FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
French | Dutch |
---|---|
années | jaren |
précédentes | voorgaande |
oneplus | oneplus |
généralement | doorgaans |
icônes | pictogrammen |
plates | platte |
minimales | minimale |
très | zeer |
dans | in |
FR Quelles sont les quantités minimales et maximales de t-shirts par commande ?
NL Welke kleuren bieden jullie aan voor transferstickers?
French | Dutch |
---|---|
les | jullie |
FR Quelles sont les dimensions minimales et maximales pour les pin's personnalisés ?
NL Werken jullie magneten op mijn Macbook?
French | Dutch |
---|---|
les | jullie |
FR Si votre site ne répond pas aux exigences techniques minimales de Google en matière d'indexation, il ne figurera pas du tout dans les résultats des moteurs de recherche
NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst
French | Dutch |
---|---|
site | website |
pas | niet |
en | in |
aux | de |
votre | je |
si | geval |
FR Une distribution directe, des marges minimales ou encore une transparence sur les coûts sont autant de critères qui nous permettent de proposer nos montres à un prix défiant toute concurrence.
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
French | Dutch |
---|---|
distribution | distributie |
minimales | minimale |
transparence | transparantie |
critères | criteria |
permettent | mogelijk maken |
montres | horloges |
concurrence | concurrentie |
directe | rechtstreekse |
prix | prijs |
coûts | kosten |
sur | op |
autant | de |
qui | die |
nos | onze |
à | te |
FR Marges minimales pour rentabilité
NL Minimale marges die nodig zijn voor de winstgevendheid
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimale |
rentabilité | winstgevendheid |
pour | voor |
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
French | Dutch |
---|---|
réactif | responsief |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
optimiser | optimaliseren |
lespace | ruimte |
bord | rand |
minimales | minimale |
et | en |
davantage | meer |
certainement | zeker |
exemple | bijvoorbeeld |
ce | die |
utilise | gebruikt |
le | de |
pas | niet |
avec | met |
est | is |
FR Ceux-ci sont principalement cachés derrière une section blanche mate à lintérieur, gardant les lignes minimales et propres, tout en gérant une texture subtile semblable à un tissu pour ajouter un peu de profondeur.
NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.
French | Dutch |
---|---|
principalement | meestal |
section | gedeelte |
minimales | minimaal |
texture | textuur |
subtile | subtiele |
ajouter | voegen |
profondeur | diepte |
et | en |
lignes | lijnen |
en | de |
lintérieur | binnenkant |
un | toch |
à | te |
de | achter |
caché | verborgen |
un peu | beetje |
FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :
NL Microsoft heeft aanbevelingen gedaan voor minimale specificaties voor Mixed Reality, die dit opnieuw als een massamarktapparaat omlijst, in plaats van iets dat beperkt zal blijven tot mensen met een hardcore gaming-machine:
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
recommandations | aanbevelingen |
spécifications | specificaties |
minimales | minimale |
limité | beperkt |
machine | machine |
jeu | gaming |
hardcore | hardcore |
réalité | reality |
en | in |
à | van |
sera | zal |
pour | voor |
qui | die |
FR En ce qui concerne l'og:image, vous devez utiliser des images de haute qualité, avec des dimensions minimales de 1200 x 630 pixels. La taille du fichier ne doit pas dépasser 8 Mo.
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
French | Dutch |
---|---|
haute | hoge |
minimales | minimale |
x | x |
pixels | pixels |
qualité | kwaliteit |
dimensions | afmetingen |
utiliser | gebruik |
la | de |
images | afbeeldingen |
pas | niet |
qui concerne | betrekking |
vous | u |
FR Bien qu'il y ait de nombreux facteurs à prendre en compte, cela signifie qu'elle offre un contenu de valeur depuis sa publication et qu'elle a reçu les sanctions minimales de Google
NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen
French | Dutch |
---|---|
facteurs | factoren |
minimales | minimale |
et | en |
reçu | ontvangen |
publication | publicatie |
de | sinds |
valeur | waardevolle |
un | veel |
en | de |
contenu | inhoud |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
est | is |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | dit |
FR La version bêta publique est ouverte depuis juillet à tous ceux qui souhaitent jouer sur leur iMac, MacBook, MacBook Pro ou tout autre type de Mac moderne, à condition quil réponde aux exigences minimales .
NL De openbare bèta is sinds juli actief voor iedereen die graag op zijn iMac, MacBook, MacBook Pro of een ander type moderne Mac wil spelen, zolang deze maar aan de minimumvereisten voldoet .
