Hire a translator I am translator

Translate "federation" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "federation" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of federation

French
Portuguese

FR Active Directory Federation Services permet de partager des informations d'identité de façon sécurisée entre plusieurs partenaires commerciaux de confiance (que l'on appelle aussi fédération) par l'intermédiaire d'un extranet.

PT Aproveite os benefícios de single sign-on com sua conta Google e use as mesmas credenciais para o Wrike.

French Portuguese
services benefícios
d e
de de
des google
plusieurs para
que o

FR La rencontre de la Fédération des Carmélites d’Afrique francophone s?est tenue à Kinshasa du 3 mai au 20 mai 2021. La fédération comporte 11 carmels situés dans 6 pays (Cameroun, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Côte d’Ivoire, Rwand...

PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...

French Portuguese
rencontre encontro
fédération federação
carmélites carmelitas
pays países
cameroun camarões
burundi burundi
congo congo
côte costa
est é
mai maio
la a
de de
du do
à em

FR IDENTIKEY Federation Server est renommé OneSpan Federation Server

PT IDENTIKEY Federation Server foi renomeado para OneSpan Federation Server

French Portuguese
server server
est foi

FR Rejoignez une troupe d'élite de la Fédération Galactique afin de protéger la galaxie dans Metroid Prime: Federation Force, un jeu de tir à la première personne, et jouez en coop en local ou en ligne !

PT Alista-te no departamento de elite da Galactic Federation e protege a galáxia neste shooter de ficção científica na primeira pessoa. Junta-te a fuzileiros navais localmente ou online em missões cooperativas repletas de ação!

French Portuguese
protéger protege
galaxie galáxia
local localmente
élite elite
en ligne online
de de
ou ou
et e
personne pessoa
la a
première primeira

FR Le serveur de fédération IDENTIKEY est renommé OneSpan Federation Server

PT IDENTIKEY Servidor da Federação é renomeado para OneSpan Federation Server

French Portuguese
fédération federação
serveur servidor
est é
server server
le o
de para

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

French Portuguese
fédération federação
saml saml
services serviços
la a
capacités capacidades
un um
fournisseur provedor
identité identidade
de de
sécurité segurança
et e
basée baseada
offertes oferece
termes termos

FR Linda Sibanyoni, du Zimbabwe, participante au programme Mandela Washington Fellowship en 2019, travaille avec la Fédération congolaise des sports électroniques et comme consultante en médias sociaux

PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social

French Portuguese
linda linda
zimbabwe zimbábue
washington washington
travaille trabalha
fédération federação
médias mídia
sports esportes
et e
sociaux social
du do
la a
des de
avec o

FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

French Portuguese
déplacé movido
free livre
org org
india Índia
mai maio
projet projeto
software software
été foi
et e
soutien apoio
of de
version versão
le o
en em

FR Pourquoi la Fédération de Russie est-elle célèbre dans le monde? Bien sûr, les minéraux

PT O que é a Federação Russa famosa em todo o mundo? Claro, minerais

French Portuguese
fédération federação
célèbre famosa
minéraux minerais
monde mundo
est é

FR International Federation of Inspection Agencies – Conditions commerciales (1999) (en anglais)   Cliquez sur le lien pour consulter et télécharger ces conditions.

PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.

FR Joyce est également membre du conseil d'administration de Hospitality Investors Trust, Inc., de la National Retail Federation et de la Fondation CARE

PT Joyce também atua atualmente como membro do Conselho de Diretores da Hospitality Investors Trust, Inc., da National Retail Federation e da CARE Foundation

French Portuguese
membre membro
conseil conselho
trust trust
fondation foundation
inc inc
national national
retail retail
et e
est é
également também
de de
du do

FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)

PT Anexo 2 - Informação para o cidadão da Federação Russa sob a Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais (“Lei #152-FZ”)

French Portuguese
fédération federação
loi lei
fédérale federal
russe russa
la a
données dados
personnelles pessoais
en para
n o
informations informação

FR Moshe est coach professionnel certifié (PCC) et accrédité par l'International Coach Federation

PT Formou-se em Terapia de Casamento e Família pelo Iona College

French Portuguese
et e
par de

FR Moscou (tous les aéroports) (MOW, Fédération de Russie)

PT Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME) (MOW, Rússia)

French Portuguese
aéroports aeroportos
russie rússia

FR Participez à votre prochain appel virtuel à bord dun vaisseau de la Fédération avec les arrière-plans Zoom de Star Trek : Picard. Le compte Twitter officiel de Star Trek a tweeté quelques images supplémentaires que vous pouvez également utiliser.

