FR Four Pees ••• Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
FR Four Pees ••• Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
NL Four Pees ••• Four Pees lid van Ghent Workgroup
FR Four Pees ••• Four Pees sur INKISH.TV - L'impression n'est pas morte,…
NL Four Pees ••• Four Pees op INKISH.TV - Print is niet dood, begin met…
FR Sam Claeys, responsable du marketing chez Four Pees, s'est récemment entretenu avec INKISH. Le sujet ? L'impression n'est pas morte et comment, chez Four Pees, nous avons trouvé notre "pourquoi". Découvrez tout cela ici
NL Sam Claeys, verantwoordelijk voor de marketing bij Four Pees, sprak onlangs met INKISH. Het onderwerp? Print is niet dood en hoe we bij Four Pees onze "Why" hebben gevonden. Ontdek het hier allemaal
French | Dutch |
---|---|
sam | sam |
responsable | verantwoordelijk |
marketing | marketing |
récemment | onlangs |
sujet | onderwerp |
morte | dood |
trouvé | gevonden |
découvrez | ontdek |
et | en |
chez | bij |
nous | we |
ici | hier |
pas | niet |
le | de |
comment | hoe |
notre | onze |
avec | met |
FR Four Pees ••• Philip Cremers vient renforcer Four Pees au poste de…
NL Four Pees ••• Philip Cremers versterkt Four Pees als Benelux Sales…
FR En tant que membre du GWG, Four Pees vous offre une formation complète pour vous fournir les connaissances nécessaires à l'obtention de la certification.
NL Als GWG-lid biedt Four Pees u een volledige training aan om u de nodige kennis bij te brengen om de certificering te behalen.
French | Dutch |
---|---|
membre | lid |
complète | volledige |
nécessaires | nodige |
certification | certificering |
formation | training |
connaissances | kennis |
offre | biedt |
de | bij |
la | de |
vous | u |
à | te |
FR Vous souhaitez trouver le revendeur Four Pees le plus proche de chez vous ? Laissez-nous un message et nous vous contacterons
NL Wil je je dichtstbijzijnde Four Pees reseller vinden? Laat een bericht achter en we nemen contact op
French | Dutch |
---|---|
trouver | vinden |
revendeur | reseller |
message | bericht |
contacterons | contact |
laissez | laat |
et | en |
le | op |
de | achter |
un | een |
nous | we |
plus proche | dichtstbijzijnde |
FR En accord avec la stratégie de votre entreprise, Four Pees définira les processus, les interactions matérielles et les solutions logicielles à utiliser
NL In lijn met de strategie van je bedrijf zal Four Pees de processen, de hardware-interacties en de te gebruiken softwareoplossingen definiëren
French | Dutch |
---|---|
stratégie | strategie |
entreprise | bedrijf |
processus | processen |
interactions | interacties |
et | en |
utiliser | gebruiken |
la | de |
en | in |
votre | je |
FR Four Pees ••• Venez rejoindre notre équipe - Nous sommes amusants,…
NL Four Pees ••• Kom bij ons team. - We zijn leuk, echt waar.
FR Four Pees a été fondée en 2007 dans la ville universitaire animée de Gand en Belgique - l'un des principaux centres d'innovation en Europe, en particulier pour tout ce qui concerne les imprimés
NL Four Pees werd in 2007 opgericht in de bruisende universiteitsstad Gent in België - een van de toonaangevende innovatiecentra in Europa, specifiek voor alles wat met drukwerk te maken heeft
French | Dutch |
---|---|
été | werd |
gand | gent |
europe | europa |
belgique | belgië |
la | de |
a | heeft |
en | in |
fondé | opgericht |
imprimé | drukwerk |
principaux | een |
pour | voor |
ce | wat |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
French | Dutch |
---|---|
jeune | jong |
dynamique | dynamische |
service | helpen |
façon | manier |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
certainement | zeker |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
nos | onze |
FR Dans son entreprise comme à la maison avec sa femme et ses deux filles adolescentes, Tom tient les rênes. En tant que fondateur et PDG de Four Pees, il est le principal contact commercial des fournisseurs, des revendeurs et des utilisateurs finaux.
NL Zowel thuis bij zijn vrouw en twee tienerdochters als in het bedrijf heeft Tom, oprichter en CEO van Four Pees, de leiding. Tom is de belangrijkste commerciële contactpersoon voor leveranciers, resellers en eindgebruikers.
