FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
répondre | beantwoorden |
ordinateur | pc |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
ou | of |
pourrez | kun |
sur | op |
en | de |
un | een |
avec | met |
votre | je |
FR Le pincement ou le grattage subtil de la guitare rythmique jouant dans un canal, ou les cordes jouant simplement doucement en arrière-plan
NL Het subtiele tokkelen of tokkelen van de slaggitaar die in één kanaal speelt, of strijkers die gewoon zachtjes op de achtergrond spelen
French | Dutch |
---|---|
subtil | subtiele |
canal | kanaal |
ou | of |
arrière-plan | achtergrond |
en | in |
de | van |
FR De nouvelles informations sur le casting confirment également le cadre russe, avec Tom Wlaschiha jouant un garde russe nommé Dmitri et Nikola Duricko jouant un contrebandier nommé Yuri.
NL Nieuwe castinginformatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha als een Russische bewaker genaamd Dmitri en Nikola Duricko als een smokkelaar genaamd Yuri.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
tom | tom |
nommé | genaamd |
et | en |
le | de |
également | ook |
FR -Cette série a été diffusée dans les salles de cinéma en 1949 avec Robert Lowery jouant Batman et Johnny Duncan jouant Robin.
NL -Deze serie werd in 1949 in bioscopen uitgezonden met Robert Lowery als Batman en Johnny Duncan als Robin.
French | Dutch |
---|---|
été | werd |
robert | robert |
johnny | johnny |
et | en |
en | in |
série | serie |
FR Le pincement ou le grattage subtil de la guitare rythmique jouant dans un canal, ou les cordes jouant simplement doucement en arrière-plan
NL Het subtiele tokkelen of tokkelen van de slaggitaar die in één kanaal speelt, of strijkers die gewoon zachtjes op de achtergrond spelen
French | Dutch |
---|---|
subtil | subtiele |
canal | kanaal |
ou | of |
arrière-plan | achtergrond |
en | in |
de | van |
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
French | Dutch |
---|---|
amis | vrienden |
répondre | beantwoorden |
ordinateur | pc |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
ou | of |
pourrez | kun |
sur | op |
en | de |
un | een |
avec | met |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
jouant | spelen |
FR Enfants jouant aux billes, dans un jardin public. Paris, vers 1930-1935.
NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
jouant | spelen |
jardin | tuin |
public | openbare |
paris | parijs |
dans | in |
un | een |
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
French | Dutch |
---|---|
semaines | weken |
jouant | speelt |
ici | hier |
la | de |
il | hij |
en | in |
trois | drie |
FR Enfants noirs jouant de la grenouille sauteuse dans une rue de Harlem aux États-Unis en 1930.
NL Zwarte kinderen spelen de springkikker op een straat in Harlem, USA in 1930.
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
noirs | zwarte |
jouant | spelen |
rue | straat |
la | de |
en | in |
FR Faye Dunaway jouant aux échecs dans une scène du film "L'affaire Thomas Crown", 1968.
NL Faye Dunaway schaakt in een scène uit de film "The Thomas Crown Affair", 1968.
French | Dutch |
---|---|
scène | scène |
dans | in |
film | film |
aux | de |
du | uit |
une | een |
FR L'acteur a commencé sa carrière peu après la guerre, en jouant au théâtre, au cinéma et en boulevardier.
NL De acteur begon zijn carrière kort na de oorlog en speelde in het theater, de bioscoop en op de boulevard.
