FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.
"equipement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
equipement | uitrusting |
French | Dutch |
---|---|
convient | past |
mieux | beste |
vous | je |
de | bij |
sur | over |
notre | onze |
page | pagina |
French | Dutch |
---|---|
convient | past |
mieux | beste |
vous | je |
de | bij |
sur | over |
notre | onze |
page | pagina |
French | Dutch |
---|---|
base | een |
votre | je |
ce | wat |
FR Vous devez réaménager des salles, mais vous voulez garder votre équipement d'appel vidéo et bénéficier d'un équipement AV dans les autres salles.
NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.
French | Dutch |
---|---|
équipement | apparatuur |
bénéficier | profiteren |
et | en |
devez | moet |
voulez | wilt |
dans | in |
votre | uw |
autres | blijven |
mais | de |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
de | van |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
de | van |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
leau | water |
réglages | aanpassingen |
équipement | uitrusting |
dans | in |
vous | je |
des | de |
French | Dutch |
---|---|
utiliserez | gebruik |
technique | technische |
complet | volledige |
instructor | instructor |
équipement | uitrusting |
peut | kan |
probablement | mogelijk |
deux | twee |
dautres | andere |
et | maken |
de | van |
votre | je |
une | een |
FR De quel équipement avez-vous besoin ? Pour de l?équipement de gymnastique professionnel, vous chercherez un site disposant déjà de celui-ci
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
French | Dutch |
---|---|
équipement | materiaal |
site | locatie |
déjà | al |
besoin | nodig |
vous | je |
ci | heb |
celui-ci | is |
FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
usb | usb |
connexion | aansluiting |
xlr | xlr |
mettre à niveau | upgraden |
sagit | is |
qui | waarmee |
besoin | nodig |
micro | microfoon |
sans | zonder |
votre | je |
nouveau | een nieuwe |
FR Matériel de podcasting et équipement : Micros, mélangeurs, stands et autres
NL Podcast-apparatuur & -uitrusting: Microfoons, Mixers, Stands & Meer
French | Dutch |
---|---|
podcasting | podcast |
micros | microfoons |
autres | meer |
FR Il peut être déroutant de se promener dans un équipement d'enregistrement de podcast et de choisir si l'on débute
NL Podcast-opnameapparatuur kan verwarrend zijn om door te waden en te kiezen als je net begint
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
choisir | kiezen |
débute | begint |
et | en |
peut | kan |
si | als |
dans | te |
de | door |
FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
French | Dutch |
---|---|
podcasting | podcast |
recommandations | aanbevelingen |
spécifiques | specifieke |
équipement | apparatuur |
également | ook |
le | de |
vous | je |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Les deux micros sont montés et positionnés de manière à ce que vous puissiez utiliser l'oculaire sans équipement de montage supplémentaire.
NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
micros | microfoons |
monté | gemonteerd |
positionné | gepositioneerd |
et | en |
utiliser | gebruiken |
les deux | beide |
puissiez | kunt |
supplémentaire | extra |
sans | zonder |
FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
vraiment | echt |
infinies | eindeloos |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
voyager | reizen |
le | de |
vous | zult |
FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"
NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'
French | Dutch |
---|---|
équipement | apparatuur |
usb | usb |
section | gedeelte |
en | in |
vous | je |
pas | niet |
regardez | kijk |
juste | net |
avec | met |
si | als |
qui | die |
un | wordt |
FR Ce n'est pas un équipement de la plus haute qualité, mais il fonctionne bien et est d'une grande valeur.
NL Het is niet de hoogste kwaliteit apparatuur, maar het werkt goed en is een grote waarde.
French | Dutch |
---|---|
équipement | apparatuur |
et | en |
qualité | kwaliteit |
fonctionne | werkt |
grande | grote |
bien | goed |
haute | hoogste |
pas | niet |
est | is |
la | de |
valeur | waarde |
FR EZOfficeInventory permet aux entreprises du monde entier de gérer les tickets et les incidents concernant l'équipement, les documents et les stocks.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
French | Dutch |
---|---|
permet | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
stocks | voorraad |
gérer | beheren |
et | en |
entreprises | organisaties |
monde | wereld |
concernant | betrekking |
du | ter |
French | Dutch |
---|---|
usage | gebruik |
médical | medisch |
privé | privé |
un | alleen |
pour | voor |
pas | geen |
FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past
French | Dutch |
---|---|
modèles | modellen |
convient | past |
et | en |
vous | u |
de | bij |
plus | meer |
FR Aucun équipement obligatoire. Tapis recommandé.
NL Geen materiaal nodig. Mat optioneel.
