Translate "n encouragent" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n encouragent" from French to Dutch

Translations of n encouragent

"n encouragent" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

encouragent aanmoedigen

Translation of French to Dutch of n encouragent

French
Dutch

FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

French Dutch
causer veroorzaken
ou of
informations informatie
de bij
groupe groepen
instructions instructies
organisation organisaties
contenus inhoud
aide hulp
qui die
violence geweld
à van
telles het

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

French Dutch
comportements gedragingen
encouragent aanmoedigen
améliorer betere
prise nemen
décisions beslissingen
et en
lutilisation gebruiken
la de
données data
valeurs waarde
qui die

FR Cela lui permet de créer des campagnes multicanal qui encouragent les comportements hors ligne souhaités et accroissent l’engagement en ligne

NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging

French Dutch
permet kan
campagnes campagnes
comportements gedrag
créer leveren
en ligne online
de met
qui die

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR Diffusez les dernières nouveautés et rassemblez tout le monde grâce à des blogs qui encouragent la transparence et l'inclusion.

NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.

French Dutch
blogs blogs
transparence transparantie
et en
dernières laatste

FR Enfin, avec des dirigeants et une communauté qui encouragent et appliquent la prise de décisions basées sur les données, nul doute que cela en incitera d'autres à suivre l'exemple.

NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.

French Dutch
communauté community
décisions besluitvorming
dautres anderen
et en
de vanuit
une een
qui die
à te

FR Adeptes du logiciel de BI de l'entreprise, ils encouragent le développement d'une mentalité data

NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit

French Dutch
logiciel software
data data
lentreprise het bedrijf
le de
de van
ils ze

FR Ils peuvent gagner des récompenses et autres avantages qui les encouragent à revenir vers vous

NL Zo kunnen ze beloningen en andere voordelen verdienen die hen motiveren om steeds opnieuw bij je terug te komen

French Dutch
récompenses beloningen
avantages voordelen
peuvent kunnen
et en
gagner verdienen
autres andere
ils ze
qui die
vous je
les hen
à te

FR Voici un aperçu des modèles de programmes de fidélité les plus courants qui encouragent les clients à revenir.

NL Laten we eens kijken naar enkele van de meest voorkomende programma's die erop zijn gericht om klanten te motiveren herhalingsaankopen te doen.

French Dutch
aperçu kijken
clients klanten
plus de
un eens
qui die

FR Mais ils ne sont pas synonymes d’ennui pour autant! En Suisse, certains d’entre eux ont opté pour l’interactivité et autorisent, voire encouragent, les visiteurs à toucher les objets exposés

NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan

French Dutch
suisse zwitserland
en in
pas is
ils een
autant met

FR Le défaut d'enregistrement de ces données est suffisamment courant pour qu'ils encouragent fortement leur " processus de rapport TAC / IMEI non conforme ".

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

French Dutch
fortement sterk
imei imei
données gegevens
est is
pour genoeg
quils ze
non niet
leur hun

FR Nous avançonssans relache, étape par étape, et obtenons des succès qui nous encouragent dans notre démarche

NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken

French Dutch
étape stap
et en
succès successen
nous we
dans in
qui die

FR Presque toutes les organisations (98%) qui encouragent le développement des compétences ont déclaré que les travailleurs utilisent totalement ou partiellement les compétences acquises pour en faire bénéficier l'entreprise

NL Organisaties die omscholing of bijscholing aangeboden hebben, zeiden dat 98% van de medewerkers de vaardigheden die ze geleerd hadden, geheel of gedeeltelijk ten voordele van het bedrijf gebruikten

French Dutch
compétences vaardigheden
travailleurs medewerkers
partiellement gedeeltelijk
organisations organisaties
ou of
lentreprise het bedrijf
toutes van
le de
qui die

FR Ils aident les clients à trouver des solutions et encouragent la résolution indépendante des problèmes

NL Laat klanten zien hoe ze oplossingen kunnen vinden en stimuleer het zelfoplossen van problemen

French Dutch
trouver vinden
et en
problèmes problemen
clients klanten
à van
solutions oplossingen
ils ze

FR Les banques et autres institutions financières encouragent les performances RSE des entreprises, en créant des offres de financement avec des critères d'éligibilité dépendant des notations EcoVadis.

NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.

French Dutch
institutions instellingen
performances prestaties
ecovadis ecovadis
banques banken
et en
financières financiële
autres andere
en in
offres aanbiedingen

FR De lenvoi dun cliché avec un filtre à lenvoi de 50 clichés avec cinq couleurs de stylet ou plus, les trophées encouragent linteraction des utilisateurs et la création de contenu.

NL Van het verzenden van een snap met een filter tot het verzenden van 50 snaps met vijf of meer penkleuren, trofeeën stimuleren gebruikersinteractie en het maken van content.

French Dutch
filtre filter
ou of
et en
à van
dun van een
plus meer
contenu content
cinq vijf

FR Ils encouragent les autres utilisateurs à partager leurs expériences avec leurs amis et abonnés

NL Ze moedigen andere gebruikers aan om hun ervaringen te delen met vrienden en volgers

French Dutch
partager delen
expériences ervaringen
amis vrienden
utilisateurs gebruikers
et en
autres andere
abonnés volgers
ils ze
avec met
à te
leurs hun

FR Tarification : 10% du prix + 25 centimes. (Mais si vous prévoyez de vendre beaucoup de billets, ils vous encouragent à les contacter pour en discuter.)

NL Tarief niveau: 10% van de nominale waarde + 25p. (Maar als je denkt veel tickets te gaan verkopen, geven ze de tip om ze te bellen om het hierover te hebben.)

French Dutch
vendre verkopen
billets tickets
contacter bellen
vous je
beaucoup veel
en de
si als
ils ze

FR Fonction – PADI existe pour développer des programmes qui encouragent et satisfont à l'intérêt du public en plongée loisir et du snorkeling dans le monde.

NL Doel – PADI ontleent bestaansrecht aan het ontwikkelen van lesprogramma's die de publieke interesse in sportduiken en snorkelen wereldwijd aanwakkeren en vervullen

FR Enabel se concentre sur la formation et le développement de marchés inclusifs qui encouragent l’entrepreneuriat féminin, et sur l’entrepreneuriat numérique qui autonomise les jeunes entrepreneur·euses

NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren

French Dutch
inclusifs inclusieve
féminin vrouwelijk
numérique digitaal
se concentre focust
et en
marchés markten
jeunes jonge
le op
de van
qui die

FR Ces gens ne ressemblent à aucune autre entreprise horlogère. De belles montres, une transparence totale et ils vous encouragent activement à vous impliquer et à valoriser votre avis. Je ne saurais que trop les recommander.

NL Deze gasten zijn als geen ander horlogebedrijf. Prachtige horloges, volledige transparantie, ze moedigen je actief aan om te participeren en ze schatten je opinie op waarde. Ik kan ze niet genoeg aanbevelen.

French Dutch
belles prachtige
montres horloges
transparence transparantie
totale volledige
activement actief
recommander aanbevelen
et en
une waarde
ils ze
de ander
ces deze
à te
votre je

FR Il y a très peu de mondes de jeu qui réagissent aussi naturellement à vos idées, ou vous encouragent à prendre des risques comme celui-ci.

NL Er zijn maar weinig spelwerelden die zo natuurlijk reageren op je ideeën, of je aanmoedigen om risicos te nemen zoals deze.

French Dutch
réagissent reageren
naturellement natuurlijk
idées ideeën
encouragent aanmoedigen
ou of
comme
aussi zo
qui die
à te
vos je
des weinig

FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

French Dutch
lab lab
gens mensen
partager delen
enthousiasme enthousiasme
week weekend
et en
of van
jeunes jonge
oiseaux vogels
pour samen
de voor

FR Grâce à votre contribution, nous allons pouvoir [insérer la raison de votre campagne]. Votre générosité et votre soutien m?encouragent et me rappellent combien il est important pour moi de continuer à aider [nom du bénéficiaire].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

French Dutch
contribution bijdrage
nom naam
bénéficiaire begunstigde
raison reden
et en
soutien steun
aider helpen
la de
nous we
de bijzonder
ce deze

FR Il y a très peu de mondes de jeu qui réagissent aussi naturellement à vos idées, ou vous encouragent à prendre des risques comme celui-ci.

