FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze privacyprincipes vastgesteld:
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
et | en |
la | de |
nous | we |
utilisé | gebruikt |
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Privacyprincipes opgesteld:
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
et | en |
la | de |
nous | we |
utilisé | gebruikt |
question | om |
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze privacyprincipes vastgesteld:
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
et | en |
la | de |
nous | we |
utilisé | gebruikt |
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Privacyprincipes opgesteld:
French | Dutch |
---|---|
liberté | vrijheid |
et | en |
la | de |
nous | we |
utilisé | gebruikt |
question | om |
FR Pour consulter leur politique de confidentialité, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.google.com/policies/privacy/
NL Hun privacybeleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/
French | Dutch |
---|---|
https | https |
privacy | privacy |
politique | beleid |
cliquer | hier |
leur | hun |
FR De notre point de vue, les bureaux debout sont excellents, mais nous ne sommes pas convaincus quil conviendra à la plupart des gens den avoir un qui est fixé à hauteur dhomme.
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
French | Dutch |
---|---|
bureaux | bureaus |
excellents | geweldig |
gens | mensen |
la | de |
nous | we |
hauteur | op |
notre | ons |
pas | niet |
est | is |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
joueurs | gamers |
xbox | xbox |
pc | pc |
pratique | handige |
assurer | zorgen |
et | en |
guide | gids |
tous | alle |
notre | onze |
vous | u |
FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous prévoyiez simplement den obtenir une bientôt, vous aurez besoin dun kit supplémentaire.
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
French | Dutch |
---|---|
bientôt | binnenkort |
kit | kit |
ou | of |
ayez | wat |
besoin | hebt |
simplement | een |
supplémentaire | extra |
vous | bent |
votre | je |
FR Les Chromebooks sont extrêmement populaires et les soldes du Black Friday offriront une bonne chance den obtenir un à un prix réduit.
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
populaires | populair |
black | black |
friday | friday |
et | en |
prix | prijs |
bonne | goede |
à | te |
FR Maintenant, en 2021, labsence de 5G - comme cest le cas avec tous les modèles diPhone 11 - est quelque chose à garder à lesprit avant den faire votre appareil
NL Nu in 2021 is het ontbreken van 5G - zoals bij alle iPhone 11-modellen - iets om in gedachten te houden voordat je dit je apparaat maakt
French | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
modèles | modellen |
diphone | iphone |
appareil | apparaat |
de | bij |
en | in |
comme | |
garder | houden |
votre | je |
tous | alle |
avant | voordat |
est | is |
FR Lapplication Play Book de Google vous permet de parcourir des millions de titres de livres, des livres audio aux livres électroniques, et den profiter, le tout au même endroit.
NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.
French | Dutch |
---|---|
parcourir | bladeren |
électroniques | e |
livres audio | audioboeken |
lapplication | app |
book | book |
livres | boeken |
et | en |
profiter | genieten |
endroit | plek |
le | de |
vous | je |
millions | miljoenen |
au | op |
FR 2e meilleur temps sur Den smukke tur (7:57) 19 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Den smukke tur (7:57) 19 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
den | den |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Korte Aststraat (Den Ast) (1:31) 16 octobre 2021
NL PR op Korte Aststraat (Den Ast) (1:31) 16 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
den | den |
octobre | oktober |
FR PR sur Den Ast (1:20) 16 octobre 2021
NL PR op Den Ast (1:20) 16 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
den | den |
octobre | oktober |
FR Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.
NL Meer informatie vindt u in ons Privacybeleid.