French | Dutch |
---|---|
commencé | begon |
carrière | carrière |
peu | kort |
théâtre | theater |
et | en |
guerre | oorlog |
cinéma | bioscoop |
la | de |
en | in |
après | na |
au | op |
FR Ici, les deux artistes jouant au flipper dans un café, Jacques fumant un cigare, Françoise en blouson Daniel Hechter
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
artistes | artiesten |
jouant | spelen |
jacques | jacques |
deux | twee |
un | een |
en | in |
FR Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur mère - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
jeunes | jonge |
éléphants | olifanten |
regard | blik |
mère | moeder |
achat | koop |
et | en |
le | de |
jouant | spelen |
de | onder |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur mère
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
jeunes | jonge |
éléphants | olifanten |
regard | blik |
mère | moeder |
animaux | dieren |
le | de |
elephant | olifant |
jouant | spelen |
de | onder |
FR Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur mère
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
French | Dutch |
---|---|
jeunes | jonge |
éléphants | olifanten |
regard | blik |
mère | moeder |
le | de |
jouant | spelen |
de | onder |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
jeune | jong |
bébé | baby |
afrique | afrika |
jouant | spelen |
amusant | grappig |
carré | vierkant |
utilisés | gebruikt om |
nature | natuur |
sauvage | wild |
et | en |
utilisé | gebruikt |
photographie | foto |
elephant | olifant |
noir | wit |
FR Diego Maradona jouant pour l'Argentine en 1986 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986 - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
diego | diego |
achat | koop |
jouant | speelt |
en | in |
et | en |
pour | voor |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Diego Maradona jouant pour l'Argentine en 1986
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
diego | diego |
jouant | speelt |
football | voetbal |
en | in |
pour | voor |
sport | sport |
FR Diego Maradona jouant pour l'Argentine en 1986
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986
French | Dutch |
---|---|
diego | diego |
jouant | speelt |
en | in |
pour | voor |
FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisation labiale ou en jouant des croquis
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
French | Dutch |
---|---|
tiktok | tiktok |
utilisateurs | gebruikers |
vidéos | videos |
ou | of |
la | de |
peuvent | kunnen |
est | is |
FR fille blonde jouant sur son téléphone dans sa chambre 1832967 Banque de photos
NL blond meisje speelt op haar telefoon in haar kamer 1832967 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
fille | meisje |
téléphone | telefoon |
chambre | kamer |
jouant | speelt |
de | haar |
sur | op |
dans | in |
FR fille blonde jouant sur son téléphone dans sa chambre Photo gratuit
NL blond meisje speelt op haar telefoon in haar kamer Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
fille | meisje |
téléphone | telefoon |
chambre | kamer |
photo | foto |
gratuit | gratis |
jouant | speelt |
sur | op |
dans | in |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
portrait | portret |
et | en |
ou | of |
de | bij |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
portrait | portret |
et | en |
ou | of |
de | bij |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
enfant | kind |
heureux | gelukkig |
petite | klein |
vieille | oude |
valise | koffer |
enfance | jeugd |
fantaisie | fantasie |
jouant | speelt |
en | in |
et | en |
fille | meisje |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
portrait | portret |
et | en |
ou | of |
de | bij |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
French | Dutch |
---|---|
fille | meisje |
garçon | jongen |
jouant | spelen |
concept | concept |
voyage | reizen |
rêves | dromen |
et | en |
ou | of |
portrait | portret |
de | bij |
photo | foto |
pro | pro |
salle | een |
dans | in |
dun | van een |
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
French | Dutch |
---|---|
enfant | kind |
heureux | gelukkig |
petite | klein |
vieille | oude |
valise | koffer |
enfance | jeugd |
fantaisie | fantasie |
photo | foto |
jouant | speelt |
en | in |
et | en |
fille | meisje |
pro | pro |
FR heureuse famille asiatique jouant à des jeux de puzzle à la maison. 2017811 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL gelukkige Aziatische familie spelen puzzelspellen thuis. 2017811 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
hd | hd |
gratuits | gratis |
famille | familie |
maison | thuis |
jeux | spelen |
FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage 2015616 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand 2015616 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
famille | familie |
plage | strand |
hd | hd |
gratuits | gratis |
sur | op |
de | van |
FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage Vidéo gratuite
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand Gratis video
French | Dutch |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
famille | familie |
plage | strand |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
sur | op |
de | van |
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1719753 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
hd | hd |
gratuits | gratis |
parents | ouders |
et | en |
de | bij |
jouant | spelen |
fille | dochter |
en | in |
du | van |
avec | met |
famille | familie |
été | zijn |
jeune | jonge |
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille Vidéo Pro
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
vidéo | video |
parents | ouders |
et | en |
de | bij |
pro | pro |
jouant | spelen |
fille | dochter |
en | in |
avec | met |
du | van |
famille | familie |
été | zijn |
jeune | jonge |
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1721413 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
concept | concept |
hd | hd |
gratuits | gratis |
parents | ouders |
et | en |
de | bij |
jouant | spelen |
fille | dochter |
en | in |
du | van |
avec | met |
famille | familie |
été | zijn |
jeune | jonge |
FR famille jouant à l'aire de jeux du parc 3165688 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL familie spelen bij park speeltuin 3165688 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
famille | familie |
parc | park |
hd | hd |
gratuits | gratis |
de | bij |
jeux | spelen |
FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison 1625278 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
parents | ouders |
jouant | spelen |
garçons | jongens |
chambre | slaapkamer |
hd | hd |
gratuits | gratis |
la | de |
avec | met |
FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison Vidéo gratuite
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis Gratis video
French | Dutch |
---|---|
parents | ouders |
jouant | spelen |
garçons | jongens |
chambre | slaapkamer |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
la | de |
avec | met |
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
French | Dutch |
---|---|
jouant | spelen |
vieux | oude |
classique | klassieke |
hd | hd |
gratuits | gratis |
lumière | licht |
séquences | een |
de | vanaf |
sur | op |
en | in |
avec | met |
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
French | Dutch |
---|---|
jouant | spelen |
vieux | oude |
classique | klassieke |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
lumière | licht |
de | vanaf |
sur | op |
en | in |
avec | met |
FR Maintenez une batterie chargée dans la station de base émettrice tout en jouant avec l'autre dans le casque audio.
