FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
French | Dutch |
---|---|
france | frankrijk |
mars | maart |
acteurs | acteurs |
cœur | hart |
marc | marc |
attitude | houding |
main | hand |
assis | zittend |
et | en |
le | le |
film | film |
sur | op |
pour | voor |
des | des |
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
French | Dutch |
---|---|
france | frankrijk |
mars | maart |
acteurs | acteurs |
cœur | hart |
marc | marc |
attitude | houding |
main | hand |
assis | zittend |
et | en |
le | le |
film | film |
sur | op |
pour | voor |
des | des |
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
graphiques | grafische |
devis | offertes |
ici | hier |
optimisé | geoptimaliseerd |
automatisé | geautomatiseerd |
et | en |
la | de |
utilise | gebruik |
a | heeft |
il | hij |
création | opstellen |
FR Consultez le concours de Illustration ou graphisme de Dr. Marc Dupere…
NL Bekijk Dr. Marc Dupere hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
FR Dr. Marc Dupere a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Dr. Marc Dupere werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
dr | dr |
marc | marc |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Diamond Beach et ses perlespar MARC CHESNEAUà partir de
NL Diamond Beach en zijn parelsdoor MARC CHESNEAUvan
French | Dutch |
---|---|
et | en |
marc | marc |
de | zijn |
FR La puissance dans le regard du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de
NL Canadese natuur 2door Kevin Fouilletvan
French | Dutch |
---|---|
de | door |
FR Cerf fumant pendant le bramepar MARC CHESNEAUà partir de
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
le | de |
FR Uli Roth Le Country Club 17 mai 1985par Marc Canterà partir de
NL AC DC Eerste fotoshoot in 1976 in het...door Martyn Goddardvan
French | Dutch |
---|---|
le | eerste |
partir | in |
de | door |
FR Par exemple, le WTF de Marc Maron, qui reçoit 550 000 téléchargements par épisode, paie les tarifs suivants :
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
téléchargements | downloads |
épisode | aflevering |
paie | betaalt |
le | de |
tarifs | tarieven |
suivants | de volgende |
de | per |
FR Le souffle du brame du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de
NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan
French | Dutch |
---|---|
souffle | adem |
marc | marc |
le | de |
FR Jean-Marc Renard 1989 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Jean-Marc Renard 1989 - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR 2 juin 1989: C'était le 45e et dernier combat de la superbe carrière de Jean-Marc Renard
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
French | Dutch |
---|---|
juin | juni |
dernier | laatste |
combat | gevecht |
carrière | carrière |
et | en |
de | van |
FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
france | france |
port | port |
et | en |
la | de |
du | du |
de | voor |
sur | op |
FR - Voir toutes les photos de Marc Chesneau
NL - Bekijk alle foto's van Marc Chesneau
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
marc | marc |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR Le brame du Cerfpar MARC CHESNEAUà partir de
NL De plaat van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
le | de |
FR Jean Marc Barr et Jean Reno- Le Grand...par Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
NL Leon 1994door Collection Christophel - Patrick Camb...van
French | Dutch |
---|---|
patrick | patrick |
collection | collection |
à | van |
FR Jean Marc Barr et Jean Reno-Le Grand Bleu...par Collection Christophel - © Gaumont / ...à partir de
NL Jean Reno 1983door Collection Christophel - Patrick Camb...van
French | Dutch |
---|---|
collection | collection |
à | van |
FR Jean-Marc Barr et l'actrice Rosanna Arquette Le Grand...par Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
NL Jean-Marc Barr en actrice Rosanna Arquette Le grand...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
French | Dutch |
---|---|
patrick | patrick |
collection | collection |
et | en |
le | le |
à | van |
FR L'acteur français Jean Reno et l'acteur américain Jean-Marc Barr sur le plateau de tournage du film Le Grand Bleu, écrit, réalisé et produit par Luc Besson
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
French | Dutch |
---|---|
américain | amerikaanse |
et | en |
le | le |
sur | op |
écrit | geschreven |
film | film |
FR - Voir toutes les photos de Marc Lafond
NL - Bekijk alle foto's van Marc Lafond
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
marc | marc |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR Venise : palais des Doges, basilique Saint-Marc et terrasses
NL Venetië: wandeltour met Dogepaleis & San Marcobasiliek
French | Dutch |
---|---|
venise | venetië |
des | met |
FR L'église Fraumünster située sur la rive ouest de la Limmat constitue avec son clocher verdâtre l'un des emblèmes de Zurich. Les vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti sont particulièrement célèbres.
