Hire a translator I am translator

Translate "pub" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pub" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of pub

French
Dutch

FR Absolument gratuit. Sans pub. Pas d'achats dans l'application.

NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.

French Dutch
gratuit gratis
lapplication app
dans in
pas geen

FR VPN bloqueur de pub pour applications et navigateurs - Surfshark

NL Adblock VPN installeren - Advertenties blokkeren in apps en browsers - Surfshark

French Dutch
vpn vpn
navigateurs browsers
surfshark surfshark
applications apps
et en

FR VPN bloqueur de pub : bloquez les publicités et les logiciels malveillants avec CleanWeb

NL Adblock VPN: advertenties en malware blokkeren met CleanWeb

French Dutch
vpn vpn
bloquez blokkeren
logiciels malveillants malware
et en
publicités advertenties

FR Avec un VPN bloqueur de pub, vous serez protégé des logiciels publicitaires et malveillants sur les navigateurs et les applications

NL Met een adblock VPN worden adware en malware geblokkeerd in zowel de browser als in apps

French Dutch
vpn vpn
navigateurs browser
et en
applications apps

FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.

NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.

French Dutch
surfshark surfshark
vpn vpn
la de
désactivé uitgeschakeld
est is
devez moet
normalement normaal
vous u
de deze
lorsque wanneer

FR Téléchargez un VPN bloqueur de pub pour bloquer les pubs où que ce soit

NL Advertenties blokkeren: download een adblock VPN

French Dutch
téléchargez download
vpn vpn
bloquer blokkeren
pubs advertenties

FR Vous passez instantanément du direct au montage d'une séquence, à l'enregistrement d'une pub ou à la mise en avant de votre chaîne

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

French Dutch
direct live
montage bewerken
ou of
à van
mise met
votre je

FR En savoir plus sur: L?Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

NL Meer info over: Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort

French Dutch
plus meer

FR Notamment pour la «pub culture».

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

French Dutch
la de
pour op

FR En savoir plus sur: + L?Irlande à Berne au «Old City Irish Pub»

NL Meer info over: + Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort

French Dutch
plus meer

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos

NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto

French Dutch
verres glazen
boissons dranken
bar bar
arrière-plan achtergrond
restaurant restaurant
et en
à van
en in
sur op

FR gros plan de limonade boissons dans des verres à martini sur bar en boîte de nuit. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521374 Banque de photos

NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto

French Dutch
boissons drankjes
verres glazen
bar bar
restaurant restaurant
et en
à van
en in
sur op

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

French Dutch
verres glazen
boissons dranken
bar bar
arrière-plan achtergrond
photo foto
restaurant restaurant
et en
à van
en in
pro pro
sur op

FR gros plan de limonade boissons dans des verres à martini sur bar en boîte de nuit. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

French Dutch
boissons drankjes
verres glazen
bar bar
photo foto
restaurant restaurant
et en
à van
en in
pro pro
sur op

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

French Dutch
main hand
citron citroen
couteau mes
boissons drankjes
en in
et en
clients gasten
chef chef

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

French Dutch
main hand
citron citroen
couteau mes
boissons drankjes
photo foto
en in
et en
clients gasten
chef chef
pro pro

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Teahupoo où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
teahupoo teahupoo
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR Laissez-vous choyer dans un hôtel avec spa, déjeunez dans des restaurants et des cafés, faites les boutiques pour trouver des cadeaux et de l'artisanat et prenez un verre dans un bar ou un pub local avant de passer une soirée au théâtre.

NL Laat u verwennen in een spahotel, dineer in restaurants en cafés, snuister in winkels op zoek naar geschenken en ambachtelijke producten en geniet van een lokaal gebrouwen drank in een bar of pub voordat u een avondje in het theater doorbrengt.

French Dutch
choyer verwennen
boutiques winkels
cadeaux geschenken
local lokaal
théâtre theater
restaurants restaurants
et en
bar bar
ou of
laissez laat
vous u
cafés cafés
trouver zoek
dans in
les producten
de van
avant voordat

FR Venise a été construite sur l?eau, Berne sur le vin. C?est pourquoi la vieille ville regorge encore aujourd?hui de petites et grandes caves voûtées, utilisées par les habitants au gré de leur fantaisie. Notamment pour la «pub culture».

