FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
"effectifs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
effectifs | medewerkers personeel personeelsbestand |
FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
solution | oplossing |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
connectivité | connectiviteit |
télétravail | telewerkers |
la | de |
sécurisé | veilige |
optimisé | geoptimaliseerde |
afin | te |
French | Dutch |
---|---|
analysez | analyseer |
centre | centraal |
et | en |
effectifs | personeelsbestand |
base de données | database |
gérez | beheer |
base | een |
French | Dutch |
---|---|
effectifs | personeel |
monde | wereld |
confronté | geconfronteerd |
gérer | beheren |
projets | projecten |
et | en |
entreprises | bedrijven |
en | in |
le | de |
de plus en plus | steeds |
de | van |
sont | worden |
French | Dutch |
---|---|
ressources | bronnen |
coûts | kosten |
réduit | vermindert |
complexité | complexiteit |
effectifs | personeel |
performances | prestaties |
et | en |
la | de |
gestion | beheer |
FR mais les entreprises devront aussi investir dans un logiciel de service client cloud doté d’outils qui facilitent le télétravail, comme des fonctionnalités de collaboration et des intégrations de gestion des effectifs.
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
French | Dutch |
---|---|
investir | investeren |
télétravail | thuiswerken |
intégrations | integraties |
logiciel | tools |
entreprises | bedrijven |
et | en |
comme | |
dans | in |
un | maken |
les | goed |
FR JPMorgan Chase renforce la satisfaction client et favorise l'innovation parmi ses effectifs grâce à Tableau.
NL JPMorgan Chase innoveert met Tableau om de tevredenheid van klanten en de innovatie van medewerkers te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
client | klanten |
effectifs | medewerkers |
et | en |
la | de |
satisfaction | tevredenheid |
FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
French | Dutch |
---|---|
créé | gebouwd |
accessibles | toegankelijk |
employés | werknemers |
sur | op |
personnelles | persoonlijke |
une | unieke |
votre | koppelen |
données | data |
FR L'entreprise a presque doublé ses effectifs en trois ans, et il lui fallait plus de temps, d'efforts et de ressources pour gérer ses outils internes
NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren
French | Dutch |
---|---|
effectifs | medewerkers |
lentreprise | het bedrijf |
a | heeft |
ans | jaar |
et | en |
gérer | beheren |
outils | tools |
ressources | middelen |
internes | interne |
trois | drie |
plus | meer |
temps | tijd |
FR Au fur et à mesure que les effectifs de l'entreprise et l'adoption des produits Atlassian ont augmenté, l'ancienne limite de 1 000 utilisateurs a été atteinte
NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000
French | Dutch |
---|---|
effectifs | medewerkers |
atlassian | atlassian |
été | werd |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
à | van |
lancienne | de oude |
utilisateurs | gebruiken |
de | toen |
produits | de |
FR Les risques effectifs, c'est-à-dire les incidents, les « incidents évités de justesse », les post-mortems de projets et livrables volumineux/importants.
NL Gerealiseerde risico's, bijv. incidenten, 'close calls', post-mortems van grote/belangrijke projecten en deliverables
French | Dutch |
---|---|
incidents | incidenten |
projets | projecten |
livrables | deliverables |
importants | belangrijke |
et | en |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
effectifs | personeelsbestand |
augmenté | gestegen |
machine | machines |
pour cent | procent |
la | de |
prochaines | komende |
années | jaar |
dans | in |
cinq | vijf |
neuf | negen |
ère | is |
FR Cela permet aux équipes du service client d’évoluer tout en continuant de fournir un service de qualité, sans augmenter leurs effectifs.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
French | Dutch |
---|---|
continuant | blijven |
qualité | geweldige |
augmenter | meer |
effectifs | personeel |
en | in |
permet | in staat |
service | service |
fournir | bieden |
sans | zonder |
aux | en |
de | aan |
tout | om |
un | dit |
FR Vous n’êtes pas obligé d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om aan de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
zendesk | zendesk |
besoins | behoeften |
et | en |
programmation | code |
davoir | hebben |
en | de |
si | als |
pouvez | kunt |
utiliser | kunnen |
pas | geen |
votre | je |
des | aanpassen |
FR Ceci est d’autant plus important que l'engagement client dans le monde a augmenté de 30 % par rapport à l’année dernière et que 36 % des équipes ont dû réduire leurs effectifs.
