Hire a translator I am translator

Translate "federation" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "federation" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of federation

French
Dutch

FR Federgon est la fédération des prestataires de services RH. En tant que fédération sectorielle, Federgon représente les entreprises qui sont actives dans le domaine du placement et des services RH au sens large du mot.

NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.

French Dutch
fédération federatie
prestataires dienstverleners
rh hr
représente vertegenwoordigt
entreprises bedrijven
actives actief
et en
mot woord
en in
de van
sens is

FR Le serveur de fédération IDENTIKEY est renommé OneSpan Federation Server

NL IDENTIKEY Federation Server wordt omgedoopt tot OneSpan Federation Server

French Dutch
serveur server
de tot
le onespan
est wordt

FR Federgon est la fédération des prestataires de services RH. En tant que fédération sectorielle, Federgon représente les entreprises qui sont actives dans le domaine du placement et des services RH au sens large du mot.

NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.

French Dutch
fédération federatie
prestataires dienstverleners
rh hr
représente vertegenwoordigt
entreprises bedrijven
actives actief
et en
mot woord
en in
de van
sens is

FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.

NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.

French Dutch
transformation transformatie
numérique digitale
processus processen
financement financiering
fédération federatie
niveau niveau
et en
supérieur hoger
de voor

FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

French Dutch
mai mei
déplacé verplaatst
publié uitgebracht
free free
india india
org org
et en
of van
projet project
version versie
software software
en in
depuis met
soutien steun

FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.

NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.

French Dutch
et en
compte een
dans in
pour voor

FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)

NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")

French Dutch
citoyens burgers
fédération federatie
loi wet
données personnelles persoonsgegevens
informations informatie
la de
de inzake

FR sur Devenez Service Provider dans la Belnet R&E Federation

NL over Word Service Provider in de Belnet R&E Federation

French Dutch
devenez word
service service
provider provider
belnet belnet
e e
la de
dans in

FR Participez à votre prochain appel virtuel à bord dun vaisseau de la Fédération avec les arrière-plans Zoom de Star Trek : Picard. Le compte Twitter officiel de Star Trek a tweeté quelques images supplémentaires que vous pouvez également utiliser.

NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.

French Dutch
appel oproep
virtuel virtuele
arrière-plans achtergronden
zoom zoom
twitter twitter
tweeté getweet
images afbeeldingen
utiliser gebruiken
à van
a heeft
également ook
de bij
compte account
avec met
quelques paar
pouvez kunt
votre je

FR Ce navire est le premier navire de la Fédération à disposer des capacités Warp 5, permettant à son équipage de figurer parmi les premiers explorateurs de lespace lointain.

NL Dit schip is het eerste Federatie-schip met Warp 5-mogelijkheden, waardoor de bemanning een van de eerste deep-space-ontdekkingsreizigers kan zijn.

French Dutch
navire schip
fédération federatie
capacités mogelijkheden
premiers een
permettant kan
de waardoor
à van
ce dit
est is

FR La série présente de nombreuses espèces extraterrestres importantes pour lunivers Star Trek, telles que les Vulcains et les Klingons. Il commence également à jeter les bases de la Fédération des planètes, dans la quatrième et dernière saison.

NL De serie introduceert veel van de verschillende buitenaardse soorten die belangrijk zijn voor het Star Trek Universum, zoals de Vulcans en Klingons. Het begint ook de basis te leggen voor de Federatie van Planeten, in het vierde en laatste seizoen.

French Dutch
espèces soorten
importantes belangrijk
fédération federatie
dernière laatste
série serie
et en
commence begint
quatrième vierde
saison seizoen
la de
également ook
pour voor

FR Cela nous donne également la base de lunivers qui fait le succès de Star Trek, de lintroduction des nombreuses espèces extraterrestres comme les Vulcains et les Klingons, jusquà nous montrer le fonctionnement interne de la Fédération des planètes

NL Het geeft ons ook de basis voor het universum dat Star Trek zo succesvol maakt, van de introductie van de talrijke buitenaardse soorten zoals de Vulcans en Klingons tot het laten zien van de innerlijke werking van de Federatie van Planeten

French Dutch
base basis
succès succesvol
espèces soorten
montrer laten zien
fédération federatie
donne geeft
et en
fonctionnement werking
également ook
comme
ces laten
de voor
nombreuses talrijke

FR Le nuage dénergie détruit une station de surveillance de la Fédération, ainsi que trois navires klingons, mais avant que Kirk ne soit capable de lattaquer, il doit apprendre à faire fonctionner un USS Enterprise inconnu.

NL De energiewolk vernietigt een Federatie-meetstation, evenals drie Klingon-schepen, maar voordat Kirk erin slaagt deze te bestrijden, moet hij leren omgaan met een onbekende USS Enterprise.

French Dutch
fédération federatie
navires schepen
apprendre leren
enterprise enterprise
inconnu onbekende
à te
avant voordat
doit moet
il hij
trois drie

FR International Federation of Inspection Agencies – Conditions commerciales (1999) (en anglais)   Cliquez sur le lien pour consulter et télécharger ces conditions.

NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels)   De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.

FR Les cartes de visite seront-elles toujours une chose au moment où la Fédération sera établie ? Douteux

NL Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig

French Dutch
fédération federatie
la de
seront zullen
moment tijd
de tegen

FR La ministre des Médias de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Bénédicte Linard, veut une nouvelle fois limiter la publicité à la RTBF, mais avec une compensation financière à la clé pour l'opérateur, rapporte Le Soir.

NL De minister van Media van de Franse Gemeenschap, Bénédicte Linard, wil opnieuw reclame beperken op de RTBF, maar met een financiële vergoeding voor de omroep, meldt Le Soir.

French Dutch
ministre minister
veut wil
limiter beperken
compensation vergoeding
financière financiële
médias media
publicité reclame
à van
le le
la de
pour voor

FR Prenez le temps d'admirer la façade de la gare centrale de la ville, Flinders Street Station, avant de vous offrir une promenade dans le quartier de la Federation Square

NL Neem de tijd om de gevel van het centrale treinstation, Flinders Street Station, te bewonderen, voordat u een wandeling maakt in de wijk van Federation Square

French Dutch
prenez neem
centrale centrale
street street
promenade wandeling
temps tijd
station station
de van
avant voordat
vous u
dans in
quartier wijk
une een

FR Les contrats pour travaux de la BCD d’une valeur supérieure à 10 millions de dollars utilisent généralement des types de contrats de la Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils

NL Voor de werkcontracten van CDB met een waarde van US$ 10 miljoen wordt doorgaans gebruik gemaakt van de contractvormen van de International Federation of Consulting Engineers

French Dutch
généralement doorgaans
internationale international
valeur waarde
la de
travaux van de
à van
millions miljoen
pour voor

FR Les établissements qui adhèrent à cette campagne s’engagent à respecter les recommandations de la Horesca, la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Luxembourg

NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen

French Dutch
établissements bedrijven
campagne campagne
recommandations aanbevelingen
nationale nationale
et en
de bij
la de
qui die

FR La transformation numérique accélère les processus et fait passer le financement de cette fédération de communes au niveau supérieur.

NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.

French Dutch
transformation transformatie
numérique digitale
processus processen
financement financiering
fédération federatie
niveau niveau
et en
supérieur hoger
de voor

FR International Federation of Inspection Agencies – Conditions commerciales (1999) (en anglais)   Cliquez sur le lien pour consulter et télécharger ces conditions.

NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels)   De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.

FR En Fédération Wallonie-Bruxelles, l’allongement de la durée de la formation initiale des enseignants et enseignantes conduira à une réforme globale de l’organisation et des contenus de la formation dès la rentrée 2023.

NL Unia ondertekende een samenwerkingsakkoord met twee nieuwe partners: de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen (CTRG) en Sensoa.

French Dutch
et en
la de
de voor

FR En décembre dernier, la présentation des Flexostars a eu lieu à Paris. Avec ces prix, la fédération française de flexo [?]

NL In december laatstleden vonden in Parijs de uitreiking van de Flexostars plaats. Met deze awards wil de Franse flexo-federatie ATF [?]

French Dutch
décembre december
lieu plaats
paris parijs
fédération federatie
la de
à van
en in
française franse

FR Alstom nommé « Green Champion » par Agoria, fédération des entreprises technologiques belges

NL Alstom genomineerd als "Green Champion" door Agoria, de federatie van Belgische technologiebedrijven

French Dutch
alstom alstom
fédération federatie
green green
par door

FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.

NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.

French Dutch
et en
compte een
dans in
pour voor

FR Consolidation et fédération : si vous consolidez plusieurs sites, au lieu de simplement migrer vers un nouveau site, la complexité va augmenter, car les données, les apps et les utilisateurs doivent être rapprochés

NL Consolidatie en federatie: als je meerdere sites consolideert in plaats van naar een nieuwe site te migreren, wordt dit complexer omdat gegevens, apps en gebruikers weer bij elkaar gebracht moeten worden

French Dutch
consolidation consolidatie
fédération federatie
migrer migreren
apps apps
utilisateurs gebruikers
et en
site site
lieu plaats
sites sites
de bij
données gegevens
vous je
être worden
au elkaar
simplement een
si als
plusieurs meerdere
nouveau een nieuwe
car omdat
vers in
la van

FR Fédération des utilisateurs au moyen d’un annuaire d’entreprise existant

NL Uw gebruikers in een bestaande enterprise directory federeren.

French Dutch
utilisateurs gebruikers
annuaire directory
existant bestaande
moyen een
des in

FR Fédération à la sortie pour applications personnalisées

NL Uitgaande federatie voor custom applicaties

French Dutch
fédération federatie
applications applicaties
personnalisé custom
pour voor

FR Fédération à la sortie (SAML, OIDC) des applications OIN

NL Uitgaande federation (SAML, OIDC) via OIN-applicaties

French Dutch
saml saml
des via
applications applicaties

FR Fédération simplifiée à l'aide des protocoles SAML et OIDC

NL Eenvoudige federatie met SAML en OIDC

French Dutch
fédération federatie
saml saml
et en

FR La fédération à l'entrée permet de se connecter depuis des fournisseurs d'identité externes, tels que Facebook et Google.

NL Met inbound federation kunnen gebruikers zich aanmelden vanuit externe identity providers, zoals Facebook en Google.

French Dutch
fournisseurs providers
externes externe
facebook facebook
google google
se connecter aanmelden
et en
depuis met
de vanuit
tels

FR Fédération nationale de l’hôtellerie et de la restauration.

NL GastroSuisse is de vereniging voor de hotel- en restaurantsector in Zwitserland.

French Dutch
et en
la de
de voor

FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

French Dutch
mai mei
déplacé verplaatst
publié uitgebracht
free free
india india
org org
et en
of van
projet project
version versie
software software
en in
depuis met
soutien steun

FR Les dispositions suivantes concernent les utilisateurs qui résident en Fédération de Russie :

NL Het volgende is van toepassing op Gebruikers die in de Russische Federatie woonachtig zijn:

French Dutch
utilisateurs gebruikers
fédération federatie
en in
qui die
de van

FR La solution d’authentification unique (SSO) d’Okta a remplacé les services AD FS de fédération des utilisateurs dans Office 365

NL AD FS is vervangen door Okta Single Sign-On om federation van gebruikers met Office 365 mogelijk te maken

French Dutch
sso single sign-on
remplacé vervangen
utilisateurs gebruikers
office office
unique single

FR De plus, la fonctionnalité Okta Inbound Federation permet de gérer la confiance pour d'autres implémentations.

NL En met inbound federation is ook het beheer van een grote verscheidenheid aan implementaties in vertrouwde handen.

French Dutch
gérer beheer
confiance vertrouwde
implémentations implementaties

FR Jusqu'en 2014, les 20 organisations composant la confédération Oxfam International fonctionnaient toutes avec leurs propres services d'annuaire, sans aucune fédération

NL Tot 2014 werkten de 20 gelieerde organisaties van Oxfam International allemaal met een eigen Active Directory, zonder federation

French Dutch
organisations organisaties
international international
la de
avec met
toutes van
sans zonder

FR Mais les frontières géographiques et organisationnelles étaient un frein à la collaboration, dans la mesure où chacun des 20 affiliés fonctionnait avec ses propres services d'annuaire, sans aucune fédération.

NL Helaas is het als gevolg van traditionele geografische en organisatorische grenzen moeilijk om samen te werken, vooral omdat elke gelieerde organisatie een eigen Active Directory heeft en federation niet wordt ondersteund.

French Dutch
géographiques geografische
organisationnelles organisatorische
et en
mais niet
frontières grenzen
des samen
ses is
services ondersteund

FR Opérez une fédération avec AWS Single Sign-On (SSO) pour permettre un accès en un seul clic au portail AWS SSO, un emplacement unique d’où les utilisateurs pourront consulter tous leurs comptes AWS

NL Federeer met AWS Single Sign-On (SSO) en laat gebruikers met één klik inloggen bij de AWS SSO-gebruikersportal die toegang tot al hun AWS-accounts biedt

French Dutch
aws aws
clic klik
comptes accounts
permettre laat
utilisateurs gebruikers
sso sso
accès toegang
en de
avec met
unique single

FR Accédez de façon fluide à AWS Management Console à l’aide d’AWS SSO ou de la fédération de comptes, pour bénéficier d’un emplacement unique d’où gérer les autorisations liées aux identités

NL Bied naadloze toegang tot de AWS Management Console met behulp van AWS SSO of via federation van accounts, zodat identityrechten op één plek kunnen worden beheerd

French Dutch
fluide naadloze
aws aws
console console
sso sso
comptes accounts
management management
ou of
de zodat
à van
la de
accédez toegang

FR Beaucoup ont du mal à faire la différence entre OAuth 2.0, OpenID Connect et SAML 2.0 (Security Assertion Markup Language), des normes qui permettent toutes trois de structurer le processus de fédération

NL Velen hebben moeite om het verschil te bepalen tussen OAuth 2.0, OpenID Connect en Security Assertion Markup Language (SAML), die elk het federatieve proces van structuur voorzien

French Dutch
saml saml
security security
et en
processus proces
différence verschil
qui die

FR Il existe deux protocoles d’accès principaux : ADFS (Active Directory Federation Services) et LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

NL Er zijn twee hoofdprotocollen voor toegang die u wellicht kent: Active Directory Federation Services (ADFS) en Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)

French Dutch
active active
directory directory
protocol protocol
et en
access access
deux twee
principaux zijn
services services

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

NL Met een eigen productie in Nederland kunnen wij u de kwaliteit garanderen die u wenst te krijgen als fotograaf.

French Dutch
la de
ainsi die
comme
de wij
nombreuses een
autres te

Showing 50 of 50 translations