Hire a translator I am translator

Translate "n enverra" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n enverra" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of n enverra

French
Dutch

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.

French Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
et en
illustration ontwerp
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre marque.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.

French Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
et en
designs design
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.

French Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
et en
produit product
designs ontwerp
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre blog.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw blog.

French Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
blog blog
et en
designs design
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre appli.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.

French Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
designs ontwerp
appli app
et en
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre dépliant.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw brochure.

French Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
et en
designs design
notre onze
votre jou
pour voor

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs et uniques pour votre marque.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.

French Dutch
communauté community
accès toegang
concours wedstrijd
designs ontwerp
uniques uniek
et en
marque merk
notre onze
votre jou

FR Une fois votre inscription approuvée, notre équipe affiliation vous enverra tout ce dont vous avez besoin pour commencer à gagner de l'argent immédiatement.

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

French Dutch
affiliation affiliate
équipe team
immédiatement direct
commencer beginnen
besoin nodig
vous avez hebt
notre ons
vous bent
ce wat
votre je
pour stuurt
à te

FR Ahrefs commencera à suivre les données et vous enverra des mises à jour régulières.

NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

French Dutch
ahrefs ahrefs
régulières regelmatig
mises à jour updates
et en
à van
données data
vous je

FR Au bout d?un certain temps, si une adhérente n’a pas encore laissé de feedback sur les articles de sa Rocksbox, un flux de travail Rocksbox lui enverra une invite par e-mail au moment de la réception de son coffret en retour.

NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.

French Dutch
réception ontvangst
rocksbox rocksbox
flux de travail werkstroom
temps tijd
la de
retour een
feedback feedback
en in
si als
pas geen

FR Payez directement sur le site de la boutique, qui vous enverra les informations relatives à la livraison.

NL Je betaalt op de website van de retailer en de winkel neemt contact met je op met informatie over de verzending.

French Dutch
payez betaalt
boutique winkel
informations informatie
livraison verzending
site website
à van
vous je
de over

FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.

NL Stuur jezelf een voorbeeld van de gepersonaliseerde samenvatting die Team Central elke maandagochtend naar alle teamleden zal sturen.

French Dutch
central central
chaque elke
équipe team
à van
exemple een
se stuur
tous alle
les de
personnalisé gepersonaliseerde

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

French Dutch
résolution resolutie
notifications meldingen
détecte detecteert
mouvement beweging
et en
ou of
à van
continu continu
comme
nuit nacht
personnes mensen
quelquun een
qui die

FR Dans quelques jours, Apple vous enverra un courrier électronique commençant par l’information suivante:

NL Binnen een paar dagen ontvang je een e-mail van Apple die als volgt begint en wat identificerende informatie aanvraagt:

French Dutch
jours dagen
apple apple
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
quelques paar
vous je
par en
un een

FR Vous devez envoyer la vidéo la plus haute résolution possible, car même si votre application de vidéoconférence n'enverra pas à cette qualité, elle l'aidera à bien coder

NL U moet de video met de hoogste resolutie verzenden die u kunt, want zelfs als uw app voor videoconferenties niet met die kwaliteit verzendt, zal deze helpen om goed te coderen

French Dutch
résolution resolutie
coder coderen
vidéo video
qualité kwaliteit
bien goed
la de
haute hoogste
devez moet
même zelfs
application app
pas niet
votre uw
de want
si als
vous u
à te

FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.

NL Het enige dat nodig is om een webhook-configuratie te maken, is de URL waarnaar de API uitgaande gebeurtenissen zal verzenden.

French Dutch
configuration configuratie
webhook webhook
événements gebeurtenissen
sortants uitgaande
nécessaire nodig
créer maken
la de
est is
seule een
pour verzenden
à te

FR En cas d'accord, Belnet vous enverra un courriel d'information lorsque la fonction sera publiée sur le site web du Selor

NL In geval van overeenstemming zal Belnet u een e-mail ter informatie sturen bij publicatie van de functie op de website van Selor

French Dutch
belnet belnet
courriel mail
fonction functie
sera zal
en in
vous u
site website

FR Cliquez sur Enregistrer et Publier. Amazon vous enverra un courrier électronique quand votre livre apparaitra sur le site web.

NL Klik op Opslaan en publiceren. Amazon stuurt je een e-mail wanneer je boek op hun website verschijnt.

