Translate "n approuve" to Dutch

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez

FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…

• urgence une fois
• tirer
• bons d'une commande

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• pet sitters offrant
• garde à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• visites à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• gardes ont reçu

FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé

• profil est approuvé

FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• effectué une vérification

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe

FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.

• pet sitter inscrit
• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• pouvez facilement trouver

FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe

FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.

• cat sitter présent
• évalué

FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.

• migration vers

FR Dans ce scénario, la banque exige du client qu’il s’authentifie de nouveau quand il se connecte ou quand il approuve une transaction telle qu’un virement par fil ou le paiement d’une facture. 

• scénario
• connecte
• quand il approuve
• transaction telle
• virement par fil
• paiement
• facture

FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.

• identité
• VPN sécurisé
• car nous n'enregistrons

FR Sur l’écran de confirmation qui s’affiche, choisissez le bouton Annuler le paiement pré-approuvé

• choisissez le bouton
• paiement pré-approuvé

FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non

• nécessaires pour déterminer
• question est approuvé

FR Cliquez sur Autoriser les connexions à d'autres appareils dans des réseaux Approuvé .

• Cliquez sur Autoriser
• connexions à d'autres
• réseaux Approuvé

FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde

FR Bénéficiez du meilleur support opérationnel pour votre environnement dédié personnalisé, approuvé par les leaders mondiaux du secteur.

• Bénéficiez du meilleur
• dédié personnalisé

FR Approuvé par les entreprises du monde entier

• entier

FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques

• MOVAVI ne crée
• approuve
• tierces parties
• téléchargez des ressources
• indexons
• soutenons
• propres risques

FR Par ailleurs, il approuve les programmes de rémunération et d’avantages sociaux des employés (sans toutefois les administrer ou les gérer).

• ailleurs
• approuve les programmes
• rémunération
• sociaux des employés
• toutefois les administrer
• gérer

FR Cette solution de contournement peut ou non tomber sous le coup d'Apple, mais à ce stade, elle n'a pas été divulguée, et Apple a approuvé les versions de l'application qu'elles ont vues jusqu'à présent.

• solution de contournement
• d'Apple
• stade
• Apple a approuvé
• versions de l'application
• vues jusqu'à

FR Approuvé par 1,000,000 utilisateurs dans le monde

• Approuvé par utilisateurs

FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.

• Tableau de Jira
• Management
• pouvez vous assurer
• document fait l'objet
• approuvé
• Maintenez la clarté

FR L'application iOS ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas approuvé son exécution sur votre système. Ouvrez Terminal sur votre Mac et collez cette commande, mais n'appuyez pas sur la touche Entrée:

• approuvé son exécution
• système
• Mac
• collez cette commande
• touche

FR En réduisant le temps que les clients doivent attendre pour que leur prêt soit approuvé, l’entreprise se distingue des autres créanciers.

• clients doivent attendre
• prêt soit approuvé

FR Concédez à un contact approuvé l'accès à vos données RoboForm en cas de décès ou d'incapacité, ou simplement pour récupérer le compte.

• décès
• d'incapacité
• simplement pour récupérer

FR Approuvé par plus de 7 millions d'utilisateurs et plébiscité par les spécialistes

• millions d'utilisateurs

FR Rapide, puissant et simple.Le logiciel de virtualisation de poste de travail approuvé depuis plus de 15 ans !

• Rapide
• puissant
• logiciel de virtualisation
• poste de travail

FR Document approuvé par le Conseil d’administration d’OCLC le 14 juin 2010 ; en vigueur à partir du 1er août 2010.

• Conseil
• juin
• vigueur à partir
• août

FR Bloquez tous les sites web, e-mails et pièces jointes malveillants grâce à une approche de sécurité multicouche et à un programme de partage de fichiers approuvé par l'entreprise.

• web
• e-mails
• pièces jointes malveillants
• approche de sécurité
• programme de partage

FR La FCC a approuvé le plan dAmazon dutiliser des capteurs radar pour le suivi du sommeil

• FCC a approuvé
• plan dAmazon dutiliser
• suivi du sommeil

FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.

• processus de synchronisation
• périphérique iOS maintient
• approuvé
• important de comprendre
• comportement du périphérique

FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.

• déclencher la connexion
• approuvé
• essayez
• entrez le code
• déverrouiller le périphérique
• Cela l'incitera souvent
• tenter une connexion

FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.

• phase
• changement
• Lorsque le changement
• approuvé
• impactés
• changement peut ensuite
• lieu au moment

FR Vous n'avez besoin d'un visa pour l'espace Schengen que si vous venez d'un pays qui n'est pas déjà approuvé

• n'avez besoin d'un
• venez d'un pays
• n'est pas déjà

FR Le Plan régional pour l’Innovation (PRI), approuvé en juin par le Gouvernement bruxellois, est le fruit d’un long travail consultatif et...

• PRI
• approuvé en juin
• Gouvernement bruxellois
• fruit
• long travail consultatif

FR Voici quelques moyens de communiquer efficacement avec vos collègues pour vous assurer que chacun comprend les changements et les approuve avant leur merge.

• Voici quelques moyens

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

• Merger une pull
• fois votre code
• request
• Merge
• Merger
• merger votre branche
• branche principale

FR Approuvé par les entreprises de tous les secteurs

• secteurs

FR Ils ont testé CyberGhost VPN et l'on approuvé

• testé CyberGhost VPN
• l'on approuvé

FR 8 mai 2018 : Brevet pour lApple Watch ronde approuvé

• mai
• Brevet pour lApple
• ronde approuvé

FR Un brevet pour la technologie des écrans circulaires a été approuvé , après avoir été initialement déposé en janvier 2016

• écrans circulaires a
• approuvé

FR Votre propre équipe en interne vérifie et approuve le contenu, en s’assurant que le texte respecte votre image de marque et son message

• vérifie
• approuve le contenu
• marque
• message

FR La validation intègre vos équipes locales au processus de traduction afin que le contenu multilingue soit approuvé et respecte votre image de marque et son message.

• locales au processus
• contenu multilingue soit
• respecte votre image
• marque

FR En travaillant avec vos propres collaborateurs, qui connaissent le mieux votre marque, nous nous assurons que votre contenu est revu, approuvé et conforme à votre image de marque

• collaborateurs
• connaissent le mieux
• marque
• revu
• approuvé

FR Votre propre équipe interne révise et approuve le contenu, en vérifiant la cohérence du message par rapport à la marque.

• propre équipe interne
• approuve le contenu
• vérifiant la cohérence
• message par rapport

FR Votre équipe en interne vérifie et approuve les documents afin que votre marque laisse une impression durable

• équipe en interne
• approuve les documents
• durable