French | Dutch |
---|---|
politique | beleid |
en | in |
plus | meer |
notre | ons |
savoir | informatie |
FR Les employés et leurs représentants expriment souvent leurs inquiétudes quant à la confidentialité des solutions de géolocalisation de véhicules
NL Medewerkers en degenen die hen vertegenwoordigen uiten ten aanzien van voertuigvolgsystemen vaak hun zorgen over privacy
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
souvent | vaak |
inquiétudes | zorgen |
et | en |
à | van |
leurs | hun |
FR Des contrôles et des audits sont réalisés par un responsable de la protection des données externe afin de garantir notre conformité en matière de confidentialité des données
NL We worden gecontroleerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevensprivacy
French | Dutch |
---|---|
protection | privacy |
externe | externe |
et | en |
garantir | zeker |
la | de |
données | gegevens |
afin | te |
les | worden |
FR Nous savons que la confidentialité est un élément essentiel pour nos clients et leurs conducteurs
NL Bij het verzamelen van deze gegevens zijn wij ons ervan bewust dat onze klanten en hun bestuurders op hun privacy gesteld zijn
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
conducteurs | bestuurders |
et | en |
pour | op |
leurs | hun |
nos | onze |
FR Lors de la collecte et de l'utilisation de vos données, nous gardons parfaitement à l'esprit l'importance que vous accordez à la confidentialité de vos données.
NL We verzamelen en gebruiken uw gegevens, en we begrijpen dat u hecht aan uw privacy.
French | Dutch |
---|---|
collecte | verzamelen |
lutilisation | gebruiken |
et | en |
données | gegevens |
nous | we |
vous | u |
FR Politique Webfleet Solutions relative à la confidentialité et au traitement des données personnelles
NL Het beleid van Webfleet Solutions betreffende privacy en verwerking van persoonsgegevens
French | Dutch |
---|---|
solutions | solutions |
politique | beleid |
webfleet | webfleet |
et | en |
à | van |
traitement | verwerking |
FR Ces exigences ont été transposées dans notre politique de confidentialité et de traitement des données personnelles, que nous appliquons partout dans le monde.
NL Ons bedrijfsbeleid betreffende privacy en de verwerking van persoonsgegevens komen overeen met deze wetten en we passen dit beleid wereldwijd toe.
French | Dutch |
---|---|
exigences | wetten |
politique | beleid |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
traitement | verwerking |
nous | we |
de | betreffende |
notre | ons |
partout | met |
FR Nous recevons des données collectées et partagées par des parties tierces, sous leur responsabilité et conformément à leurs politiques de confidentialité
NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verantwoordelijkheid en overeenkomstig hun privacybeleid, en gedeeld met ons
French | Dutch |
---|---|
politiques | beleid |
et | en |
données | gegevens |
collectées | verzameld |
partagé | gedeeld |
à | van |
nous | we |
de | onder |
tierces | derden |
recevons | hebben |
leur | de |
FR Nous utilisons ces données dans la limite autorisée par ces parties tierces tout en appliquant nos propres politiques et principes de confidentialité
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
limite | grenzen |
politiques | beleid |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
la | de |
nous | we |
nos | onze |
FR Assurer la confidentialité des informations de votre compte
NL Houd uw accountgegevens geheim
French | Dutch |
---|---|
votre | uw |
compte | account |
FR Des paramètres spécifiques de contrôle de confidentialité de la localisation sont disponibles sur les Applis, pour vous permettre d'activer ou de désactiver certaines utilisations des données de localisation
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen
French | Dutch |
---|---|
applis | apps |
spécifiques | specifieke |
ou | of |
pour | voor |
vous | u |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
NL Voor meer informatie over de privacy- en beveiligingsmaatregelen van Webfleet Solutions kunt u terecht op de volgende webpagina: https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
French | Dutch |
---|---|
mesures | maat |
sécurité | privacy |
https | https |
legal | legal |
solutions | solutions |
et | en |
webfleet | webfleet |
la | de |
page | webpagina |
sur | op |
suivante | de volgende |
vous | u |
FR Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. À tel point quil prévoit den donner avant même quils ne soient
NL Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Zozeer zelfs dat het van plan is om wat weg te geven voordat ze
French | Dutch |
---|---|
clairement | duidelijk |
future | toekomstige |
est | is |
même | zelfs |
avant | voordat |
gamme | reeks |
graphiques | grafische |
cartes | kaarten |
jeu | games |
de | weg |
avec | met |
FR Il est indispensable den avoir un supplémentaire à bord pour votre nouvelle PS5 pour vous assurer que vous pouvez immédiatement organiser des sessions de coopération sur canapé.