PT Participe de sua próxima chamada virtual a bordo de uma nave estelar da Federação com os planos de fundo Zoom de Star Trek: Picard. A conta oficial de Star Trek no Twitter tuitou mais algumas imagens que você também pode usar.

French Portuguese
participez participe
appel chamada
virtuel virtual
fédération federação
arrière-plans planos de fundo
zoom zoom
star star
twitter twitter
officiel oficial
images imagens
plans planos
compte conta
également também
de de
supplémentaires mais
vous você
pouvez pode
avec bordo
le o
la a
dun que
prochain próxima
utiliser usar

FR Le nuage dénergie détruit une station de surveillance de la Fédération, ainsi que trois navires klingons, mais avant que Kirk ne soit capable de lattaquer, il doit apprendre à faire fonctionner un USS Enterprise inconnu.

PT A nuvem de energia destrói uma estação de monitoramento da Federação, bem como três naves Klingon, mas antes que Kirk seja capaz de envolvê-la, ele deve aprender a operar uma USS Enterprise desconhecida.

French Portuguese
nuage nuvem
station estação
surveillance monitoramento
fédération federação
kirk kirk
apprendre aprender
enterprise enterprise
doit deve
énergie energia
de de
trois três
mais mas
le o
avant antes
la a
il ele
une uma

FR Au sein du mouvement olympique, le breaking est une discipline de la World DanceSport Federation (WDSF), fondée en 1957

PT Dentro do movimento Olímpico, o breaking se tornou uma disciplina da World DanceSport Federation (WDSF), que foi fundada em 1957

French Portuguese
mouvement movimento
olympique olímpico
discipline disciplina
world world
est tornou
une uma
fondée fundada
de do
le o
en em

FR Le plongeon, est, au côté de la natation, de la natation synchronisée et du water-polo, l’une des quatre disciplines gouvernées par la Fédération Internationale de Natation (FINA).

PT Os saltos ornamentais, juntamente com a natação, o nado artístico e o polo aquático, é uma das quatro disciplinas administradas pela Federação Internacional de Natação (FINA).

French Portuguese
disciplines disciplinas
fédération federação
internationale internacional
polo polo
est é
et e
natation natação
de de
quatre quatro

FR La Fédération Internationale de Ski (FIS) a été fondée en 1924, le ski connaissant ses débuts olympiques la même année, lors des Jeux d’Hiver de Chamonix 1924.

PT A Federação Internacional de Esqui (FIS) foi fundada em 1924. O esqui fez sua estreia Olímpica no mesmo ano nos Jogos Olímpicos de Inverno de Chamonix 1924.

French Portuguese
fédération federação
internationale internacional
ski esqui
olympiques jogos olímpicos
chamonix chamonix
année ano
jeux jogos
de de
a fez
été foi
même mesmo
fondée fundada

FR En 1871, la première fédération internationale était créée, suivie dans la même année par le premier match international, disputé entre l’Écosse et l’Angleterre.

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

French Portuguese
fédération federação
année ano
match partida
et e
était foi
première primeira
créée criada
le o
la a
en em
même mesmo
entre de

FR Une conférence internationale s’est déroulée à Paris entre 12 nations, qui a donné naissance à la Fédération Internationale de Tennis sur Gazon (ILTF).

PT Foi realizada uma conferência internacional entre 12 nações em Paris e foi criada a Federação Internacional de Tênis de Grama (ILTF).

