Hire a translator I am translator

Translate "made" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "made" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of made

French
Dutch

FR Stores design markilux pour votre terrasse, votre jardin et votre balcon. Made in Germany. 

NL markilux designschermen voor uw terras, uw tuin en uw balkon. Made in Germany. 

French Dutch
markilux markilux
jardin tuin
et en
in in
terrasse terras
balcon balkon
pour voor
votre uw

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. | 

NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. | 

French Dutch
couleur kleur
ambiance sfeer
découvrez ontdek
markilux markilux
ciel hemel
terre aarde
et en
votre uw
terrasse terras
dans in
sur op
entre tussen

FR « Made in Germany » pour rendre l’habitat en plein air encore plus confortable et agréable

NL Het doel is om het buitenleven comfortabel en aangenaam vorm te geven

French Dutch
rendre geven
confortable comfortabel
et en
agréable aangenaam
pour doel
plus het

FR AFF : Fondée en 2020 par Dorian Colombani et O'neal MAOUKOLA, l'académie est une marque de C&M Sports Management, elle dispense un enseignement par le football et permet de partager le savoir-faire "made in France"

NL Hallo allemaal, Wie had dat nou nog gedacht?  Toch nog een internationale wedstrijd op de kalender dit jaar! Het allermooiste, gaafste en fijnste is, dat ik dit samen met mijn eigen vertrouwde team kan gaan doen

French Dutch
et en
le de
est is
un toch

FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »

NL Ook onze rollerballs en fineliners dragen het label "Made in Germany"

French Dutch
portent dragen
label label
et en
in in
également ook
nos onze

FR Comment nous pensons Made in Germany Historique Faits et chiffres Schneider & Molotow

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

French Dutch
pensons denken
historique geschiedenis
schneider schneider
in in
faits feiten
chiffres cijfers
comment hoe

FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

French Dutch
et en
in in
schneider schneider
gmbh gmbh

FR EcholoN - Made in Germany - fournit une solution complète, mais simple pour votre service, votre prise en charge client et votre service client. Le logiciel standard individuel adapté à la gestion des services d'entreprise

NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen

French Dutch
germany duitsland
fournit biedt
adapté op maat
solution oplossing
et en
in in
service service
service client klantenservice
pour voor
gestion des services servicebeheer
une eenvoudige
votre je
services ondersteuning

FR - Made in Germany - EcholoN, la suite logicielle de gestion de service, constitue une solution complète pour les services, la prise en charge et le service client

NL - Geproduceerd in Duitsland - EcholoN, het softwarepakket voor servicebeheer, vertegenwoordigt een allesomvattende oplossing voor service, ondersteuning en klantenservice

French Dutch
germany duitsland
solution oplossing
et en
in in
service service
service client klantenservice
suite een
pour voor
services ondersteuning

FR Nin-Nin propose des doudous personnalisables, des cadeaux de naissances et autres articles de puériculture made in Fran...

NL Kumulus Vape beschikt over meer dan 6000 productreferenties en is zo één van de belangrijkste, Franse onlineverkoopsit...

French Dutch
et en
de over

FR Découvrir un pays, c’est aussi plonger dans son terroir ! Pour cela, faites le plein de bons produits made in Luxembourg.

NL Proef het hele palet aan Luxemburgse specialiteiten tijdens een ontdekkingstocht bij de lokale producenten. Van wijn en kaas tot bier en fijne vleeswaren.

French Dutch
pays lokale
plein hele
de bij
le de
pour tijdens

FR Issus de l’artisanat ou de petits producteurs, les produits made in Luxembourg sont mis en avant au sein du pays.

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

French Dutch
petits kleine
in in
producteurs producenten
produits producten
pays land
de door

FR Comment une équipe de jeune guérilleros veut dynamiter le faux « Swiss Made »

NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen

French Dutch
équipe team
jeune jonge
swiss swiss
de van
comment hoe

FR En 2016, CODE41 faisait une entrée fracassante dans l’univers feutré de l’horlogerie en proposant une transparence totale sur l’origine et les coûts, en faisant la lumière sur le Swiss made et en donnant le pouvoir à la communauté

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

French Dutch
faisait maakte
transparence transparantie
totale volledige
coûts kosten
communauté community
swiss swiss
et en
à te
en in
lumière licht

FR Pourquoi n’y-a-t-il pas de Swiss made sur les montres CODE41 ?

NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?

French Dutch
montres horloges
swiss swiss
sur op
pourquoi waarom
pas -
de het

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

French Dutch
valeur waarde
et en
au moins minimaal
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
en in
quil de
pour voor

FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.

NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.

French Dutch
montre horloge
composants componenten
swiss swiss
grande grote
qualité kwaliteit
peut kan
partie van de
en in
provenant van

FR C’est pourquoi, bien que la plupart de nos modèles remplissent largement les critères, nous avons décidé de n'apposer le label Swiss made sur aucune de nos montres.

