Translate "former" to Dutch

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Construisez une base de connaissances de type wiki pour former vos clients et votre personnel de support

• Construisez une base
• connaissances de type
• former vos clients
• personnel de support

FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives

• pouvez rapidement accroître
• opérations
• former les nouveaux
• lancer les nouveaux
• tâches administratives

FR La structure de la gestion des droits est simple et flexible, de même que la possibilité de former différentes communautés, de distribuer des articles de la base de connaissances à des groupes cibles spécifiques et de gérer les informations

• droits est simple
• flexible
• possibilité de former
• communautés
• distribuer des articles
• base de connaissances
• groupes cibles spécifiques
• gérer les informations

FR Pendant les heures d'affluence, tout particulièrement à la belle saison, des files d'attente peuvent se former pour acheter des billets et emprunter les ascenseurs

• Pendant les heures
• saison
• former pour acheter
• billets
• emprunter les ascenseurs

FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.

• Andy
• moi avons ouvert
• août
• Andrew nous a
• tard au cours
• l'année
• former une équipe
• trois

FR Deux pins cultivés ensemble se rassemblent dans le feuillage comme pour former un seul arbre. Centre de Madagascar.

• pins cultivés ensemble
• former un seul

FR C'est également là que vous analyserez votre environnement actuel et commencerez à former votre équipe pour réaliser la migration.

• C'est également là
• analyserez votre environnement
• commencerez à former
• équipe pour réaliser

FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.

• Former notre personnel
• fins de contrôle
• qualité

FR Nos plugins s'intègrent au logiciel que vous utilisez, ce qui signifie que vous n'aurez pas besoin de consacrer de temps ou d'argent pour former le personnel à l'utilisation de nouveaux outils ou pour gérer les connexions

• utilisez
• besoin de consacrer
• d'argent pour former
• personnel à l'utilisation
• nouveaux outils
• gérer les connexions

FR L'avantage de travailler avec EcoVadis est leur expertise et leur soutien pour former nos collègues des achats et nous aider à redéfinir nos processus afin de comprendre les risques et de les traiter de manière proactive.

• L'avantage de travailler
• soutien pour former
• collègues des achats
• aider à redéfinir
• risques
• traiter de manière

FR Au lieu d’une segmentation par niveaux et d’agents généralistes sur l’ensemble de la plateforme, Slack a choisi de former des agents spécialisés dans des domaines spécifiques

• lieu
• segmentation par niveaux
• plateforme
• Slack a choisi
• former des agents
• domaines spécifiques

FR PipelineDeals, une entreprise de logiciels qui propose des CRM, a eu recours à la solution de téléphonie en cloud RingCentral pour répondre à tous les appels de ses clients et former son équipe d'assistance

• PipelineDeals
• entreprise de logiciels
• propose des CRM
• a eu recours
• solution de téléphonie
• former son équipe

FR Comment un coach en ventes utilise Visme pour former des professionnels en vente et marketing

• Comment un coach
• ventes utilise Visme
• former des professionnels
• vente
• marketing

FR Comment un coach en ventes utilise Visme pour former des professionnels en vente et marketing de nouvelle génération

• Comment un coach
• ventes utilise Visme
• former des professionnels
• vente
• marketing de nouvelle

FR « Contribuer à la Vie, cela nourrit la Joie et le Sens de notre Vie » Marshall Rosenberg Eliane a franchi de nombreux obstacles, en quittant le Liban, pour venir se former à la CNV en France, cet été

• Marshall Rosenberg Eliane
• franchi de nombreux
• quittant le Liban
• venir se former
• CNV en France

FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.

• Prenons
• philosophie très concrète

FR Lorsqu’il a fallu former des collaborateurs existants en urgence pour s’improviser agents d’assistance pendant la pandémie, cette agilité a été essentielle

• a fallu former
• agents
• pendant la pandémie

FR Ces itinéraires peuvent d?ailleurs s?enchaîner pour former une magnifique randonnée glaciaire sur 4/5 jours.

• enchaîner pour former
• magnifique randonnée glaciaire

FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.

• essentielles pour former

FR Elle traverse le pays sur 39 kilomètres pour y former une frontière naturelle avec l'Allemagne

• traverse le pays

FR Si vous utilisez une litière très absorbante et en petits granulés, un morceau compact de litière devrait se former chaque fois que votre chat urine

• utilisez une litière
• absorbante
• petits granulés
• devrait se former
• urine

FR La liberté de réunion pacifique et de former une association.

• liberté de réunion

FR Le Programme de bourses à l’intention de représentants autochtones, qui s’adresse à ceux qui appartiennent à des groupes autochtones et qui veulent se faire former.

• Programme de bourses
• représentants autochtones
• ceux qui appartiennent
• groupes autochtones

FR Le Programme de bourses pour les minorités, qui s’adresse aux personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques et qui veulent se faire former.