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
French | Dutch |
---|---|
lannée | jaar |
équipes | teams |
par rapport | vergeleken |
important | belangrijk |
a | heeft |
à | van |
le | de |
est | is |
augmenté | gestegen |
French | Dutch |
---|---|
seuls | alleen |
enregistrements | records |
txt | txt |
valides | geldig |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
au | aan |
FR La capacité AE vous aide à analyser vos effectifs et la charge de travail de vos équipes.
NL Je AE-capaciteit helpt je bij het bepalen van de bezetting en hoe je de werklast moet verdelen over je account executive team.
French | Dutch |
---|---|
capacité | capaciteit |
aide | helpt |
équipes | team |
charge de travail | werklast |
et | en |
la | de |
à | van |
de | bij |
travail | van de |
vos | je |
FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
French | Dutch |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
bras | arm |
polyvalence | veelzijdigheid |
durabilité | duurzaamheid |
ajoute | toevoegt |
et | en |
très | heel |
bien que | hoewel |
en | in |
sens | een |
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
génération | generatie |
représentent | vertegenwoordigen |
effectifs | personeelsbestand |
et | en |
membres | leden |
toujours | steeds |
à | van |
la | de |
partie | deel |
dans | in |
FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
French | Dutch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
interne | intern |
partager | delen |
lentreprise | bedrijf |
aidé | geholpen |
peu importe | ongeacht |
et | en |
créer | creëren |
employés | medewerkers |
déjà | al |
a | heeft |
FR Nos collaborateurs aident nos clients à concevoir leur programme personnalisé et le plan de déploiement correspondant, y compris les besoins en effectifs.
NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.
French | Dutch |
---|---|
aident | helpen |
clients | klant |
programme | programma |
personnalisé | op maat |
besoins | nodig |
et | en |
de | bij |
collaborateurs | medewerkers |
le | de |
compris | inclusief |
FR Boostez l’engagement de vos effectifs et faites de vos employés de puissants ambassadeurs de votre marque. Social Seeder vous fournit la technologie, les données et le support nécessaires pour optimiser les communications avec vos employés.
NL Verhoog de betrokkenheid onder het personeel en maak van de medewerkers echte online brand advocates. Social Seeder voorziet de technologie, de data en de nodige ondersteuning om dit waar te maken en zo jouw interne communicatie te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
boostez | verhoog |
social | social |
support | ondersteuning |
nécessaires | nodige |
optimiser | verbeteren |
communications | communicatie |
et | en |
employés | medewerkers |
technologie | technologie |
faites | maak |
marque | om |
données | data |
de | onder |
FR Pour y parvenir, la flexibilité dans les effectifs est un instrument essentiel
NL Flexibiliteit in de personeelsbezetting is daarbij een belangrijk middel
French | Dutch |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
essentiel | belangrijk |
la | de |
dans | in |
un | een |
est | is |
FR Nous assurons le suivi de vos nouveaux effectifs et nous les rendons encore plus pointus qu’ils ne le sont déjà grâce aux formations appropriées.
NL We volgen de nieuwe werkkrachten op en maken hen via de juiste opleidingen en trainingen nog straffer dan ze al zijn.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
déjà | al |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
suivi | volgen |
nous | we |
quils | ze |
formations | trainingen |
de | via |
FR Nous pouvons aussi vous fournir des conseils sur la constitution et la gestion de pools de collaborateurs logistiques flexibles. Pour optimaliser la répartition de vos effectifs en fonction des fluctuations de votre activité.
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
French | Dutch |
---|---|
flexibles | flexibel |
conseils | adviseren |
et | en |
la | de |
collaborateurs | medewerkers |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
sur | op |
gestion | beheer |
de | van |
FR 41% des employeurs nord-américains qui ont restructuré leurs effectifs au cours des 12 derniers mois, ont offert des opportunités de formation aux travailleurs licenciés
NL 41% van de Noord-Amerikaanse werkgevers die herstructureringen doorgevoerd hebben in de laatste 12 maanden, bood opleidingen aan getroffen medewerkers
French | Dutch |
---|---|
employeurs | werkgevers |
mois | maanden |
offert | bood |
effectifs | medewerkers |
cours | opleidingen |
aux | de |
qui | die |
derniers | de laatste |
FR Leur plateforme principale inclut la gestion de l'administration, de l'intégration, des flux de travail, des avantages et des rapports, avec des options supplémentaires de gestion des effectifs et de la paye, d'enquêtes, et bien plus encore.
NL Hun kernplatform bevat beheer, onboarding, workflows, beloningen, en rapportages met bijkomende opties voor payroll, enquêtes en nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
inclut | bevat |
rapports | rapportages |
options | opties |
et | en |
flux de travail | workflows |
gestion | beheer |
bien | veel |
de | voor |
avec | met |
FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.
