aangekondigd |
| juillet | juli |
| music | music |
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| en | in |
| et | en |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| de | waardoor |
| a | heeft |
| comme | |
| plus facile | gemakkelijker |
| plus | het |
| votre | je |
FR Il y a aussi plusieurs choses que les enfants peuvent dire pour commencer avec des suggestions sur ce quil faut faire, y compris "Alexa, je mennuie", "Alexa, jouons" ou "Alexa, allons-y"
NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"
| French | Dutch |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| suggestions | suggesties |
| alexa | alexa |
| ou | of |
| dire | zeggen |
| choses | dingen |
| peuvent | kunnen |
| ce | wat |
| quil | de |
| faire | laten |
| plusieurs | te |
| avec | met |
FR Ces options sont accessibles via lapplication Alexa dans la zone de confidentialité Alexa, mais sous la section Gérer vos données Alexa.
NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.
| French | Dutch |
|---|---|
| options | opties |
| accessibles | toegankelijk |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| confidentialité | privacy |
| gérer | beheren |
| données | gegevens |
| la | de |
| zone | gebied |
| section | gedeelte |
| de | onder |
FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.
NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.
| French | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| intelligente | slimme |
| lié | gekoppeld |
| accessible | toegankelijk |
| et | en |
| en | in |
| une fois | eenmaal |
| sens | een |
| qui | die |
| de | via |
| maison | het |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| achats | aankopen |
| filiales | dochterondernemingen |
| et | en |
| logo | logo |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| marques | handelsmerken |
FR Certaines des technologies populaires qui s'intègrent à Amazon Polly sont Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian et Amazon Transcribe.
NL Enkele van de populaire technologieën die integreren met Amazon Polly zijn Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian en Amazon Transcribe.
| French | Dutch |
|---|---|
| populaires | populaire |
| amazon | amazon |
| et | en |
| à | van |
| home | home |
| chat | chat |
| qui | die |
| certaines | van de |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| achats | aankopen |
| filiales | dochterondernemingen |
| et | en |
| logo | logo |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| marques | handelsmerken |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver les personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa ou un appareil Echo, il nest donc pas nécessaire de saisir des contacts.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| téléphone | telefoon |
| lapplication | app |
| ou | of |
| contacts | contacten |
| appareil | apparaat |
| alexa | alexa |
| connaissez | kent |
| echo | echo |
| utilise | gebruikt |
| nécessaire | nodig |
| personnes | mensen |
| donc | dus |
| pas | niet |
| le | de |
| de | van |
| votre | je |
| trouver | is |
| qui | die |
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
| French | Dutch |
|---|---|
| contacts | contacten |
| amazon | amazon |
| messaging | messaging |
| drop | drop |
| in | in |
| télécharger | downloaden |
| et | en |
| lapplication | app |
| mobile | mobiele |
| utiliser | gebruiken |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| inscrire | aanmelden |
| appareil | apparaat |
| douvrir | openen |
| devez | moet |
| sur | op |
| pouvoir | kunt |
| avant | voordat |
| qui | die |
| vous | u |
| leur | de |
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| but | doel |
| difficiles | moeilijke |
| lassistant | assistent |
| répondre | beantwoorden |
| questions | vragen |
| dans le | bij |
| en | in |
| le | de |
| auraient | zijn |
| normalement | normaal |
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
NL Nu, met Alexa Answers, stelt Amazon alle Alexa-gebruikers in staat om deze vragen te beantwoorden via de Alexa Answers-website
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| amazon | amazon |
| permet | in staat |
| utilisateurs | gebruikers |
| alexa | alexa |
| répondre | beantwoorden |
| le | de |
| questions | vragen |
| site | website |
| de | via |
| avec | met |
| tous | alle |
| à | te |
FR En utilisant Amazon Alexa, vous devez activer la compétence Tile, vous connecter à votre compte pour les lier - puis vous pouvez simplement dire "Alexa, demandez à Tile de trouver mes clés", il trouvera et sonnera lappareil sur vos clés.
