FR Four Pees ••• Four Pees Café - Découvrez l'API REST pour pdfToolbox…
FR Four Pees ••• Four Pees Café - Découvrez l'API REST pour pdfToolbox…
ES Four Pees ••• Four Pees Café - Descubre la API REST para pdfToolbox…
FR Four Pees ••• Emballage et étiquette
ES Four Pees ••• Embalajes y etiquetado
FR Four Pees ••• Gestion des couleurs
ES Four Pees ••• Gestión del color
FR Vous souhaitez trouver le revendeur Four Pees le plus proche de chez vous ? Laissez-nous un message et nous vous contacterons
ES ¿Quiere encontrar su distribuidor de Four Pees más cercano? Deje una nota y nos pondremos en contacto con usted
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
revendeur | distribuidor |
contacterons | contacto |
laissez | deje |
message | nota |
et | y |
de | de |
souhaitez | quiere |
plus | más |
proche | cercano |
un | una |
FR En accord avec la stratégie de votre entreprise, Four Pees définira les processus, les interactions matérielles et les solutions logicielles à utiliser
ES En línea con la estrategia de tu empresa, Four Pees definirá los procesos, las interacciones de hardware y las soluciones de software que se utilizarán
French | Spanish |
---|---|
interactions | interacciones |
solutions | soluciones |
la | la |
processus | procesos |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
utiliser | utilizar |
en | en |
entreprise | empresa |
logicielles | hardware |
votre | tu |
FR Four Pees a été fondée en 2007 dans la ville universitaire animée de Gand en Belgique - l'un des principaux centres d'innovation en Europe, en particulier pour tout ce qui concerne les imprimés
ES Four Pees se fundó en el año 2007 en la animada ciudad universitaria de Gante, en Bélgica, uno de los principales centros de innovación de Europa, especialmente para todo lo relacionado con el sector de la impresión
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
universitaire | universitaria |
gand | gante |
belgique | bélgica |
principaux | principales |
europe | europa |
en | en |
de | de |
animée | animada |
fondé | fundó |
la | la |
été | año |
centres | centros |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.
French | Spanish |
---|---|
jeune | joven |
dynamique | dinámico |
clients | clientes |
partenaires | socios |
service | servir |
et | y |
façon | manera |
moins | menos |
au | al |
de | de |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
plus | más |
nous sommes | somos |
important | importante |
FR Dans son entreprise comme à la maison avec sa femme et ses deux filles adolescentes, Tom tient les rênes. En tant que fondateur et PDG de Four Pees, il est le principal contact commercial des fournisseurs, des revendeurs et des utilisateurs finaux.
ES Al igual que en casa con su mujer y dos hijas adolescentes, a Tom, fundador y CEO de Four Pees, le corresponde tomar decisiones. Tom es el contacto comercial principal para proveedores, distribuidores y usuarios finales.
French | Spanish |
---|---|
femme | mujer |
filles | hijas |
tom | tom |
fondateur | fundador |
pdg | ceo |
principal | principal |
contact | contacto |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
et | y |
fournisseurs | proveedores |
revendeurs | distribuidores |
en | en |
de | de |
maison | casa |
commercial | comercial |
son | su |
à | a |
est | es |
FR En tant que membre de l'équipe Four Pees, il s'occupe de tout ce qui concerne nos services professionnels et notre assistance
ES Como parte del equipo de Four Pees, se encarga de todo lo relacionado con nuestros servicios profesionales y de asistencia
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
et | y |
assistance | asistencia |
équipe | equipo |
il | lo |
de | de |
professionnels | profesionales |
nos | nuestros |
FR Four Pees Café - Il y a une application pour cela
ES Four Pees Café - Hay una aplicación para eso
French | Spanish |
---|---|
application | aplicación |
pour | para |
une | una |
cela | eso |
a | hay |
FR Four Pees Café - L'automatisation avec iC3D
ES Four Pees Café - Automatización con iC3D
French | Spanish |
---|---|
avec | con |
FR Four Pees nomme José Salas au poste de directeur des ventes pour l’Espagne et le Portugal
ES Four Pees nombra a José Salas nuevo director de ventas para España y Portugal
French | Spanish |
---|---|
nomme | nombra |
directeur | director |
ventes | ventas |
et | y |
de | de |
portugal | portugal |
FR Applis Four Pees pour plus de productivité
ES Las aplicaciones de Four Pees aumentan la productividad de tus impresiones
French | Spanish |
---|---|
productivité | productividad |
de | de |
applis | las aplicaciones |
FR Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
ES Four Pees se une al Ghent Workgroup
FR Four Pees Café - Javascript dans Enfocus Switch - classique
ES Corregir los archivos de los clientes (video)
French | Spanish |
---|---|
dans | de |
FR Four Pees Café - Découvrez l'API REST pour pdfToolbox CLI
ES Four Pees Café - Descubre la API REST para pdfToolbox CLI
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
cli | cli |
pour | para |
FR Four Pees Café - prépresse, il y a une application pour ça