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

French Dutch
décidé besloten
label label
montres horloges
bien que ondanks
swiss swiss
nos onze
de wij
le op

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

French Dutch
conception ontwerp
optimisons optimaliseren
constamment voortdurend
tour beurt
soutient ondersteunt
performances prestaties
private private
public public
web web
in in
cloud cloud
et en
ovhcloud ovhcloud
à van
nous we
grâce die
nos onze

FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany

NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany

French Dutch
partagent delen
et en
leurs hun
grande meer
qualité hoogwaardige
in in
tant het
deux beide

FR Pour la seconde moitié de 2021, le slogan « Made For Humanity » dAcer est son argumentaire, alors voici tout ce que vous devez savoir sur la façon de regarder et les produits passionnants auxquels vous pouvez vous attendre.

NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.

French Dutch
moitié helft
slogan slogan
regarder kijken
attendre verwachten
et en
produits producten
pouvez kunt
pour voor
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Actuellement, nous navons pas de date pour le lancement du Pixel 6 Pro - beaucoup sattendent à ce quun événement Made by Google ait lieu en octobre 2021.

NL Momenteel hebben we geen datum voor de lancering van de Pixel 6 Pro - velen verwachten dat er ergens in oktober 2021 een Made by Google-evenement zal plaatsvinden.

French Dutch
actuellement momenteel
lancement lancering
pixel pixel
google google
date datum
événement evenement
octobre oktober
navons hebben
pro pro
à van
nous we
le de
en in
quun van de
pas geen
pour voor

FR Google annonce normalement les appareils lors dun événement matériel Made by Google

NL Normaal kondigt Google apparaten aan tijdens een Made by Google hardware-evenement

French Dutch
google google
annonce kondigt
normalement normaal
événement evenement
appareils apparaten
lors tijdens
matériel hardware
les een

FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

French Dutch
sorti uitgebracht
spécialement speciaal
google google
pixel pixel
et en
écouteurs hoofdtelefoons
également ook
le de
programme programma
déjà al
pour voor
iphone iphone
a heeft
paire een
avec met
ils ze
été zijn

FR Nous vous en apporterons plus bientôt, y compris des informations sur le futur événement Made by Google une fois officiellement annoncé.

NL We brengen u binnenkort meer, inclusief informatie over het toekomstige Made by Google-evenement, zodra dit formeel is aangekondigd.

French Dutch
bientôt binnenkort
futur toekomstige
événement evenement
google google
annoncé aangekondigd
informations informatie
nous we
vous u
plus meer
une is
compris inclusief

FR Google devrait annoncer les modèles Pixel 6 et Pixel 6 Pro lors dun événement Made by Google

NL Naar verwachting zal Google de Pixel 6- en Pixel 6 Pro-modellen aankondigen tijdens een Made by Google-evenement

French Dutch
google google
devrait zal
annoncer aankondigen
modèles modellen
pixel pixel
événement evenement
et en
pro pro

FR Ce sont des produits alliant passion et bon sens - conçus pour des gens passionnés et sensés - Made like You (conçus à votre image)

NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You

French Dutch
gens mensen
et en
produits producten
pour voor
sont zijn
you het

FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu

NL Tegenwoordig is het als "Swiss Army Knife" internationaal beschermd en staat als haast geen enkel ander product voor het wereldberoemde kwaliteitslabel "Swiss Made"

French Dutch
aujourdhui tegenwoordig
internationale internationaal
swiss swiss
protection beschermd
et en
que enkel
comme
de ander
n geen

FR Plutôt un refuge dans l’esprit d’une ferme, une hacienda made in Suisse

NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland

French Dutch
ferme boerderij
suisse switzerland
in in
plutôt een

FR Vinothérapie made in TessinLes nombreux antioxydants que contiennent les raisins ont un effet antibactérien et antiallergique.

NL Tessiner vinotherapieDe vele antioxidantia die in druiven aanwezig zijn, hebben een antibacteriële en antiallergische werking.

French Dutch
raisins druiven
in in
et en

FR MADE.COM est un retailer en ligne qui s’est fixé comme mission de mettre le mobilier de créateur original à la portée de tous.

NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.

French Dutch
créateur ontwerper
à van
en in
qui waarmee
comme

FR C’est pour cela que les agents de Made.com traitent moins de contacts qu’un centre de contact moyen, en parfaite adéquation avec leur modèle commercial de « société de services axée sur le service »

NL Net zoals overmacht, zoals de planning en routes van bezorgdiensten in het buitenland

French Dutch
en in
le de
de van

FR Avec les agents light de l’édition Enterprise, les équipes internationales de MADE.COM peuvent collaborer et partager les informations plus rapidement.

NL Met light agenten in het Enterprise-plan kunnen de teams van MADE.COM wereldwijd samenwerken en sneller informatie delen.