French Portuguese
conférence conferência
internationale internacional
paris paris
nations nações
fédération federação
tennis tênis
de de
la a
d e
une uma
à em

FR En 1989, la fédération internationale de triathlon, dénommée World Triathlon, est fondée en France, à Avignon, où les premiers championnats du monde officiels sont organisés

PT Em 1989, a World Triathlon (federação internacional desta modalidade) foi fundada em Avignon, na França, e o primeiro campeonato mundial oficial foi realizado

French Portuguese
fédération federação
france frança
championnats campeonato
world world
premiers o primeiro
internationale internacional
la a
d e
de desta
fondée fundada

FR La Journée mondiale du diabète a lieu le 14 novembre et nous nous sommes associés à la Fédération internationale du diabète pour fournir des dépistages du diabète de Type 2 à un million de personnes

PT ODia Mundial do Diabetes será em 14 de novembro, e fizemos uma parceria com a Fundação Internacional do Diabetes para ajudar a fazer testes em um milhão de pessoas para diagnosticar o diabetes tipo 2

French Portuguese
diabète diabetes
novembre novembro
internationale internacional
mondiale mundial
et e
à para
de de
type tipo
un um
du do
associés com
million milhão

FR ADFS (Active Directory Federation Services) est une solution de Microsoft pour une seule fonctionnalité de connect-on (SSO)

PT A ADFS (Active Directory Federation Services) é uma solução da Microsoft para a funcionalidade SSO (Single Sign-on)

French Portuguese
active active
directory directory
solution solução
microsoft microsoft
adfs adfs
sso sso
est é
fonctionnalité funcionalidade
services services
une uma

FR La fédération d’entreprises peut être un processus long et fastidieux à réaliser pour un seul client

PT A federação corporativa pode ser um processo longo e demorado para acertar apenas para um cliente

French Portuguese
fédération federação
client cliente
processus processo
et e
peut pode
être ser
à para
la a
un um
long longo

FR Auth0 crée une véritable fédération d’entreprise « sans friction » évolutive pour de multiples clients à la fois, ce qui permet de gagner des semaines et même des mois avec un minimum d’effort.

PT A Auth0 cria uma federação corporativa verdadeiramente "sem atrito" que é escalável para vários clientes de uma só vez, economizando semanas e até meses com o mínimo de esforço.

French Portuguese
crée cria
fédération federação
friction atrito
évolutive escalável
clients clientes
minimum mínimo
deffort esforço
semaines semanas
et e
mois meses
à para
de de
la a
gagner que
une uma
fois vez
avec o

FR Écrivez votre code une fois, puis configurez simplement une fédération d'entreprises, une authentification multi-facteurs ou d'autres cas d'utilisation pertinents pour votre entreprise.

PT Escreva seu código uma vez e simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outros casos de uso relevantes para sua organização.

French Portuguese
configurez configure
fédération federação
authentification autenticação
dautres outros
dutilisation uso
pertinents relevantes
code código
ou ou
entreprise organização
d e
votre seu
fois vez
cas casos

FR Gagnez du temps en écrivant votre code une seule fois, puis configurez simplement un hub de fédération d'identités, une authentification multi-facteurs (MFA) ou d'autres cas d'utilisation.

PT Economize tempo escrevendo seu código uma vez e, em seguida, simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outro caso de uso.

French Portuguese
code código
configurez configure
fédération federação
authentification autenticação
dutilisation uso
ou ou
de de
en em
temps tempo
d e
votre seu
fois vez
cas caso

FR Chaque année, Roland Garros attire plus de 480 000 visiteurs en 2 semaines dans la zone du stade. Compte tenu de la taille de l'auditoire, la Fédération français de tennis (FFT) a remarqué à quel point l'expérience utilisateur était critique.

PT Todos os anos, Roland Garros atrai mais de 480.000 visitantes em 2 semanas para a área do Estádio. Dado o tamanho da audiência, a Federação Francesa de Tênis (FFT) notou o quão crítica era a experiência do usuário.

French Portuguese
visiteurs visitantes
semaines semanas
stade estádio
fédération federação
français francesa
tennis tênis
lexpérience experiência
utilisateur usuário
critique crítica
zone área
année anos
était era
de de
la a
taille tamanho
à para
du do
plus mais

FR Rencontre de la Fédération des Carmélites d’Afrique francophone au Centre Teresianum de Kinshasa (RDC)

PT Encontro da Federação das Carmelitas da África francófona no Centro Teresianum em Kinshasa (RDC)

French Portuguese
rencontre encontro
fédération federação
carmélites carmelitas
centre centro
au no
la das
des o

FR Limitez les frictions entre les utilisateurs grâce à une authentification adaptative basée sur les risques, une connexion sans mot de passe et une fédération d’applications dans le cloud

PT Limitar o atrito do usuário com autenticação adaptável baseada em risco, login sem senha e federação de aplicativos em nuvem