French | Dutch |
---|---|
femme | vrouw |
tom | tom |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
principal | belangrijkste |
contact | contactpersoon |
fournisseurs | leveranciers |
revendeurs | resellers |
et | en |
entreprise | bedrijf |
à | van |
de | bij |
deux | twee |
en | in |
comme | |
est | is |
tient | heeft |
FR Four Pees ••• Printi et Imp, un mariage parfait !
NL Four Pees ••• Printi en Imp, een match made in heaven!
FR Four Pees ••• CS Labels répond à la demande en optant pour une…
NL Four Pees ••• CS Labels speelt in op toenemende vraag dankzij…
FR En tant que membre de l'équipe Four Pees, il s'occupe de tout ce qui concerne nos services professionnels et notre assistance
NL Als onderdeel van het Four Pees team zorgt hij voor alles wat te maken heeft met onze Professional Services en Support
French | Dutch |
---|---|
services | services |
et | en |
assistance | support |
équipe | team |
il | hij |
professionnels | professional |
tout | alles |
nos | onze |
ce | wat |
FR En collaboration avec Four Pees, CS a pu totalement automatiser les processus de son studio, améliorant ainsi le contrôle, la visibilité et la rapidité de ses services, tant en interne que pour ses clients.
NL CS heeft in samenwerking met Four Pees zijn studioprocessen volledig geautomatiseerd. Dat leverde een verbeterde controle, zichtbaarheid en snelheid van de dienstverlening op, zowel intern als voor de klanten.
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
contrôle | controle |
rapidité | snelheid |
services | dienstverlening |
clients | klanten |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
en | in |
a | heeft |
totalement | volledig |
interne | intern |
pour | voor |
FR « Le véritable défi pour CS Labels a toujours été de répondre à la demande croissante », révèle Andy Banks, responsable des ventes pour le Royaume-Uni et l’Irlande chez Four Pees
NL “De echte uitdaging voor CS Labels was altijd om in te spelen op de toenemende vraag”, zegt Andy Banks, Sales UK & Ireland bij Four Pees
French | Dutch |
---|---|
véritable | echte |
défi | uitdaging |
labels | labels |
toujours | altijd |
été | was |
demande | vraag |
andy | andy |
ventes | sales |
pour | voor |
chez | bij |
la | de |
à | te |
FR Afin de répondre à la demande, Four Pees a mis en place une solution basée sur trois technologies importantes.
NL Om aan de vraag te kunnen voldoen implementeerde Four Pees een oplossing op basis van drie belangrijke technologieën.
French | Dutch |
---|---|
importantes | belangrijke |
solution | oplossing |
basée | basis |
répondre | voldoen |
la | de |
demande | vraag |
mis | op |
trois | drie |
FR Quelle que soit l’ampleur des commandes que l’entreprise reçoit, Four Pees est à ses côtés pour veiller à ce que les tâches continuent à être assurées.
NL Hoe groot het volume aan jobs ook wordt, Four Pees zorgt ervoor dat de werkstroom vlot verloopt.
French | Dutch |
---|---|
à | aan |
pour | ervoor |
FR Four Pees Café - Créer des contrôles "Appliquer à" pour les corrections dans pdfToolbox
NL Four Pees Café - Het creëren van "Apply To"-checks voor Fixups in pdfToolbox
French | Dutch |
---|---|
à | van |
pour | voor |
créer | creëren |
dans | in |
FR Four Pees Café - Copra 8, bienvenue dans un monde de couleurs
NL Four Pees Café - Copra 8, welkom in een wereld van kleur
French | Dutch |
---|---|
bienvenue | welkom |
monde | wereld |
couleurs | kleur |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Four Pees Café - Il y a une application pour cela
NL Four Pees Café - Daar is een app voor
French | Dutch |
---|---|
application | app |
y | daar |
pour | voor |
une | een |
FR Four Pees Café - L'automatisation avec iC3D
NL Four Pees Café - Automatisering met iC3D
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
FR Four Pees nomme José Salas au poste de directeur des ventes pour l’Espagne et le Portugal
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
French | Dutch |
---|---|
directeur | manager |
ventes | sales |
et | en |
portugal | portugal |
pour | voor |
FR Four Pees Café - Générer des fonds perdus dans le processus d'impression : Différents moyens et outils
NL Four Pees Café - Het genereren van afloop in het drukproces: Verschillende manieren en hulpmiddelen
French | Dutch |
---|---|
générer | genereren |
moyens | manieren |
et | en |
différents | verschillende |
outils | hulpmiddelen |
dans | in |
le | het |
FR Four Pees Café - Les normes PDF, lesquelles utilisez-vous ?
