Hire a translator I am translator

Translate "wear" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wear" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of wear

French
Dutch

FR Fidèle à son habitude, la dernière montre de Huawei est complètement ronde. Aucune tentation daller carrément ici - et cest quelque chose à quoi la société sest tenue depuis ses jours Wear OS (ou Android Wear comme on lappelait à lépoque).

NL Zoals het hoort, is het nieuwste horloge van Huawei helemaal rond. Geen verleiding om hier vierkant te gaan - en dat is iets waar het bedrijf aan vasthoudt sinds de Wear OS-dagen (of Android Wear zoals het toen heette).

French Dutch
dernière nieuwste
montre horloge
huawei huawei
ronde rond
société bedrijf
jours dagen
android android
carré vierkant
et en
ou of
complètement helemaal
de sinds
ici hier
comme
est is

FR Vous pouvez tout lire sur les tenants et aboutissants de la mise à jour dans notre explicateur Wear OS 3 , mais, essentiellement, Tizen de Samsung et Wear OS de Google se sont maintenant fondus en une seule plate-forme unifiée

NL Je kunt alles lezen over de ins en outs van de update in onze Wear OS 3-uitleg , maar in wezen zijn Samsung's Tizen en Google's Wear OS nu samengevoegd tot één uniform platform

French Dutch
samsung samsungs
plate-forme platform
mise à jour update
unifié uniform
et en
maintenant nu
la de
à van
en in
pouvez kunt
de over
notre onze

FR À cela sajoutent les applications de téléphone compagnon Xiaomi Wear et Xiaomi Wear Lite, où vous trouverez toutes vos données de santé et de remise en forme

NL Dat wordt vergezeld door de bijbehorende telefoon-apps Xiaomi Wear en Xiaomi Wear Lite, waar u al uw gezondheids- en fitnessgegevens kunt vinden

French Dutch
xiaomi xiaomi
trouverez vinden
et en
vous u
en de
de door
les waar

FR À cela sajoutent les applications de téléphone compagnon Xiaomi Wear et Xiaomi Wear Lite, où vous trouverez toutes vos données de santé et de remise en forme

NL Dat wordt vergezeld door de bijbehorende telefoon-apps Xiaomi Wear en Xiaomi Wear Lite, waar u al uw gezondheids- en fitnessgegevens kunt vinden

French Dutch
xiaomi xiaomi
trouverez vinden
et en
vous u
en de
de door
les waar

FR Bien quil ne sagisse pas tout à fait de la dernière plate-forme Wear 4100+ annoncée par Qualcomm pour alimenter les montres intelligentes Wear OS, elle offre toujours une expérience satisfaisante et fluide dans lensemble.

NL Hoewel het niet helemaal het nieuwste Wear 4100+-platform is dat door Qualcomm is aangekondigd om Wear OS-smartwatches van stroom te voorzien, levert het over het algemeen nog steeds een bevredigend gladde, soepele ervaring.

French Dutch
dernière nieuwste
plate-forme platform
qualcomm qualcomm
expérience ervaring
annoncé aangekondigd
offre voorzien
dans hoewel
pas niet
de over
une een

FR Il est à lépreuve du temps avec cette plate-forme Snapdragon Wear 4100, ce qui signifie quil peut être mis à niveau vers Wear OS 3 - quelque chose qui se produira en 2022

NL Het is toekomstbestendig met dat Snapdragon Wear 4100-platform, wat betekent dat het kan worden geüpgraded naar Wear OS 3 - iets dat in 2022 zal gebeuren

French Dutch
plate-forme platform
peut kan
en in
est is
avec met
être worden
du het
ce wat

FR Google déploie une mise à jour des montres connectées qui ne peuvent pas passer à Wear OS 3

NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken

French Dutch
google google
mise à jour update
peuvent kunnen
pas niet
qui die
une een
des de

FR Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.

NL Komoot is beschikbaar voor web, iPhone en Android, en op de meeste horloges zoals de Apple Watch, Android Wear en Samsung Gear.

French Dutch
komoot komoot
iphone iphone
android android
apple apple
samsung samsung
et en
watch watch
la de
sur op
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les friday wear ne sont plus aussi courants qu'avant, mais il y en a, même dans les hautes sphères de l'univers bancaire

NL 'Casual Fridays' zijn niet meer zo gewoon als vroeger, maar ze bestaan wel degelijk, zelfs bij investeringsbanken op hoog niveau

French Dutch
de bij
plus meer
même zelfs
aussi zo
ne niet
mais maar
hautes op

FR Cependant, ces habits sont considérés comme trop simples, même pour un friday wear [12]

NL Jeans en T-shirts worden echter over het algemeen als te casual beschouwd, zelfs voor een casual vrijdag.[11]

French Dutch
trop te
considéré beschouwd
cependant echter
sont worden
comme
pour voor
un een
même zelfs

FR Google Assistant est également disponible sur les appareils portables exécutant Wear OS

NL Google Assistant is ook beschikbaar op wearables met Wear OS

French Dutch
google google
également ook
sur op
les met

FR Vous pouvez également définir des règles de téléchargement, créer des listes de lecture et prendre en charge Chromecast et Sonos et Android Auto et Wear OS.