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
FR Cliquez pour afficher les importations pour marc latremouille
NL Klik om uploads voor marc latremouille te bekijken
French | Dutch |
---|---|
cliquez | klik |
marc | marc |
afficher | bekijken |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
rapport | rapport |
fichier | bestand |
marc | marc |
charger | uploaden |
système | systeem |
créer | creëren |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Le marc de café, les pelures de fruits et de légumes, les coquilles d'œufs, voire même les serviettes en papier et essuietouts peuvent être recyclés pour produire du compost, lequel est excellent pour le jardin [6]
NL Koffieprut, fruit- en groenteschillen, eierschalen, zelfs servetten en keukenpapier kunnen verwerkt worden tot compost, wat heel goed is voor de tuin.[6]
French | Dutch |
---|---|
fruits | fruit |
jardin | tuin |
et | en |
le | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
est | is |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Sa foi inébranlable et sa détermination à accomplir sa destinée, décrites dans les livres de Matthieu, Marc, Luc et Jean, peuvent être une puissante source d'inspiration si tu es confronté(e) à une tâche difficile.
NL Zijn standvastige geloof en vastberadenheid om zijn bestemming te vervullen, beschreven in de boeken van Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes, kunnen een krachtige inspiratie zijn als je voor een moeilijke taak staat.
French | Dutch |
---|---|
foi | geloof |
livres | boeken |
tâche | taak |
difficile | moeilijke |
et | en |
puissante | krachtige |
peuvent | kunnen |
source | een |
es | de |
si | als |
de | voor |
FR Il existe depuis quelques années, le designer Marc Lichte ayant déclaré que le concept de le-tron GT était essentiellement la dernière voiture - le seul véritable changement étant les poignées de porte.
NL Het bestaat al een paar jaar, waarbij de ontwerper, Marc Lichte, zei dat het concept voor de e-tron GT in feite de laatste auto was - met als enige echte verandering de deurgrepen.
French | Dutch |
---|---|
designer | ontwerper |
marc | marc |
concept | concept |
véritable | echte |
changement | verandering |
années | een |
était | was |
dernière | laatste |
depuis | met |
FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
French | Dutch |
---|---|
viande | vlees |
joue | speelt |
régionaux | regionale |
dessert | dessert |
ailleurs | elders |
et | en |
des | samen |
produits | producten |
producteurs | producenten |
ici | hier |
comme | |
créent | maken |
rôle | rol |
à | van |
FR Un coin de paradis - difficile d'imaginer une vie plus saine que celle de nos bêtes. Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
French | Dutch |
---|---|
paradis | paradijs |
vie | leven |
nos | onze |
FR LanguageWire est plus qu’un simple prestataire, c’est une extension de notre équipe ici chez D-Link. » Marc Savathrakis
NL Ze zijn meer dan gewoon een dienstverlener, ze zijn een uitbreiding van ons team hier bij D-Link.” Marc Savathrakis
French | Dutch |
---|---|
simple | gewoon |
prestataire | dienstverlener |
extension | uitbreiding |
équipe | team |
marc | marc |
de | van |
ici | hier |
chez | bij |
notre | ons |
plus | meer |
quun | een |
French | Dutch |
---|---|
inoubliable | onvergetelijke |
à | van |
dans | in |
FR À lorigine un mercenaire nommé Marc Spector, il est sauvé par les dieux égyptiens lorsquil est laissé pour mort dans le désert et revêt le manteau de Moon Knight
NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan
French | Dutch |
---|---|
mort | dood |
désert | woestijn |
manteau | mantel |
dans | in |
et | en |
le | de |
il | hij |
pour | voor |
FR Nous savons quOscar Isaac devrait jouer dans la série dans le rôle de Marc Spector, un homme souffrant dun trouble dissociatif de lidentité qui se retrouve au milieu dune confrontation entre les dieux égyptiens.
NL We weten dat Oscar Isaac in de serie zal schitteren als Marc Spector, een man met een dissociatieve identiteitsstoornis die midden in een confrontatie tussen Egyptische goden belandt.
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
milieu | midden |
série | serie |
nous | we |
homme | man |
dans | in |
devrait | als |
qui | die |
FR Faites-vous encore plus plaisir avec allbeauty, grâce à un large choix de cadeaux offerts sur les grandes marques comme Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase et Antipodes
NL Met een enorm aanbod aan gratis geschenken die u ontvangt bij aankopen van grote merken zoals Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase en Antipodes
French | Dutch |
---|---|
cadeaux | geschenken |
marques | merken |
marc | marc |
grandes | grote |
et | en |
vous | u |
de | bij |
à | van |
grâce | die |
comme | |
avec | met |
un | een |
FR Le SPL Marc One complétera n'importe quel studio avec un ampli pour casque de qualité supérieure et un contrôleur de monitoring avec fonctions étendues pour pouvoir réaliser des travaux de niveau professionnel.
NL Met de Marc One van SPL haal je zowel een superieure monitor controller als hoofdtelefoonversterker in huis of naar je studio. Met verregaande monitormogelijkheden, een uitmuntende kwaliteit en prijs is dit een must-have!