NL Ontdek hoe Zero Trust-beveiliging kan zorgen voor veilige, geoptimaliseerde connectiviteit voor externe medewerkers.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
zero | zero |
connectivité | connectiviteit |
effectifs | medewerkers |
peut | kan |
assurer | zorgen |
sécurité | beveiliging |
sécurisé | veilige |
optimisé | geoptimaliseerde |
FR Avant Procare, elle a dirigé les efforts de marketing en tant que CMO pour Serenova, un fournisseur de centre en tant que service (CaaS) et d'optimisation des effectifs (WFO).
NL Voordat ze bij Procare kwam, leidde ze de marketing als CMO voor Serenova, een leverancier van center-as-a-service (CaaS) en personeelsoptimalisatie (WFO).
French | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
fournisseur | leverancier |
centre | center |
service | service |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
avant | voordat |
en | de |
un | een |
FR Sales.Rocks vous permettra de disposer en permanence de toutes les informations requises, des changements technologiques aux pics et chutes d?effectifs, en passant par les alertes sur les revenus et les intentions des acheteurs.
NL Sales.Rocks zorgt ervoor dat je altijd over alle nodige informatie beschikt, van technologische veranderingen tot pieken en dalen in het personeelsbestand, omzetwaarschuwingen en kopersintentie.
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
changements | veranderingen |
technologiques | technologische |
pics | pieken |
effectifs | personeelsbestand |
et | en |
en | in |
vous | je |
de | over |
toutes | van |
FR Les alertes sont envoyées lorsque nous détectons un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
French | Dutch |
---|---|
alertes | alerts |
partenariat | partnerschap |
croissance | groei |
effectifs | personeelsbestand |
etc | etc |
suivez | volgt |
entreprises | bedrijven |
un événement | gebeurtenis |
acquisition | overname |
pour | voor |
nous | we |
un | een |
à | in |
vous | je |
lorsque | wanneer |
envoyé | verstuurd |
sont | worden |
FR Une alerte Événements est envoyée lorsque Meltwater détecte un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.
NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.
French | Dutch |
---|---|
impact | impact |
partenariat | partnerschap |
acquisition | overname |
croissance | groei |
etc | enz |
alerte | alert |
entreprises | bedrijven |
à | van |
pour | voor |
commercial | business |
vous | je |
envoyé | verstuurd |
un | aantal |
suivez | volgt |
une | een |
FR Favoriser des effectifs diversifiés
NL Een divers personeelsbestand bevorderen
French | Dutch |
---|---|
favoriser | bevorderen |
des | een |
effectifs | personeelsbestand |
FR Favoriser des effectifs diversifiés et des produits inclusifs qui sont le reflet de nos clients et de leurs besoins, et mènent à de meilleures expériences.
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
French | Dutch |
---|---|
favoriser | stimuleren |
effectifs | personeelsbestand |
inclusifs | inclusieve |
clients | klanten |
besoins | behoeften |
meilleures | betere |
expériences | ervaringen |
et | en |
produits | producten |
leurs | hun |
qui | die |
nos | onze |
FR Les rapports et les analyses proposés par ces logiciels peuvent aussi guider l’action des managers en termes de gestion des effectifs, de formation et de procédures à suivre.
NL Rapporten en analyses kunnen het management ook helpen bij het nemen van beslissingen over personeelsbezetting, training en standaardwerkwijzen.
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunnen |
guider | helpen |
formation | training |
et | en |
analyses | analyses |
rapports | rapporten |
de | bij |
à | van |
en | over |
gestion | management |
FR Numérisez et automatisez les processus de documents commerciaux pour réduire les charges de travail, gérer l'augmentation du volume de commandes et être payé plus rapidement, sans ajouter d'effectifs.
NL Digitaliseer en automatiseer zakelijke documentprocessen om de werkdruk te verminderen, het toenemende ordervolume aan te kunnen en sneller betaald te krijgen, zonder extra personeel toe te voegen.