NL Je kunt ook downloadregels instellen, afspeellijsten maken en het ondersteunt zowel Chromecast en Sonos als Android Auto en Wear OS.

French Dutch
définir instellen
chromecast chromecast
android android
listes de lecture afspeellijsten
sonos sonos
et en
également ook
créer maken
de auto
vous je
pouvez kunt

FR Ce tracker de milieu de gamme abordable est riche en fonctionnalités, mais la précision et la durée de vie de la batterie sont limitées. Wear OS 3

NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de

French Dutch
abordable betaalbare
riche rijk
précision nauwkeurigheid
tracker tracker
fonctionnalités functies
et en
batterie batterij
limité beperkt
milieu range
la de
durée de vie levensduur
est is
en in

FR La nouvelle montre Fossil Gen 6 taquinée, pourrait venir avec le système dexploitation Wear de Samsung

NL Nieuw Fossil Gen 6-horloge geplaagd, komt mogelijk met Wear OS van Samsung

French Dutch
nouvelle nieuw
montre horloge
pourrait mogelijk
samsung samsung

FR Cette économie fait de la prise de cette montre connectée Wear OS une évidence absolue.

NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.

French Dutch
économie besparing
fait maakt
de van
une een

FR Wear OS 3 confirmé en tant que système dexploitation de smartwatch Google-Samsung - mais ce nest pas une bonne nouvelle pour les propriétaires de montres existants

NL Wear OS 3 bevestigd als Google-Samsung smartwatch OS - maar het is geen goed nieuws voor bestaande horlogebezitters

French Dutch
confirmé bevestigd
nouvelle nieuws
les goed
existants bestaande
mais maar
pour voor

FR LG a annoncé deux nouvelles smartwatches, conçues en collaboration avec Google. Les deux appareils seront les garçons de l'affiche pour Android Wear

NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...

French Dutch
annoncé aangekondigd
nouvelles nieuwe
conçues ontworpen
collaboration samenwerking
google google
appareils apparaten
android android
a heeft
deux twee
en in
seront zullen
pour voor

FR Best Wear OS smartwatch 2021: Les meilleures montres utilisant le système dexploitation de Google

NL Best Wear OS smartwatch 2021: de beste horloges met het besturingssysteem van Google

French Dutch
montres horloges
os besturingssysteem
best best
le de
google google
meilleures de beste

FR Comment télécharger de la musique, des listes de lecture et des podcasts Spotify sur une montre connectée Wear OS

NL Spotify-muziek, afspeellijsten en podcasts downloaden naar een Wear OS-smartwatch

French Dutch
télécharger downloaden
musique muziek
podcasts podcasts
spotify spotify
listes de lecture afspeellijsten
et en
listes een

FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

French Dutch
bonne goed
nouvelle nieuws
spotify spotify
hors ligne offline
la de
pour voor
vous u
qui die
de onder

FR Il ne fait pas très bien certaines des choses de Wear OS - par exemple, les animations et la réponse sont un peu lentes et lentes - et laffichage principal est assez petit et manque de dynamisme

NL Het doet sommige van de Wear OS-dingen niet zo goed - bijvoorbeeld animaties en respons zijn een beetje traag en laggy - plus het hoofdscherm is vrij klein en ontbreekt aan levendigheid

French Dutch
animations animaties
réponse respons
et en
la de
assez vrij
petit klein
exemple bijvoorbeeld
est is
pas niet
choses dingen
un peu beetje

FR Comme cest la norme pour la plupart des montres Wear OS, le G-Shock dispose de trois boutons physiques, tous sur le côté droit de la montre, chacun avec sa propre fonction prédéfinie

NL Zoals standaard voor de meeste Wear OS-horloges, heeft de G-Shock drie fysieke knoppen, allemaal aan de rechterkant van het horloge, elk met een eigen vooraf ingestelde functie

French Dutch
boutons knoppen
physiques fysieke
fonction functie
montre horloge
norme standaard
montres horloges
dispose heeft
comme
plupart de meeste
trois drie
droit voor
la plupart meeste

FR Le milieu, comme toujours, lance la vue de lapplication Wear OS, répertoriant toutes les applications installées

NL Het midden lanceert, zoals altijd, de Wear OS-app-weergave, met een lijst van alle geïnstalleerde apps

French Dutch
milieu midden
lance lanceert
vue weergave
toujours altijd
lapplication app
applications apps
comme
toutes van

FR Le bouton du bas lance la propre interface de fonction de Casio, ce qui lui donne un avantage un peu différent par rapport aux autres montres Wear OS, mais nous y reviendrons plus tard.