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
studio | studio |
supérieure | superieure |
monitoring | monitor |
et | en |
qualité | kwaliteit |
le | de |
one | one |
pour | zowel |
FR Comme par magie, l'histoire change en fonction des lettres du prénom de l'enfant. Ainsi, un garçon qui s'appelle Marc rencontrera un Magicien, un Aigle, une Reine et un Caméléon. L'histoire est aussi unique que son prénom.
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
French | Dutch |
---|---|
magie | magie |
lhistoire | het verhaal |
aigle | adelaar |
et | en |
nom | naam |
comme | |
est | is |
un | uniek |
de | voor |
FR Lorsqu'il a conçu la lampe de table portable Lafleur pour Slamp, Marc Sadler était animé par le désir d'aller au-delà du familier
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
French | Dutch |
---|---|
portable | draagbare |
marc | marc |
désir | verlangen |
familier | vertrouwde |
de | bij |
pour | voor |
par | door |
FR Marc O'Polo Vêtements pour Hommes | dress-for-less Outlet
NL Marc O'Polo Kleding voor Heren | Korting | dress-for-less
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
vêtements | kleding |
pour | voor |
hommes | heren |
FR Marc O'Polo Home & Living pour Hommes
NL Marc O'Polo Home & Living voor Heren
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
home | home |
pour | voor |
hommes | heren |
FR Enfin, vous pouvez vous référer aux tribunaux chypriotes compétents ou aux Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC).
NL Ten slotte bestaat de mogelijkheid om u te richten tot de van toepassing zijnde Cypriotische rechtbanken of alternatieve geschillenbeslechting (Alternative Dispute Resolution, ADR).
French | Dutch |
---|---|
tribunaux | rechtbanken |
alternatifs | alternatieve |
ou | of |
aux | de |
pouvez | u |
de | van |
FR La place Saint-Marc, mondialement connue, au lever du soleil
NL Het wereldberoemde San Marco-plein bij zonsopgang
French | Dutch |
---|---|
lever du soleil | zonsopgang |
la | het |
FR Le transfert de Marc Emery au Canada a été approuvé par le Ministère Américain d
NL ScrOG Vs. SOG: Welke Is Juist Voor Jou?
French | Dutch |
---|---|
de | voor |
FR Recyclez Le Marc De Café Et Rendez Vos Plantes Heureuses
NL Regulatie verspreiding: Bilbao gaat cannabis clubs reguleren
FR Le 17 novembre à 11h, heure de l’Europe Centrale, Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas organiseront un webinaire en allemand destiné à présenter la version 9.1 de pdfToolbox
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas zullen op 17 november om 11u CET een Duitse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 9.1
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
marc | marc |
webinaire | webinar |
et | en |
le | op |
à | van |
de | voor |
von | von |
FR Le 22 novembre à 11h (heure de l’Europe Centrale) Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas organiseront un webinaire en allemand destiné à présenter la version 1.2 de pdfChip. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous déjà inscrire ici:
NL Op 22 november om 11u geven Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas een Duitse webinar voor wie kennis wil maken met pdfChip 1.2. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
marc | marc |
webinaire | webinar |
inscrire | registreren |
et | en |
gratuit | gratis |
vous | u |
ici | hier |
à | van |
de | voor |
von | von |
FR Le 12 novembre à 10h30, heure de l’Europe Centrale, Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas software organiseront un webinaire en allemand. Ce webinaire est gratuit. Pour vous y inscrire, veuillez utiliser ce lien.
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas software zullen op 12 november om 10.30 uur een Duitse webinar geven. De webinar is gratis. Geïnteresseerden kunnen zich registreren via deze link.
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
marc | marc |
webinaire | webinar |
inscrire | registreren |
lien | link |
et | en |
gratuit | gratis |
h | uur |
le | de |
software | software |
est | is |
à | van |
de | via |
von | von |
un | een |
ce | deze |
FR Le 25 juin à 10:30 CEST, Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas software proposeront un webinaire en allemand. Pour vous y inscrire, veuillez utiliser ce lien:https://attendee.gotowebinar.com/register/213238552666535938
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas software zullen op 25 juni om 10:30 CEST een Duitse webinar geven. Geïnteresseerden kunnen zich registreren via deze link: https://attendee.gotowebinar.com/register/213238552666535938
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
webinaire | webinar |
inscrire | registreren |
lien | link |
https | https |
juin | juni |
et | en |
le | op |
software | software |
à | van |
von | von |
de | via |
ce | deze |
French | Dutch |
---|---|
marc | marc |
rh | hr |
s | s |
ceo | ceo |
group | group |
après | na |
plus | meer |
ans | een |
nouveau | een nieuwe |
FR Marc Bodde est graphiste de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) engagé dans l'optimisation de sites Web.
NL Mark Boddé is grafisch vormgever van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met website optimalisatie.
French | Dutch |
---|---|
xr | xr |
quotidien | dagelijkse |
autres | andere |
il | hij |
web | website |
est | is |
de | onder |
travail | werkzaamheden |
dans | in |
Showing 50 of 50 translations