French Portuguese
utilisateurs usuário
risques risco
fédération federação
dapplications aplicativos
cloud nuvem
authentification autenticação
et e
basée baseada
de de
le o
à em

FR Charalambos est devenu technicien financier agréé (CFTe) de la Fédération internationale des analystes techniques, après avoir été classé parmi les meilleurs lors de ses études et avoir excellé aux examens du diplôme STA avec distinction

PT Charalambos tornou-se Técnico Financeiro Certificado (CFTe) da Federação Internacional de Analistas Técnicos, após ter sido classificado como o melhor da classe durante seus estudos e se destacando nos exames de diploma do STA com distinção

French Portuguese
financier financeiro
fédération federação
internationale internacional
analystes analistas
classé classificado
études estudos
examens exames
distinction distinção
agréé certificado
diplôme diploma
techniques técnicos
et e
technicien técnico
devenu tornou
de de
été sido
du do
est tornou-se
après após
meilleurs melhor

FR Fédération des industries minérales indiennes

PT Federação das Indústrias Minerais da Índia

French Portuguese
fédération federação
industries indústrias
des o

FR Pour bénéficier des concessions, il faut obtenir un certificat d'inscription et d'adhésion (RCMC) auprès de l' Export Promotion Council (EPC) / Fédération des organisations indiennes d'exportation (FIEO) / Commodity Boards.

PT Para obter concessões, é necessário obter o Registro com o Certificado de Filiação (RCMC) do Export Promotion Council (EPC) / Federação das Organizações de Exportação da Índia (FIEO) / Commodity Boards.

French Portuguese
certificat certificado
fédération federação
organisations organizações
auprès para
de de
l o
faut necessário
export export

FR La LCIF établit un partenariat avec la Fédération des personnes handicapés en Chine pour SightFirst China Action.

PT LCIF faz parceria com a Federação de Pessoas portadoras de Deficiência da China pela Ação do SightFirst na China.

French Portuguese
lcif lcif
partenariat parceria
fédération federação
handicap deficiência
action ação
chine china
la a
en pela
avec o
un pessoas

FR Connectivité des services de fédération Active Directory

PT Conectividade dos serviços de federação do Active Directory

French Portuguese
connectivité conectividade
services serviços
fédération federação
active active
directory directory
de de

FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

French Portuguese
fédération federação
saml saml
services serviços
la a
capacités capacidades
un um
fournisseur provedor
identité identidade
de de
sécurité segurança
et e
basée baseada
offertes oferece
termes termos

FR Avec le SAML natif en tant que service, il n’est plus nécessaire d’acheter de serveur de fédération distinct

PT Com a SAML como um serviço nativo, não há necessidade de comprar um servidor de federação separado.

French Portuguese
saml saml
natif nativo
nécessaire necessidade
dacheter comprar
fédération federação
distinct separado
serveur servidor
service serviço
nest a
de de
le o
n não
tant como

FR La fédération des identités élimine la lassitude liée aux mots de passe, améliore la sécurité et résout le problème de la gestion d’une multitude de mots de passe.

PT A federação de identidade elimina a fadiga da senha, melhora a segurança e resolve o problema de lidar com inúmeras redefinições de senhas.

French Portuguese
fédération federação
élimine elimina
améliore melhora
sécurité segurança
résout resolve
problème problema
identité identidade
et e
gestion lidar
de de
passe senha
mots de passe senhas

FR International Federation of Inspection Agencies – Conditions commerciales (1999) (en anglais)   Cliquez sur le lien pour consulter et télécharger ces conditions.

PT International Federation of Inspection Agencies – Termos e Condições de Negócio (1999) (inglês) Esses termos e condições podem ser consultados e baixados clicando no link.

FR La fédération d’entreprises peut être un processus long et fastidieux à réaliser pour un seul client

PT A federação corporativa pode ser um processo longo e demorado para acertar apenas para um cliente

French Portuguese
fédération federação
client cliente
processus processo
et e
peut pode
être ser
à para
la a
un um
long longo

FR Auth0 crée une véritable fédération d’entreprise « sans friction » évolutive pour de multiples clients à la fois, ce qui permet de gagner des semaines et même des mois avec un minimum d’effort.

PT A Auth0 cria uma federação corporativa verdadeiramente "sem atrito" que é escalável para vários clientes de uma só vez, economizando semanas e até meses com o mínimo de esforço.