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
canapé | bank |
assurer | zorgen |
est | is |
sur | op |
supplémentaire | extra |
pouvez | kunt |
un | ervoor |
à | te |
votre | je |
FR Si vous prévoyez dutiliser la Watch SE pour rester en forme et suivre votre exercice - ce qui, avouons-le, est probablement la raison pour laquelle vous envisagez den obtenir un - alors ce moniteur de fréquence cardiaque fera laffaire
NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken
French | Dutch |
---|---|
prévoyez | plan |
probablement | waarschijnlijk |
watch | watch |
en forme | fit |
et | en |
raison | reden |
exercice | gebruiken |
de | bij |
est | is |
si | als |
vous | bent |
pour | waarom |
votre | je |
ce | wat |
qui | die |
un | een |
FR Cest pour empêcher quelquun den glisser un dans votre sac afin quil puisse vous suivre
NL Dit is om te voorkomen dat iemand er een in je tas laat glijden, zodat ze je kunnen volgen
French | Dutch |
---|---|
empêcher | voorkomen |
glisser | glijden |
sac | tas |
suivre | volgen |
dans | in |
quelquun | een |
cest | is |
votre | je |
FR Si vous navez pas de téléviseur Dolby Vision et que vous navez pas lintention den acheter un, le Roku Streaming Stick+ est une alternative fantastique
NL Heb je geen Dolby Vision TV en ben je ook niet van plan er een te kopen, dan is de Roku Streaming Stick+ een fantastisch alternatief
French | Dutch |
---|---|
téléviseur | tv |
dolby | dolby |
acheter | kopen |
roku | roku |
streaming | streaming |
alternative | alternatief |
fantastique | fantastisch |
et | en |
le | de |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
de | van |
FR Il est sûr de dire que cest un véritable investissement, et ceux qui sont susceptibles den acheter un ne sont pas seulement vos amateurs occasionnels ou vloggers et photographes en herbe
NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen
French | Dutch |
---|---|
investissement | investering |
susceptibles | waarschijnlijk |
acheter | kopen |
amateurs | amateurs |
photographes | fotografen |
sûr | veilig |
et | en |
ou | of |
véritable | echte |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
vos | je |
FR Ils sont également interchangeables, donc si vous en avez marre den regarder un, vous pouvez facilement le changer en le faisant sortir par larrière.
NL Ze zijn ook uitwisselbaar, dus als je er genoeg van krijgt om er naar te kijken, kun je hem gemakkelijk uitschakelen door hem aan de achterkant eruit te halen.
French | Dutch |
---|---|
regarder | kijken |
également | ook |
donc | dus |
vous | je |
pouvez | kun |
le | de |
un | gemakkelijk |
si | als |
par | door |
ils | ze |
FR Nous sommes passés dun iPhone 12 Pro à liPhone 13 mini et nous avons été surpris de constater une amélioration des performances, dautant plus que liPhone 12 Pro na jamais eu limpression den avoir besoin.
NL We zijn overgestapt op de iPhone 13 mini van een iPhone 12 Pro en we waren verrast dat we een prestatieverbetering opmerkten, vooral omdat de iPhone 12 Pro nooit het gevoel had dat hij er een nodig had.
French | Dutch |
---|---|
mini | mini |
surpris | verrast |
et | en |
besoin | nodig |
dun | van een |
iphone | iphone |
pro | pro |
à | van |
nous | we |
eu | had |
liphone | de iphone |
plus | de |
de | omdat |
jamais | nooit |
FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez den faire, il le gérera très bien
NL Het stottert of blijft nergens achter, dus het maakt niet uit wat je ermee probeert, het zal het prima aan
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeert |
bien | prima |
nulle part | nergens |
donc | dus |
vous | je |
ce | wat |
ne | niet |
FR Les ports USB ne manquent pas non plus. Cependant, nous noterons quAsus a choisi den placer deux sur le côté droit, ce qui est pénible lorsque vous essayez dutiliser une souris de jeu dédiée plutôt que le trackpad terne pour vos sessions de jeu.