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

French Dutch
et en

FR RTBF : Linard veut limiter davantage la pub avec une compensation pour l?opérateur

NL RTBF: mediaminister Bénédicte Linard wil reclame verder inperken met vergoeding voor de omroep

French Dutch
veut wil
compensation vergoeding
la de
pour voor
davantage verder
avec met

FR Quand au Royaume-Uni, cependant, ses seuls voyages ont tendance à aller au pub, puis à le marteler sur les routes de Londres sur son vélo pour essayer de contrer les excès de la bière artisanale ...

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

French Dutch
routes wegen
vélo fiets
bière bier
voyages reis
essayer proberen
cependant echter

FR Vous aurez probablement envie de prendre une bière au Portsea Pub avant d'avoir atteint la moitié de votre sortie

NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub

French Dutch
la de
de bij
davoir dat
vous bent
votre je
une een

FR Arrêtez-vous à mi-chemin à Hertford, le temps d'un petit café, puis regagnez le centre de Londres, ou faites une halte à Highgate dans le pittoresque pub Flask pour savourer une pinte accompagnée d'un déjeuner.

NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.

French Dutch
café koffie
centre centrum
londres londen
pittoresque pittoreske
vous je
le de
de bij
une een
pour stop

FR Bien que, cette année, il soit difficile de prendre d’assaut votre pub irlandais local, rien ne vous empêche de vous mettre dans l’ambiance....

NL Wie weet kun je met je lokale verkenningstochten wel wat van die nieuwjaarsvoornemens wegstrepen! Om je alvast wat...

French Dutch
local lokale
que wel
votre je
mettre om

FR Faites la connaissance des habitants et essayez certaines bières locales ou dégustez un dîner de pub bien copieux.

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

French Dutch
connaissance kennen
habitants bevolking
essayez probeer
locales lokale
dégustez geniet
ou of
la de
et en
de van
un een

FR On y trouve de nombreuses possibilités pour manger, et vous pourriez vous retrouver à faire la connaissance des insulaires lors d'une sortie au pub.

NL Er zijn talrijke eetgelegenheden en misschien leert u de eilandbewoners wel kennen tijdens een gezellige kroegentocht.

French Dutch
connaissance kennen
et en
la de
de tijdens
nombreuses een

FR Après toute cette marche et ces explorations, rechargez vos batteries en vous restaurant dans un pub ou un restaurant local puis passez la nuit dans un B&B ou un hôtel confortable du coin.

NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.

French Dutch
restaurant restaurant
local plaatselijke
b b
hôtel hotel
confortable gezellige
marche wandeling
et en
ou of
en in
un een
puis met
après na
vous u

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Steamer Lane-The Point où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Steamer Lane-The Point waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
point point
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Playa de Mendia où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Playa de Mendia waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
est is
dans in
la de

FR Prenez votre temps pour déguster un bon repas dans un pub accueillant

NL Geniet van een lange lunch in een gezellige pub

French Dutch
accueillant gezellige
un een
dans in

FR Et lorsque vous aurez faim ou soif, rendez-vous au Globe Inn, un pub fondé en 1610 et qui était le repère préféré de Burns.

NL En als u honger of dorst krijgt, trek dan naar de Globe Inn, een pub opgericht in 1610 en de favoriete stek van Burns.

French Dutch
fondé opgericht
préféré favoriete
et en
ou of
en in
le de
vous u
de van
au krijgt
un een

FR Alors qu'on parle de plus en plus du recours aux TV connectées pour la pub digitale, la montée en puissance du grand écran pour la vidéo est plutôt de bonne augure.

NL In een tijd waarin steeds meer wordt gesproken over het gebruik van connected tv's voor digitale reclame, is de opmars van het grote scherm voor video een goed teken.

French Dutch
connectées connected
digitale digitale
écran scherm
grand grote
vidéo video
la de
bonne goed
en in
est is
de plus en plus steeds
plutôt een
pour voor

FR Auxipress présente, en collaboration avec PUB, un baromètre mensuel sur un sujet d'actualité. Découvrez ici les différentes dimensions de l’égalité et de l’environnement et leur impact dans les médias et sur les réseaux sociaux.

NL Auxipress presenteert, in samenwerking met PUB, elke maand een barometer rond een actueel thema. Ontdek hier de verschillende aspecten van gelijkheid en milieu en hun impact op de media en sociale netwerken.

French Dutch
présente presenteert
collaboration samenwerking
mensuel maand
sujet thema
découvrez ontdek
ici hier
impact impact
médias media
et en
réseaux netwerken
en in
sociaux sociale
sur op
leur de

FR Le whitepaper tout juste publié par VIA aborde notamment la question de l'apport incrémental de couverture qu'offrira sous peu la nouvelle façon d'exposer la pub télévisée en vision différée.

