Translate "qualifié" to Dutch

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

• nom de domaine
• qualifié peut inclure
• parties
• hôte
• www
• exemple
• juste

FR Il s’agit d’une signature électronique avancée accompagnée d’un certificat numérique qualifié créé par un dispositif de création de signature qualifié (QSCD)

• signature électronique avancée
• certificat numérique qualifié
• dispositif de création
• signature qualifié
• QSCD

FR Derrière chaque examen permettant de déterminer si un médecin est qualifié, si un architecte dispose des connaissances adéquates ou si un ingénieur est qualifié, un processus de développement d’essais rigoureux est utilisé

• Derrière chaque examen
• qualifié
• adéquates
• ingénieur est qualifié
• processus de développement
• rigoureux est utilisé

FR Demio se qualifie de "logiciel de webinaire sans souci pour les spécialistes du marketing" et possède une liste impressionnante de clients.

• Demio se qualifie
• webinaire sans souci
• possède une liste

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail ou si vous êtes qualifié en technologie, veuillez nous contacter.

• souhaitez en savoir
• travail

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

• Or
• derniers représentent désormais
• devant être connectées
• pile technologique
• nécessitant du personnel

FR Le Contenu est seulement fourni à titre d'information et de conseil d'ordre général, il n'a pas pour fin d'offrir des solutions à des problèmes spécifiques ou de substituer les conseils d'un professionnel qualifié

• Contenu est seulement
• titre d'information
• conseil d'ordre général
• d'offrir des solutions
• problèmes spécifiques
• substituer les conseils
• professionnel qualifié

FR Le service client en B2B qualifie donc toute assistance ou tout conseil qu'une entreprise B2B fournit à ses clients

• client en qualifie
• assistance
• conseil qu'une entreprise
• clients

FR Lorsqu'il provient d'une entreprise B2B, ce type de service client est donc qualifié de service client B2B. Tout simplement !

• Lorsqu'il provient d'une
• client
• simplement

FR Réveillez le chef qui sommeille en vous avec ces recettes délicieuses conçues par un nutritionniste qualifié et agréé.

• Réveillez le chef
• recettes délicieuses conçues
• nutritionniste qualifié

FR Vivez le défi et le frisson de vous attaquer aux terrains les plus difficiles avec un instructeur qualifié à vos côtés.

• Vivez le défi

FR Préparez-vous à défiler sur le tapis rouge déroulé pour votre accueil sur ce yacht de luxe dont le personnel qualifié se tient à votre service

• Préparez-vous à défiler
• tapis rouge déroulé
• qualifié se tient

FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés

• d'enseignement qualifié
• formateurs actuellement employés

FR Intégrez sans efforts l’écosystème Facebook à votre e-boutique, et commencez dès aujourd’hui à activer de nouvelles audiences, générer du trafic qualifié et augmenter vos ventes.

• Intégrez sans efforts
• commencez dès
• activer de nouvelles
• générer du trafic

FR Cela peut vous être utile si vous n'avez pas un instructeur qualifié ou si vous n'êtes pas inscrit dans une école

• instructeur qualifié
• n'êtes pas inscrit
• école

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

• devez également payer
• installer la boîte
• Sky Glass
• car cela sera

FR La suppression active du bruit nest également quun succès qualifié

• nest également quun
• qualifié

FR Cette cabine intérieure est létape qui qualifie son prix demandé plus élevé par rapport à sa quasi-concurrence.

• qualifie son prix
• élevé par rapport

FR Le Jaguar i-Pace a été le premier SUV tout électrique de taille moyenne dun constructeur automobile haut de gamme établi. En 2018, nous lavons qualifié de triomphe. Et ce sentiment na pas changé - en fait, il ne fait que saméliorer.

• Jaguar i-Pace a
• taille moyenne dun
• établi

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.

• Pocket-lint
• Je suis journaliste
• projecteurs
• produits audio
• films
• calibrateur qualifié THX
• ISF

FR Steve Jobs a jadis qualifié liPod Touch de «roues dentraînement pour iPhone» et ce petit appareil était le gadget incontournable de Noël 2007.

• Steve Jobs a
• qualifié liPod Touch
• petit appareil était

FR Par exemple, la meilleure personne pour dire ce que l'on ressent quand on vit avec la fibromyalgie est celle qui est atteinte de la maladie, et non le médecin qualifié pour la diagnostiquer.

• exemple
• l'on ressent quand
• maladie

FR Le spam SEO a été qualifié d'empoisonnement SEO, et les victimes les plus populaires de cet empoisonnement sont les sites web d'entreprises, les blogs WP et les ONG

• spam SEO a
• qualifié d'empoisonnement SEO
• sites web d'entreprises
• blogs WP
• ONG

FR vous cherchez un talent hautement qualifié?