French | Dutch |
---|---|
bêta | bèta |
publique | openbare |
juillet | juli |
moderne | moderne |
macbook | macbook |
ou | of |
mac | mac |
imac | imac |
la | de |
pro | pro |
jouer | spelen |
sur | op |
est | is |
de | sinds |
à | aan |
condition | zijn |
qui | die |
FR Les ressources minimales / maximales disponibles pour nos options du modèle sont énumérées ci-dessous:
NL De minimale / maximale bronnen die beschikbaar zijn voor onze sjabloon-ondersteunde opties worden hieronder weergegeven:
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimale |
maximales | maximale |
options | opties |
modèle | sjabloon |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
nos | onze |
dessous | hieronder |
sont | worden |
FR Hostwinds serveur privé virtuel qui répond aux exigences minimales
NL Hostwinds Virtuele privé-server die voldoet aan de minimumvereisten
French | Dutch |
---|---|
serveur | server |
virtuel | virtuele |
qui | die |
privé | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
French | Dutch |
---|---|
commandes | bestellingen |
minimales | minimale |
commencent | beginnen |
contacter | contact |
membre | lid |
équipe | team |
détails | details |
spécifiques | specifieke |
explorer | verkennen |
et | en |
options | opties |
de | bij |
le | de |
un | een |
discuter | bespreken |
nos | onze |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 72 pièces. Contactez nous si vous avez d'autres questions.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimale |
commencent | beginnen |
contactez | contact |
commandes | bestellingen |
nos | onze |
questions | vragen |
à | bij |
nous | ons |
en | met |
si | als |
vous | u |
n | nog |
French | Dutch |
---|---|
contributions | bijdragen |
minimales | minimale |
popularité | populariteit |
attrayantes | aantrekkelijke |
choix | keuze |
espèces | soorten |
don | donatie |
la | de |
devenir | worden |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Des normes minimales concernant l'origine, la transformation, la qualité et l'impact environnemental sont garanties.
NL Er wordt gezorgd voor minimumnormen met betrekking tot de oorsprong, de verwerking, de kwaliteit en de gevolgen voor het milieu.
French | Dutch |
---|---|
environnemental | milieu |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
concernant | betrekking |
FR Quelles caractéristiques minimales dois-je avoir pour exécuter Sonar ?
NL Welke specificaties heb ik nodig om Sonar te laten draaien?
French | Dutch |
---|---|
caractéristiques | specificaties |
sonar | sonar |
avoir | nodig |
FR Quelles caractéristiques minimales dois-je avoir pour exécuter Moments ?
NL Welke specificaties heb ik nodig om Moments te laten draaien?
French | Dutch |
---|---|
caractéristiques | specificaties |
avoir | nodig |
FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText™ Nuage.
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
FR Équilibrez le besoin de perturbations minimales et d'économies de coûts maximales en migrant progressivement les opérations d'intégration EAI / ESB héritées vers OpenText Cloud.
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
French | Dutch |
---|---|
besoin | behoefte |
perturbations | verstoringen |
minimales | minimale |
maximales | maximale |
progressivement | geleidelijk |
opérations | operaties |
cloud | wolk |
et | en |
le | de |
en | in |
FR Le tableau de prix de conception thématique css3 nécessite une intervention et une configuration minimales en raison de son minimalisme et de l'absence d'un grand nombre de détails caractéristiques spécifiques.
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
French | Dutch |
---|---|
nécessite | vereist |
minimales | minimale |
grand | groot |
détails | details |
spécifiques | specifieke |
et | en |
de | vanwege |
configuration | configuratie |
dun | van een |
le | de |
conception | ontwerp |
nombre | aantal |
une | een |
FR Les spécifications minimales requises pour faire fonctionner le casque Vive Pro 2 sont:
NL De minimaal vereiste specificaties om de Vive Pro 2-headset te gebruiken zijn:
French | Dutch |
---|---|
spécifications | specificaties |
minimales | minimaal |
requises | vereiste |
casque | headset |
le | de |
pro | pro |
FR Si vous souhaitez construire une machine de jeu capable d'exécuter la réalité virtuelle, vous devez connaître les spécifications système minimales du HTC Vive Pro 2 ou du HP Reverb G2 .
NL Als je een gamemachine wilt bouwen die VR kan draaien, dan moet je op de hoogte zijn van de minimale systeemspecificaties van de HTC Vive Pro 2 of HP Reverb G2 .
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimale |
htc | htc |
construire | bouwen |
capable | kan |
ou | of |
la | de |
pro | pro |
souhaitez | wilt |
devez | moet |
vous | je |
si | als |
de | van |
une | een |
FR Pour la Surface Go 3, Microsoft a un peu aidé en augmentant un peu les spécifications minimales
NL Voor de Surface Go 3 heeft Microsoft een beetje geholpen door de minimale specificaties een beetje te verhogen
French | Dutch |
---|---|
surface | surface |
microsoft | microsoft |
aidé | geholpen |
spécifications | specificaties |
minimales | minimale |
pour | voor |
la | de |
a | heeft |
un | een |
augmentant | verhogen |
un peu | beetje |
FR Nos services de traduction répondent aux critères de qualité et de livraison de la norme ISO 17100, qui fixe notamment les qualifications minimales des traducteurs.