NL Four Pees Café - PDF standaarden, welke gebruik je?
French | Dutch |
---|---|
normes | standaarden |
utilisez | gebruik |
vous | je |
FR Four Pees Café - Optimisation des feuilles : comment automatiser complètement votre imposition ? - Une étude de cas
NL Four Pees Café - Veloptimalisatie: hoe kunt u uw impositie volledig automatiseren? - Een case studie
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
étude | studie |
votre | uw |
cas | een |
FR Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
NL Four Pees lid van Ghent Workgroup
French | Dutch |
---|---|
le | van |
FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, et toi
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, en jij
French | Dutch |
---|---|
couleur | kleur |
et | en |
avec | met |
la | het |
FR Four Pees Café - Web-to-print et MIS : peuvent-ils coopérer efficacement ?
NL Four Pees Café - Web-to-print en MIS: kunnen ze goed samenwerken?
French | Dutch |
---|---|
et | en |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, quantifiée
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur in cijfers
French | Dutch |
---|---|
couleur | kleur |
avec | met |
la | het |
FR Four Pees Café - Les avantages des moteurs de tarification dans les systèmes web-to-print
NL Four Pees Café - De voordelen van prijsberekeningsmechanismen in web-to-print systemen
French | Dutch |
---|---|
avantages | voordelen |
systèmes | systemen |
de | van |
dans | in |
FR Four Pees sur INKISH.TV - L'impression n'est pas morte, commencez par chercher votre "pourquoi".
NL Four Pees op INKISH.TV - Print is niet dood, begin met het zoeken naar je "waarom"
French | Dutch |
---|---|
tv | tv |
morte | dood |
commencez | begin |
votre | je |
pourquoi | waarom |
sur | op |
pas | niet |
chercher | is |
FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, une histoire d'origine
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal
French | Dutch |
---|---|
couleur | kleur |
avec | met |
une | een |
la | het |
FR Four Pees Café - Quelles sont les nouveautés après la sortie de pdfToolbox 12.0 ?
NL Four Pees Café - Wat is er nieuw na de lancering van pdfToolbox 12.0?
French | Dutch |
---|---|
après | na |
la | de |
de | van |
nouveautés | nieuw |
FR Four Pees annonce son intention d’intégrer les activités d’agileStreams
NL Four Pees kondigt de intentie aan om agileStreams te integreren
French | Dutch |
---|---|
annonce | kondigt |
intention | intentie |
FR En collaboration avec Four Pees, le département de conception de WS Display envisage de mettre en place une intégration CLI complète avec pdfToolbox pour remplacer son propre système sur mesure, qui combine callas et Aleyant Tflow.
NL In samenwerking met Four Pees onderzocht de designafdeling van WS Display hoe ze een volledige CLI-integratie met pdfToolbox konden opzetten om hun eigen op maat gemaakte systeem (een combinatie van callas en Aleyant Tflow) te vervangen.
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
display | display |
intégration | integratie |
complète | volledige |
remplacer | vervangen |
système | systeem |
mesure | maat |
et | en |
en | in |
le | de |
place | opzetten |
sur | op |
FR WS Display étant basé à Carlsbad en Californie et Four Pees à Gand en Belgique, la coordination d’un tel projet aurait pu avoir certaines limites en raison de la distance et du décalage horaire
NL Aangezien WS Display gevestigd is in Carlsbad (Californië) en Four Pees in Gent (België), zou je kunnen denken dat de coördinatie van een dergelijk project moeizaam verloopt door de grote afstand en het tijdverschil
French | Dutch |
---|---|
display | display |
gand | gent |
coordination | coördinatie |
distance | afstand |
californie | californië |
belgique | belgië |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
projet | project |
de | aangezien |
étant | is |
FR « Je n’ai jamais ressenti que la distance entre nous et Four Pees constituait un problème pour ce projet, explique Brian Irick
NL “Ik heb nooit het gevoel gehad dat de afstand tussen onszelf en Four Pees een obstakel was in dit project”, zegt Brian Irick
French | Dutch |
---|---|
distance | afstand |
projet | project |
explique | zegt |
brian | brian |
la | de |
et | en |
un | een |
ce | dit |
entre | tussen |
problème | dat |
jamais | nooit |
FR Dès la réunion de lancement avec David, nous avons eu le sentiment que Four Pees comprenait vraiment ce que nous voulions réaliser avec ce système
NL “Vanaf het eerste gesprek met David hadden we meteen het gevoel dat Four Pees echt begreep wat we met dit systeem wilden bereiken
French | Dutch |
---|---|
lancement | eerste |
david | david |
sentiment | gevoel |
réaliser | bereiken |
système | systeem |
ce | dit |
le | het |
vraiment | echt |
nous | we |
que | dat |
de | met |
FR Four Pees Café - Découvrez l'API REST pour pdfToolbox CLI
NL Four Pees Café - Ontdek REST API voor pdfToolbox CLI
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
rest | rest |
pour | voor |
FR Four Pees Café - prépresse, il y a une application pour ça
NL Four Pees Café - prepress, daar is een app voor!
