Translate "foyer" to Dutch

FR Ils ont visité l'hôpital pour enfants "Buzzi", le foyer pour enfants "Happy home" pour les enfants abandonnés et maltraités et le foyer pour enfants avec une école "Golden time for childhood" pour les enfants handicapés

• foyer pour enfants
• enfants abandonnés
• maltraités
• école
• time for
• enfants handicapés

FR Un médecin a récolté 30 807 € afin de construire un foyer sécurisé pour aider les femmes fuyant la violence conjugale.

• médecin a récolté
• construire un foyer
• aider les femmes
• violence

FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres

• utilise des petites
• accolées aux blocs
• indiquer le nombre
• Londres

FR De plus, lorsque vous activez Drop In et accordez lautorisation à vos appareils Echo, cela sappliquera à tous les membres de votre foyer

• lorsque vous activez
• In
• appareils Echo

FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon

• dautres termes
• accordez la permission
• grand-mère
• foyer Amazon

FR Pour bloquer les appels Drop In, vous pouvez dire «Alexa, désactivez Drop In pour mon foyer»

• bloquer les appels
• In
• pouvez dire
• désactivez Drop In
• mon

FR Cela désactivera Drop In au sein du foyer

• Cela désactivera Drop
• sein du foyer

FR Labonnement familial YouTube Music Premium permet à cinq membres de votre foyer de profiter du niveau premium, mais tous doivent avoir plus de 13 ans et vivre à la même adresse.

• Labonnement familial YouTube
• profiter du niveau

FR Comment configurer les profils vocaux Alexa pour lensemble de votre foyer

• foyer

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon fait tout ce qui est en son pouvoir pour sassurer que chaque foyer dispose dune forme dappareil compatible

• nest un secret
• personne
• pouvoir pour sassurer
• foyer dispose dune
• dappareil compatible

FR Amazon a déclaré quil pensait que dans cinq à dix ans, chaque foyer disposerait dau moins un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.

• Amazon a déclaré
• foyer disposerait dau
• robot
• cet esprit
• a dévoilé

FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.

• verres de champagne
• face de foyer
• Atmosphère magique chaleureuse
• chalet au coin
• feu
• Concept de vacances
• vin

FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable

• C'est si confortable
• maison
• foyer chaleureux
• confortable

FR Les verres progressifs ne peuvent guère être différenciés des verres simple foyer (unifocaux) normaux

• guère être différenciés
• verres simple foyer
• unifocaux
• normaux

FR combine la technologie éprouvée des smartphones avec un écran tactile couleur et d'apparence élégante et minimaliste pour offrir aux utilisateurs une expérience de confort au foyer.

• combine la technologie
• tactile couleur
• d'apparence élégante
• minimaliste pour offrir
• utilisateurs une expérience

FR Le Village d’Enfants SOS Chantevent près de Marche-en-Famenne veut offrir un foyer sûr, chaleureux et propice à leur développement à 39 enfants et 10 jeunes adultes.

• Village
• SOS Chantevent près
• Marche-en-Famenne veut offrir
• foyer sûr
• chaleureux
• enfants
• jeunes

FR Google met à jour Google TV avec de nouvelles fonctionnalités qui permettent à plusieurs personnes dun même foyer de trouver plus facilement ce

• dun même foyer
• trouver plus facilement

FR être une femme au foyer traditionnelle

• femme au foyer

FR Vous pouvez faire du bénévolat dans un foyer pour sans-abri ou un refuge pour femmes

• foyer pour sans-abri
• refuge pour femmes

FR Si vous décidez de bruler ces choses, assurez-vous de le faire dans un endroit sûr, où il est légal de faire du feu. Un foyer en plein air par exemple et non pas dans votre chambre.

• décidez de bruler
• choses
• endroit sûr
• feu
• foyer en plein
• exemple

FR (Pocket-lint) - Google a annoncé quil mettait à jour l expérience Google TV avec de nouvelles fonctionnalités qui permettent à plusieurs personnes dun même foyer de trouver plus facilement ce quelles souhaitent spécifiquement regarder

• Pocket-lint
• Google a annoncé
• expérience Google TV
• dun même foyer
• trouver plus facilement
• quelles souhaitent spécifiquement

FR Cette interface se concentre principalement sur la recommandation de contenu en fonction des habitudes de visionnage du foyer et des émissions actuellement populaires parmi le large éventail dapplications prises en charge par le téléviseur

• interface se concentre
• recommandation de contenu
• fonction des habitudes
• visionnage du foyer
• émissions actuellement populaires
• large éventail dapplications

FR Il dira parfois quil ne peut pas se connecter au réseau, malgré le signal très fort dans tout ce foyer

• dira parfois quil
• connecter au réseau
• malgré le signal
• foyer

FR Le marché a évolué rapidement au cours des trois années qui ont suivi - de l Audi e-tron et Mercedes EQC à la Ford Mustang Mach-E - et est maintenant un foyer doptions de SUV électriques haut de gamme de taille moyenne.

• marché a évolué
• cours des trois
• suivi
• Audi e-tron
• Ford Mustang Mach-E
• maintenant un foyer
• SUV électriques haut
• gamme de taille

FR Cest le foyer du peuple-lézard argonien, qui constitue lune des races de Tamriel

• Cest le foyer
• peuple-lézard argonien
• Tamriel

FR Cest un must pour tout foyer parental.

• Cest un must
• foyer

FR Cest ainsi quAmazon a vraiment conçu cet arrangement, spécifiquement pour répondre aux besoins des enfants dun foyer Amazon.

