Translate "lois" to Russian

RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных

Transliteration My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh

RU Atlassian уважает нормы и законы юрисдикции, в рамках которой действует, а также конфиденциальность и права своих клиентов

Transliteration Atlassian uvažaet normy i zakony ûrisdikcii, v ramkah kotoroj dejstvuet, a takže konfidencialʹnostʹ i prava svoih klientov

RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.

Transliteration Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.

RU Управляется самыми жесткими в мире законами о данных и рекомендуется некоторыми гениями Apple

Transliteration Upravlâetsâ samymi žestkimi v mire zakonami o dannyh i rekomenduetsâ nekotorymi geniâmi Apple

RU Строгие законы о конфиденциальности

Transliteration Strogie zakony o konfidencialʹnosti

RU В этих странах могут не действовать законы о защите данных, актуальные для страны, в которой вы изначально предоставили информацию

Transliteration V étih stranah mogut ne dejstvovatʹ zakony o zaŝite dannyh, aktualʹnye dlâ strany, v kotoroj vy iznačalʹno predostavili informaciû

RU Моделирование по законам физики с USD

Transliteration Modelirovanie po zakonam fiziki s USD

RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора

Transliteration Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora

RU Вам нельзя использовать или экспортировать Материалы с нарушением экспортных законов и правил США

Transliteration Vam nelʹzâ ispolʹzovatʹ ili éksportirovatʹ Materialy s narušeniem éksportnyh zakonov i pravil SŠA

RU Устройства настраиваются по-разному для разных регионов, как правило, в соответствии с местными законами

Transliteration Ustrojstva nastraivaûtsâ po-raznomu dlâ raznyh regionov, kak pravilo, v sootvetstvii s mestnymi zakonami

RU Соблюдай все действующие законы и правила

Transliteration Soblûdaj vse dejstvuûŝie zakony i pravila

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteration Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных

Transliteration Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh

RU Если вам кажется, что законы о конфиденциальности данных стремительно развиваются, то в компании Atlassian с вами согласятся

Transliteration Esli vam kažetsâ, čto zakony o konfidencialʹnosti dannyh stremitelʹno razvivaûtsâ, to v kompanii Atlassian s vami soglasâtsâ

RU Мы будем рассматривать и действовать по любому запросу в соответствии с применимыми законами о защите данных.

Transliteration My budem rassmatrivatʹ i dejstvovatʹ po lûbomu zaprosu v sootvetstvii s primenimymi zakonami o zaŝite dannyh.

RU Это соглашение толкуется в соответствии с законами штата Миннесота

Transliteration Éto soglašenie tolkuetsâ v sootvetstvii s zakonami štata Minnesota

RU Соблюдение требований к экспорту и ограничения на использование

Transliteration Soblûdenie trebovanij k éksportu i ograničeniâ na ispolʹzovanie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

Transliteration Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

RU Вся Конфиденциальная информация Peli защищена законами США и международными законами об авторских правах, товарных знаках и/или патентах

Transliteration Vsâ Konfidencialʹnaâ informaciâ Peli zaŝiŝena zakonami SŠA i meždunarodnymi zakonami ob avtorskih pravah, tovarnyh znakah i/ili patentah

RU Вы соглашаетесь, что вы должны соблюдать все применимые импорта, экспорта и антикоррупционных законов и норм

Transliteration Vy soglašaetesʹ, čto vy dolžny soblûdatʹ vse primenimye importa, éksporta i antikorrupcionnyh zakonov i norm

RU ASKfm стремится сотрудничать с расследованиями правоохранительных органов, насколько это соответствует применимому законодательству

Transliteration ASKfm stremitsâ sotrudničatʹ s rassledovaniâmi pravoohranitelʹnyh organov, naskolʹko éto sootvetstvuet primenimomu zakonodatelʹstvu

RU Законодательство этих стран о защите персональных данных может отличаться от законодательства Вашей страны.

Transliteration Zakonodatelʹstvo étih stran o zaŝite personalʹnyh dannyh možet otličatʹsâ ot zakonodatelʹstva Vašej strany.

RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……

Transliteration Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……

RU Мы строго соблюдаем местные законы, регламентирующие возрастные ограничения на труд, и не используем детский труд.

Transliteration My strogo soblûdaem mestnye zakony, reglamentiruûŝie vozrastnye ograničeniâ na trud, i ne ispolʹzuem detskij trud.

RU В соответствии с действующим законодательством (которое мы соблюдаем) вы можете запретить использование определенных типов файлов cookie

Transliteration V sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom (kotoroe my soblûdaem) vy možete zapretitʹ ispolʹzovanie opredelennyh tipov fajlov cookie

RU Этот процесс включает в себя углубленный анализ соблюдения всех экологических мероприятий и применимых законов на каждом предприятии.

Transliteration Étot process vklûčaet v sebâ uglublennyj analiz soblûdeniâ vseh ékologičeskih meropriâtij i primenimyh zakonov na každom predpriâtii.

RU Законы в Китае являются основой фильтрации руководящих принципов большой брандмауэр.

Transliteration Zakony v Kitae âvlâûtsâ osnovoj filʹtracii rukovodâŝih principov bolʹšoj brandmauér.

RU В самом деле, каждая страна имеет свои собственные законы и правила по отношению к этому виртуальному миру

Transliteration V samom dele, každaâ strana imeet svoi sobstvennye zakony i pravila po otnošeniû k étomu virtualʹnomu miru

RU В некоторых государствах приняты более жесткие ограничения в отношении свободы слова

Transliteration V nekotoryh gosudarstvah prinâty bolee žestkie ograničeniâ v otnošenii svobody slova

RU Программное обеспечение защищено всеми применимыми законами об авторских правах и международными соглашениями

Transliteration Programmnoe obespečenie zaŝiŝeno vsemi primenimymi zakonami ob avtorskih pravah i meždunarodnymi soglašeniâmi

RU ПО и документация могут подпадать под действие законов об экспортном контроле одной или нескольких стран или юрисдикций

Transliteration PO i dokumentaciâ mogut podpadatʹ pod dejstvie zakonov ob éksportnom kontrole odnoj ili neskolʹkih stran ili ûrisdikcij

RU Любое действие, связанное с данными Условиями, регулируется законом штата Флорида и контролирующим Федеральным законом США

Transliteration Lûboe dejstvie, svâzannoe s dannymi Usloviâmi, reguliruetsâ zakonom štata Florida i kontroliruûŝim Federalʹnym zakonom SŠA

RU Все материалы, размещенные на страницах данного веб-сайта, защищены законом об авторских правах Канады, США и других стран

Transliteration Vse materialy, razmeŝennye na stranicah dannogo veb-sajta, zaŝiŝeny zakonom ob avtorskih pravah Kanady, SŠA i drugih stran

RU Настоящее Соглашение регулируется и подлежит толкованию в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия

Transliteration Nastoâŝee Soglašenie reguliruetsâ i podležit tolkovaniû v sootvetstvii s zakonodatelʹstvom Federativnoj Respubliki Germaniâ

RU Речь идет об ускоренных зарядах, которые, согласно законам термодинамики, испускают излучение.

Transliteration Rečʹ idet ob uskorennyh zarâdah, kotorye, soglasno zakonam termodinamiki, ispuskaût izlučenie.

RU Обязательства по удалению или блокировке использования информации в соответствии с общими законами остаются в силе

Transliteration Obâzatelʹstva po udaleniû ili blokirovke ispolʹzovaniâ informacii v sootvetstvii s obŝimi zakonami ostaûtsâ v sile

RU Zendesk проводит проверку биографических данных всех новых сотрудников в соответствии с местным законодательством

Transliteration Zendesk provodit proverku biografičeskih dannyh vseh novyh sotrudnikov v sootvetstvii s mestnym zakonodatelʹstvom

RU Мы будем обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.

Transliteration My budem obrabatyvatʹ vaši personalʹnye dannye v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom o zaŝite personalʹnyh dannyh.

RU Земли участвуют в работе законодательной власти через бундесрат, вторую палату парламента.

Transliteration Zemli učastvuût v rabote zakonodatelʹnoj vlasti čerez bundesrat, vtoruû palatu parlamenta.

RU Пропагандирует незаконную деятельность или иным образом нарушает действующее законодательство.

Transliteration Propagandiruet nezakonnuû deâtelʹnostʹ ili inym obrazom narušaet dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo.

RU Для нас жизненно важно равное отношение ко всем людям и законопослушное ведение деятельности.

Transliteration Dlâ nas žiznenno važno ravnoe otnošenie ko vsem lûdâm i zakonoposlušnoe vedenie deâtelʹnosti.

RU Защита PII (включая законы штата США о нарушениях)

Transliteration Zaŝita PII (vklûčaâ zakony štata SŠA o narušeniâh)

RU Мы обеспечиваем соответствие Федеральному закону США об электронных подписях и другим международным законам.

Transliteration My obespečivaem sootvetstvie Federalʹnomu zakonu SŠA ob élektronnyh podpisâh i drugim meždunarodnym zakonam.

RU Соблюдать основные положения California Consumer Privacy Act и Закона Калифорнии об уведомлении о нарушении конфиденциальности данных

Transliteration Soblûdatʹ osnovnye položeniâ California Consumer Privacy Act i Zakona Kalifornii ob uvedomlenii o narušenii konfidencialʹnosti dannyh

RU Также имеет опыт применения законов о защите персональных данных Корея

Transliteration Takže imeet opyt primeneniâ zakonov o zaŝite personalʹnyh dannyh Koreâ

RU Узнайте больше о законах передачи тепловой энергии!Законы термодинамики — важнейший аспект безопасности продуктов питания

Transliteration Uznajte bolʹše o zakonah peredači teplovoj énergii!Zakony termodinamiki — važnejšij aspekt bezopasnosti produktov pitaniâ

RU Если вы проживаете в Соединенных Штатах, положения настоящей Политики регулируются законами штата Калифорния

Transliteration Esli vy proživaete v Soedinennyh Štatah, položeniâ nastoâŝej Politiki reguliruûtsâ zakonami štata Kaliforniâ

RU Закон о консолидации и внесении поправок в законы, касающие…

Transliteration Zakon o konsolidacii i vnesenii popravok v zakony, kasaûŝie…

RU Поправки в актах и правилах со слиянием УТ Дадра и Нагар Ха…

Transliteration Popravki v aktah i pravilah so sliâniem UT Dadra i Nagar Ha…

RU Общие условия продажи, условия использования, возврат и отзыв товара, возврат средств, использование файлов куки и т.д

Transliteration Obŝie usloviâ prodaži, usloviâ ispolʹzovaniâ, vozvrat i otzyv tovara, vozvrat sredstv, ispolʹzovanie fajlov kuki i t.d