NL Er zijn maar weinig spelwerelden die zo natuurlijk reageren op je ideeën, of je aanmoedigen om risicos te nemen zoals deze.

French Dutch
réagissent reageren
naturellement natuurlijk
idées ideeën
encouragent aanmoedigen
ou of
comme
aussi zo
qui die
à te
vos je
des weinig

FR Nous avançonssans relache, étape par étape, et obtenons des succès qui nous encouragent dans notre démarche

NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken

French Dutch
étape stap
et en
succès successen
nous we
dans in
qui die

FR Presque toutes les organisations (98%) qui encouragent le développement des compétences ont déclaré que les travailleurs utilisent totalement ou partiellement les compétences acquises pour en faire bénéficier l'entreprise

NL Organisaties die omscholing of bijscholing aangeboden hebben, zeiden dat 98% van de medewerkers de vaardigheden die ze geleerd hadden, geheel of gedeeltelijk ten voordele van het bedrijf gebruikten

French Dutch
compétences vaardigheden
travailleurs medewerkers
partiellement gedeeltelijk
organisations organisaties
ou of
lentreprise het bedrijf
toutes van
le de
qui die

FR Presque toutes les organisations (98%) qui encouragent le développement des compétences ont déclaré que les travailleurs utilisent totalement ou partiellement les compétences acquises pour en faire bénéficier l'entreprise

NL Organisaties die omscholing of bijscholing aangeboden hebben, zeiden dat 98% van de medewerkers de vaardigheden die ze geleerd hadden, geheel of gedeeltelijk ten voordele van het bedrijf gebruikten

French Dutch
compétences vaardigheden
travailleurs medewerkers
partiellement gedeeltelijk
organisations organisaties
ou of
lentreprise het bedrijf
toutes van
le de
qui die

FR Fonction – PADI existe pour développer des programmes qui encouragent et satisfont à l'intérêt du public en plongée loisir et du snorkeling dans le monde.

NL Doel – PADI ontleent bestaansrecht aan het ontwikkelen van lesprogramma's die de publieke interesse in sportduiken en snorkelen wereldwijd aanwakkeren en vervullen

FR Des apps et des guides qui encouragent la créativité et l’intégration de la programmation dans tout environ­nement pédagogique.

NL Apps en hand­leidingen voor creativiteit en pro­gram­meren in elke lesomgeving.

French Dutch
apps apps
créativité creativiteit
et en
de voor
dans in

FR Des audits indépendants réalisés par des organisations de tiers, telles que Rainforest Alliance et la Fair Labor Association, encouragent l’amélioration continue.

NL Onafhankelijke audits door derde organisaties, zoals Rainforest Alliance en de Fair Labor Association, helpen om voortdurend verbeteringen door te voeren.

French Dutch
audits audits
indépendants onafhankelijke
organisations organisaties
tiers derde
fair fair
et en
la de
de door

FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

French Dutch
causer veroorzaken
ou of
informations informatie
de bij
groupe groepen
instructions instructies
organisation organisaties
contenus inhoud
aide hulp
qui die
violence geweld
à van
telles het

FR constituent, dépeignent, encouragent, promeuvent ou sont liés d’une quelconque manière à la pornographie infantile, la zoophilie, des actes sexuels non consensuels ou qui exploitent de manière illégale des personnes âgées de moins de 18 ans ;

NL het bestaat uit kinderpornografie, bestialiteit, niet-vrijwillige seksuele handelingen of anderszins wederrechtelijke uitbuiting van personen jonger dan 18 jaar of deze afbeeldt, bevordert, promoot of daar op enigerlei wijze mee in verband staat;

French Dutch
manière wijze
moins jonger
ans jaar
ou of
à van
non niet
de mee
la daar

