FR Max n'a pas à s'inquiéter, il a été élu le favori des fans, suivi de Lando et Lulu dans une lointaine 3ème, montre juste qu'être un wdc 7 fois ne signifie pas que vous êtes le favori des fans
FR Max n'a pas à s'inquiéter, il a été élu le favori des fans, suivi de Lando et Lulu dans une lointaine 3ème, montre juste qu'être un wdc 7 fois ne signifie pas que vous êtes le favori des fans
NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
French | Dutch |
---|---|
max | max |
favori | favoriet |
fans | fans |
suivi | gevolgd |
et | en |
le | de |
il | hij |
un | alleen |
fois | keer |
pas | niet |
vous | bent |
French | Dutch |
---|---|
réservez | boek |
sitter | oppas |
favori | favoriete |
ou | of |
avec | met |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
noms | namen |
initiales | initialen |
symbole | symbool |
mariage | bruiloft |
ou | of |
logo | logo |
vous | jullie |
notre | onze |
avec | met |
toute | voor |
French | Dutch |
---|---|
bloc | blok |
visiteurs | bezoekers |
table | tafel |
directement | direct |
outil | tool |
site | website |
et | en |
réserver | reserveren |
pour | voor |
FR Le Valve Index est un solide favori parmi les fans de PCVR, mais il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
French | Dutch |
---|---|
index | index |
favori | favoriet |
fans | fans |
travaille | werkt |
casque | headset |
solide | vaste |
le | de |
semble | lijkt |
est | is |
de | onder |
qui | die |
sur | erop |
nouveau | een nieuwe |
FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.
NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
feedback | feedback |
application | software |
support | support |
critères | criteria |
coordonnées | contactgegevens |
pouvez | kun |
à | in |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | je |
les | de |
par | gebaseerd |
FR Tout ce que vous recherchez pour rendre possible l'achat de votre Land Rover favori.
NL Alles wat u zoekt om de aanschaf van uw favoriete Land Rover mogelijk te maken.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
land | land |
rover | rover |
favori | favoriete |
de | van |
ce | wat |
votre | uw |
que | de |
vous | u |
pour | alles |
FR 1 'Article de blog: "Plesk est encore une autre foule Favori
NL 1 'Blogbericht:"Plesk is nog een andere menigte favoriet
French | Dutch |
---|---|
plesk | plesk |
foule | menigte |
favori | favoriet |
est | is |
autre | andere |
article | een |
FR Ensuite, j'ai essayé le favori des streamers, les touches lumineuses Elgato
NL Vervolgens probeerde ik de favoriet van de streamer, de Elgato-toetslampjes
French | Dutch |
---|---|
favori | favoriet |
elgato | elgato |
le | de |
ensuite | vervolgens |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming TV 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
tv | tv |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable de jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
jeu | gaming |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
portable | laptop |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
façon | van de |
meilleur | beste |
pour | voor |
portable | laptop |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette ou appareil 2 en 1 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
tablette | tablet |
appareil | apparaat |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
ou | of |
et | en |
en | in |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Game 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
jeu | game |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
détails | details |
favori | favoriet |
barre de son | soundbar |
et | en |
voter | stemmen |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
orateur | spreker |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
French | Dutch |
---|---|
favori | favoriet |
cyclistes | fietsers |
vélo | fiets |
froids | koude |
le | de |
longtemps | lang |
sur | op |
de | bij |
sans | zonder |
FR Si vous navez jamais essayé de jeu Pokémon auparavant, cest par là que vous devriez commencer ; si vous aimez déjà Pokemon, alors Sword and Shield sera immédiatement votre nouveau favori.
NL Als je nog niet eerder een Pokemon-game hebt geprobeerd, moet je hier beginnen; als je al van Pokemon houdt, dan zijn Sword and Shield meteen je nieuwe favoriet.
French | Dutch |
---|---|
essayé | geprobeerd |
jeu | game |
commencer | beginnen |
favori | favoriet |
shield | shield |
déjà | al |
nouveau | nieuwe |
pokemon | pokemon |
aimez | als |
votre | je |
FR Ce système de tube Bluelounge SOBA a fait ses preuves et est un favori ici chez Pocket-lint
NL Dit Bluelounge SOBA buizensysteem is beproefd en een favoriet hier bij Pocket-lint
French | Dutch |
---|---|
favori | favoriet |
et | en |
de | bij |
ici | hier |
est | is |
un | een |
ce | dit |
FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
French | Dutch |
---|---|
petite | kleine |
génération | generatie |
favori | favoriet |
mise à niveau | upgrade |
modèle | model |
à | van |
quatrième | vierde |
troisième | derde |
est | is |
FR Ces contours doreille sont dotés dune suppression active du bruit (ANC), de commandes tactiles sur les oreillettes et dune signature audio à grande portée - y compris la prise en charge de laudio haute résolution - qui en fait un favori instantané
NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden
French | Dutch |
---|---|
active | actieve |
résolution | res |
favori | favoriet |
et | en |
à | van |
la | de |
de | waardoor |
bruit | zijn |
compris | inclusief |
sont | worden |
laudio | audio |
FR Le mappage plein écran reste un favori - et certaines des fonctionnalités des options de mappage sont vraiment géniales
NL De weergave op volledig scherm blijft een favoriet - en sommige functies in de kaartopties zijn echt geweldig
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
favori | favoriet |
et | en |
fonctionnalités | functies |
vraiment | echt |
le | de |
reste | blijft |
FR Enfin, un favori récent est une théorie selon laquelle Hammerfell est lendroit où nous finirons - alimentée par un Tweet frais et cryptique du compte Twitter officiel de la série :
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
French | Dutch |
---|---|
récent | recente |
théorie | theorie |
frais | frisse |
série | serie |
alimenté | gevoed |
et | en |
compte | een |
la | de |
est | is |
nous | we |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming musical 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL LG heeft een functie waarmee al zijn 4K- en 8K-smart-tvs voor 2020 en 2021 automatisch kunnen overschakelen naar de Filmmaker-modus bij het bekijken
French | Dutch |
---|---|
service | functie |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
FR Il vous donne un énorme contrôle sur la longueur de votre coupe, ce qui signifie que vous serez sûr de trouver un favori au fur et à mesure que vous lutilisez.