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| activer | inschakelen |
| simplement | gewoon |
| compte | account |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| la | de |
| devez | moet |
| dire | zeggen |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| trouver | vinden |
| clé | sleutels |
| à | te |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (tels que Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| amazon | amazon |
| voice | voice |
| et | en |
| plate-forme | platform |
| a | heeft |
| côtés | kanten |
| question | vraag |
| deux | twee |
| avec | met |
| services | services |
| offrent | aanbieden |
| qui | die |
| tels | |
| la | waarop |
FR La fonction dappel et de messagerie Alexa dAmazon vous permet de passer et de recevoir des appels, ainsi que denvoyer des messages entre les appareils Echo , lapplication Amazon Alexa pour iOS et Android et les tablettes Fire
NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| et | en |
| lapplication | app |
| la | de |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| appels | bellen |
| vous | je |
| messages | berichten |
| pour | voor |
FR Pour ajouter ou modifier des contacts pour Alexa Calling, mettez à jour le carnet dadresses local de votre téléphone, puis ouvrez lapplication Amazon Alexa
NL Om contacten voor Alexa Calling toe te voegen of te bewerken, werkt u het lokale adresboek van uw telefoon bij en opent u vervolgens de Amazon Alexa-app
| French | Dutch |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| modifier | bewerken |
| contacts | contacten |
| alexa | alexa |
| local | lokale |
| téléphone | telefoon |
| lapplication | app |
| amazon | amazon |
| ou | of |
| le | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| ouvrez | uw |
FR Amazon lance un service dabonnement premium Alexa Together qui étend son Alexa Care Hub existant.
NL Amazon introduceerde in september zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat tijdens een productshowcase.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| un | een |
| existant | zijn |
FR En plus d'être disponible directement sur les appareils Echo d'Amazon, Alexa est disponible sur de nombreux appareils tiers tels que des haut-parleurs ou des téléviseurs, ainsi que via l'application Alexa sur les téléphones
NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tv's, en via de Alexa-app op telefoons
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| appareils | apparaten |
| lapplication | app |
| téléphones | telefoons |
| damazon | amazon |
| ou | of |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| nombreux | veel |
| ainsi | en |
| tiers | derden |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| en | de |
| sur | op |
| de | via |
| tels |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (comme Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| alexa | alexa |
| philips | philips |
| amazon | amazon |
| voice | voice |
| et | en |
| plate-forme | platform |
| a | heeft |
| côtés | kanten |
| question | vraag |
| deux | twee |
| comme | |
| avec | met |
| services | services |
| offrent | aanbieden |
| qui | die |
| la | waarop |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
| French | Dutch |
|---|---|
| appeler | bellen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| introduit | geïntroduceerd |
| sept | zeven |
| personnes | personen |
| group | group |
| et | en |
| a | heeft |
| alexa | alexa |
| également | ook |
| echo | echo |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
FR Si vous utilisez Alexa Cast, vous ne pouvez pas non plus utiliser Alexa dans votre application Amazon Music sur votre téléphone - ce dont nous ne sommes pas sûrs quil sagisse dun problème.
NL Als je Alexa Cast gebruikt, kun je Alexa ook niet gebruiken in je Amazon Music-app op je telefoon - waarvan we niet zeker weten of dit een probleem is.
| French | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| music | music |
| téléphone | telefoon |
| problème | probleem |
| application | app |
| sagisse | of |
| utiliser | gebruiken |
| utilisez | gebruikt |
| dans | in |
| sur | op |
| ce | dit |
| nous | we |
| si | als |
| pouvez | kun |
| pas | niet |
| votre | je |
| dun | is |
FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
| French | Dutch |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| voix | stem |
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| système | systeem |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| le | de |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| est | is |
| one | one |
| de | ander |
| avec | met |
| si | als |
| un | een |
| votre | je |
| à | te |
FR Configurez votre appareil Amazon Alexa > Saisissez les informations de votre compte Sonos > Ouvrez l'application Alexa > Appuyez sur Compétences > Sélectionnez la compétence Sonos > Activer.
NL Stel uw Amazon Alexa-apparaat in > Voer uw Sonos-accountgegevens in > Open de Alexa-app > Tik op Vaardigheden > Selecteer Sonos-vaardigheid > Inschakelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sélectionnez | selecteer |
| activer | inschakelen |
| saisissez | voer |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| compétences | vaardigheden |
| appareil | apparaat |
| la | de |
| compétence | vaardigheid |
| sur | op |
| ouvrez | uw |
| de | open |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
| French | Dutch |
|---|---|
| appeler | bellen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| introduit | geïntroduceerd |
| sept | zeven |
| personnes | personen |
| group | group |
| et | en |
| a | heeft |
| alexa | alexa |
| également | ook |
| echo | echo |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligente | smart |
| amazon | amazon |
| conçue | ontworpen |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| la | de |
| est | is |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| prise | nemen |
| donc | dus |
FR L'Amazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, il vous suffit donc d'utiliser l'application Alexa pour le mettre en service
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem aan de praat te krijgen
| French | Dutch |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| suffit | om |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| donc | dus |
| le | de |
| avec | met |
| vous | je |
FR Amazon lance un service dabonnement premium Alexa Together qui étend son Alexa Care Hub existant.
