Translate "superviser" to Dutch

FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.

• responsables du marketing
• croissance ne pouvaient
• pouvaient pas suivre
• progression
• prospect du contact
• conversion

FR La tradition de longue date consistant à superviser séparément les performances des applications, de l'infrastructure et des réseaux ne suffit plus

• tradition de longue
• consistant à superviser
• performances des applications
• l'infrastructure
• réseaux ne suffit

FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.

• Superviser les modes
• télétravail pour authentifier
• utilisateurs
• sécuriser l'entreprise
• ajuster l'infrastructure sous-jacente
• fonction des informations

FR Pour offrir aux utilisateurs la même expérience à distance que dans les bureaux de l'entreprise, cette dernière doit pouvoir superviser de manière proactive les besoins en bande passante et en latence, et y répondre automatiquement

• offrir aux utilisateurs
• expérience à distance
• bureaux de l'entreprise
• dernière doit pouvoir
• bande passante
• latence
• répondre automatiquement

FR Diffuser des modèles d'enquêtes Superviser les comptes de vos collaborateurs Compiler et segmenter les résultats

• Diffuser des modèles
• Superviser les comptes
• collaborateurs Compiler
• segmenter les résultats

FR Cette application est parfaite pour les personnes qui ont besoin de superviser plusieurs médias sociaux simultanément

• application est parfaite
• besoin de superviser
• médias sociaux simultanément

FR Quant au suivi automatique des activités, il permet aux responsables de superviser et de guider facilement leurs représentants vers la réussite

• Quant au suivi
• activités
• permet aux responsables
• superviser
• vers la réussite

FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances

• superviser
• efficacement des représentants
• territoires en fonction
• performances

FR De nombreux clients de Quip font appel à un partenaire tiers de eDiscovery ou Prévention contre la perte de données (DLP) pour superviser l’ensemble de leurs logiciels de solution cloud

• données
• DLP
• superviser
• logiciels de solution

FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.

• cependant
• YouTube
• YouTube Kids normaux
• assurer de superviser
• moins
• comprenez ce quils

FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare

• sécurité
• caisson hyperbare devrait
• doté
• qualifié
• chargé de superviser
• hyperbare

FR Vous devez protéger votre mot de passe, superviser l?utilisation de votre compte, comprendre et accepter que vous êtes responsable de l?utilisation de celui-ci par toute personne que vous autorisez à y accéder ;

• passe
• comprendre
• utilisation de celui-ci
• accéder

FR PADI encourage vivement les parents et tuteurs à superviser l'utilisation d'Internet de tout enfant de moins de 18 ans

• PADI encourage vivement
• parents
• tuteurs à superviser

FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée. 

• exercices pratiques
• améliorerez vos compétences
• plongée
• apprendrez à superviser
• organiser vos activités

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité compétente chargée de superviser la protection des données.

• pouvez également déposer

FR Grâce à une solide configuration du flux de travail, les chefs de projet peuvent superviser et contrôler chaque aspect du projet, jusqu'au niveau le plus granulaire

• configuration du flux
• travail
• chefs de projet
• superviser
• contrôler chaque aspect
• projet
• granulaire

FR Utilisez le tableau de bord Appointlet pour superviser les réunions de toute l'équipe, avec des options pour exporter les données de réservation au format CSV.

• Utilisez le tableau
• options pour exporter
• données de réservation
• format

FR mettre en place des stratégies de changement ou de transition et superviser des projets de changement

• stratégies de changement
• transition
• superviser des projets
• changement

FR Superviser l’intégration d’une acquisition récente

• Superviser
• acquisition récente

FR Mettre en place des stratégies de changement ou des stratégies de transition et superviser des projets de changement

• stratégies de changement
• stratégies de transition
• superviser des projets
• changement

FR concevoir, développer et superviser les dispositions de sécurité pour la sauvegarde de systèmes de réseau d'une organisation

• concevoir
• développer
• superviser les dispositions
• systèmes de réseau
• organisation

FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare

• sécurité
• caisson hyperbare devrait
• doté
• qualifié
• chargé de superviser
• hyperbare

FR Vous devez protéger votre mot de passe, superviser l?utilisation de votre compte, comprendre et accepter que vous êtes responsable de l?utilisation de celui-ci par toute personne que vous autorisez à y accéder ;

• passe
• comprendre
• utilisation de celui-ci
• accéder

FR Antoine a rejoint Momentive en 2021 pour superviser nos programmes DEI (diversité, équité et inclusion) et d’impact social

• Antoine a rejoint
• superviser nos programmes
• diversité
• équité
• inclusion
• social

FR PADI encourage vivement les parents et tuteurs à superviser l'utilisation d'Internet de tout enfant de moins de 18 ans

• PADI encourage vivement
• parents
• tuteurs à superviser

FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée. 