French | Dutch |
---|---|
application | app |
y | daar |
pour | voor |
une | een |
FR Caldera choisit Four Pees comme distributeur pour le Benelux
NL Caldera kiest Four Pees als verdeler voor de Benelux
French | Dutch |
---|---|
choisit | kiest |
benelux | benelux |
le | de |
pour | voor |
comme |
FR Aleyant et Four Pees s’associent autour d’événements professionnels pour les prestataires d’impression en Europe
NL Aleyant en Four Pees organiseren professionele activiteiten voor drukkers in Europa
French | Dutch |
---|---|
europe | europa |
événements | activiteiten |
et | en |
en | in |
FR Four Pees distribue les produits Aleyant de flux de travail et de gestion de la couleur en Europe
NL Four Pees, Europees verdeler van Aleyant-producten voor workflow- en kleurbeheer
French | Dutch |
---|---|
produits | producten |
travail | workflow |
europe | europees |
et | en |
de | voor |
FR Four Pees présente les dernières innovations pour le secteur de l’imprimerie, de l’édition et de l’emballage à la drupa 2016
NL Four Pees toont de nieuwste innovaties in printing, publishing en verpakking op drupa 2016
French | Dutch |
---|---|
dernières | nieuwste |
innovations | innovaties |
et | en |
à | in |
FR Tout au long de son histoire, Four Pees et son équipe de direction ont toujours entretenu un lien fort avec le Ghent Workgroup, et ce, depuis la formation du groupe en 2002
NL Four Pees en zijn directieleden hebben al sinds de oprichting van de Ghent Workgroup in 2002 nauwe banden met de organisatie
French | Dutch |
---|---|
direction | organisatie |
toujours | al |
et | en |
de | sinds |
en | in |
depuis | met |
FR Le CTO de Four Pees, David van Driessche, est en effet également Directeur exécutif du Ghent Workgroup et coprésident de la sous-commission Spécification, jusqu'ici uniquement en tant que représentant de callas software
NL Zo is de CTO van Four Pees, David van Driessche, Executive Director van de Ghent Workgroup en medevoorzitter van het Specification subcommittee (tot nu toe enkel als vertegenwoordiger van callas software)
French | Dutch |
---|---|
cto | cto |
david | david |
représentant | vertegenwoordiger |
software | software |
et | en |
van | van |
est | is |
directeur | director |
exécutif | executive |
de | toe |
FR Christian Blaise, devenu Director of Professional Services and Support de Four Pees après l'acquisition d'agileStreams, est quant à lui Responsable marketing du Ghent Workgroup et coprésident de la sous-commission Emballage.
NL Christian Blaise, die na de acquisitie van agileStreams Director of Professional Services & Support werd bij Four Pees, is Marketing Officer bij de Ghent Workgroup en ondervoorzitter van het Packaging subcommittee.
French | Dutch |
---|---|
christian | christian |
marketing | marketing |
of | van |
support | support |
après | na |
et | en |
de | bij |
la | de |
services | services |
est | is |
FR Les experts de Four Pees sont en contact avec toutes les facettes de notre secteur au quotidien et nous apportent des informations précieuses sur les problématiques et les besoins actuels
NL Dat is heel belangrijk voor de markt
French | Dutch |
---|---|
secteur | markt |
en | de |
FR Gand, 15/04/2021 — Dans sa quête continue de croissance et son engagement envers ses clients, Four Pees accueille Arnaud Tavard au poste de Sales Manager France
NL Ghent, 15/04/2021 - In het kader van zijn groeistrategie en zijn engagement tegenover de klanten stelt Four Pees Arnaud Tavard aan als Sales Manager voor Frankijk
French | Dutch |
---|---|
engagement | engagement |
clients | klanten |
manager | manager |
dans | in |
et | en |
Showing 50 of 50 translations