French Dutch
enregistrer opslaan
amazon amazon
et en
publier publiceren
livre boek
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
cliquez klik
un een
votre je
le op
site website

FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

French Dutch
convivialité bruikbaarheid
plateformes platformen
régulièrement regelmatig
utilisateurs gebruiker
ou of
garantir garanderen
électronique e
courrier mail
notifications berichten
courrier électronique e-mail
de per
qui die

FR Votre gestion­naire de flotte vous enverra des identi­fiants utili­sa­teurs pour les Applis. Webfleet Solutions vous recommande de procéder comme suit :

NL U ontvangt uw gebrui­kers­ge­gevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:

French Dutch
applis apps
gestion manager
solutions solutions
webfleet webfleet
suit het volgende
votre uw
comme
vous u
pour voor

FR Cela enverra une notification à lutilisateur Apple qui a créé le lien.

NL Hiermee wordt een melding verzonden naar de Apple-gebruiker die de link heeft gemaakt.

French Dutch
notification melding
apple apple
lien link
créé gemaakt
le de
a heeft
qui die
une een

FR Si vous vous inscrivez, Google vous enverra un e-mail pour vous tenir au courant des dernières actualités concernant Chromecast, Google Home, les appareils Nest et lAssistant Google

NL Als je je aanmeldt, stuurt Google je een e-mail om je op de hoogte te houden van het laatste nieuws over Chromecast, Google Home- en Nest-apparaten en Google Assistant

French Dutch
google google
tenir houden
chromecast chromecast
appareils apparaten
et en
un een
e-mail mail
mail e-mail
vous je
dernières laatste
home home
si als
actualités nieuws

FR Pour résumer : le même site web enverra les visiteurs et les moteurs de recherche à une URL différente de celle que les utilisateurs ont tapée dans leur navigateur ou qu'ils ont choisie dans les résultats de Google.

NL Samengevat: dezelfde website stuurt zowel bezoekers als zoekmachines naar een andere URL dan degene die de gebruiker in zijn browser heeft ingetypt of uit de Google-resultaten heeft geplukt.

French Dutch
url url
navigateur browser
ou of
google google
visiteurs bezoekers
résultats resultaten
le de
différente andere
moteurs de recherche zoekmachines
pour stuurt
site website
de uit
une een

FR Une fois revenue au bureau, elle enverra la photo par email aux invités et partagera votre galerie.

NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.

French Dutch
invités gasten
galerie galerij
photo fotos
email mail
et en
la de
votre je

FR Si vous êtes un podcasteur, vous trouverez sur cette page des ressources et des badges pour votre site. Le badge ci-dessus vous enverra à notre podcast si vous voulez voir comment fonctionne la liaison directe.

NL Als u een podcaster bent, kunt u op deze pagina bronnen en badges voor uw site vinden. De badge hierboven stuurt u naar onze podcast als u wilt zien hoe direct linken werkt.

French Dutch
podcasteur podcaster
badge badge
podcast podcast
directe direct
et en
fonctionne werkt
ressources bronnen
page pagina
site site
pour voor
voulez wilt
si als
trouverez vinden
votre uw
vous bent
un een
notre onze
comment hoe

FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.

NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.

French Dutch
volontiers graag
installation installatie
instructions instructies
ou of
aidera helpen
e-mail mail
mail e-mail
les de
vous u
l zij

FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.

NL Ja, neem contact op met onze klantenservice. Zij sturen u op verzoek graag verdere installatiefoto?s per e-mail. Kijk op ons Maxchip YouTube-kanaal voor geschikte video?s.

French Dutch
contacter contact
maxchip maxchip
approprié geschikte
youtube youtube
oui ja
vidéos video
demande verzoek
e-mail mail
service client klantenservice
mail e-mail
vous u
pour voor
autres verdere
volontiers graag
le op

FR Avec Apple CarPlay, Siri lira, répondra et enverra des messages pour vous, il nest donc pas nécessaire de regarder votre téléphone. Il est également capable de lire des messages audio via les haut-parleurs de la voiture.

NL Met Apple CarPlay leest, beantwoordt en verzendt Siri berichten voor u, zodat u niet naar uw telefoon hoeft te kijken. Het is ook in staat om audioberichten af te spelen via de luidsprekers van de auto.

French Dutch
apple apple
siri siri
nécessaire hoeft
regarder kijken
téléphone telefoon
et en
également ook
messages berichten
de zodat
pour voor
avec met
haut-parleurs luidsprekers
pas niet
votre uw
est is
via via
la de

FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.