NL Onze vertaaldiensten voldoen aan de kwaliteits- en leveringsnormen van ISO 17100, zoals de minimale kwalificaties voor vertalers.
French | Dutch |
---|---|
iso | iso |
qualifications | kwalificaties |
minimales | minimale |
traducteurs | vertalers |
et | en |
la | de |
nos | onze |
FR Avant de vous lancer dans la réalité virtuelle, vérifiez toujours les spécifications minimales requises pour votre ordinateur.
NL Bekijk voordat je begint met virtual reality altijd wat de minimale vereiste specificaties van jouw computer zijn.
French | Dutch |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
vérifiez | bekijk |
toujours | altijd |
spécifications | specificaties |
minimales | minimale |
requises | vereiste |
ordinateur | computer |
la | de |
avant | voordat |
votre | je |
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
French | Dutch |
---|---|
réactif | responsief |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
optimiser | optimaliseren |
lespace | ruimte |
bord | rand |
minimales | minimale |
et | en |
davantage | meer |
certainement | zeker |
exemple | bijvoorbeeld |
ce | die |
utilise | gebruikt |
le | de |
pas | niet |
avec | met |
est | is |
FR Sécuriser et gouverner identity and access management à travers des milliers d'organisations externes et des millions d'utilisateurs avec des ressources internes minimales.
NL Beveilig en bestuur identity and access management bij duizenden externe organisaties en miljoenen gebruikers met minimale interne middelen.
French | Dutch |
---|---|
access | access |
management | management |
externes | externe |
ressources | middelen |
internes | interne |
minimales | minimale |
identity | identity |
et | en |
à | bij |
milliers | duizenden |
millions | miljoenen |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimaal |
même | zelfs |
valeurs | waarden |
tels | |
de | uit |
état | staat |
la | de |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 72 pièces. Contactez nous si vous avez d'autres questions.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimale |
commencent | beginnen |
contactez | contact |
commandes | bestellingen |
nos | onze |
questions | vragen |
à | bij |
nous | ons |
en | met |
si | als |
vous | u |
n | nog |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
French | Dutch |
---|---|
commandes | bestellingen |
minimales | minimale |
commencent | beginnen |
contacter | contact |
membre | lid |
équipe | team |
détails | details |
spécifiques | specifieke |
explorer | verkennen |
et | en |
options | opties |
de | bij |
le | de |
un | een |
discuter | bespreken |
nos | onze |
FR Pour produire sa lumière vive, l'ampoule LED Buster + Punch Tube E27 utilise des quantités minimales d'électricité et vous n'aurez donc pas à vous soucier des factures énormes
NL Om zijn heldere licht te produceren, gebruikt de Buster + Punch Tube E27 LED-lamp minimale hoeveelheden elektriciteit en hoeft u zich dus geen zorgen te maken over enorme rekeningen
French | Dutch |
---|---|
buster | buster |
utilise | gebruikt |
quantités | hoeveelheden |
minimales | minimale |
factures | rekeningen |
énormes | enorme |
led | led |
et | en |
soucier | zorgen |
produire | produceren |
donc | dus |
lumière | licht |
pas | geen |
à | te |
FR Son style se situe quelque part entre le hipster et le nordique, utilisant des lignes minimales et des designs très épurés
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen
French | Dutch |
---|---|
situe | ligt |
utilisant | gebruikt |
lignes | lijnen |
style | stijl |
et | en |
designs | ontwerpen |
entre | tussen |
FR Sécurisez et gouvernez la gestion de l'identité et de l'accès à travers des milliers d'organisations externes et des millions d'utilisateurs avec des ressources internes minimales.
NL Beveilig en bestuur identity and access management bij duizenden externe organisaties en miljoenen gebruikers met minimale interne middelen.
French | Dutch |
---|---|
externes | externe |
ressources | middelen |
internes | interne |
minimales | minimale |
et | en |
de | bij |
gestion | management |
milliers | duizenden |
millions | miljoenen |
FR Quelles sont les normes minimales de votre système ?
NL Wat zijn je minimale systeemstandaarden?
French | Dutch |
---|---|
minimales | minimale |
votre | je |
de | zijn |
FR Pour nous, cela signifie que respecter les exigences juridiques minimales et « penser comme des avocats » ne suffit pas
NL Voor ons betekent dit dat het niet voldoende is om aan de minimale wettelijke vereisten te voldoen en 'te denken als advocaten'
French | Dutch |
---|---|
respecter | voldoen |
exigences | vereisten |
juridiques | wettelijke |
minimales | minimale |
penser | denken |
avocats | advocaten |
et | en |
suffit | om |
pas | niet |
FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
French | Dutch |
---|---|
années | jaren |
précédentes | voorgaande |
oneplus | oneplus |
généralement | doorgaans |
icônes | pictogrammen |
plates | platte |
minimales | minimale |
très | zeer |
dans | in |
Showing 50 of 50 translations