FR Pour plus d'informations sur l'exportation de données Atlassian Cloud, consultez notre documentation relative à l'importation et à l'exportation.
"exportation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
exportation | export exporteren importeren |
FR Pour plus d'informations sur l'exportation de données Atlassian Cloud, consultez notre documentation relative à l'importation et à l'exportation.
NL Raadpleeg onze import- en exportdocumentatie voor meer informatie over het exporteren van Atlassian Cloud-gegevens.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
consultez | raadpleeg |
données | gegevens |
et | en |
à | van |
plus | meer |
documentation | informatie |
pour | voor |
notre | onze |
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
French | Dutch |
---|---|
sélectionner | selecteren |
souhaitez | wilt |
exporter | exporteren |
automatiquement | automatisch |
fichiers | bestanden |
dossier | map |
le | de |
terminé | voltooid |
messages | berichten |
enregistré | opgeslagen |
FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation
NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export
French | Dutch |
---|---|
parcourir | bladeren |
contacts | contacten |
disponibles | beschikbaar |
vous | je |
les | de |
pour | voor |
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
French | Dutch |
---|---|
accidentellement | per ongeluk |
supprimé | verwijderd |
important | belangrijk |
iphone | iphone |
restauration | herstellen |
ou | of |
contacts | contacten |
et | en |
appareils | apparaten |
contact | contact |
appareil | apparaat |
guide | gids |
à | van |
un | een |
transférer | overbrengen |
ce | deze |
entre | tussen |
un autre | ander |
autre | andere |
vous | u |
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
contacts | contacten |
formats | formaten |
lutilisation | gebruik |
iphone | iphone |
vcf | vcf |
csv | csv |
choisir | kiezen |
et | en |
ici | hier |
de | bij |
sur | op |
pour | voor |
dans | in |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
votre | uw |
trois | drie |
mêmes | een |
FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée
NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten
French | Dutch |
---|---|
main | hand |
exporter | exporteren |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
directe | rechtstreeks |
et | en |
à | van |
de | bij |
la | de |
limitée | beperkte |
devez | moet |
pour | voor |
si | als |
est | is |
votre | uw |
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
French | Dutch |
---|---|
accidentellement | per ongeluk |
supprimé | verwijderd |
important | belangrijk |
iphone | iphone |
restauration | herstellen |
ou | of |
souhaitez | wilt |
contacts | contacten |
et | en |
appareils | apparaten |
contact | contact |
appareil | apparaat |
guide | gids |
à | van |
un | een |
transférer | overbrengen |
ce | deze |
entre | tussen |
autre | andere |
vous | u |
FR Mode Aperçu : résumé facile à utiliser des données de l'iPhone, avec exportation en un clic en PDF, HTML et CSV
NL Overzichtsmodus : eenvoudig te gebruiken samenvatting van iPhone-gegevens, met export met één muisklik naar PDF, HTML en CSV
French | Dutch |
---|---|
résumé | samenvatting |
données | gegevens |
liphone | iphone |
exportation | export |
html | html |
csv | csv |
utiliser | gebruiken |
et | en |
un | eenvoudig |
FR En cliquant sur l'une des icônes, une exportation des données de cette application sera immédiatement lancée et vous aurez le choix entre plusieurs formats.
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
French | Dutch |
---|---|
icônes | pictogrammen |
exportation | exporteren |
choix | keuze |
formats | indelingen |
et | en |
données | gegevens |
cliquant | klikt |
application | app |
le | de |
sur | op |
vous | u |
FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
capture | vastleggen |
icloud | icloud |
ailleurs | elders |
fournissant | biedt |
fichier | bestand |
ou | of |
et | en |
de | bij |
csv | csv |
à | van |
la | de |
votre | uw |
tous | alle |
vous | u |
FR Le transfert de vos contacts est encore plus facile que leur exportation ou leur récupération, et ne prend pas plus de quelques minutes
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
French | Dutch |
---|---|
transfert | overbrengen |
contacts | contacten |
exportation | exporteren |
récupération | herstellen |
prend | duurt |
minutes | minuten |
ou | of |
et | en |
plus facile | eenvoudiger |
plus | meer |
est | is |
pas | niet |
FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.
NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.
French | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
méthode | methode |
contacts | contacten |
commencer | begint |
nouvel | nieuwe |
iphone | iphone |
importer | importeren |
à | van |
avant | voordat |
votre | uw |
FR Quel format dois-je utiliser lors de l'exportation et de l'importation de contacts iPhone?
NL Welk formaat moet ik gebruiken bij het exporteren en importeren van iPhone-contacten?
French | Dutch |
---|---|
format | formaat |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
dois | moet |
utiliser | gebruiken |
et | en |
de | bij |
lors | van |
FR En plus des clients Cloud, certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation
NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
restrictions | beperkingen |
accès | toegang |
à | van |
code source | broncode |
en | in |
certains | sommige |
peuvent | hebben |
au | op |
plus | de |
pas | geen |
produit | product |
FR Remarque : certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation. Pour plus d'informations, consultez le site bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
restrictions | beperkingen |
bis | bis |
doc | doc |
site | gebied |
accès | toegang |
à | van |
code source | broncode |
en | in |
le | de |
certains | sommige |
remarque | informatie |
pas | geen |
produit | product |
FR Les extraits peuvent ensuite être importés à l’aide de la page « Importer » en téléversant le fichier d’exportation.
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
French | Dutch |
---|---|
extraits | snippets |
à | te |
peuvent | kunnen |
importer | importeer |
être | worden |
page | pagina |
FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
French | Dutch |
---|---|
permet | laat |
maximum | maximaal |
backlinks | backlinks |
mois | maand |
loption | optie |
rapports | analyseren |
vous | u |
millions | miljoen |
dans | binnen |
par | per |
FR Rapport de l'USITC sur l'exportation des e-déchets
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
French | Dutch |
---|---|
rapport | rapport |
de | over |
des | de |
FR USITC : rapport sur l'exportation de l'électronique usagée
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
French | Dutch |
---|---|
rapport | rapport |
de | over |
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
French | Dutch |
---|---|
exportation | export |
applications | apps |
safari | safari |
notes | notities |
contacts | contacten |
enregistrements | opnamen |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
intégré | geïntegreerde |
des | eenvoudige |
FR La fonction principale de la vue d'ensemble est d'aider les utilisateurs à voir en un coup d'œil la quantité de données dont ils disposent pour chaque application et de faciliter leur exportation
NL De belangrijkste functie van het overzicht is om gebruikers in een oogopslag te laten zien hoeveel gegevens ze hebben voor elke app en om het gemakkelijk te kunnen exporteren
French | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
utilisateurs | gebruikers |
données | gegevens |
exportation | exporteren |
fonction | functie |
application | app |
et | en |
la | de |
un | gemakkelijk |
chaque | elke |
est | is |
en | in |
œil | oogopslag |
quantité | een |
ils | ze |
pour | voor |
FR Consultez notre section " importation et exportation de données " pour plus d'informations sur l'utilisation des données iOS.
NL Bekijk onze sectie " importeren en exporteren " voor meer informatie over het werken met iOS-gegevens.
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
section | sectie |
importation | importeren |
exportation | exporteren |
ios | ios |
et | en |
données | gegevens |
plus | meer |
des données | informatie |
notre | onze |
pour | voor |
FR Lorsque vous utilisez l'application, cette technologie sera appliquée lors de la prévisualisation ou de l'exportation de vos messages et de plusieurs autres types de données
NL Terwijl u de app gebruikt, past deze deze technologie toe bij het bekijken of exporteren van uw berichten en een aantal andere gegevenstypen
French | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
types de données | gegevenstypen |
ou | of |
et | en |
autres | andere |
la | de |
utilisez | gebruikt |
lapplication | de app |
de | bij |
messages | berichten |
vous | u |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
complet | uitgebreide |
données | gegevens |
formes | vormen |
ios | ios |
android | android |
dautres | andere |
plates-formes | platforms |
et | en |
nous | we |
sous | in |
notre | onze |
de | over |
toutes | van |
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
French | Dutch |
---|---|
logique | logisch |
succès | succes |
célèbre | bekende |
vaches | koeien |
bois | houten |
suisse | zwitserland |
encore | nog |
pays | land |
qui | die |
à | om |
est | is |
ou | of |
de | met |
nous | ons |
objets | zijn |
en | in |
FR Conseils sur la création d'une exportation de données Server
NL Begeleiding bij het maken van een Server-gegevensexport
French | Dutch |
---|---|
création | maken |
server | server |
de | bij |
FR Les apps du Marketplace sont accessibles aux clients partout, sauf dans les pays sous embargo commercial soumis à des restrictions à l'exportation des États-Unis.
