Translate "impliquer" to Dutch

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

• Inscrivez-vous au programme
• tester de nouvelles
• donner du feedback
• impliquer aux côtés
• l'équipe

FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.

• People Experience Suite
• d'élever leur entreprise
• d'impliquer leurs employés

FR Regardez notre vidéo explicative de deux minutes pour voir comment nous pouvons vous aider à impliquer vos employés et à être un partenaire plus stratégique pour votre entreprise.

• Regardez notre vidéo
• minutes pour voir
• pouvons vous aider
• impliquer vos employés
• partenaire plus stratégique

FR Nous proposons des solutions gratuites de FP&A et de gestion des talents pour impliquer votre personnel et planifier votre chemin.

• proposons des solutions
• gestion des talents
• impliquer votre personnel

FR Maintenez une base de connaissances interne pour aider les nouveaux membres à s’impliquer rapidement. Laissez votre équipe et vos bénévoles partager leurs réflexions sur des blogs, des forums et des sondages.

• Maintenez une base
• rapidement
• Laissez votre équipe
• blogs
• forums

FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.

• haute importance
• idées

FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani

• gens veulent soutenir
• chères
• veulent
• explique Dani

FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.

• Stuart sest entretenu
• Rhys Morgan
• Academy of Engineering
• façon dont lAcadémie

FR Impliquer moins de membres de l'équipe Nous sommes très conscients de la gestion du temps, et c'est pourquoi nous voulons aider votre société de référencement à minimiser vos ressources sur l'analyse des sites web

• l'équipe Nous sommes
• aider votre société
• référencement à minimiser
• ressources sur l'analyse
• sites web

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

• facile
• comptes
• n'aurez pas besoin
• partie de l'optimisation
• particulier les concepteurs

FR Impliquer les collaborateurs via une approche privilégiant la mobilité pour renforcer la collaboration et connecter les équipes décentralisées en toute sécurité, partout

• Impliquer les collaborateurs
• renforcer la collaboration
• connecter les équipes
• sécurité
• partout

FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.

• Permettez aux agents
• équipes internes
• externes
• interrompre la conversation

FR Les agents ont souvent besoin d’impliquer d’autres équipes, internes ou externes, pour obtenir de l’aide rapidement

• agents ont souvent
• équipes
• internes
• externes
• rapidement

FR « Nous nous efforçons de développer cette structure de communauté et d’encourager nos clients et nos équipes internes à s’impliquer plus avant, a expliqué Padash

• efforçons de développer
• structure de communauté
• clients
• a expliqué Padash

FR Les plateformes de financement participatif doivent vous donner envie de passer du temps sur leurs pages, d?en apprendre davantage et de vous impliquer

• plateformes de financement
• doivent vous donner
• pages
• apprendre davantage
• impliquer

FR Comment impliquer les employés et assurer la cohésion des équipes maintenant et à l’avenir ?

• assurer la cohésion
• équipes maintenant

FR Quant à l’IA, elle permet de donner aux clients un accès plus rapide aux réponses dont ils ont besoin, sans même impliquer un agent

• permet de donner
• clients un accès
• rapide aux réponses
• besoin
• impliquer un agent

FR Non, et vous n’avez aucune obligation d’achat. Nous voulons simplement partager cette aventure avec vous. Vous pouvez suivre de loin ou vous impliquer, c’est comme vous voulez

• aucune obligation
• voulons simplement partager
• impliquer
• voulez

FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.

• Cela peut impliquer
• placer votre ordinateur
• support
• pile de livres
• monter une webcam

FR Ceci pourrait impliquer que vous ayez à honorer vos obligations de paiement au prorata, jusqu'à ce que la rétractation sera devenue effective

• Ceci pourrait impliquer
• ayez à honorer
• obligations de paiement
• prorata
• rétractation sera devenue

FR Cela repose sur une structuration qui permet d’impliquer les bonnes personnes à chaque étape, et de s’assurer que l’on dispose des compétences nécessaires pour garder la maîtrise sur ce qui est effectué.

• structuration qui permet
• étape
• dispose des compétences
• garder la maîtrise

FR Certains élèves ne pourront s’impliquer que pendant leur journée scolaire, tandis que d’autres seront disponibles les soirs et weekends.

• pendant leur journée

FR Certains participeront à l’école, tandis que d’autres préfèreront s’impliquer au sein de la communauté (en levant des fonds, par exemple).

• préfèreront
• levant des fonds
• exemple

FR Soyez sociable et amical pour vous impliquer davantage dans votre communauté [2]

• Soyez sociable

FR Personne ne se présentera d'un coup à vous pour devenir votre meilleur si vous n'êtes pas prêt à vous impliquer dans la relation amicale

• devenir votre meilleur
• n'êtes pas prêt
• amicale

FR Cela peut impliquer le fait d'envoyer des messages pour prendre de leurs nouvelles, leur apporter des soupes lorsqu'ils sont malades, leur accorder votre temps lorsqu'ils ont besoin d'aide et vous ouvrir à eux

• Cela peut impliquer
• d'envoyer des messages
• apporter des soupes
• malades
• besoin d'aide
• ouvrir à eux

FR Pour ce qui est de s'impliquer, il ne faut pas que les grandes entreprises qui compensent leur carbone selon Prior.

• s'impliquer
• carbone selon

FR Si tout cela intéresse votre ingénieur / geek intérieur et que vous souhaitez participer ou impliquer votre université, consultez les critères sur le site officiel

• geek intérieur
• souhaitez participer
• impliquer votre université
• consultez les critères
• officiel

FR Afficher ces images d’une manière pouvant impliquer une relation, une affiliation ou une approbation par Tailor Brands de ton produit, service ou entreprise.