FR Enabel se concentre sur la formation et le développement de marchés inclusifs qui encouragent l’entrepreneuriat féminin, et sur l’entrepreneuriat numérique qui autonomise les jeunes entrepreneur·euses

NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren

French Dutch
inclusifs inclusieve
féminin vrouwelijk
numérique digitaal
se concentre focust
et en
marchés markten
jeunes jonge
le op
de van
qui die

FR Les vidéos encouragent les gens à partager

NL Video's Moedig mensen aan om te delen

French Dutch
vidéos videos
partager delen
gens mensen
à te

FR Comme les vidéos encouragent les utilisateurs à passer plus de temps sur votre site Web, cela montrera aux moteurs de recherche, principalement Google, que votre site Web a un contenu de qualité et attrayant

NL Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen, laat dit zoekmachines, met name Google, zien dat uw website goede en boeiende inhoud heeft

French Dutch
vidéos videos
encouragent aanmoedigen
utilisateurs gebruikers
google google
et en
sur op
contenu inhoud
comme
a heeft
plus meer
moteurs de recherche zoekmachines
votre uw
à te
de omdat
temps tijd
site website
passer door
un dit

FR Mais ils ne sont pas synonymes d’ennui pour autant! En Suisse, certains d’entre eux ont opté pour l’interactivité et autorisent, voire encouragent, les visiteurs à toucher les objets exposés

NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan

French Dutch
suisse zwitserland
en in
pas is
ils een
autant met

FR Diffusez les dernières nouveautés et rassemblez tout le monde grâce à des blogs qui encouragent la transparence et l'inclusion.

NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.

French Dutch
blogs blogs
transparence transparantie
et en
dernières laatste

FR Vous voulez faire la différence lorsque vous plongez? Les base de plongée PADI écologiques encouragent les pratiques durables et habilitent les communautés locales. Commencez à organiser vos vacances plongées de rêve!

NL Wil je tijdens je duik verschil maken? PADI eco-duikresorts promoten duurzame gewoonten en versterken lokale gemeenschappen. Begin met het plannen van je droomduikvakantie!

French Dutch
padi padi
durables duurzame
communautés gemeenschappen
commencez begin
organiser plannen
et en
locales lokale
à van
différence verschil
voulez je
base maken

FR Primés, nos jeux encouragent le développement du cerveau de votre enfant à chaque étape importante afin qu'il puisse jouer, apprendre, et devenir le meilleur de lui-même.

NL Ons bekroonde speelgoed ondersteunt de ontwikkeling van de hersenen in elke belangrijke fase, zodat je kind volop kan spelen, leren, verkennen en groeien.

French Dutch
cerveau hersenen
enfant kind
étape fase
importante belangrijke
développement ontwikkeling
chaque elke
et en
le de
de zodat
à van
jouer spelen
apprendre leren
votre je
puisse kan

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

French Dutch
contributions bijdragen
gouvernement regering
préjudice schade
physique fysieke
ou of
le de
à van
pas niet
dun van een
de ander
un een

FR OAuth et SAML encouragent et normalisent tous deux l’interopérabilité.

NL OAuth en SAML zijn beide protocollen om interoperabiliteit aan te moedigen en te standaardiseren.

French Dutch
saml saml
et en
tous beide

FR Le défaut d'enregistrement de ces données est suffisamment courant pour qu'ils encouragent fortement leur " processus de rapport TAC / IMEI non conforme ".

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

French Dutch
fortement sterk
imei imei
données gegevens
est is
pour genoeg
quils ze
non niet
leur hun

FR Les liens vers des pages de mauvaise qualité qui donnent de fausses informations, encouragent la haine ou se livrent à des pratiques de spamming peuvent entraîner une sanction de Google.

NL Linken naar pagina's van lage kwaliteit die valse informatie geven, haat promoten of zich bezighouden met spamming-praktijken kan resulteren in een Google penalty.

French Dutch
liens linken
qualité kwaliteit
informations informatie
haine haat
pratiques praktijken
peuvent kan
ou of
google google
à van
qui die

Showing 50 of 50 translations