NL Marketplace-apps zijn overal beschikbaar voor klanten, behalve die in landen waarvoor een handelsembargo geldt op grond van Amerikaanse exportbeperkingen.
French | Dutch |
---|---|
apps | apps |
clients | klanten |
sauf | behalve |
à | van |
pays | landen |
sont | beschikbaar |
partout | in |
FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
flexibilité | flexibiliteit |
exporter | exporteren |
excel | excel |
clic | klik |
données | gegevens |
nouveau | nieuwe |
en | in |
performances | kracht |
un | één |
FR Nous développons actuellement des schémas d'exportation et d'importation pour aider les clients à migrer de l'app vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise intégrée
NL We ontwikkelen momenteel het importeren en exporteren van schema's om klanten te helpen bij het migreren van de app naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise
French | Dutch |
---|---|
développons | ontwikkelen |
migrer | migreren |
jira | jira |
premium | premium |
actuellement | momenteel |
et | en |
aider | helpen |
nouvelle | nieuwe |
service | service |
ou | of |
clients | klanten |
de | bij |
la | de |
management | management |
enterprise | enterprise |
nous | we |
FR Les Services et autres technologies Zendesk, ainsi que leurs dérivés, peuvent faire l?objet de contrôles à l?exportation et de sanctions économiques en vertu des lois et réglementations des États-Unis et d?autres juridictions
NL De Diensten en andere Zendesk-technologie, en afgeleiden daarvan, kunnen onderhevig zijn aan exportcontroles en economische sanctiewet- en regelgeving van de Verenigde Staten en andere rechtsgebieden
French | Dutch |
---|---|
services | diensten |
technologies | technologie |
zendesk | zendesk |
économiques | economische |
juridictions | rechtsgebieden |
unis | verenigde |
et | en |
autres | andere |
à | van |
peuvent | kunnen |
réglementations | regelgeving |
FR Importez depuis tous les principaux gestionnaires de mots de passe et navigateurs. Importation et exportation CSV disponibles.
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
French | Dutch |
---|---|
navigateurs | browsers |
exportation | exporteren |
csv | csv |
et | en |
disponibles | is |
importation | importeren |
de | vanuit |
principaux | een |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
dvd | dvd |
et | en |
disque | blu-ray |
sur | als |
French | Dutch |
---|---|
offrent | biedt |
menu | menu |
mode | modus |
exportation | export |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
de | onze |
French | Dutch |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
édition | bewerking |
exportation | export |
temps réel | realtime |
cartes | kaarten |
et | en |
graphiques | grafische |
rapides | snelle |
pour | voor |
plus | de |
French | Dutch |
---|---|
exportation | export |
pour | voor |
FR Vous avez plus de contrôle sur votre site avec WordPress. Par exemple, ses options d'exportation sont plus pratiques que celles de Weebly
NL Met WordPress heb je meer controle over je site. De exportopties zijn bijvoorbeeld handiger dan die van Weebly
French | Dutch |
---|---|
contrôle | controle |
wordpress | wordpress |
site | site |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
de | over |
votre | je |
avec | met |
FR • Fonctionnalités limitées d’importation et d’exportation de types de fichiers
NL • Beperkt aantal bestandstypen beschikbaar voor importeren en exporteren
French | Dutch |
---|---|
facilite | vergemakkelijkt |
partage | delen |
ou | of |
identifié | geïdentificeerd |
données | gegevens |
sont | worden |
pour | voor |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
lots | batches |
métadonnées | metadata |
access | access |
dautres | andere |
et | en |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
en | in |
existants | bestaande |
de | vanuit |
qui | die |
texte | een |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
métadonnées | metadata |
xml | xml |
personnalisée | op maat |
standard | standaard |
également | ook |
exporter | exporteren |
le | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Musikhaus Thomann peut satisfaire à ce droit en mettant à votre disposition une exportation au format csv de vos données client traitées.