French Dutch
agents agenten
light light
enterprise enterprise
peuvent kunnen
collaborer samenwerken
partager delen
et en
informations informatie
équipes teams
plus de

FR Les montres Swiss Made sont de haute qualité et appréciées dans le monde pour leur excellence

NL 'Swiss Made' horloges zijn van hoge kwaliteit, bewonderd over de hele wereld voor hun uitmuntendheid

French Dutch
montres horloges
haute hoge
swiss swiss
le de
monde wereld
qualité kwaliteit
excellence uitmuntendheid
pour voor

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

French Dutch
moins minimaal
valeur waarde
et en
vous je
montre horloge
suisse zwitserland
swiss swiss
le de
en in
pour voor

FR Notre projet NB24 atteint près de 85% et dépasse très largement les prérequis du “Swiss made”

NL Ons NB24-project reikt tot bijna 85%, en voldoet dus makkelijk aan deze ‘Swiss Made’-criteria

French Dutch
swiss swiss
et en
notre ons
de bijna
les deze

FR Une telle concentration de composants suisses est très rare ! Pour autant, les montres NB24 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.

French Dutch
concentration concentratie
composants componenten
rare zeldzaam
montres horloges
mention vermelding
label label
suisses zwitserse
swiss swiss
à van
est is

FR Pourquoi n'y-a-t-il pas de Swiss Made sur les montres CODE41 ?

NL Waarom staat er geen ‘Swiss Made’-label op CODE41-horloges?

French Dutch
montres horloges
swiss swiss
sur op
pourquoi waarom
pas geen

FR La montre X41 est plus que Swiss made

NL Het X41-horloge is meer dan ‘Swiss Made’

French Dutch
montre horloge
swiss swiss
est is
plus meer
la het

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse

NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland

French Dutch
montre horloge
valeur waarde
suisse zwitserland
swiss swiss
que de
pour voor

FR Une telle quantité de composants suisses est très rare ! Pourtant les montres X41 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.

French Dutch
composants componenten
rare zeldzaam
début begin
label label
suisses zwitserse
swiss swiss
le op
quantité hoeveelheid
à te
est is

FR Pourquoi les montres CODE41 ne portent pas le label Swiss made ?

NL Waarom heeft geen enkel CODE41-horloge het ‘Swiss Made’-label?

French Dutch
montres horloge
label label
swiss swiss
pourquoi waarom
le het
pas geen

FR C’est pourquoi, bien que la plupart de nos modèles remplissent largement les critères, nous avons décidé de ne pas apposer le label Swiss made sur nos montres.

NL Dat is de reden, ook al voldoet de meerderheid van onze modellen ruim aan deze vereisten, dat we hebben besloten om het Swiss Made-label niet op onze horloges te zetten.

French Dutch
modèles modellen
critères vereisten
décidé besloten
label label
montres horloges
swiss swiss
nous we
nos onze
pas niet

FR Instruments d'ecriture et produits rechargeable Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

French Dutch
et en
in in
schneider schneider
gmbh gmbh

FR Il existe également Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair et Made for iPhone (MFi) pour une connectivité rapide sur tous les appareils.

NL Er is ook Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair en Made for iPhone (MFi) voor snelle connectiviteit op alle apparaten.

French Dutch
google google
microsoft microsoft
iphone iphone
connectivité connectiviteit
appareils apparaten
et en
également ook
existe is
pour voor
sur op
rapide snelle
tous alle

FR Je vend un motoculteur kubota t 520 made in japan en bon état de fonctionnement et avec tous ses outillages: ✅ 2 fraises, ✅ 1 char

NL Ik verkoop een kubota t 520 made in japan tweewielige tractor in goede staat en met al zijn gereedschap: ✅ 2 aardbeien, ✅ 1 ploeg,

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen gel

French Dutch
sport sport
autriche oostenrijk
et en
in in
très zeer
qualité kwaliteit
deux twee
bonne goede

FR Je vend un motoculteur kubota t 520 made in japan en bon état de fonctionnement et avec tous ses outillages: ✅ 2 fraises, ✅ 1 char

NL Ik verkoop een kubota t 520 made in japan tweewielige tractor in goede staat en met al zijn gereedschap: ✅ 2 aardbeien, ✅ 1 ploeg,

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen geleverd, de prijs van 200 € voor de twee paar ski's. Ik heb ook twee paar schoenen 38 en 44 in zeer goede staat van het mer

French Dutch
sport sport
autriche oostenrijk
très zeer
et en
in in
bonne goede
de van
qualité kwaliteit
avec met
deux twee
fournis geleverd
les de

FR Beau service à café +soupière et saucière jamais servi b made in poland

NL Prachtig koffieservies + soepterrine en juskom nooit geserveerd b gemaakt in polen

French Dutch
beau prachtig
et en
jamais nooit
servi geserveerd
b b
in in

Showing 50 of 50 translations