• Programme de bourses
• minorités
• nationales
• ethniques
• religieuses
• linguistiques

FR Retenez qu'il peut se recroqueviller sur lui-même, de sorte à former une petite boule lorsque vous le prenez. C'est tout à fait normal [3]

• recroqueviller sur lui-même
• sorte à former
• petite boule lorsque
• prenez
• normal

FR Vous pourrez insérer une cloison en bois dans la maison, avec un espace de 8 cm, afin de former deux étages

• espace de cm
• former deux étages

FR La planche devra dépasser à l'avant et former une avancée [5]

• planche devra dépasser
• l'avant
• former une avancée

FR Cela va couper votre texte et former une nouvelle partie indépendante du reste.

• Cela va couper
• texte
• former une nouvelle

FR Une structure semi-permanente, afin de former une réception, un lieu de restauration et un espace social

• structure semi-permanente
• former une réception
• lieu de restauration
• espace social

FR Il sera alors temps de former une alliance avec d'autres joueurs

• former une alliance
• d'autres joueurs

FR Vous devez recruter, former et diriger une équipe à travers des forêts tordues, des cryptes et au-delà, tout en luttant contre le stress, la famine, la maladie et lobscurité.

• devez recruter
• former
• diriger une équipe
• travers des forêts
• cryptes
• au-delà
• famine
• maladie

FR Les deux moitiés de lappareil sont connectées à larrière et se replient soigneusement pour former un ensemble plus compact lorsque vous souhaitez le ranger

• moitiés de lappareil
• connectées à larrière
• ensemble plus compact
• souhaitez le ranger

FR Samsung a lancé les choses avec sa bosse dappareil photo étrange mais utile dans la série S21 - celle qui senroulait autour du bord du téléphone pour former une partie plus délibérée de la conception.

• Samsung a lancé
• dappareil photo étrange
• celle qui senroulait
• bord du téléphone
• former une partie

FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles

• Ceux qui suivent
• Chrysler Automobiles a
• PSA pour former
• Peugeot
• Citroën
• DS Automobiles

FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin

• am Rhein a
• construite à l'endroit
• lac de Constance
• rétrécit pour former
• Rhin

FR Après le tunnel, la gorge se rétrécit pour former les rapides du Sihlsprung

• tunnel
• gorge se rétrécit
• former les rapides
• Sihlsprung

FR Tout ce qu'il vous restera à faire sera de l’intégrer à votre site web et de le former pour répondre aux questions les plus courantes. 

• qu'il vous restera
• web
• former pour répondre

FR ÉTAPE 1 : LE FORMER SUR LES SUJETS PERTINENTS

• ÉTAPE
• FORMER SUR LES
• PERTINENTS

FR Il montre aux gens comment différents produits peuvent être assemblés pour former des looks complets

• montre aux gens
• assemblés pour former
• looks complets

FR Vous souhaitez former vos équipes aux fondements du SEO et à la rédaction de copy optimisé pour le référencement naturel ?

• fondements du SEO
• rédaction de copy
• référencement

FR Les entreprises nord-américaines sont par ailleurs les deuxièmes moins susceptibles de former les collaborateurs, avec seulement 39%.

• ailleurs les deuxièmes
• susceptibles de former
• collaborateurs
• seulement

FR Les organisations qui offrent des possibilités d’apprentissage à tous peuvent découvrir des compétences inexploitées et former de futurs leaders qui, sans cela, auraient pu être négligés en matière d’opportunités de croissance

• organisations qui offrent
• possibilités
• découvrir des compétences
• former de futurs
• cela
• matière
• croissance

FR Former des équipes qui restent productives face au changement

• Former des équipes
• restent productives face
• changement

FR Former vos employés à votre nouvel espace de travail digital avant son lancement les aidera à se préparer au changement

• Former vos employés
• changement

FR Le cours Research Specialist de DAN vise à préparer le chercheur à former au Doppler d’autres nouveaux techniciens de recherche afin de contribuer aux projets spéciaux du DSL de DAN Europe.

• cours Research Specialist
• chercheur à former
• Doppler
• contribuer aux projets
• DSL de DAN

FR Sauf quil semble que cette partie des écouteurs sétendra pour former une aile/aileron intra-auriculaire pour le maintenir dans loreille plus solidement.

• Sauf quil semble
• partie des écouteurs
• former une aile
• maintenir dans loreille

FR Inscrivez-vous à un prochain évènement pour découvrir nos logiciels ou vous former sur un sujet d'actualité.

• évènement pour découvrir
• logiciels

FR rassembler des informations de gestion pour former une analyse statistique et des tendances;

• rassembler des informations
• gestion pour former
• analyse statistique
• tendances

FR Devenir IDC Staff Instructor vous permet de travailler avec un PADI Course Director pour l'aider à la formation des instructeurs. Vous pourrez également former et certifier les PADI Assistant Instructors. 

• Devenir IDC Staff
• permet de travailler
• PADI Course Director
• instructeurs
• pourrez également former
• certifier les PADI
• Instructors