NL De Winkelinformatie toevoegen zal u naar het tabblad Instellingen sturen om wat informatie over de winkel te voltooien.

French Dutch
ajouter toevoegen
informations informatie
magasin winkel
longlet tabblad
configuration instellingen
compléter voltooien
le de
pour sturen
vous u
à te
certaines het

FR Est-ce exact ? Si vous avez choisi de payer plus tard, Klarna enverra on Un e-mail avec plus de détails sur la façon de payer

NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen

French Dutch
choisi gekozen
klarna klarna
e-mail mail
est u
mail e-mail
un ervoor
plus meer
détails informatie
si als

FR Si vous payez en paie plus tard, Klarna vous enverra une confirmation de paiement à l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour votre commande

NL Als u betaalt met Betalen later stuurt Klarna u een betalingsbevestiging naar het e-mailadres dat u voor uw bestelling hebt gebruikt

French Dutch
e-mail mailadres
commande bestelling
klarna klarna
utilisé gebruikt
votre uw
si als
payez een
vous u
pour voor

FR Si vous travaillez avec un graphiste professionnel, celui-ci vous enverra votre logo sous plusieurs formats de fichiers image. LogoMaker vous fournit ces mêmes fichiers à une fraction du coût.

NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.

French Dutch
travaillez werkt
logo logo
fichiers bestanden
de bij
à van
sous in
du maker
votre uw
image afbeeldingen
vous u
professionnel professionele
celui-ci de

FR Tesla enverra une mise à jour en direct qui empêchera les passagers de jouer à des jeux vidéo pendant que ses voitures sont en mouvement.

NL Tesla zal een over-the-air-update uitsturen die ervoor zorgt dat passagiers niet langer videogames kunnen spelen terwijl de auto's in beweging zijn.

French Dutch
tesla tesla
passagers passagiers
mouvement beweging
jeux videogames
en in
jouer spelen
qui die

FR Après avoir répondu au questionnaire de mode, un styliste vous sera proposé selon votre style et vos goûts. Vous pouvez bien entendu le choisir vous-même. Il se chargera de composer vos nouveaux looks et vous les enverra dans une Box Zalon.

NL Zodra je styleprofiel is ingevuld, gaat je stylist voor jou aan de slag en stelt hij of zij outfits samen die bij je passen. Je ontvangt altijd eerst een visueel voorproefje waar je feedback op kunt geven. Daarna stuurt de stylist je de outfit(s) op.

French Dutch
styliste stylist
s s
et en
le de
de bij
au op
il hij
pouvez kunt
un eerst
sera is

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications s'il détecte un mouvement, un son, quelqu'un qui parle ou des personnes

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

French Dutch
résolution resolutie
notifications meldingen
détecte detecteert
mouvement beweging
et en
ou of
à van
continu continu
comme
nuit nacht
personnes mensen
quelquun een
qui die

FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.

NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.

French Dutch
sensation gevoel
high high
parfait perfect
amis vrienden
énergie energie
party party
la de
à van
vous je
qui die
pour voor

FR Cela fonctionne très bien aussi, vous indiquant clairement quoi faire pendant les séances dentraînement et lancera un compte à rebours et enverra un buzz vibrant pour vous faire savoir quand vous préparer pour la prochaine séance dentraînement

NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training

French Dutch
préparer voorbereiden
et en
fonctionne werkt
la de
compte een
vous je
très heel
aussi met
à te
savoir weten

FR 7.7 L’utilisateur sera en défaut de paiement sans autre notification de défaut si le débit direct ne peut avoir lieu. GOOSE enverra une relance à l’utilisateur dans laquelle l’utilisateur se verra donner l’opportunité de payer sous 14 jours.

NL 5.9 GOOSE heeft het recht alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om haar netwerk, haar gebruikers, en derden te beschermen tegen ongeoorloofd gedrag ? in welke vorm dan ook ? van bepaalde gebruikers.

French Dutch
direct recht
avoir nemen
en in
de tegen
débit zijn

FR Si la demande n’est pas acceptée par NH Hotels pour cause de non respect de certains Termes et Conditions nécessaires, NH Hotels vous enverra un e-mail en justifiant la réponse.

NL Als het vermelde tarief niet voldoet aan de nodige Algemene voorwaarden en daarom niet wordt geaccepteerd door NH, sturen we u een e-mail of chatreactie met een onderbouwing.