NL Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
French | Dutch |
---|---|
maintenez | houd |
batterie | batterij |
casque | headset |
en | in |
lautre | andere |
chargé | opgeladen |
FR Happy Traum travaille dans l'industrie de la musique depuis plus de 50 ans, jouant avec des musiciens tels que Bob Dylan, Phil Ochs et Pete Seeger, ainsi que des formations musicales vidéo via sa société, Homespun Tapes
NL Happy Traum werkt al meer dan 50 jaar in de muziekindustrie en speelde met muzikanten als Bob Dylan, Phil Ochs en Pete Seeger, en gaf ook video-muzikale instructie via zijn bedrijf, Homespun Tapes
French | Dutch |
---|---|
travaille | werkt |
ans | jaar |
musiciens | muzikanten |
bob | bob |
musicales | muzikale |
société | bedrijf |
et | en |
vidéo | video |
la | de |
depuis | met |
dans | in |
de | via |
musique | zijn |
tels |
FR La «caméra espion» d'EpocCam se commercialise sur l'App Store avec d'étranges photos floues d'enfants jouant
NL EpocCam's "spy-cam" brengt zichzelf op de markt in de App Store met griezelige wazige foto's van spelende kinderen
French | Dutch |
---|---|
store | store |
photos | fotos |
se | zichzelf |
la | de |
sur | op |
avec | brengt |
FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisant les lèvres ou en jouant des croquis
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
French | Dutch |
---|---|
tiktok | tiktok |
utilisateurs | gebruikers |
vidéos | videos |
ou | of |
la | de |
peuvent | kunnen |
est | is |
FR Google a donné des exemples de ce travail avec des personnes jouant aux zéros et croix en RA avec le jeu se formant dans le monde qui les entoure.
NL Google heeft voorbeelden gegeven van dit werken met mensen die nullen en kruisen spelen in AR met het spel dat zich in de wereld om hen heen vormt.
French | Dutch |
---|---|
donné | gegeven |
exemples | voorbeelden |
monde | wereld |
personnes | mensen |
et | en |
a | heeft |
en | in |
le | de |
le jeu | spel |
de | heen |
qui | die |
ce | dit |
avec | met |
FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
French | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
existant | bestaand |
télévision | tv |
jouant | speelt |
systèmes | systemen |
et | en |
système | systeem |
un | gemakkelijk |
de | bij |
vivre | leven |
en | in |
avec | met |
ce | dit |
rôle | rol |
FR Le 3300 était commercialisé comme un téléphone jouant de la musique, mais comportait également un clavier QWERTY.
NL De 3300 werd op de markt gebracht als een muziektelefoon, maar had ook een QWERTY-toetsenbord.
French | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
également | ook |
comme |
FR Une fois connecté, un ou deux logos de charge apparaissent en fonction de la façon dont vous lavez connecté et nous devons dire que le chargeur sur le côté est pratique pour charger tout en jouant à des jeux ou en regardant des films.
NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.
French | Dutch |
---|---|
côté | zijkant |
pratique | handig |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
charger | laden |
chargeur | oplader |
films | films |
connecté | aangesloten |
jeux | games |
deux | twee |
nous | we |
est | is |
vous | je |
FR Il y a eu un cas spécifique où nous navons pas vraiment apprécié cela : en jouant à Mario Kart Tour
NL Er was echter één specifiek geval waarbij we er echt niet van genoten: tijdens het spelen van Mario Kart Tour
French | Dutch |
---|---|
spécifique | specifiek |
apprécié | genoten |
mario | mario |
tour | tour |
y | waarbij |
nous | we |
à | van |
vraiment | echt |
pas | niet |
jouant | spelen |
FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant
NL Toch zijn er nog enkele andere leuke en goede punten aan ColorOS, zoals de Relax-app om je s nachts in slaap te helpen door wat rustgevend omgevingsgeluid te spelen
French | Dutch |
---|---|
points | punten |
lapplication | app |
aider | helpen |
endormir | slaap |
nuit | nachts |
apaisant | rustgevend |
et | en |
bons | goede |
la | de |
en | in |
bruit | zijn |
un | toch |
vous | je |
à | te |
tels |
Showing 50 of 50 translations