ES Four Pees Café - preimpresión, hay una aplicación para eso
French | Spanish |
---|---|
prépresse | preimpresión |
application | aplicación |
pour | para |
une | una |
a | hay |
FR À ce titre, il s’attachera à développer et à structurer davantage les services d’automatisation de Four Pees
ES En su nueva función, se centrará en desarrollar y estructurar todavía más los servicios de automatización de Four Pees
French | Spanish |
---|---|
développer | desarrollar |
structurer | estructurar |
davantage | más |
services | servicios |
et | y |
de | de |
les | los |
FR Four Pees et agileStreams partagent la même vision pour contribuer à la réussite des sociétés d’impression grâce à la mise en œuvre d’une automatisation sans souci
ES Four Pees y agileStreams comparten la misma visión de contribuir al éxito de las empresas de impresión gracias a la implantación de una automatización perfecta
French | Spanish |
---|---|
partagent | comparten |
vision | visión |
automatisation | automatización |
réussite | éxito |
et | y |
la | la |
à | a |
contribuer | contribuir |
sociétés | empresas |
la même | misma |
sans | de |
FR L’intégration au sein de Four Pees permettra aux clients d’agileStreams de bénéficier de la même expertise et d’une offre plus étendue de produits et de services, ainsi que d’une équipe élargie.
ES Gracias a su integración en Four Pees, los clientes agileStreams se beneficiarán de la misma experiencia, pero con una oferta de productos y servicios más amplia y un equipo de mayores dimensiones.
French | Spanish |
---|---|
bénéficier | beneficiar |
expertise | experiencia |
étendue | amplia |
équipe | equipo |
la | la |
et | y |
de | de |
services | servicios |
clients | clientes |
offre | oferta |
plus | más |
produits | productos |
n | pero |
la même | misma |
FR Chez Four Pees, Philip aidera à identifier et accompagner des projets de numérisation, d'automatisation et de web-to-print auprès des imprimeurs commerciaux et d'emballages et des sociétés de print & sign.
ES En Four Pees, ayudará a identificar y orientar los proyectos de digitalización, automatización y web-to-print en impresores comerciales y de embalajes, así como en empresas de impresión y señalización.
French | Spanish |
---|---|
identifier | identificar |
accompagner | ayudar |
impresión | |
aidera | ayudará |
et | y |
numérisation | digitalización |
commerciaux | comerciales |
projets | proyectos |
de | de |
sociétés | empresas |
à | a |
FR Les clients ne disposant pas d’un contrat de maintenance actif doivent contacter leur revendeur local ou Four Pees.
ES En caso de que no tenga un contrato de asistencia y mantenimiento en vigor, póngase en contacto con su distribuidor o con Four Pees.
French | Spanish |
---|---|
contrat | contrato |
contacter | contacto |
revendeur | distribuidor |
maintenance | mantenimiento |
ou | o |
de | de |
ne | no |
leur | su |
FR Four Pees ••• Dynamicsoft intègre callas pdfToolbox dans la…
ES Four Pees ••• Dynamicsoft integra callas pdfToolbox en la plataforma…
FR Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter votre revendeur local ou Four Pees en envoyant un e-mail à l’adresse sales@fourpees.com
ES Para obtener más información sobre disponibilidad, precios, opciones o rentabilidad de la inversión, póngase en contacto con su distribuidor o bien escriba a Four Pees a sales@fourpees.com
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
disponibilité | disponibilidad |
investissement | inversión |
revendeur | distribuidor |
ou | o |
contacter | contacto |
de | de |
options | opciones |
en | en |
plus | más |
la | la |
prix | precios |
votre | su |
à | a |
FR Four Pees ••• Utilisation des formats HTML et CSS dans les…
ES Four Pees ••• La aplicación potencial del HTML y el CSS en la…
FR Le 22 novembre à 16h, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 9.1 de pdfToolbox. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez déjà vous inscrire ici:
ES El 22 de noviembre a las 16 horas (hora española) David van Driessche, CTO de Four Pees, impartirá un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
French | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
david | david |
cto | cto |
webinaire | seminario web |
présenter | presentar |
gratuit | gratuito |
inscrire | inscribirse |
heure | hora |
de | de |
en | en |
anglais | inglés |
ce | este |
pouvez | puede |
van | van |
ici | aquí |
à | a |
est | es |
FR Le 30 novembre à 16h (heure de l’Europe Centrale) David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 1.2 de pdfChip. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous déjà inscrire ici:
ES El 30 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
French | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
heure | hora |
david | david |
cto | cto |
webinaire | seminario web |
présenter | presentar |
gratuit | gratuito |
inscrire | inscribirse |
de | de |
en | en |
anglais | inglés |
ce | este |
pouvez | puede |
van | van |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter votre revendeur local ou Four Pees en envoyant un e-mail à l’adresse sales@fourpees.com.