French | Dutch |
---|---|
numérisez | digitaliseer |
automatisez | automatiseer |
commerciaux | zakelijke |
réduire | verminderen |
commandes | kunnen |
payé | betaald |
et | en |
ajouter | voegen |
plus | de |
sans | zonder |
de | toe |
FR Services d'annuaire et synchronisation d'annuaire des effectifs
NL Adreslijstservices en adreslijstsynchronisatie van het personeel
French | Dutch |
---|---|
effectifs | personeel |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
ressources | - |
et | en |
entreprises | bedrijven |
en | in |
est | is |
plus | meer |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
French | Dutch |
---|---|
gestion | beheer |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
ready | ready |
solution | oplossingen |
capital | kapitaal |
et | en |
est | is |
interface | gebruikersinterface |
un | enkel |
gestion | management |
pour | voor |
FR Faites évoluer votre service sans augmenter vos effectifs.
NL Schaal uw service zonder het personeelsbestand te schalen.
French | Dutch |
---|---|
service | service |
effectifs | personeelsbestand |
sans | zonder |
votre | uw |
FR Notre solution vous permet de suivre et de gérer le déploiement réel des effectifs dans l'ensemble de l'usine, par équipe de travail ou par chaîne de production, afin de mieux contrôler vos coûts de main-d'œuvre.
NL Met onze oplossing kunt u de daadwerkelijke inzet van arbeid in de hele fabriek per shift of lijn volgen en beheren om de arbeidskosten beter te beheersen.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
déploiement | inzet |
suivre | volgen |
et | en |
ou | of |
travail | arbeid |
le | de |
gérer | beheren |
contrôler | beheersen |
dans | in |
de | per |
notre | onze |
vous | u |
afin | te |
mieux | beter |
FR Le dernier bond en avant dans la réduction des effectifs de la technologie a été linvention de la puce électronique qui est devenue disponible en 1961, initialement pour les clients militaires
NL De laatste sprong voorwaarts in technologische inkrimping was de uitvinding van de microchip die in 1961 beschikbaar kwam, aanvankelijk voor militaire klanten
French | Dutch |
---|---|
initialement | aanvankelijk |
technologie | technologische |
clients | klanten |
dernier | laatste |
en | in |
disponible | beschikbaar |
qui | die |
pour | voor |
FR Quelle que soit la transformation envisagée ou en cours par votre organisation, le défi reste le même. harmoniser votre stratégie en matière d’effectifs afin de vous offrir le talent dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs généraux.
NL Welke transformatie uw organisatie ook overweegt of doormaakt, de uitdaging blijft hetzelfde; het afstemmen van uw personeelsstrategie om het talent te leveren dat u nodig hebt om uw bredere zakelijke doelen te bereiken.
French | Dutch |
---|---|
défi | uitdaging |
reste | blijft |
offrir | leveren |
talent | talent |
ou | of |
organisation | organisatie |
afin | te |
besoin | nodig |
objectifs | doelen |
vous avez | hebt |
transformation | transformatie |
votre | uw |
FR Qu’il s'agisse d'une restructuration, d'une fermeture, d’une réduction des effectifs ou d’une réorientation : vous préparez le personnel et les départements pour l’avenir!
NL Of het nu gaat om een herstructurering, sluiting, downsizing of heroriëntering: jij bereidt mensen en afdelingen voor op de toekomst!
French | Dutch |
---|---|
fermeture | sluiting |
départements | afdelingen |
et | en |
le | de |
pour | voor |
ou | of |
FR Laissez nos managers préparer votre personnel et vos départements pour l’avenir ! Ils seront ravis de vous assister dans le cadre d’une restructuration ou d’une fermeture, d’une réduction des effectifs et d’une réorientation.
NL Laat onze managers je mensen en afdelingen klaarstomen voor de toekomst! Ze staan je graag bij in geval van herstructurering of sluiting, downsizing en heroriëntering.
French | Dutch |
---|---|
laissez | laat |
départements | afdelingen |
fermeture | sluiting |
managers | managers |
et | en |
ou | of |
le | de |
de | bij |
pour | voor |
dans | in |
nos | onze |
ils | ze |
seront | je |
FR Le secteur de l’agro-alimentaire est extrêmement règlementé. Cela impacte directement la GRH. Nos solutions permettent de planifier vos effectifs d’une façon optimale.
NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
effectifs | medewerkers |
planifier | beheren |
est | is |
directement | directe |
nos | onze |
extrêmement | te |
de | wij |
FR Mais cela ne veut pas dire que les effectifs ne doivent pas évoluer à mesure que la technologie progresse
NL Wanneer technologie zich ontwikkelt, moeten werknemers dat ook
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
que | dat |
la | wanneer |
French | Dutch |
---|---|
analysez | analyseer |
centre | centraal |
et | en |
effectifs | personeelsbestand |
base de données | database |
gérez | beheer |
base | een |
Showing 50 of 50 translations