• Cest ainsi quAmazon
• vraiment conçu cet
• spécifiquement pour répondre
• besoins des enfants
• foyer

FR Pour avoir une bibliothèque familiale, vous devez créer un foyer. Cela peut être composé de deux adultes, chacun avec son propre compte Amazon, et jusquà quatre enfants. Ces comptes enfants sont configurés à laide dAmazon Kids.

• bibliothèque familiale
• adultes
• compte Amazon
• jusquà quatre enfants
• laide dAmazon

FR Une fois que vous avez des adultes et des enfants dans un foyer, il est très facile de gérer le contenu via un navigateur

• adultes
• facile de gérer

FR Dans les paramètres de votre compte> Gérer votre contenu et vos appareils, vous pouvez voir tous vos livres Kindle et savoir qui dans votre foyer y a accès.

• Gérer votre contenu
• appareils
• livres Kindle
• foyer y a

FR De même, à mesure quun enfant vieillit, en utilisant un foyer, vous pouvez toujours partager du contenu plus ancien que vous pourriez avoir acheté pour vous-même à lavenir.

• mesure quun enfant
• utilisant un foyer
• pouvez toujours partager
• contenu plus ancien
• pourriez avoir acheté

FR (Pocket-lint) - Terminant sa liste de nouvelles annonces, Amazon a révélé un robot lors de son événement matériel de septembre 2021 . Amazon pense que dans cinq à dix ans, chaque foyer aura un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.

• Pocket-lint
• Terminant sa liste
• nouvelles annonces
• Amazon a révélé
• cinq à dix
• cet esprit
• a dévoilé

FR Soyez productif même dans le confort de votre foyer ou en déplacement

• déplacement

FR Vous pouvez laisser votre PC allumé et vous y connecter à distance dans le confort de votre foyer. Finies les nuits tardives au bureau ou à l'école à préparer la réunion de demain ou la discussion en classe.

• allumé
• connecter à distance
• Finies les nuits
• bureau
• l'école à préparer
• réunion de demain

FR Configurez un profil enfant dans votre foyer Amazon - vous pouvez le trouver dans les paramètres de votre compte Amazon, sous Amazon Household

• Configurez un profil
• foyer Amazon
• pouvez le trouver
• Amazon
• Amazon Household

FR Mieux encore, le compte de votre enfant reste sous légide de votre foyer et vous en avez le contrôle, que ce soit via sa propre tablette, votre tablette ou depuis votre navigateur Web.

• reste sous légide
• foyer
• avez le contrôle
• tablette
• navigateur

FR La Station spatiale internationale est en orbite régulière autour de la Terre. Non seulement servant de foyer aux astronautes et aux cosmonautes, mais fonctionnant également comme un laboratoire scientifique unique.

• Station spatiale internationale
• orbite régulière autour
• Terre
• astronautes
• cosmonautes
• laboratoire scientifique

FR Parce que notre foyer n'a jamais été aussi important pour nous

FR Notre produit de cartographie mentale agit à la fois comme une carte de connaissance, incluant toutes les informations sur le produit, et comme un foyer pour de nouvelles idées

• produit de cartographie
• carte de connaissance
• produit
• idées

FR Illustration de carte de voeux Happy Mothers Day avec la conception typographique de maman et le symbole du foyer sur fond rose. Modèle d'illustration de célébration de vecteur pour bannière, flyer, invitation, brochure, affiche.

• Illustration de carte
• voeux Happy Mothers
• symbole du foyer
• fond rose
• vecteur pour bannière
• flyer
• invitation
• brochure

FR Sur la base de données publiées par The New York Times fin avril 2020, plusieurs études nationales ont identifié la Caroline du Nord comme zone à risque ou foyer potentiel de COVID-19

• base de données
• The New York
• fin avril
• Caroline du Nord
• zone à risque

FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.

• quun autre appel
• nouvel appel sera

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir de ne permettre à personne de le faire ou de le restreindre à votre foyer, par exemple

• souhaitez
• permettre à personne
• exemple

FR Avec les annonces Alexa, vous pouvez demander à Alexa de faire des annonces sur tous les appareils Echo compatibles de votre foyer

• annonces Alexa
• appareils Echo compatibles
• foyer

FR Les personnes à proximité dun écho dans votre foyer entendront un court carillon pour indiquer quil y a une annonce entrante, puis lannonce sera jouée avec la voix de la personne qui fait lannonce

• proximité dun écho
• carillon pour indiquer
• a une annonce
• puis lannonce sera
• lannonce

FR Installer et utiliser un exemplaire du logiciel sur un maximum de 3 (trois) ordinateurs appartenant au même foyer, ou de 1 (un) ordinateur appartenant à une entreprise/organisation.

• Installer
• utiliser un exemplaire
• trois
• foyer
• entreprise

FR Cependant, même les vêtements Under Armour qui ont été étiquetés comme ignifuges ne sont pas destinés à remplacer les équipements de protection professionnels, et toute partie exposée de sorte que la peau du foyer ne sera pas protégée.

• Cependant
• vêtements Under Armour
• étiquetés comme ignifuges
• destinés à remplacer
• équipements de protection
• peau du foyer

FR Avec les éco-chèques, vous achetez des produits qui rendent votre foyer plus économe en énergie

• éco-chèques
• achetez des produits
• rendent votre foyer
• économe en énergie

FR VIDAXL Table de foyer mosaïque Noir et blanc 68 cm Céramique

• mosaïque Noir
• blanc cm Céramique

FR Les deux (« bi ») foyers différents (« focal » ou focus désignant le « foyer » en latin) ont donné leur nom aux lunettes bifocales

• bi
• foyers différents
• focal
• foyer
• latin
• donné leur nom
• lunettes bifocales