NL Er is ook geen tekort aan USB-poorten. Hoewel we opmerken dat Asus ervoor heeft gekozen om er twee aan de rechterkant te plaatsen, wat vervelend is als je een speciale gamingmuis probeert te gebruiken in plaats van het matte trackpad voor je gamesessies.
French | Dutch |
---|---|
ports | poorten |
usb | usb |
pénible | vervelend |
essayez | probeert |
dédié | speciale |
choisi | gekozen |
le | de |
nous | we |
a | heeft |
deux | twee |
est | is |
droit | voor |
vos | je |
ce | wat |
FR Alors devriez-vous envisager den acheter un, ou ses écrans abaisseurs et les offres des concurrents sont-ils tout aussi dignes ?
NL Dus zou je moeten overwegen om er een te kopen, of zijn de step-down-schermen en het aanbod van concurrenten evenwaardig?
French | Dutch |
---|---|
envisager | overwegen |
acheter | kopen |
écrans | schermen |
concurrents | concurrenten |
ou | of |
et | en |
vous | je |
un | een |
FR Il ny a pas de caméra par conception sur le Nest Hub et Google a eu loccasion den mettre une sur cette version actualisée et a décidé de ne pas le faire
NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen
French | Dutch |
---|---|
hub | hub |
caméra | camera |
conception | ontwerp |
et | en |
version | versie |
a | had |
pas | niet |
le | de |
de | door |
FR Dans un horaire donné, vous pouvez attribuer un mode donné - Away et Forst Guard par défaut - ou des températures personnalisées - Comfort, Night, Comfort +, Eco sont les préréglages - avec la possibilité den ajouter dautres à votre guise
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
French | Dutch |
---|---|
horaire | schema |
attribuer | toewijzen |
mode | modus |
températures | temperaturen |
ajouter | voegen |
et | en |
ou | of |
dautres | meer |
défaut | standaard |
la | de |
donné | zijn |
avec | met |
pouvez | kunt |
un | nummers |
personnalisées | aangepaste |
à | te |
FR Il ne sera pas surprenant den voir beaucoup sur les routes dici la fin de 2021 et au-delà : pour la simple raison quil sagit dun cran au-dessus de sa concurrence des SUV électrifiés.
NL Het zal geen verrassing zijn om tegen het einde van 2021 en daarna veel van deze op de weg te zien: om de eenvoudige reden dat het een stuk beter is dan zijn elektrische SUV-concurrentie.
French | Dutch |
---|---|
raison | reden |
concurrence | concurrentie |
suv | suv |
et | en |
la | de |
la fin | einde |
beaucoup | veel |
sagit | is |
sur | op |
sera | zal |
de | weg |
au-delà | van |
FR Ce sont plutôt les capacités multi-appareils qui ont le potentiel den faire une nouvelle expérience
NL Het zijn meer de mogelijkheden voor meerdere apparaten die het potentieel hebben om er een nieuwe ervaring van te maken
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
capacités | mogelijkheden |
potentiel | potentieel |
expérience | ervaring |
le | de |
plutôt | een |
qui | die |
FR La Toyota Mirai de deuxième génération est-elle vraiment autre chose quune preuve de concept et pourquoi envisager den acheter une?
NL Dus is de Toyota Mirai van de tweede generatie echt meer dan een proof of concept en waarom zou iemand overwegen er een aan te schaffen?
French | Dutch |
---|---|
toyota | toyota |
génération | generatie |
concept | concept |
envisager | overwegen |
et | en |
est | is |
la | de |
vraiment | echt |
pourquoi | waarom |
n | iemand |
deuxième | tweede |
FR Il applique le nom Master Series à ses meilleurs téléviseurs, ceux qui sont calibrés en usine pour vous assurer den tirer la meilleure qualité dimage - et certains des résultats sont époustouflants de ces téléviseurs.