• Afficher ces images
• manière pouvant impliquer
• relation
• affiliation
• approbation par Tailor
• ton produit

FR Même si Facebook exerce déjà une surveillance étroite sur sa plateforme, cela n’a pas empêché les autorités de s’impliquer davantage. Les agences gouvernementales sont également toujours aux aguets.

• Facebook exerce déjà
• plateforme
• cela
• empêché les autorités
• davantage

FR Les analyses fournies par Randstad nous ont permis de prendre conscience de l’ampleur de cette problématique! L’approche envisagée était d’impliquer l’ensemble de la ligne hiérarchique car le côté rel …

• permis de prendre
• problématique
• envisagée était
• ligne hiérarchique car
• côté rel

FR Philosophiquement, nous sommes tous d’accord sur le concept d’empathie, l’une des valeurs clés de Zendesk et pourtant, nous avons compris que nous devions éliminer ce phénomène d’écho et impliquer les leaders, pour qu’ils écoutent.

• Philosophiquement
• concept
• pourtant
• impliquer les leaders

FR Pour inciter les collaborateurs à être plus engagés, les ressources humaines doivent se rapprocher d’eux afin de souligner leur importance pour l’entreprise et leur donner une raison de s’impliquer dans la réussite de cette dernière

• inciter les collaborateurs
• engagés
• ressources humaines doivent
• rapprocher
• souligner leur importance
• donner une raison

FR Ceci est conçu pour renforcer le système de clan sur le jeu et impliquer davantage de personnes dans les clans

• Ceci est conçu
• renforcer le système
• clans

FR Lorsque vous souhaitez vous concentrer et vous impliquer dans votre équipe, les vêtements Under Armour imprimés sur mesure sont la solution que vous recherchiez.

• Lorsque vous souhaitez
• concentrer
• vêtements Under Armour

FR Tout sponsor que vous arriverez à impliquer fera probablement de la promotion pour l?évènement, pensez donc à discuter avec eux de votre stratégie.

• impliquer fera probablement
• évènement

FR Impliquer le public dans ce type de concours ne génèrera pas seulement du buzz autour de l?évènement lui-même, il assurera également un succès retentissant lorsqu?il aura lieu.

• Impliquer le public
• type de concours
• génèrera pas seulement
• évènement lui-même
• retentissant lorsqu
• aura

FR Mettre en place des campagnes de #hashtags, faire en sorte que votre contenu donne envie d?être partagé, et créer des infographies engageantes peuvent être d?excellents moyens d?encourager le public à s?impliquer dans votre évènement.

• partagé
• créer des infographies
• encourager le public

FR La suppression des cookies peut impliquer de devoir modifier manuellement ses préférences à chaque visite de notre site web.

• suppression des cookies
• impliquer de devoir
• manuellement ses préférences

FR Keeper propose une nouvelle expérience pour vous impliquer dans notre communauté.

FR Impliquer le secteur privé dans la production et la distribution d’énergie est essentiel pour améliorer l’accès à l’énergie

• Impliquer le secteur
• production
• distribution
• essentiel pour améliorer

FR Nos programmes agricoles collaborent notamment avec les coopératives de femmes, les aident à mieux se structurer et à s’impliquer dans la gestion des filières (de la production à la vente).

• programmes agricoles collaborent
• coopératives de femmes
• aident à mieux
• structurer
• gestion des filières

FR Impliquer vos employés, motiver vos clients ... Tout est possible. Découvrez différentes manières de construire ensemble un foyer chaleureux pour des enfants.

• Impliquer vos employés
• motiver vos clients
• possible
• Découvrez différentes manières

FR Ces gens ne ressemblent à aucune autre entreprise horlogère. De belles montres, une transparence totale et ils vous encouragent activement à vous impliquer et à valoriser votre avis. Je ne saurais que trop les recommander.

• gens ne ressemblent
• aucune autre entreprise
• belles montres
• transparence totale
• impliquer
• valoriser votre avis
• Je ne saurais

FR Vous souhaitez prendre part à l’aventure BOZAR et vous impliquer dans l’organisation de nos activités ? Envoyez-nous votre lettre de motivation accompagnée de votre C.V.

• souhaitez prendre part
• BOZAR
• activités
• Envoyez-nous votre lettre

FR Zamnesia n’encourage personne à cultiver des champignons magiques ni à s’impliquer dans la moindre autre activité pouvant être illégale dans son pays.

• Zamnesia
• personne à cultiver
• champignons magiques ni
• moindre autre activité

FR Heureusement, avec les passes de raid à distance (introduites en raison des verrouillages), vous pouvez maintenant voir les raids et vous impliquer sans avoir à être physiquement à cet endroit

• Heureusement
• passes de raid
• distance
• introduites en raison
• verrouillages
• pouvez maintenant voir
• raids
• physiquement à cet

FR Cela peut impliquer le traitement de données à caractère personnel fournies dans la correspondance, les demandes de renseignements et aux fins de contrats et de transactions.

• Cela peut impliquer
• traitement de données
• caractère personnel fournies
• correspondance
• demandes de renseignements
• fins de contrats

FR Notre cours en ligne hebdomadaire est conçu pour impliquer les étudiants du Royaume-Uni et du monde entier, en proposant une formation en art dramatique qui mettra au défi, inspirera et développera les talents.

• cours en ligne
• conçu pour impliquer
• étudiants du Royaume-Uni
• entier
• proposant une formation
• défi
• inspirera

FR Apprenez à identifier et à raconter des histoires vraies qui sauront attirer l’attention de vos auditeurs et les impliquer

• Apprenez à identifier
• raconter des histoires
• sauront attirer
• auditeurs
• impliquer