ES Para obtener más información sobre disponibilidad, precios, opciones o rentabilidad de la inversión, póngase en contacto con su distribuidor o bien escriba a Four Pees a sales@fourpees.com.
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
disponibilité | disponibilidad |
investissement | inversión |
revendeur | distribuidor |
ou | o |
contacter | contacto |
de | de |
options | opciones |
en | en |
plus | más |
la | la |
prix | precios |
votre | su |
à | a |
FR Avec axaio software, Tucanna et Four Pees, l’entreprise exposera ses solutions du 31 mai au 10 juin au Messe de Düsseldorf, en Allemagne, hall 7, stand C19.
ES La empresa, axaio software, Tucanna y Four Pees exhibirán sus soluciones conjuntamente en el stand C19 (hall 7), del 31 de mayo al 10 de junio en el recinto de Messe Düsseldorf (Alemania).
French | Spanish |
---|---|
software | software |
lentreprise | empresa |
solutions | soluciones |
allemagne | alemania |
hall | hall |
stand | stand |
c | d |
d | c |
et | y |
mai | mayo |
juin | junio |
en | en |
au | al |
de | de |
du | del |
ses | la |
FR Les visiteurs pourront découvrir toutes les innovations récentes des produits de callas software au stand C19, hall 7, de Four Pees
ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7
French | Spanish |
---|---|
innovations | innovaciones |
stand | stand |
hall | hall |
d | c |
software | software |
pourront | podrán |
de | de |
au | four |
FR Four Pees ••• pdfToolbox 8.1 améliore la gestion des profils et prend…
ES Four Pees ••• pdfToolbox 8.1 mejora la gestión de perfiles e…
FR Le 17 novembre à 16 heures, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter pdfToolbox 8.1. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous y inscrire via ce lien.
ES El 17 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 8.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
French | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
david | david |
cto | cto |
webinaire | seminario web |
présenter | presentar |
gratuit | gratuito |
inscrire | inscribirse |
lien | enlace |
heure | hora |
de | de |
en | en |
anglais | inglés |
ce | este |
pouvez | puede |
le | el |
van | van |
à | a |
est | es |
FR Le 25 juin à 16:00 CEST, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter pdfToolbox 8 et ses nouvelles fonctionnalités
ES El 25 de junio a las 4 de la tarde (hora española) David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentarles pdfToolbox 8 y sus funciones nuevas
French | Spanish |
---|---|
juin | junio |
david | david |
cto | cto |
webinaire | seminario web |
nouvelles | nuevas |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
de | de |
en | en |
le | el |
van | van |
anglais | inglés |
à | a |
FR Four Pees ••• Emballage et étiquette
ES Four Pees ••• Embalajes y etiquetado
FR Four Pees ••• Gestion des couleurs
ES Four Pees ••• Gestión del color
FR En accord avec la stratégie de votre entreprise, Four Pees définira les processus, les interactions matérielles et les solutions logicielles à utiliser
ES En línea con la estrategia de tu empresa, Four Pees definirá los procesos, las interacciones de hardware y las soluciones de software que se utilizarán
French | Spanish |
---|---|
interactions | interacciones |
solutions | soluciones |
la | la |
processus | procesos |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
utiliser | utilizar |
en | en |
entreprise | empresa |
logicielles | hardware |
votre | tu |
FR Vous souhaitez trouver le revendeur Four Pees le plus proche de chez vous ? Laissez-nous un message et nous vous contacterons
ES ¿Quiere encontrar su distribuidor de Four Pees más cercano? Deje una nota y nos pondremos en contacto con usted
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
revendeur | distribuidor |
contacterons | contacto |
laissez | deje |
message | nota |
et | y |
de | de |
souhaitez | quiere |
plus | más |
proche | cercano |
un | una |
FR Four Pees a été fondée en 2007 dans la ville universitaire animée de Gand en Belgique - l'un des principaux centres d'innovation en Europe, en particulier pour tout ce qui concerne les imprimés
ES Four Pees se fundó en el año 2007 en la animada ciudad universitaria de Gante, en Bélgica, uno de los principales centros de innovación de Europa, especialmente para todo lo relacionado con el sector de la impresión
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
universitaire | universitaria |
gand | gante |
belgique | bélgica |
principaux | principales |
europe | europa |
en | en |
de | de |
animée | animada |
fondé | fundó |
la | la |
été | año |
centres | centros |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.