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
series | series |
usine | fabriek |
résultats | resultaten |
master | master |
et | en |
en | in |
assurer | zorgen |
certains | sommige |
meilleurs | beste |
qui | die |
vous | u |
de | toe |
FR Pour ceux qui essaient toujours den acheter un, restez au courant de notre suivi de la disponibilité et des offres Xbox Series X et Series .
NL Voor degenen die er nog steeds een proberen op te halen, blijf op de hoogte van onze Xbox Series X- en Series-beschikbaarheid en deals-tracker .
French | Dutch |
---|---|
essaient | proberen |
restez | blijf |
disponibilité | beschikbaarheid |
offres | deals |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
et | en |
la | de |
pour | voor |
qui | die |
notre | onze |
au | op |
FR Si vous ne prévoyez pas den abuser en plein air, vous trouverez peut-être que cest le meilleur choix pour vous.
NL Als je niet van plan bent om het in de vrije natuur te misbruiken, zul je merken dat dit de betere keuze voor jou is.
French | Dutch |
---|---|
prévoyez | plan |
choix | keuze |
meilleur | betere |
en | in |
le | de |
pour | voor |
si | als |
vous | bent |
pas | niet |
FR Ils étaient tous à la mode il y a quelques années, et maintenant DJI a décidé den implémenter un dans son dernier cardan pour smartphone.
NL Ze waren een paar jaar geleden een rage, en nu heeft DJI besloten om er een te implementeren in zijn nieuwste gimbal voor smartphones.
French | Dutch |
---|---|
dji | dji |
décidé | besloten |
implémenter | implementeren |
dernier | nieuwste |
smartphone | smartphones |
et | en |
maintenant | nu |
pour | voor |
il y a | geleden |
années | een |
ils | ze |
étaient | waren |
a | heeft |
quelques | paar |
à | te |
dans | in |
FR Une vue très joyeuse des rivières de Singapour montre des canoës den haut, posant dans une position qui les fait ressembler à un visage heureux. Bien sûr, cela pourrait être un accident, mais cest un heureux accident si cest le cas.
NL Een door en door opgewekt uitzicht vanaf de rivieren van Singapore toont kanos van bovenaf, poserend in een positie waardoor ze eruitzien als een blij gezicht. Natuurlijk kan het een ongeluk zijn, maar het is een gelukkig ongeluk als dat zo is.
French | Dutch |
---|---|
rivières | rivieren |
singapour | singapore |
position | positie |
accident | ongeluk |
vue | uitzicht |
visage | gezicht |
à | van |
dans | in |
sûr | natuurlijk |
heureux | blij |
le | de |
FR Den haut, le fort Bourtange est certainement magnifique, entouré de douves défensives et dune campagne éclatante.
NL Van bovenaf is Fort Bourtange zeker mooi, omgeven door verdedigingsgrachten en een schitterend landschap.
French | Dutch |
---|---|
fort | fort |
entouré | omgeven |
campagne | landschap |
certainement | zeker |
et | en |
est | is |
FR Mieux encore, Trueplay permet à tous ceux qui possèdent des enceintes Sonos, anciennes ou nouvelles, den tirer le meilleur parti
NL Sterker nog, met Trueplay kan iedereen met Sonos-speakers, oud of nieuw, er het beste uit halen
French | Dutch |
---|---|
permet | kan |
nouvelles | nieuw |
tirer | halen |
ou | of |
enceintes | speakers |
parti | uit |
meilleur | beste |
des | met |
encore | nog |
le | iedereen |
den | het |
FR L’existence de l’auberge «Drei Könige» ou «Zu den Drei Königen» au 8 Blumenrain à Bâle est attestée pour la première fois en 1681.
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
French | Dutch |
---|---|
bâle | basel |
ou | of |
au | aan |
la | de |
en | in |
Showing 50 of 50 translations