• exercices pratiques
• améliorerez vos compétences
• plongée
• apprendrez à superviser
• organiser vos activités

FR Serial Port Monitor est un utilitaire proposant de nombreuses fonctionnalités vous permettant de superviser et d'enregistrer toutes les données passant par les ports série de votre ordinateur

• Serial Port Monitor
• fonctionnalités vous permettant
• superviser

FR Modbus Sniffer offre la possibilité de superviser et d'analyser des communications Modbus. Il est capable d'intercepter des données Modbus RTU et ASCII échangées entre des périphériques ou des applications fonctionnant avec Modbus.

• Modbus Sniffer offre
• possibilité de superviser
• d'analyser des communications
• Modbus RTU
• périphériques

FR Possibilité d'ajouter plusieurs ports à superviser dans une même session

• session

FR Comment superviser les données d'un port série ?

• d'un port série

FR Oui, Serial Port Monitor vous permet de superviser simultanément un nombre illimité de ports série. Il vous suffit pour cela d'exécuter le logiciel pour chaque nouveau port COM que vous souhaitez surveiller.

• Oui
• Serial Port Monitor
• permet de superviser
• série
• suffit pour cela
• souhaitez

FR Cette solution GMAO fondée sur les meilleures pratiques est utilisée par de grandes organisations dans le monde entier pour superviser l’ensemble des problèmes de maintenance et promouvoir les améliorations continues

• solution GMAO fondée
• entier pour superviser
• problèmes de maintenance
• promouvoir les améliorations

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité compétente chargée de superviser la protection des données.

• pouvez également déposer

FR Diffuser des modèles d'enquêtes Superviser les comptes de vos collaborateurs Compiler et segmenter les résultats

• Diffuser des modèles
• Superviser les comptes
• collaborateurs Compiler
• segmenter les résultats

FR Cette application est parfaite pour les personnes qui ont besoin de superviser plusieurs médias sociaux simultanément

• application est parfaite
• besoin de superviser
• médias sociaux simultanément

FR De nombreux clients de Quip font appel à un partenaire tiers de eDiscovery ou Prévention contre la perte de données (DLP) pour superviser l’ensemble de leurs logiciels de solution cloud

• données
• DLP
• superviser
• logiciels de solution

FR Bon nombre de sociétés proposent des programmes de surveillance vous permettant à la fois de superviser votre réseau et de détecter les problèmes ARP. 

• proposent des programmes
• surveillance vous permettant
• fois de superviser
• réseau
• détecter les problèmes

FR Quant au suivi automatique des activités, il permet aux responsables de superviser et de guider facilement leurs représentants vers la réussite

• Quant au suivi
• activités
• permet aux responsables
• superviser
• vers la réussite

FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances

• superviser
• efficacement des représentants
• territoires en fonction
• performances

FR Vous devrez notamment nommer un administrateur qui aura pour mission de superviser et déléguer la rédaction des articles et la gestion des informations de l?entreprise dans la base de connaissances

• devrez notamment nommer
• administrateur qui aura
• mission de superviser
• déléguer la rédaction
• articles
• gestion des informations
• connaissances

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

• gestion des ventes
• superviser les représentants
• guider des processus

FR Vous devrez notamment nommer un administrateur qui aura pour mission de superviser et déléguer la rédaction des articles et la gestion des informations de l?entreprise dans la base de connaissances

• devrez notamment nommer
• administrateur qui aura
• mission de superviser
• déléguer la rédaction
• articles
• gestion des informations
• connaissances

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

• gestion des ventes
• superviser les représentants
• guider des processus

FR Vous devrez notamment nommer un administrateur qui aura pour mission de superviser et déléguer la rédaction des articles et la gestion des informations de l?entreprise dans la base de connaissances

• devrez notamment nommer
• administrateur qui aura
• mission de superviser
• déléguer la rédaction
• articles
• gestion des informations
• connaissances

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

• gestion des ventes
• superviser les représentants
• guider des processus

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

• gestion des ventes
• superviser les représentants
• guider des processus

FR Vous devrez notamment nommer un administrateur qui aura pour mission de superviser et déléguer la rédaction des articles et la gestion des informations de l?entreprise dans la base de connaissances

• devrez notamment nommer
• administrateur qui aura
• mission de superviser
• déléguer la rédaction
• articles
• gestion des informations
• connaissances

FR Vous devrez notamment nommer un administrateur qui aura pour mission de superviser et déléguer la rédaction des articles et la gestion des informations de l?entreprise dans la base de connaissances

• devrez notamment nommer
• administrateur qui aura
• mission de superviser
• déléguer la rédaction
• articles
• gestion des informations
• connaissances

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

• gestion des ventes
• superviser les représentants
• guider des processus

FR Vous devrez notamment nommer un administrateur qui aura pour mission de superviser et déléguer la rédaction des articles et la gestion des informations de l?entreprise dans la base de connaissances

• devrez notamment nommer
• administrateur qui aura
• mission de superviser
• déléguer la rédaction
• articles
• gestion des informations
• connaissances