French | Spanish |
---|---|
jeune | joven |
dynamique | dinámico |
clients | clientes |
partenaires | socios |
service | servir |
et | y |
façon | manera |
moins | menos |
au | al |
de | de |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
la | la |
le | el |
nos | nuestros |
plus | más |
nous sommes | somos |
important | importante |
FR Dans son entreprise comme à la maison avec sa femme et ses deux filles adolescentes, Tom tient les rênes. En tant que fondateur et PDG de Four Pees, il est le principal contact commercial des fournisseurs, des revendeurs et des utilisateurs finaux.
ES Al igual que en casa con su mujer y dos hijas adolescentes, a Tom, fundador y CEO de Four Pees, le corresponde tomar decisiones. Tom es el contacto comercial principal para proveedores, distribuidores y usuarios finales.
French | Spanish |
---|---|
femme | mujer |
filles | hijas |
tom | tom |
fondateur | fundador |
pdg | ceo |
principal | principal |
contact | contacto |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
et | y |
fournisseurs | proveedores |
revendeurs | distribuidores |
en | en |
de | de |
maison | casa |
commercial | comercial |
son | su |
à | a |
est | es |
FR En tant que membre de l'équipe Four Pees, il s'occupe de tout ce qui concerne nos services professionnels et notre assistance
ES Como parte del equipo de Four Pees, se encarga de todo lo relacionado con nuestros servicios profesionales y de asistencia
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
et | y |
assistance | asistencia |
équipe | equipo |
il | lo |
de | de |
professionnels | profesionales |
nos | nuestros |
FR Durst Group et Four Pees s'accordent sur un partenariat pour l'intégration des solutions Durst Software
ES El Grupo Durst y Four Pees acuerdan una alianza para la integración de los productos de Durst Software & Solutions
French | Spanish |
---|---|
partenariat | alianza |
solutions | solutions |
et | y |
software | software |
group | el grupo |
un | una |
des | de |
FR Four Pees Café - Découvrez l'API REST pour pdfToolbox CLI
ES Four Pees Café - Descubre la API REST para pdfToolbox CLI
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
cli | cli |
pour | para |
FR Four Pees Café - prépresse, il y a une application pour ça
ES Four Pees Café - preimpresión, hay una aplicación para eso
French | Spanish |
---|---|
prépresse | preimpresión |
application | aplicación |
pour | para |
une | una |
a | hay |
FR Four Pees Café - Il y a une application pour cela
ES Four Pees Café - Hay una aplicación para eso
French | Spanish |
---|---|
application | aplicación |
pour | para |
une | una |
cela | eso |
a | hay |
FR Four Pees Café - L'automatisation avec iC3D
ES Four Pees Café - Automatización con iC3D
French | Spanish |
---|---|
avec | con |
FR Four Pees nomme José Salas au poste de directeur des ventes pour l’Espagne et le Portugal
ES Four Pees nombra a José Salas nuevo director de ventas para España y Portugal
French | Spanish |
---|---|
nomme | nombra |
directeur | director |
ventes | ventas |
et | y |
de | de |
portugal | portugal |
FR Applis Four Pees pour plus de productivité
ES Las aplicaciones de Four Pees aumentan la productividad de tus impresiones
French | Spanish |
---|---|
productivité | productividad |
de | de |
applis | las aplicaciones |
FR Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
ES Four Pees se une al Ghent Workgroup
FR Four Pees Café - Javascript dans Enfocus Switch - classique
ES Corregir los archivos de los clientes (video)
French | Spanish |
---|---|
dans | de |
Showing 50 of 50 translations