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
French | Dutch |
---|---|
peut | kan |
satisfaire | voldoen |
droit | recht |
exportation | export |
csv | csv |
à | van |
en | de |
de | over |
ce | dit |
une | een |
FR Cela permet aux clients Apple de demander une copie de leurs données personnelles, telles que détenues par Apple, et d’en recevoir quelques jours l’exportation
NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
apple | apple |
demander | aanvragen |
copie | kopie |
données | gegevens |
et | en |
recevoir | ontvangen |
jours | dagen |
personnelles | persoonlijke |
cela | ervan |
une | eenvoudige |
leurs | hun |
FR iPhone Backup Extractor , notre produit phare, facilite la récupération et l'exportation de ces données. Nous fournissons des API pour l'accès iCloud et pour en savoir plus sur les numéros de série et les identificateurs de périphérique Apple .
NL iPhone Backup Extractor , ons vlaggenschipproduct, maakt het gemakkelijk om deze gegevens te herstellen en te exporteren, en we bieden API's voor iCloud-toegang en voor meer informatie over Apple-serienummers en apparaat-ID's .
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
facilite | gemakkelijk |
icloud | icloud |
apple | apple |
backup | backup |
et | en |
récupération | herstellen |
données | gegevens |
savoir | informatie |
nous | we |
fournissons | bieden |
plus | meer |
notre | ons |
pour | voor |
FR Exportation des journaux de Camo sur iOS
NL Logboeken exporteren vanuit Camo op iOS
French | Dutch |
---|---|
exportation | exporteren |
journaux | logboeken |
camo | camo |
ios | ios |
sur | op |
de | vanuit |
FR Une fois que l'exportation est prête, suivez les instructions contenues dans l'e-mail envoyé à l'adresse que vous avez enregistrée.
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is
French | Dutch |
---|---|
prête | klaar |
suivez | volg |
instructions | instructies |
envoyé | verzonden |
le | de |
est | is |
enregistré | geregistreerde |
FR Pour les besoins de l'exportation, nous vous fournirons une copie de vos données, ainsi que les informations plus spécifiques mentionnées aux fins de téléchargement.
NL Binnen de export stellen wij u een kopie van uw gegevens en de genoemde meer specifieke informatie als download ter beschikking.
French | Dutch |
---|---|
copie | kopie |
spécifiques | specifieke |
téléchargement | download |
données | gegevens |
ainsi | en |
informations | informatie |
de | wij |
vous | u |
plus | de |
une | een |
FR Accès à nos outils statistiques et exportation de vos données au format .csv.
NL Toegang tot onze statistische tools en mogelijkheid om gegevens te exporteren naar .csv-bestanden.
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
outils | tools |
exportation | exporteren |
csv | csv |
et | en |
données | gegevens |
statistiques | statistische |
à | te |
nos | onze |
FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
French | Dutch |
---|---|
minimale | minimale |
calques | lagen |
exportation | exporteren |
flexible | flexibel |
cherchez | zoek |
et | en |
palette | kleurenpalet |
pas | niet |
interface | gebruikersinterface |
si | als |
voulez | wilt |
French | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
chiffrer | versleutelen |
csv | csv |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
exportation | exporteren |
flexible | flexibel |
microsoft | microsoft |
dautres | andere |
dans | in |
transcription | transcript |
ou | of |
et | en |
word | word |
du | van |
bien | vele |
formats | indelingen |
txt | txt |
texte | tekst |
votre | uw |
Showing 50 of 50 translations