Translate "soutenues" to Dutch

FR En fonction de la position dans laquelle vous dormez - sur le ventre, sur le côté ou sur le dos - vos épaules et votre nuque ont besoin d'être soutenues

• laquelle vous dormez
• ventre
• côté
• dos
• épaules
• nuque ont besoin
• soutenues

FR Les performances générales sont excellentes, soutenues par le stockage SSD assez rapide (2000 Mo / s rapide)

• SSD assez rapide
• Mo
• rapide

FR La directivité et léchelle du son sont également soutenues par une bonne plage dynamique, de sorte que des basses percutantes et serrées puissent sopposer efficacement à des détails daigus nets et nets

• directivité
• plage dynamique
• percutantes
• serrées puissent sopposer
• détails daigus nets
• nets

FR La majorité des smartphones commercialisés dans le monde sont fabriqués en Chine, mais les cadences soutenues couplées à la faiblesse des coûts de production sont préjudiciables à la main-d’œuvre

• majorité des smartphones
• fabriqués en Chine
• cadences soutenues couplées
• faiblesse des coûts
• production sont préjudiciables

FR Nous entretenons des relations soutenues avec les organismes gouvernementaux concernés et les autres acteurs du secteur public, afin de mener à bien votre projet.

• entretenons des relations
• organismes gouvernementaux concernés
• acteurs du secteur

FR Les options soutenues par des modèles sont une alternative moins chère à nos offres de nuage personnalisées et constituent généralement le meilleur choix pour l'abordabilité et les ressources fournies.

• offres de nuage
• choix pour l'abordabilité
• ressources

FR Il possède des compétences diverses, soutenues par lIA de Google, offrant dexcellents résultats dans de nombreuses conditions

• possède des compétences
• soutenues par lIA
• Google
• offrant dexcellents résultats
• nombreuses conditions

FR Des équipes diversifiées, lorsqu'elles se sentent soutenues par une telle culture d’entreprise sont plus créatives et plus innovantes.

• équipes diversifiées
• lorsqu'elles se sentent
• telle culture
• créatives

FR Le premier numéro du « Sabato New Style » paraîtra le 29 août prochain et bénéficiera d’une attention et d’une visibilité soutenues grâce à des campagnes dans L’Echo | De Tijd et en ligne sur lecho.be | tijd.be.

• Sabato New Style
• paraîtra le août
• bénéficiera
• attention
• visibilité soutenues grâce
• Tijd

FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.

• tel point quil
• difficile de suggérer
• devriez plutôt opter
• MacBook Pro pouces
• élevées
• longue

FR Le modèle step-up coûte plus cher et vous offre un ventilateur à la place pour les charges de travail soutenues, mais il est principalement identique à lAir

• modèle step-up coûte
• cher
• offre un ventilateur
• charges de travail

FR La seule vraie différence entre le 13 pouces Pro et le dernier MacBook Air est le ventilateur qui permet des charges soutenues sur une plus longue période

• seule vraie différence
• pouces Pro
• dernier MacBook Air
• ventilateur qui permet
• longue période

FR Êtes-vous à la recherche de solutions technologiques et de marketing à la performance soutenues par un réseau unique ?

• solutions technologiques
• unique

FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.

• mettons en œuvre
• série
• projets
• Allemagne
• initiatives sont soutenues

FR Il possède des compétences diverses, soutenues par lIA de Google, offrant dexcellents résultats dans de nombreuses conditions

• possède des compétences
• soutenues par lIA
• Google
• offrant dexcellents résultats
• nombreuses conditions

FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.

• tel point quil
• difficile de suggérer
• devriez plutôt opter
• MacBook Pro pouces
• élevées
• longue

FR Le modèle step-up coûte plus cher et vous offre un ventilateur à la place pour les charges de travail soutenues, mais il est principalement identique à lAir

• modèle step-up coûte
• cher
• offre un ventilateur
• charges de travail

FR La seule vraie différence entre le 13 pouces Pro et le dernier MacBook Air est le ventilateur qui permet des charges soutenues sur une plus longue période

• seule vraie différence
• pouces Pro
• dernier MacBook Air
• ventilateur qui permet
• longue période

FR Il a des compétences diverses, soutenues par l'IA de Google, fournissant d'excellents résultats dans de nombreuses conditions

• a des compétences
• soutenues par l'IA
• Google
• fournissant d'excellents résultats
• nombreuses conditions

FR Nous entretenons des relations soutenues avec les organismes gouvernementaux concernés et les autres acteurs du secteur public, afin de mener à bien votre projet.

• entretenons des relations
• organismes gouvernementaux concernés
• acteurs du secteur

FR Elles furent ensuite soutenues par des unités américaines

• Elles furent ensuite
• unités américaines

FR Soutenues par un moteur robuste et un design luxueux, les voitures Renault sont également bonnes pour rouler sur des routes inégales

• robuste
• design luxueux
• bonnes pour rouler
• routes inégales

FR Les transactions sont soutenues par des liquidités de qualité institutionnelle offrant aux clients des spreads serrés même lorsque les marchés ne sont pas très calmes

• transactions sont soutenues
• liquidités de qualité
• offrant aux clients
• calmes

FR Les entreprises en cours d'évaluation sont soutenues par une équipe d'accueil dédiée, maîtrisant plus de 14 langues et disponible 24h/24 et 5j/7 par e-mail, chat ou téléphone.

• entreprises en cours
• d'accueil dédiée
• disponible
• e-mail
• chat

FR Comment m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception soutenues ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI

• logo est affiché
• boîtes de réception
• Consultez notre Guide
• mise en œuvre
• BIMI