• cherchez un talent
• qualifié

FR Il a passé les 15 dernières années à développer des entreprises technologiques en tant que leader qualifié de la croissance et des produits, conseillant des entreprises comme Airbnb, Tinder, reddit et Thumbtack.

• années à développer
• croissance
• produits
• conseillant des entreprises
• Airbnb
• Tinder
• reddit

FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare

• sécurité
• caisson hyperbare devrait
• doté
• qualifié
• chargé de superviser
• hyperbare

FR Notre tout premier tailleur embauché hautement qualifié, Nawa, a rejoint Tailor Store en 2004 et est toujours avec nous depuis.

• premier tailleur embauché
• qualifié
• Nawa
• a rejoint Tailor

FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.

• L'Open Water Diver
• plongée sous-marine
• PADI Instructor hautement
• apprendra à plonger
• environnement pédagogique détendu

FR Mais grâce aux logiciels de service d’assistance, vous pouvez résoudre cette équation en configurant des workflows de routage qui choisissent l’agent le plus qualifié en fonction des informations fournies par chaque client dans son ticket

• grâce aux logiciels
• configurant des workflows
• routage qui choisissent
• qualifié en fonction

FR Que vous ayez besoin d’un expert hautement qualifié, d’un employé à temps plein expérimenté, d’un soutien pour une initiative accélérée ou d’une structure pour votre stratégie, nous sommes là pour y parvenir.

• ayez besoin
• expert hautement qualifié
• expérimenté
• accélérée

FR Cet accès au personnel de soutien hautement qualifié et le plus expérimenté vous offre la meilleure qualité de soutien à la clientèle pour votre boutique en ligne. 

• soutien hautement qualifié
• expérimenté vous offre
• ligne

FR Personnel administratif hautement qualifié pour représenter votre entreprise.

• Personnel administratif hautement

FR Registre qualifié du système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS)

• paiement incitatif basé
• mérite
• MIPS

FR OpenText Le registre qualifié maximise les incitations à la performance et évite les pénalités pour tous vos rapports Medicare

• OpenText Le registre
• maximise les incitations
• performance
• évite les pénalités
• rapports Medicare

FR Nous sommes notamment un Prestataire de services de confiance (PSCo) qualifié, conformément au règlement eIDAS (règlement 910/2014 de l’UE) et à la loi ZertES suisse

• confiance
• PSCo
• qualifié
• conformément au règlement
• règlement
• loi ZertES suisse

FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.

• QuoVadis est contrôlé
• tant
• public fédéral SPF
• qualité

FR Notre personnel qualifié se tient à votre disposition pour organiser tout type d'évènement personnalisé dans notre hôtel, ou des évènements dans des lieux extérieurs

• disposition pour organiser
• type d'évènement personnalisé
• hôtel
• extérieurs

FR En y entrant, vous verrez la dernière version des modèles html5, basée sur bootstrap 4, le constructeur de pages wpbakery que vous pouvez utiliser pour créer votre site Web de commerce électronique, et il n'y a pas besoin de personnel qualifié

• entrant
• verrez la dernière
• modèles
• basée sur bootstrap
• constructeur de pages
• Web de commerce
• personnel qualifié

FR Notre Personnel Hautement Qualifié

• Personnel Hautement Qualifié

FR En effet, chaque secteur d'activité a ses propres difficultés, qu'il s'agisse de l'évolution des attentes du client ou de la réglementation, des coûts d'exploitation croissants ou du manque de personnel qualifié.

• effet
• secteur d'activité a
• propres difficultés
• attentes du client
• réglementation
• coûts d'exploitation croissants
• manque de personnel

FR Fiez-vous à notre soutien important et qualifié

• important
• qualifié

FR Vous y apprécierez un repos nécessaire, serez accueilli dans un cadre international et servi par notre personnel qualifié et attentionné

• apprécierez un repos
• cadre international
• qualifié
• attentionné

FR Support technique qualifié et dédié à chaque demande client

• Support technique qualifié
• client

FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare

• sécurité
• caisson hyperbare devrait
• doté
• qualifié
• chargé de superviser
• hyperbare

FR Cette cabine intérieure est létape qui qualifie son prix demandé plus élevé par rapport à sa quasi-concurrence.

• qualifie son prix
• élevé par rapport

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail ou si vous êtes qualifié en technologie, veuillez nous contacter.

• souhaitez en savoir
• travail

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

• Or
• derniers représentent désormais
• devant être connectées
• pile technologique
• nécessitant du personnel

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

• Or
• derniers représentent désormais
• devant être connectées
• pile technologique
• nécessitant du personnel

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

• Or
• derniers représentent désormais
• devant être connectées
• pile technologique
• nécessitant du personnel

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

• Or
• derniers représentent désormais
• devant être connectées
• pile technologique
• nécessitant du personnel