French | Dutch |
---|---|
aucun | geen |
équipement | materiaal |
obligatoire | nodig |
tapis | mat |
FR Aucun équipement n’est requis, et des modifications seront proposées pendant toute la séance pour un entraînement plus doux, si nécessaire
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
French | Dutch |
---|---|
équipement | materiaal |
modifications | aanpassingen |
et | en |
si | indien |
seront | je |
nécessaire | nodig |
n | geen |
toute | voor |
la | de |
un | een |
FR Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.
NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.
French | Dutch |
---|---|
nécessitent | vereisen |
connaissance | kennis |
équipement | uitrusting |
bonne | goede |
et | en |
adapté | geschikt |
à | van |
de | voor |
FR Trouvez l'équipement parfait pour votre sport chez Keller Sports
NL Vind de perfecte uitrusting voor uw sport bij Keller Sports
French | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
équipement | uitrusting |
parfait | perfecte |
pour | voor |
sport | sport |
chez | bij |
votre | uw |
FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.
NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.
French | Dutch |
---|---|
montant | bedrag |
bénéficiaire | ontvanger |
peut | kan |
souhaité | gewenste |
x | x |
choisissez | kies |
ou | of |
et | en |
en ligne | online |
numérique | digitaal |
le | de |
sur | op |
bon | juiste |
FR Choisissez votre prochain équipement sportif parmi plus de 150 marques de premier ordre et faites-vous livrer votre colis à domicile.
NL Kies uw volgende sportuitrusting uit meer dan 150 topmerken en laat uw pakket handig bij u thuis afleveren.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
domicile | thuis |
et | en |
vous | u |
livrer | afleveren |
de | bij |
colis | pakket |
prochain | volgende |
plus | meer |
votre | uw |
FR Regardez les photos de l'époque, visualisez l'équipement et l'environnement que vous aviez
NL Kijk terug naar foto's uit die tijd en visualiseer de apparatuur en de omgeving die u had
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
visualisez | visualiseer |
équipement | apparatuur |
et | en |
regardez | kijk |
vous | u |
de | uit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
films | films |
années | jaren |
robert | robert |
safari | safari |
equipement | uitrusting |
chapeau | hoed |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
de | die |
FR Meilleurs accessoires PS5 2021: obtenez un équipement supplémentaire clé pour votre PlayStation 5
NL Beste PS5-accessoires 2021: ontvang belangrijke extra uitrusting voor je PlayStation 5
French | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
supplémentaire | extra |
meilleurs | beste |
accessoires | accessoires |
équipement | uitrusting |
pour | voor |
votre | je |
FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
French | Dutch |
---|---|
hébergements | accommodaties |
parfaits | ideaal |
entretenir | onderhouden |
équipement | uitrusting |
montagne | berg |
se détendre | ontspannen |
ou | of |
et | en |
après | na |
pour | voor |
à | te |
tous les | elke |
FR Tout, de l'équipement aux sièges en passant par l'accès aux logiciels pour un nouvel employé, peut être traité dans un seul ticket Jira Software. L'un des membres de mon équipe est parvenu à réduire de moitié le temps d'intégration.
NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
French | Dutch |
---|---|
employé | werknemer |
ticket | ticket |
jira | jira |
équipement | apparatuur |
nouvel | een nieuwe |
temps | nieuwe |
peut | kan |
seul | eén |
en | in |
être | worden |
software | software |
le | de |
mon | mijn |
pour | voor |
FR Il n'est pas non plus permis de demander aux clients de publier un avis en utilisant l'équipement de votre entreprise (une tablette, par exemple).
NL Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
permis | toegestaan |
clients | klanten |
avis | review |
entreprise | bedrijf |
tablette | ipad |
équipement | apparatuur |
nest | de |
votre | je |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
FR Équipement de cricket avec batte, balle, casque et gants sur herbe avec fond vert.
NL Cricketuitrusting met knuppel, bal, helm en handschoenen op gras met groene achtergrond.
French | Dutch |
---|---|
balle | bal |
casque | helm |
gants | handschoenen |
herbe | gras |
fond | achtergrond |
vert | groene |
et | en |
sur | op |
FR Vous avez la responsabilité de fournir l'appareil mobile, l'abonnement de service sans fil, le logiciel, les connexions Internet et/ou tout autre équipement ou service dont vous avez besoin pour télécharger, installer et utiliser Honey
NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey
French | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
télécharger | downloaden |
fournir | verstrekken |
et | en |
ou | of |
équipement | apparatuur |
installer | installeren |
utiliser | gebruiken |
lappareil | apparaat |
logiciel | software |
vous | bent |
besoin | moet |
autre | andere |
pour | voor |
FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
French | Dutch |
---|---|
recevez | ontvang |
navigateur | browser |
zendesk | zendesk |
externe | extern |
agents | agenten |
fixes | vaste |
ou | of |
mobiles | mobiele |
le | de |
supplémentaire | extra |
téléphonique | telefoon |
numéro | een |
sur | op |
sans | zonder |
appels | oproepen |
FR Les services d’infrastructure AWS incluent une alimentation de secours, des systèmes HVAC et un équipement d’extinction d’incendies afin de protéger les serveurs et donc vos données.
NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.
French | Dutch |
---|---|
aws | aws |
protéger | beschermen |
données | gegevens |
systèmes | systemen |
et | en |
équipement | apparatuur |
de | uit |
serveurs | servers |
afin | te |
vos | je |
FR 1. La préparation est indispensable au succès - S’entraîner et tester son équipement
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
French | Dutch |
---|---|
préparation | voorbereiding |
tester | test |
équipement | apparatuur |
et | en |
est | is |
la | het |
FR Pour que le succès soit au rendez-vous, vous devez connaître votre équipement sur le bout des doigts. La lecture du manuel est un bon début, mais une bonne relation avec votre appareil photo et vos objectifs est plus importante encore.
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
French | Dutch |
---|---|
succès | succes |
équipement | apparatuur |
importante | belangrijker |
appareil photo | camera |
et | en |
est | is |
bon | goede |
FR Si vous connaissez votre appareil photo et votre équipement d’éclairage sur le bout des doigts grâce à la pratique, vous saurez comment configurer la prise de vue sans perdre un instant.
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
French | Dutch |
---|---|
photo | foto |
perdre | verlies |
appareil photo | camera |
et | en |
instant | tijd |
connaissez | kent |
si | als |
ce | wat |
votre | je |
FR Sculptez votre corps et faites passer vos entraînements au niveau supérieur avec ce système d?entraînement flexible que vous pouvez utiliser aussi bien en salle qu?à la maison sans équipement.
NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
corps | lichaam |
niveau | niveau |
entraînement | training |
flexible | flexibele |
utiliser | gebruiken |
équipement | apparatuur |
salle | een |
la | de |
supérieur | hoger |
en | in |
ce | dit |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
votre | uw |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
au moins | minstens |
aurez | heb |
deux | twee |
de | onder |
base | een |
votre | je |
la | waar |
French | Dutch |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
votre | je |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
protection | protection |
premium | premium |
équipement | uitrusting |
et | en |
une | een |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
exclusives | exclusieve |
grandes | beste |
le | de |
nous | we |
vous | je |
remises | korting |
sur | op |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
FR Avec la nouvelle application komoot pour Samsung Galaxy Watch, il suffit de vous munir de votre équipement de sport et de votre Samsung watch, pour partir à l’aventure en toute liberté
NL Met de nieuwe Samsung Galaxy Watch app van komoot kun je het huis uitgaan met alleen je sportkleding, schoenen, en je Samsung horloge
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
komoot | komoot |
watch | watch |
et | en |
la | de |
application | app |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
à | van |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
haute | hoge |
éclairage | verlichting |
effets | effecten |
équipement | apparatuur |
supplémentaire | extra |
et | en |
pour | samen |
sans | zonder |
French | Dutch |
---|---|
haute | hoge |
éclairage | verlichting |
effets | effecten |
équipement | apparatuur |
supplémentaire | extra |
et | en |
des | samen |
sans | zonder |
FR Entretien et réparation de l'équipement
NL Onderhoud en reparatie van apparatuur
French | Dutch |
---|---|
équipement | apparatuur |
entretien | onderhoud |
et | en |
réparation | reparatie |
de | van |
FR Equipement de terrain de jeu et autres jeux? C'est chez Leen Bakker. | Leen Bakker
NL Buitenspeelgoed of een speeltoestel kopen? Ook Leen Bakker. | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
FR Enfilez tout l'équipement nécessaire à la plongée avec tuba qui vous est fourni, à savoir une cagoule et des gants néoprènes, une sous-couche thermique, une combinaison étanche ainsi qu'un masque, un tuba et des palmes
NL Trek je uitrusting aan met alle benodigde snorkeluitrusting, inclusief neopreen over je hoofd en handschoenen, een thermisch onderpak, droogpak en je eigen masker, snorkel en zwemvliezen
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | benodigde |
tuba | snorkel |
gants | handschoenen |
masque | masker |
équipement | uitrusting |
et | en |
à | aan |
vous | je |
avec | inclusief |
fourni | met |
la | over |
Showing 50 of 50 translations