NL Het geeft je een enorme hoeveelheid controle over de lengte van je trim, wat betekent dat je zeker een favoriet zult vinden terwijl je hem gebruikt.
French | Dutch |
---|---|
énorme | enorme |
contrôle | controle |
longueur | lengte |
trouver | vinden |
favori | favoriet |
donne | geeft |
à | van |
de | over |
votre | je |
ce | wat |
un | een |
sûr | zeker |
FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.
NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.
French | Dutch |
---|---|
coin | hoekje |
à | van |
dans | in |
est | is |
comme | |
de | omdat |
ce | dit |
FR Présentez les meilleures offres de votre université à l'aide de nos modèles de brochures universitaires. Choisissez votre favori, puis personnalisez-le avec les couleurs, les polices et le logo de votre université.
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
French | Dutch |
---|---|
offres | aanbiedingen |
modèles | sjablonen |
brochures | brochure |
choisissez | kies |
favori | favoriet |
logo | logo |
personnalisez | personaliseer |
et | en |
à | van |
le | de |
votre | uw |
meilleures | de beste |
nos | onze |
FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.
NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.
French | Dutch |
---|---|
découvert | ontdekte |
seo | seo |
fonction | functie |
peux | kan |
domaine | gebied |
continuant | blijven |
favori | favoriete |
en | in |
mon | ik |
de | bij |
ce | dit |
le | op |
autre | andere |
FR Pour terminer, l’équipe est allée pour le coucher du soleil au parc Toyosu Gururi, où vous pouvez observer la magnifique vue sur la ville de Tokyo. « C’est mon lieu favori », ajoute Shun.
NL De laatste locatie in Tokyo was Toyosu Gururi Park bij zonsondergang, waar je ’s avonds een prachtig uitzicht hebt op de stad. "Dit is mijn favoriete plek”, voegt Shun eraan toe.
French | Dutch |
---|---|
parc | park |
vue | uitzicht |
tokyo | tokyo |
favori | favoriete |
ajoute | voegt |
ville | stad |
mon | mijn |
terminer | laatste |
vous | je |
la | de |
au | op |
est | is |
magnifique | prachtig |
FR Les Bose QuietComfort 35 II sont un favori des voyageurs, et maintenant ils sont en vente dans cette offre anticipée du Black Friday.
NL De Bose QuietComfort 35 II is een favoriet onder reizigers en nu te koop in deze vroege Black Friday-deal.
French | Dutch |
---|---|
ii | ii |
favori | favoriet |
voyageurs | reizigers |
black | black |
friday | friday |
bose | bose |
et | en |
maintenant | nu |
en | in |
offre | deal |
un | een |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure maison intelligente 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smart Home 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
intelligente | smart |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
les | home |
pour | voor |
votre | je |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure montre intelligente 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smartwatch 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
et | en |
la | de |
meilleure | beste |
sur | op |
pour | voor |
votre | je |
FR Dota 2 est un autre favori des eSports et également lun des jeux les plus joués sur Steam. Il est régulièrement en tête des classements Steam pour la plupart des joueurs actuels et constitue une véritable histoire damour pour les jeux sur PC.
NL Dota 2 is een andere eSports-favoriet en ook een van de meest gespeelde games op Steam. Het staat regelmatig bovenaan de Steam-hitlijsten voor de meeste huidige spelers en is een echte liefdesaffaire voor pc-gaming.
French | Dutch |
---|---|
favori | favoriet |
régulièrement | regelmatig |
véritable | echte |
pc | pc |
et | en |
joueurs | spelers |
également | ook |
la | de |
est | is |
autre | andere |
jeux | games |
sur | op |
pour | voor |
actuels | huidige |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur tracker de fitness 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Fitness Tracker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
French | Dutch |
---|---|
nominés | genomineerden |
fitness | fitness |
détails | details |
voter | stemmen |
favori | favoriet |
tracker | tracker |
et | en |
meilleur | beste |
pour | voor |
votre | je |
FR Gengar est lune des espèces fantômes/poison de lunivers Pokemon et un favori des fans
NL Gengar is een van de spook-/gifsoorten uit het Pokemon-universum en een favoriet bij fans
French | Dutch |
---|---|
pokemon | pokemon |
favori | favoriet |
fans | fans |
et | en |
de | bij |
un | een |
est | is |
FR Les dessins de Harry Potter sont toujours un favori à la fois pour les costumes dHalloween et pour les sculptures de citrouilles
NL Harry Potter-ontwerpen zijn altijd een vaste favoriet, zowel voor Halloween-kostuums als voor pompoengravures
French | Dutch |
---|---|
dessins | ontwerpen |
favori | favoriet |
costumes | kostuums |
dhalloween | halloween |
toujours | altijd |
les | zowel |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
combiné | combinatie |
bords | randen |
féminins | vrouwelijke |
favori | favoriet |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
cordon | trekkoord |
détails | details |
pratiques | praktische |
pantalon | broek |
favori | favoriet |
et | en |
en | in |
de | dagelijks |
outre | bovendien |
FR Choisissez parmi une sélection de tissus de haute qualité aux couleurs classiques qui deviendront sans aucun doute votre nouveau favori de garde-robe.
NL Kies uit een ruime selectie aan hoogkwalitatieve stoffen in klassieke kleuren, die ongetwijfeld uw nieuwe garderobefavorieten zullen worden.
French | Dutch |
---|---|
tissus | stoffen |
couleurs | kleuren |
classiques | klassieke |
nouveau | nieuwe |
sélection | selectie |
choisissez | kies |
votre | uw |
parmi | in |
qui | die |
FR Chargez cet itinéraire sur votre appareil GPS favori.
NL Laad deze route op jouw favoriete GPS-apparaat.
French | Dutch |
---|---|
itinéraire | route |
appareil | apparaat |
gps | gps |
favori | favoriete |
sur | op |
votre | jouw |
FR Le 4x10 pouces est sans aucun doute le baffle favori des bassistes. Avec ce Hydrive HD410, Hartke nous présente un baffle d'une puissance de 1000 watts à la construction sérieuse et au poids plus sage qu'à l'habitude.
NL De HD410 uit de Hydrive lijn van Hartke biedt je een 4x10 bascabinet met een sterke constructie, waar je je gelukkig geen breuk aan hoeft te tillen. Je kunt dus bijna overal tot 1000 Watt aan basgitaarsounds produceren.
French | Dutch |
---|---|
présente | biedt |
watts | watt |
construction | constructie |
est | gelukkig |
de | bijna |
avec | met |
un | een |
FR Le Vox AmPlug 2 Bass a spécifiquement été conçu pour la basse et permet aux bassistes de jouer de leur instrument favori de manière silencieuse grâce à la sortie casque. De plus, il est équipé d'une boîte à rythme !
NL Met de Amplug 2 Bass kun je elk moment van de dag je lage baslijnen versterkt horen. Deze Vox is speciaal ontworpen voor het bereik van de basgitaar. 9 verschillende ritmepartijen en een schakelaar voor de hoeveelheid gain.
French | Dutch |
---|---|
spécifiquement | speciaal |
basse | lage |
et | en |
à | van |
conçu | ontworpen |
est | is |
French | Dutch |
---|---|
cascades | watervallen |
région | regio |
favori | favoriet |
découvrez | ontdek |
informations | informatie |
et | en |
rechercher | zoek |
dans | in |
dessous | hieronder |
liste | lijst |
suffit | om |
FR La plupart des points de retrait et des bureaux de poste sont ouverts. Si vous commandez sur notre site web, vous verrez toutes les heures d'ouverture de votre point de retrait favori.
NL De meeste afhaalpunten en postkantoren zijn gewoon open. Wanneer je via onze website bestelt, zie je alle openingstijden van je favoriete afhaalpunten.
French | Dutch |
---|---|
favori | favoriete |
et | en |
la | de |
si | gewoon |
plupart | de meeste |
de | via |
notre | onze |
site | website |
toutes | van |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Cette belle fixation murale est absolument à couper le souffle et un favori de beaucoup.
NL Deze prachtige wandarmatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
French | Dutch |
---|---|
belle | prachtige |
absolument | absoluut |
favori | favoriet |
et | en |
est | is |
à | van |
FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition
NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie
French | Dutch |
---|---|
crédibilité | geloofwaardigheid |
lampe | lampen |
favori | favoriete |
collection | collectie |
design | ontwerp |
et | en |
FR Ce magnifique lampadaire est absolument à couper le souffle et un favori de beaucoup.
NL Deze prachtige vloeropstelling is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
French | Dutch |
---|---|
absolument | absoluut |
favori | favoriet |
et | en |
à | van |
magnifique | prachtige |
est | is |
FR C’est un produit de qualité dont sa grande ergonomie en fait un favori absolu des clients
NL Het is een kwalitatief product wat zeer in de smaak valt bij de klanten omwille van haar geweldige ergonomie
French | Dutch |
---|---|
ergonomie | ergonomie |
clients | klanten |
de | bij |
en | in |
cest | de |
produit | product |
Showing 50 of 50 translations