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| premium | premium |
| alexa | alexa |
| hub | hub |
| un | een |
| existant | bestaande |
| son | is |
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| but | doel |
| difficiles | moeilijke |
| lassistant | assistent |
| répondre | beantwoorden |
| questions | vragen |
| dans le | bij |
| en | in |
| le | de |
| auraient | zijn |
| normalement | normaal |
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
NL Nu, met Alexa Answers, stelt Amazon alle Alexa-gebruikers in staat om deze vragen te beantwoorden via de Alexa Answers-website
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| amazon | amazon |
| permet | in staat |
| utilisateurs | gebruikers |
| alexa | alexa |
| répondre | beantwoorden |
| le | de |
| questions | vragen |
| site | website |
| de | via |
| avec | met |
| tous | alle |
| à | te |
FR Les appareils Amazon Echo ne sont pas les seuls haut-parleurs à proposer l'assistant Alexa, car de nombreuses options tierces ont également adopté Alexa.
NL De Amazon Echo-apparaten zijn niet de enige luidsprekers die de capabele Alexa-assistent bieden, want er zijn tal van opties van derden die Alexa ook hebben omarmd.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| lassistant | assistent |
| options | opties |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| à | van |
| également | ook |
| pas | niet |
| de | want |
| haut-parleurs | luidsprekers |
FR Amazon Kids+ est le service qui était auparavant disponible sur dautres appareils Amazon, mais est désormais disponible sur Alexa au Royaume-Uni
NL Amazon Kids+ is de service die eerder beschikbaar was op andere Amazon-apparaten, maar nu beschikbaar is op Alexa in het VK
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| appareils | apparaten |
| alexa | alexa |
| désormais | nu |
| était | was |
| le | de |
| service | service |
| auparavant | het |
| sur | op |
| qui | die |
FR (Pocket-lint) - Amazon et AT&T offrent tous deux une fonctionnalité qui permet aux clients dAT&T de passer et de recevoir des appels téléphoniques via des appareils compatibles Alexa, tels quun haut-parleur intelligent Amazon Echo
NL (Pocket-lint) - Amazon en AT&T bieden beide een functie waarmee AT&T-klanten kunnen bellen en gebeld kunnen worden via Alexa-compatibele apparaten, zoals een slimme Amazon Echo-speaker
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| clients | klanten |
| appels | bellen |
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| haut-parleur | speaker |
| intelligent | slimme |
| t | t |
| et | en |
| fonctionnalité | functie |
| qui | waarmee |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| de | via |
| tels |
FR De nombreux orateurs tiers ont adopté l'assistant Alexa d'Amazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives à Amazon Echo.
NL Talloze luidsprekers van derden hebben naast de Echo-apparaten de capabele Alexa-assistent van Amazon omarmd. Dit zijn de beste Amazon
| French | Dutch |
|---|---|
| lassistant | assistent |
| appareils | apparaten |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| à | van |
| de nombreux | talloze |
| tiers | derden |
| aux | de |
| meilleures | de beste |
FR Les lumières Hive Active sont également compatibles avec Amazon Alexa et Google Assistant, donc si vous avez un appareil Amazon Echo ou un appareil Google Home, vous pouvez également contrôler vos lumières avec votre voix.
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
| French | Dutch |
|---|---|
| lumières | lampen |
| active | active |
| compatibles | compatibel |
| amazon | amazon |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| ou | of |
| également | ook |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| voix | stem |
| donc | dus |
| un | een |
| home | home |
| pouvez | kun |
| avec | met |
| si | als |
FR Il existe également un écosystème en plein essor dautres appareils intelligents Amazon qui fonctionnent dune manière ou dune autre avec Alexa, comme lhorloge murale Amazon Echo
NL Er is ook een groeiend ecosysteem van andere slimme Amazon-apparaten die op de een of andere manier met Alexa werken, zoals de Amazon Echo Wall Clock
| French | Dutch |
|---|---|
| écosystème | ecosysteem |
| appareils | apparaten |
| intelligents | slimme |
| amazon | amazon |
| fonctionnent | werken |
| manière | manier |
| ou | of |
| également | ook |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| existe | is |
| un | een |
| comme | |
| en | de |
| avec | met |
| qui | die |
| autre | andere |
FR De nombreuses enceintes tierces ont adopté l'assistant Alexa d'Amazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives à l'Amazon
NL Talrijke luidsprekers van derden hebben Amazons capabele Alexa-assistent omarmd naast de Echo-apparaten. Hier zijn de beste Amazon Echo alternatieven.
| French | Dutch |
|---|---|
| nombreuses | talrijke |
| enceintes | luidsprekers |
| lassistant | assistent |
| appareils | apparaten |
| alternatives | alternatieven |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| à | van |
| aux | de |
| damazon | amazon |
| meilleures | de beste |
FR Votre mot de réveil Amazon Echo ou Alexa est ce que votre appareil Amazon écoute avant de se mettre en marche. Voici comment le modifier.