French Dutch
nh nh
nécessaires nodige
et en
conditions voorwaarden
accepté geaccepteerd
e-mail mail
mail e-mail
pas niet
pour sturen
si als
la de
vous u

FR Activez le bouton Réseaux Sociaux, afin de déterminer où et quand vous avez publié du contenu. Ce Plugins n’enverra les données au gestionnaire des Réseaux Sociaux uniquement lorsque vous aurez accepté ces termes.

NL Activeer de Social Media knop, om voor uzelf te bepalen waar en wanneer u inhoud deelt. De plugins sturen enkel data door naar sociale netwerken als u hiermee akkoord bent.

French Dutch
activez activeer
bouton knop
déterminer bepalen
plugins plugins
uniquement enkel
et en
le de
réseaux netwerken
afin te
vous bent
données data
sociaux sociale
contenu inhoud

FR Vous pouvez maintenant définir une limite de crédits faible et notre système vous enverra un email vous informant que les crédits de votre compte sont en baisse.

NL Het is nu mogelijk om een kredietdrempel in te stellen waarbij ons systeem je via e-mail verwittigt wanneer je de credits van je account bepaalde minimumdrempel bereikt hebben.

French Dutch
crédits credits
système systeem
email mail
maintenant nu
compte account
en in
notre ons
vous waarbij
de via
votre je

FR Cela fonctionne très bien aussi, vous indiquant clairement quoi faire pendant les séances dentraînement et lancera un compte à rebours et enverra un buzz vibrant pour vous faire savoir quand vous préparer pour la prochaine séance dentraînement

NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training

French Dutch
préparer voorbereiden
et en
fonctionne werkt
la de
compte een
vous je
très heel
aussi met
à te
savoir weten

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications s'il détecte un mouvement, un son, quelqu'un qui parle ou des personnes

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

French Dutch
résolution resolutie
notifications meldingen
détecte detecteert
mouvement beweging
et en
ou of
à van
continu continu
comme
nuit nacht
personnes mensen
quelquun een
qui die

FR En cas d'accord, Belnet vous enverra un courriel d'information lorsque la fonction sera publiée sur le site web du Selor

NL In geval van overeenstemming zal Belnet u een e-mail ter informatie sturen bij publicatie van de functie op de website van Selor

French Dutch
belnet belnet
courriel mail
fonction functie
sera zal
en in
vous u
site website

FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.

NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.

French Dutch
volontiers graag
installation installatie
instructions instructies
ou of
aidera helpen
e-mail mail
mail e-mail
les de
vous u
l zij

FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.

NL Ja, neem contact op met onze klantenservice. Zij sturen u op verzoek graag verdere installatiefoto?s per e-mail. Kijk op ons Maxchip YouTube-kanaal voor geschikte video?s.

French Dutch
contacter contact
maxchip maxchip
approprié geschikte
youtube youtube
oui ja
vidéos video
demande verzoek
e-mail mail
service client klantenservice
mail e-mail
vous u
pour voor
autres verdere
volontiers graag
le op

FR Votre gestion­naire de flotte vous enverra des identi­fiants utili­sa­teurs pour les Applis. Webfleet Solutions vous recommande de procéder comme suit :

NL U ontvangt uw gebrui­kers­ge­gevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:

French Dutch
applis apps
gestion manager
solutions solutions
webfleet webfleet
suit het volgende
votre uw
comme
vous u
pour voor

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p jour et nuit et enverra des notifications s'il détecte un mouvement, un son, quelqu'un qui parle ou des gens

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

French Dutch
résolution resolutie
notifications meldingen
détecte detecteert
mouvement beweging
et en
ou of
gens mensen
à van
continu continu
nuit nacht
quelquun een
qui die

FR Si vous travaillez avec un graphiste professionnel, celui-ci vous enverra votre logo sous plusieurs formats de fichiers image. LogoMaker vous fournit ces mêmes fichiers à une fraction du coût.

NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.

French Dutch
travaillez werkt
logo logo
fichiers bestanden
de bij
à van
sous in
du maker
votre uw
image afbeeldingen
vous u
professionnel professionele
celui-ci de

FR Notre site Web n?enverra les clients qu?aux partenaires qui nous ont fourni les assurances réglementaires requises

NL Onze website stuurt klanten alleen naar partners die ons de vereiste wettelijke garanties hebben gegeven

French Dutch
requises vereiste
fourni gegeven
clients klanten
partenaires partners
aux de
qui die
site website

Showing 50 of 50 translations