French Portuguese
crée cria
fédération federação
friction atrito
évolutive escalável
clients clientes
minimum mínimo
deffort esforço
semaines semanas
et e
mois meses
à para
de de
la a
gagner que
une uma
fois vez
avec o

FR Gagnez du temps en écrivant votre code une seule fois, puis configurez simplement un hub de fédération d'identités, une authentification multi-facteurs (MFA) ou d'autres cas d'utilisation.

PT Economize tempo escrevendo seu código uma vez e, em seguida, simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outro caso de uso.

French Portuguese
code código
configurez configure
fédération federação
authentification autenticação
dutilisation uso
ou ou
de de
en em
temps tempo
d e
votre seu
fois vez
cas caso

FR Écrivez votre code une fois, puis configurez simplement une fédération d'entreprises, une authentification multi-facteurs ou d'autres cas d'utilisation pertinents pour votre entreprise.

PT Escreva seu código uma vez e simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outros casos de uso relevantes para sua organização.

French Portuguese
configurez configure
fédération federação
authentification autenticação
dautres outros
dutilisation uso
pertinents relevantes
code código
ou ou
entreprise organização
d e
votre seu
fois vez
cas casos

FR Laissez MongoDB Realm gérer la fédération d'utilisateurs pour vous. Utilisez l'un des fournisseurs d'authentification intégrés à Realm, ou intégrez facilement d'autres systèmes d'authentification externes.

PT Deixe que o MongoDB Realm cuide da federação de usuários para você. Use um dos provedores de autenticação integrados do Realm ou o integre facilmente a outros sistemas de autenticação externos.

French Portuguese
mongodb mongodb
fédération federação
fournisseurs provedores
intégrez integre
dautres outros
systèmes sistemas
externes externos
realm realm
utilisez use
intégrés integrados
ou ou
vous você
laissez deixe
la a
à para
facilement facilmente

FR Connectivité des services de fédération Active Directory

PT Conectividade dos serviços de federação do Active Directory

French Portuguese
connectivité conectividade
services serviços
fédération federação
active active
directory directory
de de

FR Ce calendrier développé par la Fédération allemande des villes et des communes fait des suggestions d’actions simples mais novatrices concernant les objectifs de développement durable des NU

PT A agenda desenvolvida pela Federação Alemã de Cidades e Municípios oferece às comunidades sugestões para ações simples, mas voltadas para o futuro, que estão relacionadas com os objetivos de sustentabilidade da ONU

French Portuguese
calendrier agenda
développé desenvolvida
fédération federação
suggestions sugestões
objectifs objetivos
durable sustentabilidade
villes cidades
communes municípios
et e
simples simples
mais mas
la a
de de

FR Le conseil des ministres a adopté un projet de loi sur l’immigration de personnel qualifié. Nous en avons parlé avec Hans Peter Wollseifer, le président de la Fédération allemande des entreprises artisanales (ZDH).

PT O gabinete ministerial alemão aprovou o projeto de uma lei de imigração de mão de obra qualificada. Sobre isso, conversamos com Hans Peter Wollseifer. Ele é presidente da Confederação Alemã dos Ofícios Manuais (ZDH).

French Portuguese
loi lei
qualifié qualificada
président presidente
projet projeto
le o
de de
en sobre
un uma
la dos

FR Les magasins de vélo sont, eux, restés ouverts et ont enregistré en mai 2020 le « mois le plus performant qu’ait connu le secteur », indique la Fédération des deux-roues

PT As lojas de bicicletas, por outro lado, permaneceram abertas, registrando o “mês mais forte que o setor já experimentou” em maio de 2020, de acordo com a Federação da Indústria de Duas Rodas

French Portuguese
magasins lojas
vélo bicicletas
ouverts abertas
fédération federação
mai maio
mois mês
secteur setor
la a
de de
plus mais
en em
ont que

FR Alhassan a été nominée conjointement par l’Union fédérale  des syndicats patronaux allemands (BDA) et la Fédération de l’industrie allemande (BDI)

PT Alhassan foi nomeada conjuntamente pela Confederação dos Empregadores Alemães (BDA) e pela Federação das Indústrias Alemãs (BDI)

French Portuguese
fédération federação
été foi
et e
par o
de pela

Showing 50 of 50 translations