NL Uw Amazon Echo of Alexa wake woord is wat uw Amazon-apparaat luistert naar voordat het barst in actie. Hier is hoe je het kunt veranderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| mot | woord |
| alexa | alexa |
| en | in |
| echo | echo |
| avant | voordat |
| ce | wat |
FR Configurez un profil enfant dans votre foyer Amazon - vous pouvez le trouver dans les paramètres de votre compte Amazon, sous Amazon Household
NL Stel een kinderprofiel in uw Amazon-huishouden in - u kunt dat vinden in uw Amazon-accountinstellingen, onder Amazon Household
| French | Dutch |
|---|---|
| foyer | huishouden |
| amazon | amazon |
| trouver | vinden |
| compte | een |
| de | onder |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR S3 Browser est un client Windows gratuit pour Amazon S3 et Amazon Cloudfront.Amazon S3 fournit une interface de services Web simple utilisée pour stocker et récupérer toute quantité de données, à tout moment, de n'importe où sur le Web.
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | client |
| windows | windows |
| amazon | amazon |
| fournit | biedt |
| stocker | op te slaan |
| récupérer | halen |
| données | gegevens |
| moment | moment |
| browser | browser |
| et | en |
| utilisée | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| est | is |
| quantité | een |
| le | op |
| le web | web |
| services | die |
FR La diffusion envoie le signal de contrôle de votre téléphone au haut-parleur sur lequel vous souhaitez écouter de la musique - votre Amazon Echo. Cet Amazon Echo récupère ensuite le flux Amazon Music à partir du cloud et commence à le lire.
NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| envoie | stuurt |
| téléphone | telefoon |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| flux | stream |
| cloud | cloud |
| music | music |
| et | en |
| commence | begint |
| haut-parleur | speaker |
| souhaitez | wilt |
| musique | muziek |
| de | vervolgens |
FR S3 Browser est un client Windows gratuit pour Amazon S3 et Amazon Cloudfront.Amazon S3 fournit une interface de services Web simple utilisée pour stocker et récupérer toute quantité de données, à tout moment, de n'importe où sur le Web.
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | client |
| windows | windows |
| amazon | amazon |
| fournit | biedt |
| stocker | op te slaan |
| récupérer | halen |
| données | gegevens |
| moment | moment |
| browser | browser |
| et | en |
| utilisée | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| est | is |
| quantité | een |
| le | op |
| le web | web |
| services | die |
FR Amazon Prime Day est une énorme vente d'été en ligne - et en 2022, Amazon organise un deuxième événement appelé Amazon Prime Early Access.
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 houdt Amazon een tweede evenement met de naam Amazon Prime Early Access.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| énorme | enorme |
| événement | evenement |
| appelé | naam |
| access | access |
| en ligne | online |
| et | en |
| est | is |
| en | in |
| deuxième | tweede |
FR Amazon propose une offre exceptionnelle sur son service de streaming Amazon Music Unlimited dans le cadre de la vente Amazon Prime Early Access Sale.
NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| exceptionnelle | geweldige |
| prime | prime |
| access | access |
| music | music |
| vente | sale |
| de | voor |
| une | een |
| le | op |
FR Amazon Web Services et la mention "Powered by Amazon Web Services" sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc
NL Amazon Web Services, en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
| French | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| et | en |
| amazon | amazon |
| marques | handelsmerken |
| sont | zijn |
FR Mais, vous devez dabord configurer un profil vocal Alexa via lapplication mobile Alexa.
NL Maar eerst moet je een Alexa Voice-profiel instellen via de mobiele Alexa-app.
| French | Dutch |
|---|---|
| configurer | instellen |
| profil | profiel |
| alexa | alexa |
| via | via |
| lapplication | app |
| mobile | mobiele |
| vous | je |
| devez | moet |
| mais | de |
| un | eerst |
| dabord | een |
FR Les profils vocaux Alexa sont désormais disponibles via lapplication Alexa pour les utilisateurs iOS et Android.
NL Alexa Voice Profiles zijn nu beschikbaar via de Alexa-app voor iOS- en Android-gebruikers.
| French | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| désormais | nu |
| lapplication | app |
| utilisateurs | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| pour | voor |
| via | via |
FR Posséder un appareil Alexa? Ensuite, vous avez besoin de cette application pour la configurer, gérer votre profil, trouver des compétences et faire à peu près tout ce qui concerne Alexa.
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
| French | Dutch |
|---|---|
| gérer | beheren |
| profil | profiel |
| trouver | vinden |
| compétences | vaardigheden |
| appareil | apparaat |
| alexa | alexa |
| application | app |
| et | en |
| besoin | nodig |
| votre | je |
| à | te |
| de | stellen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese