FR Le prix de parité à l'exportation est le prix que les compagnies pétrolières réaliseraient à l'exportation de produits pétroliers
"exportation" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
exportation | импорт экспорт экспорта экспорте экспортировать |
FR Le prix de parité à l'exportation est le prix que les compagnies pétrolières réaliseraient à l'exportation de produits pétroliers
RU Экспортная паритетная цена - это цена, которую нефтяные компании могли бы реализовать при экспорте нефтепродуктов
Transliteration Éksportnaâ paritetnaâ cena - éto cena, kotoruû neftânye kompanii mogli by realizovatʹ pri éksporte nefteproduktov
French | Russian |
---|---|
de | при |
exportation | экспорте |
FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.
RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.
Transliteration Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
rapports | отчёты |
exportation | экспорте |
informations | данных |
pour | в |
FR Le prix de parité à l'exportation est le prix que les compagnies pétrolières réaliseraient à l'exportation de produits pétroliers
RU Экспортная паритетная цена - это цена, которую нефтяные компании могли бы реализовать при экспорте нефтепродуктов
Transliteration Éksportnaâ paritetnaâ cena - éto cena, kotoruû neftânye kompanii mogli by realizovatʹ pri éksporte nefteproduktov
French | Russian |
---|---|
de | при |
exportation | экспорте |
FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.
RU вручную экспортировать таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.
Transliteration vručnuû éksportirovatʹ tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.
FR le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
RU папка с сохраненными сообщениями откроется автоматически после завершения экспорта.
Transliteration papka s sohranennymi soobŝeniâmi otkroetsâ avtomatičeski posle zaveršeniâ éksporta.
French | Russian |
---|---|
dossier | папка |
s | с |
automatiquement | автоматически |
exportation | экспорта |
FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation
RU Это позволит вам просматривать контакты, доступные для экспорта
Transliteration Éto pozvolit vam prosmatrivatʹ kontakty, dostupnye dlâ éksporta
French | Russian |
---|---|
permettra | позволит |
parcourir | просматривать |
contacts | контакты |
disponibles | доступные |
exportation | экспорта |
FR Mode Aperçu : résumé facile à utiliser des données de l'iPhone, avec exportation en un clic en PDF, HTML et CSV
RU Обзорный режим : простая в использовании сводка данных iPhone, экспорт в PDF, HTML и CSV одним щелчком
Transliteration Obzornyj režim : prostaâ v ispolʹzovanii svodka dannyh iPhone, éksport v PDF, HTML i CSV odnim ŝelčkom
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
html | html |
csv | csv |
mode | режим |
facile | простая |
en | в |
exportation | экспорт |
et | и |
FR En cliquant sur l'une des icônes, une exportation des données de cette application sera immédiatement lancée et vous aurez le choix entre plusieurs formats.
RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
Transliteration Nažatie na lûboj iz značkov nemedlenno načnet éksport dannyh étogo priloženiâ, i u vas estʹ vybor formatov dlâ étogo.
French | Russian |
---|---|
icônes | значков |
immédiatement | немедленно |
exportation | экспорт |
application | приложения |
et | и |
vous | вас |
choix | выбор |
formats | форматов |
FR Le transfert de vos contacts est encore plus facile que leur exportation ou leur récupération, et ne prend pas plus de quelques minutes
RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут
Transliteration Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut
French | Russian |
---|---|
contacts | контактов |
que | чем |
exportation | экспорт |
récupération | восстановление |
et | и |
minutes | минут |
FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.
RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.
Transliteration Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
méthode | способ |
exportation | экспорта |
avant | прежде |
commencer | начать |
importer | импортировать |
nouvel | новый |
FR Quel format dois-je utiliser lors de l'exportation et de l'importation de contacts iPhone?
RU Какой формат следует использовать при экспорте и импорте контактов iPhone?
Transliteration Kakoj format sleduet ispolʹzovatʹ pri éksporte i importe kontaktov iPhone?
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
format | формат |
dois | следует |
utiliser | использовать |
de | при |
exportation | экспорте |
et | и |
contacts | контактов |
FR Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter les Eléments si cela viole les lois et régulations américaines sur l'exportation
RU Вам нельзя использовать или экспортировать Материалы с нарушением экспортных законов и правил США
Transliteration Vam nelʹzâ ispolʹzovatʹ ili éksportirovatʹ Materialy s narušeniem éksportnyh zakonov i pravil SŠA
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
exporter | экспортировать |
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation disque exportation
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
pomme | яблоко |
extension | расширение |
fichier | файла |
données | данных |
enregistrer | сохранить |
disque | диск |
FR Importation et exportation faciles
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Transliteration Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
exportation | экспорт |
applications | приложений |
safari | safari |
notes | заметки |
contacts | контакты |
messagerie | почта |
enregistrements | записи |
FR La fonction principale de la vue d'ensemble est d'aider les utilisateurs à voir en un coup d'œil la quantité de données dont ils disposent pour chaque application et de faciliter leur exportation
RU Основная функция обзора - помочь пользователям сразу увидеть, сколько данных они имеют для каждого приложения, и упростить их экспорт
Transliteration Osnovnaâ funkciâ obzora - pomočʹ polʹzovatelâm srazu uvidetʹ, skolʹko dannyh oni imeût dlâ každogo priloženiâ, i uprostitʹ ih éksport
French | Russian |
---|---|
fonction | функция |
aider | помочь |
utilisateurs | пользователям |
données | данных |
chaque | каждого |
application | приложения |
faciliter | упростить |
exportation | экспорт |
FR Consultez notre section " importation et exportation de données " pour plus d'informations sur l'utilisation des données iOS.
RU Посетите наш раздел « Импорт и экспорт данных » для получения дополнительной информации о работе с данными iOS.
Transliteration Posetite naš razdel « Import i éksport dannyh » dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o rabote s dannymi iOS.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
notre | наш |
section | раздел |
exportation | экспорт |
plus | дополнительной |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
RU Наше полное руководство по импорту и экспорту данных BlackBerry во всех их формах. Мы покрываем iOS, Android, Google Mail и другие платформы.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po importu i éksportu dannyh BlackBerry vo vseh ih formah. My pokryvaem iOS, Android, Google Mail i drugie platformy.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
complet | полное |
guide | руководство |
et | и |
données | данных |
autres | другие |
plates-formes | платформы |
FR Conseils sur la création d'une exportation de données Server
RU Руководство по экспорту данных из версии Server
Transliteration Rukovodstvo po éksportu dannyh iz versii Server
French | Russian |
---|---|
server | server |
données | данных |
FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteration Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
performances | возможности |
FR CONFORMITÉ AUX LOIS SUR L’EXPORTATION ET RESTRICTIONS D’UTILISATION
RU Соблюдение требований к экспорту и ограничения на использование
Transliteration Soblûdenie trebovanij k éksportu i ograničeniâ na ispolʹzovanie
French | Russian |
---|---|
aux | к |
et | и |
restrictions | ограничения |
FR SECTION 18. CONFORMITÉ ET RESTRICTIONS D’UTILISATION EN MATIÈRE D’EXPORTATION
RU РАЗДЕЛ 18.СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ЭКСПОРТУ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Transliteration RAZDEL 18.SOBLÛDENIE TREBOVANIJ K ÉKSPORTU I OGRANIČENIÂ NA ISPOLʹ̱ZOVANIE
FR SECTION 17. CONFORMITÉ ET RESTRICTIONS D’UTILISATION EN MATIÈRE D’EXPORTATION
RU РАЗДЕЛ 17.СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ЭКСПОРТУ И ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Transliteration RAZDEL 17.SOBLÛDENIE TREBOVANIJ K ÉKSPORTU I OGRANIČENIÂ NA ISPOLʹ̱ZOVANIE
FR Importez depuis tous les principaux gestionnaires de mots de passe et navigateurs. Importation et exportation CSV disponibles.
RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.
Transliteration Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
principaux | основных |
disponibles | доступны |
FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.
RU Импорт паролей из всех основных менеджеров паролей и браузеров. CSV импорт и экспорт доступны.
Transliteration Import parolej iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. CSV import i éksport dostupny.
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
FR Filtrage et exportation des pistes
French | Russian |
---|---|
et | и |
exportation | экспорт |
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
devez | должны |
toute | все |
importation | импорта |
exportation | экспорта |
et | и |
FR Importation et exportation en CSV
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
et | и |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания для импорта и экспорта
Transliteration Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ dlâ importa i éksporta
French | Russian |
---|---|
importation | импорта |
exportation | экспорта |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.
Transliteration Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.
French | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
FR De nombreuses autres améliorations et corrections, notamment l’exportation au format PDF cinq fois plus rapide qu’avant.
RU Множество других улучшений и исправлений, в том числе улучшенный экспорт в формат PDF, который теперь происходит до пяти раз быстрее.
Transliteration Množestvo drugih ulučšenij i ispravlenij, v tom čisle ulučšennyj éksport v format PDF, kotoryj teperʹ proishodit do pâti raz bystree.
French | Russian |
---|---|
autres | других |
et | и |
exportation | экспорт |
format | формат |
qu | который |
cinq | пяти |
FR Vous avez plus de contrôle sur votre site avec WordPress. Par exemple, ses options d'exportation sont plus pratiques que celles de Weebly
RU У вас больше контроля над своим сайтом с WordPress. Например, его параметры экспорта более удобны, чем у Weebly.
Transliteration U vas bolʹše kontrolâ nad svoim sajtom s WordPress. Naprimer, ego parametry éksporta bolee udobny, čem u Weebly.
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | сайтом |
options | параметры |
exportation | экспорта |
que | чем |
weebly | weebly |
FR Manipulez les messages de votre iPhone en toute liberté, dans différents formats. iMazing propose plusieurs options d'exportation :
RU iMazing поддерживает несколько вариантов экспорта сообщений с iPhone:
Transliteration iMazing podderživaet neskolʹko variantov éksporta soobŝenij s iPhone:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
exportation | экспорта |
messages | сообщений |
FR En savoir plus sur l'exportation des données Safari
RU Подробнее об экспорте данных Safari
Transliteration Podrobnee ob éksporte dannyh Safari
French | Russian |
---|---|
exportation | экспорте |
safari | safari |
FR Capacités d'importation et d'exportation de fichiers
French | Russian |
---|---|
et | и |
exportation | экспорт |
fichiers | файлов |
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
RU Продвинутый (все то же, что и в базовой версии, плюс) Импорт: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Экспорт: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
Transliteration Prodvinutyj (vse to že, čto i v bazovoj versii, plûs) Import: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Éksport: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
French | Russian |
---|---|
dxf | dxf |
version | версии |
plus | плюс |
fbx | fbx |
obj | obj |
FR Exportation dans LayOut et documentation des données de nuages de points en 2D
RU Экспорт в LayOut и документирование данных облака точек в 2D
Transliteration Éksport v LayOut i dokumentirovanie dannyh oblaka toček v 2D
French | Russian |
---|---|
et | и |
nuages | облака |
points | точек |
FR Création et exportation d'images photoréalistes professionnelles
RU Создание и экспорт профессиональных фотореалистичных изображений
Transliteration Sozdanie i éksport professionalʹnyh fotorealističnyh izobraženij
French | Russian |
---|---|
et | и |
exportation | экспорт |
professionnelles | профессиональных |
images | изображений |
FR Exportation d'animations et de panoramas à 360° avec rendus
RU Экспорт полностью визуализированных анимаций и панорам на 360 °
Transliteration Éksport polnostʹû vizualizirovannyh animacij i panoram na 360 °
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
RU Продвинутый (все то же, что и в базовой версии, плюс) Импорт: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Экспорт: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
Transliteration Prodvinutyj (vse to že, čto i v bazovoj versii, plûs) Import: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Éksport: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
French | Russian |
---|---|
dxf | dxf |
version | версии |
plus | плюс |
fbx | fbx |
obj | obj |
FR Importez une grande quantité de formats de fichiers tels que DWG, DXF, STl et plus encore. Vous disposez aussi d'un vaste choix de formats lors de l'exportation, notamment OBJ, SKP, 3DS.
RU Импортируйте файлы различных форматов: DWG, DXF, STL и др. Вы также можете экспортировать множество различных типов файлов: OBJ, SKP, 3DS.
Transliteration Importirujte fajly različnyh formatov: DWG, DXF, STL i dr. Vy takže možete éksportirovatʹ množestvo različnyh tipov fajlov: OBJ, SKP, 3DS.
French | Russian |
---|---|
dxf | dxf |
stl | stl |
et | и |
aussi | также |
vous | можете |
obj | obj |
skp | skp |
FR Exportation vers une imprimante 3D, et plus encore !
RU Экспорт на 3D-принтер и многое другое!
Transliteration Éksport na 3D-printer i mnogoe drugoe!
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Certains des outils de création de liens du plugin Chrome peuvent être Groupe de liens, Vérifiez Mes Liens, Onglets d'exportation, Mozbar.
RU Некоторые инструменты для создания ссылок на плагин Chrome могут быть Link Clump, Проверьте Мои ссылки, Экспорт вкладок, Мозбар.
Transliteration Nekotorye instrumenty dlâ sozdaniâ ssylok na plagin Chrome mogut bytʹ Link Clump, Proverʹte Moi ssylki, Éksport vkladok, Mozbar.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
création | создания |
plugin | плагин |
chrome | chrome |
peuvent | могут |
onglets | вкладок |
FR • Fonctionnalités limitées d’importation et d’exportation de types de fichiers
RU • Импорт и экспорт ограниченного набора типов файлов
Transliteration • Import i éksport ograničennogo nabora tipov fajlov
French | Russian |
---|---|
et | и |
exportation | экспорт |
types | типов |
fichiers | файлов |
RU После того, как данные для взаимодействия определены, Onna также упростит обмен с сотрудниками или экспорт для дальнейшего просмотра.
Transliteration Posle togo, kak dannye dlâ vzaimodejstviâ opredeleny, Onna takže uprostit obmen s sotrudnikami ili éksport dlâ dalʹnejšego prosmotra.
French | Russian |
---|---|
que | как |
exportation | экспорт |
FR Importation et exportation des URLs
French | Russian |
---|---|
et | и |
exportation | экспорт |
FR Importation/Exportation de produits et commandes
RU Импорт/Экспорт продуктов и заказов
Transliteration Import/Éksport produktov i zakazov
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
et | и |
French | Russian |
---|---|
directe | прямой |
exportation | экспорт |
s | с |
FR Exportation des journaux de Camo Studio
RU Экспорт логов из Camo Studio
Transliteration Éksport logov iz Camo Studio
French | Russian |
---|---|
journaux | логов |
studio | studio |
FR Exportation des journaux de Camo sur iOS
RU Экспорт журналов из Camo на iOS
Transliteration Éksport žurnalov iz Camo na iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
Showing 50 of 50 translations