NL In de onlangs door VIA gepubliceerde whitepaper wordt onder andere ingegaan op de kwestie van de extra dekking die binnenkort zal worden geboden door de nieuwe vertoning van televisiereclame bij uitgesteld kijken.

French Dutch
publié gepubliceerde
vision kijken
nouvelle nieuwe
de bij
façon van de
en in
couverture dekking
par door

FR PUB commence l'année en beauté et vous invite le 23 février à un bel exercice de transparence avec Géraldine Deleuse et Kim Beyns de NGroup.

NL PUB en Ngroup nodigen u uit voor een gratis webinar over media en corporate social responsability en sustainability. Kim Beyns en Géraldine Deleuse vertellen over de afgelegde weg, de twijfels, de zekerheden en de best practices.

French Dutch
et en
le de
vous u

FR Bien sûr, il fait froid à l'extérieur. Mais le tout est de vous habiller chaudement, de profiter de ces magnifiques promenades lors d'une journée d'hiver glacial, puis de vous réchauffer dans un pub traditionnel à l'ambiance chaleureuse.

NL Zeker, buiten is het koud. Maar de kunst is om je warm aan te kleden, te genieten van prachtige vrieskoude wandelingen en daarna op te warmen in een knusse traditionele pub.

French Dutch
froid koud
magnifiques prachtige
promenades wandelingen
traditionnel traditionele
chaleureuse warm
le de
profiter genieten
vous je
journée op
est is
sûr zeker
de buiten

FR Quand au Royaume-Uni, cependant, ses seuls voyages ont tendance à aller au pub, puis à le marteler sur les routes de Londres sur son vélo pour essayer de contrer les excès de la bière artisanale ...

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

French Dutch
routes wegen
vélo fiets
bière bier
voyages reis
essayer proberen
cependant echter

FR Que vous ayez besoin de créer toute une série de podcasts de marque ou une seule pub audio, une musique ou des effets sonores vous garantiront une expérience engageante et mémorable.

NL Of het nu gaat om het maken van een hele reeks branded podcasts of een enkele audioadvertentie, stockmuziek en geluidseffecten zullen een gedenkwaardige toevoeging zijn.

French Dutch
podcasts podcasts
ou of
et en
besoin zullen
créer maken
toute van
seule een
une reeks
marque branded

FR Il est certain que le simple fait de mettre en ligne votre dernière pub TV sur YouTube et partager le lien sur votre compte Twitter ne suffira plus

NL Iedereen weet inmiddels dat het oploaden van een tv-reclame op YouTube en de link op uw Twitter-account delen, niet genoeg is

French Dutch
tv tv
partager delen
lien link
youtube youtube
et en
twitter twitter
le de
compte account
ne niet
est is
votre uw
sur op

FR Pour les spécialistes du marketing qui ont reproduit l?effet de nostalgie, des rayons des magasins à leurs pub, leurs campagnes en ont profité.

NL Marketeers die nostalgie hebben ingezet in de winkelschappen of campagnes, hebben daarvan geprofiteerd.

French Dutch
nostalgie nostalgie
campagnes campagnes
en in
qui die

FR La pub a cartonné ! Elle a enregistré plus de 10 000 commentaires ultra positifs sur YouTube, immédiatement après sa diffusion.

NL De reclame was een absolute favoriet, en haalde meer dan 10.000 positieve YouTube-comments binnen.

French Dutch
positifs positieve
youtube youtube
la de
de een

FR Toutefois, lorsqu'il est au Royaume-Uni, ses seuls déplacements consistent à aller au pub, puis à sillonner les routes londoniennes à vélo pour tenter de contrer les excès de la bière artisanale...

NL Als hij in Groot-Brittannië is, gaat hij echter alleen naar de pub om vervolgens op de fiets over de Londense wegen te scheuren in een poging de overdaad aan ambachtelijk bier tegen te gaan...

French Dutch
routes wegen
vélo fiets
tenter poging
bière bier
la de
lorsquil als
est is
seuls een
à te

FR Vous passez instantanément du direct au montage d'une séquence, à l'enregistrement d'une pub ou à la mise en avant de votre chaîne

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

French Dutch
direct live
montage bewerken
ou of
à van
mise met
votre je

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).

NL (1: Alcohol is niet toegestaan ​​in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Cowells Cove waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).

French Dutch
interdit niet toegestaan
pays land
garer parkeren
un een
ou of
le het
est is
dans in

Showing 50 of 50 translations