FR Le conseil municipal de Southampton a numérisé avec succès ses services avec Unit4. Découvrez comment le conseil a libéré 200 000 £ pour la prestation de services en mettant en œuvre Unit4 ERP cloud.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
erp | erp |
cloud | cloud |
services | diensten |
a | heeft |
succès | succesvol |
mettant | met |
prestation | dienstverlening |
pour | voor |
FR Étape 1: Le client ouvre l’application d’authentifiants mobiles et numérise le code pour authentifier la banque. Un code d’activation de licence est généré et doit être saisi en ligne.
NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.
French | Dutch |
---|---|
ouvre | opent |
mobiles | mobiele |
authentifier | authenticeren |
banque | bank |
licence | licentie |
ligne | stap |
client | cliënt |
en ligne | online |
lapplication | app |
et | en |
code | code |
doit | moet |
être | worden |
FR Étape 2: Le client numérise un second code pour générer un code d’appareil
NL Stap 2: De cliënt scant een tweede code om een apparaatcode te genereren
French | Dutch |
---|---|
code | code |
générer | genereren |
client | cliënt |
le | de |
un | een |
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
gestion des tâches | taakbeheer |
traitement | verwerking |
à | van |
tâches | taken |
exemple | een |
existe | is |
beaucoup | veel |
dautres | meer |
FR La personne qui numérise ne verra quun écran indiquant quil sagit dun objet perdu, à moins que vous nayez fourni vos coordonnées.
NL De persoon die scant, ziet alleen een scherm met de melding dat het een verloren voorwerp is, tenzij je je contactgegevens hebt opgegeven.
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
perdu | verloren |
coordonnées | contactgegevens |
fourni | met |
la | de |
personne | persoon |
sagit | is |
qui | die |
vos | je |
FR Le Touch ID dApple est un capteur dempreintes digitales qui numérise, lit et reconnaît les empreintes digitales. Voici tout ce que vous devez
NL Apple heeft eindelijk een uitrol aangekondigd in de Verenigde Staten waarmee iPhone-gebruikers hun officiële staatsidentificaties kunnen toevoegen
French | Dutch |
---|---|
dapple | apple |
le | de |
qui | waarmee |
un | een |
devez | kunnen |
FR Netcompany apporte des solutions informatiques essentielles aux entreprises et des services de conseil qui aident nos clients à bénéficier d’avantages commerciaux notables dans un monde numérisé.
NL Met 30 experts is Bitmotion het ideale TYPO3-bureau (Business Partner, GOLD-lid) voor jouw geavanceerde webprojecten.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | business |
qui | is |
FR Avec l'émergence d'une main-d'œuvre toujours plus mobile dans un environnement mondialisé et numérisé, tous les employeurs peuvent entrer en relation avec un nombre de talents disponibles plus grand.
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
French | Dutch |
---|---|
environnement | omgeving |
relation | contact |
talents | talenten |
toujours | steeds |
disponibles | beschikbare |
en | in |
plus grand | groter |
plus | bovendien |
nombre | aantal |
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
depuis | met |
en | in |
a | heeft |
le | de |
une | digitaal |
French | Dutch |
---|---|
sentent | voelen |
travail | werkomgeving |
en | in |
nos | onze |
de plus en plus | steeds |
employés | medewerkers |
qui | die |
FR Même les entreprises qui ont numérisé leurs propres processus Procure-to-Pay ou Order-to-Cash sont toujours freinées par les limites techniques de leurs partenaires commerciaux.
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
processus | processen |
limites | beperkingen |
techniques | technische |
ou | of |
même | zelfs |
qui | die |
sont | worden |
FR L'intégration en laboratoire numérise et échange électroniquement les données pertinentes nécessaires pour soutenir le diagnostic et le traitement des patients.
NL Labintegratie digitaliseert en wisselt elektronisch de relevante gegevens uit die nodig zijn om de diagnose en behandeling van de patiënt te ondersteunen.
French | Dutch |
---|---|
électroniquement | elektronisch |
pertinentes | relevante |
soutenir | ondersteunen |
diagnostic | diagnose |
traitement | behandeling |
patients | patiënt |
et | en |
données | gegevens |
nécessaires | nodig zijn |
le | de |
FR Active Orders est une solution de gestion des commandes qui numérise le processus d'approvisionnement au paiement pour les entreprises interagissant avec une communauté de fournisseurs diversifiée
NL Active Orders is een orderbeheeroplossing die het procure-to-pay-proces digitaliseert voor bedrijven die samenwerken met een diverse leveranciersgemeenschap
French | Dutch |
---|---|
active | active |
commandes | orders |
processus | proces |
entreprises | bedrijven |
est | is |
qui | die |
paiement | een |
pour | voor |
FR OpenText™ Active Orders est une solution de gestion des commandes qui numérise le processus d'approvisionnement au paiement pour les entreprises qui interagissent avec une communauté de fournisseurs diversifiée.
NL OpenText™ Active Orders is een orderbeheeroplossing die het procure-to-pay-proces digitaliseert voor bedrijven die samenwerken met een diverse leveranciersgemeenschap.
FR Numérise le processus Procure-to-Pay pour les entreprises qui interagissent avec une communauté de fournisseurs diversifiée.
NL Digitaliseert het Procure-to-Pay-proces voor bedrijven die samenwerken met een diverse leveranciersgemeenschap.
French | Dutch |
---|---|
processus | proces |
entreprises | bedrijven |
pour | voor |
qui | die |
FR Numérise tes formulaires papier
NL Digitaliseer papieren formulieren
French | Dutch |
---|---|
formulaires | formulieren |
papier | papieren |
FR La gestion des tâches en ligne, c'est le traitement structuré et numérisé des tâches à l'aide d'un logiciel dédié. MeisterTask en est un excellent exemple, mais il en existe beaucoup d'autres.
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
gestion des tâches | taakbeheer |
traitement | verwerking |
à | van |
tâches | taken |
exemple | een |
existe | is |
beaucoup | veel |
dautres | meer |
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
depuis | met |
en | in |
a | heeft |
le | de |
une | digitaal |
French | Dutch |
---|---|
sentent | voelen |
travail | werkomgeving |
en | in |
nos | onze |
de plus en plus | steeds |
employés | medewerkers |
qui | die |
FR Enfin, ce matériel d'archive numérisé a été dévoilé au grand public par le biais de hetarchief.be
NL Ten slotte werd dit gedigitaliseerde archiefmateriaal ontsloten voor het grote publiek via hetarchief.be
French | Dutch |
---|---|
grand | grote |
public | publiek |
FR Au moment du paiement, le système numérise votre maquette pour déterminer si un bon à tirer est nécessaire. Si vous soumettez des maquettes de haute qualité, vous avez la possibili…
NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…
Showing 21 of 21 translations