NL De onderste knop lanceert Casios eigen functie-interface, waardoor het een beetje een ander voordeel heeft in vergelijking met andere Wear OS-horloges, maar daar komen we later op terug.

French Dutch
bouton knop
lance lanceert
interface interface
fonction functie
avantage voordeel
montres horloges
par rapport vergelijking
autres andere
nous we
bas in
un peu beetje

FR Cest aussi lun des avantages dêtre une montre Wear OS

NL Dat is ook een voordeel van een Wear OS-horloge

French Dutch
avantages voordeel
montre horloge
cest is
des van
une een

FR Pour une montre Wear OS, la durée de vie de la batterie est également correcte. Encore une fois, cest grâce à cet écran double couche. Plutôt que de traverser à peine deux jours, le G-Shock en gère trois assez confortablement.

NL Voor een Wear OS-horloge is de levensduur van de batterij ook behoorlijk. Nogmaals, dat is te danken aan dat dual-layer display. In plaats van amper twee dagen te schrapen, beheert de G-Shock er drie redelijk comfortabel.

French Dutch
gère beheert
confortablement comfortabel
montre horloge
jours dagen
écran display
batterie batterij
également ook
durée de vie levensduur
deux twee
en in
assez behoorlijk
double een
est is
trois drie

FR La gamme ProTrek de Casio offre des fonctionnalités très similaires à celles du nouveau G-Shock. Il dispose également dun écran double couche, du logiciel Wear OS et dune autonomie similaire.

NL Casios ProTrek-lijn biedt zeer vergelijkbare functies als de nieuwe G-Shock. Het heeft ook het dual-layer display, Wear OS-software en een vergelijkbare batterijduur.

French Dutch
gamme lijn
offre biedt
nouveau nieuwe
dispose heeft
écran display
logiciel software
autonomie batterijduur
fonctionnalités functies
très zeer
et en
la de
également ook
double een
similaires vergelijkbare

FR Il ny a pas beaucoup de montres Wear OS carrées sur le marché, donc lOppo Watch comble cette lacune

NL Er zijn niet veel vierkante Wear OS-horloges op de markt, dus de Oppo Watch vult dat gat

French Dutch
watch watch
montres horloges
carré vierkante
le de
beaucoup veel
pas niet
sur op
marché markt
donc dus

FR (Pocket-lint) - Pendant des années, les montres Google Wear OS ont une forme ronde

NL (Pocket-lint) - Google Wear OS-horloges zijn al jaren rond van vorm

French Dutch
montres horloges
google google
forme vorm
ronde rond
années jaren
pendant van

FR Cest tout à fait la vitrine du chemin parcouru par Wear OS en peu de temps.Lire le verdict complet

NL Het is nogal de showcase voor hoe ver Wear OS in korte tijd is gekomen.Lees de volledige conclusie

French Dutch
vitrine showcase
temps tijd
lire lees
peu korte
complet volledige
du ver
en in
de voor

FR Mais comme il sagit de Wear OS, vous avez également la possibilité de télécharger des applications tierces à partir du Play Store, comme Strava ou Google Fit, ou selon vos envies

NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt

French Dutch
applications apps
strava strava
google google
fit fit
sagit is
télécharger downloaden
store store
ou of
également ook
la de
comme
possibilité mogelijkheid
de omdat
vos je
vous avez heb

FR La seule chose que vous remarquerez venant des anciennes montres Wear OS, cest à quel point linterface est différente

NL Het enige dat je opvalt bij oudere Wear OS-horloges, is hoe anders de interface is

French Dutch
montres horloges
linterface interface
différente anders
à bij
la de
vous je
est is

FR Du moins pas sur la version Samsung de Wear OS.

NL In ieder geval niet op Samsungs smaak van Wear OS.

French Dutch
samsung samsungs
pas niet
sur op
de van

FR Malgré les changements pour toute personne venant des anciennes versions de Wear OS, il ne faut pas du tout longtemps pour sy habituer

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen

French Dutch
malgré ondanks
changements veranderingen
versions versies
longtemps lang
pas niet
toute voor

FR Ainsi, lorsque Montblanc lance une montre intelligente Wear OS, il est préférable de sattendre à ce quelle ne soit pas bon marché

NL Dus wanneer Montblanc een Wear OS-smartwatch lanceert, kun je het beste binnengaan in de verwachting dat het niet goedkoop zal zijn

French Dutch
lance lanceert
à in
préférable beste
pas niet

FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.

NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.

French Dutch
huawei huawei
générations generaties
clair duidelijk
suivi tracking
fonctionnalité functie
maintenant nu
montres horloges
nous we
dans in
est is
devenu geworden
une iets

FR La première montre HarmonyOS est une évolution claire au-delà des appareils Watch GT qui lont précédée, positionnant Huawei pour commencer à rivaliser correctement avec les montres Apple Watch et Wear OS de Google.Lire le verdict complet

NL Het eerste HarmonyOS-horloge is een duidelijke evolutie die verder gaat dan de Watch GT-apparaten die ervoor kwamen, waardoor Huawei goed kan concurreren met Apple Watch en Googles Wear OS-horloges.Lees de volledige conclusie

French Dutch
évolution evolutie
appareils apparaten
huawei huawei
rivaliser concurreren
apple apple
complet volledige
et en
watch watch
première een
claire duidelijke
montres horloges
est is
de waardoor
avec met
lire lees
montre horloge
au-delà verder
qui die

FR Cest là que tombent un certain nombre de fabricants de Wear OS et pourquoi il est nécessaire de disposer dun écosystème dapplications tierces.

NL Het is waar een aantal Wear OS-fabrikanten echter in de steek vallen en waarom het nodig is om een ecosysteem van apps van derden te hebben.

French Dutch
fabricants fabrikanten
nécessaire nodig
écosystème ecosysteem
dapplications apps
certain een aantal
et en
pourquoi waarom
cest de
nombre aantal
est is

FR Pour la plupart, la situation logicielle avec le Montblanc Summit Lite est la même que celle de presque toutes les autres montres Google Wear OS

NL De softwaresituatie met de Montblanc Summit Lite is voor het grootste deel hetzelfde als vrijwel elk ander Google Wear OS-horloge

French Dutch
presque vrijwel
montres horloge
google google
est is
de ander
pour voor
avec met
plupart het grootste deel
la plupart grootste

FR Et cest là que le Summit Lite est légèrement différent de certains des autres appareils Wear OS.

NL En dit is waar de Summit Lite enigszins verschilt van sommige van de andere Wear OS-apparaten.

French Dutch
légèrement enigszins
appareils apparaten
et en
le de
autres andere
de van
certains sommige
est is

FR Malgré son apparence semblable à celle dApple, il ny a pas beaucoup dautres montres carrées Wear OS, et cela comprend toutes les bases en termes de notifications de smartphone et de réponse aux mess à la volée

NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten

French Dutch
malgré ondanks
apparence uiterlijk
montres horloges
et en
pas niet
carré vierkante
notifications berichten
réponse beantwoorden
beaucoup veel
dautres andere
bases basisprincipes
à van
a geeft
les goed

FR La solution à ces problèmes consiste à utiliser des applications tierces - comme Strava pour la course à pied / à vélo - ou simplement à utiliser lapplication Google Fit intégrée en standard à toutes les montres Wear OS.

NL De oplossing voor deze problemen is om apps van derden te gebruiken, zoals Strava voor hardlopen / fietsen, of gewoon de Google Fit-app te gebruiken die standaard is ingebouwd in alle Wear OS-horloges.

French Dutch
strava strava
vélo fietsen
simplement gewoon
google google
fit fit
standard standaard
montres horloges
consiste is
ou of
lapplication app
utiliser gebruiken
solution oplossing
problèmes problemen
course hardlopen
la de
applications apps
pour voor
intégré ingebouwd
en in
comme

FR Les aficionados de la technologie se plaindront du fait quune montre en 2021 ne dispose pas du tout dernier processeur Snapdragon Wear 4100. Néanmoins, il ny a pas énormément de mal dans la façon dont le Montblanc Summit Lite fonctionne.

NL Tech-liefhebbers zullen klagen dat een horloge in 2021 niet de nieuwste Snapdragon Wear 4100-processor bevat. Desalniettemin is er niet veel mis met de manier waarop de Montblanc Summit Lite presteert.

French Dutch
montre horloge
processeur processor
mal mis
fonctionne presteert
dernier nieuwste
technologie tech
façon manier
en in
pas niet
énormément veel
dispose is

FR Le processeur Wear 3100 garantit ici que linterface et les animations sont pour la plupart fluides et réactives

NL De Wear 3100-processor zorgt er hier voor dat de interface en animaties grotendeels soepel en responsief zijn

French Dutch
processeur processor
linterface interface
animations animaties
fluides soepel
plupart grotendeels
et en
ici hier
pour voor

FR Pour un look de montre classique, une liste complète des fonctionnalités de Wear OS et des bracelets faciles à remplacer, il existe peu de montres comme la Gen 5 Garret

NL Voor een klassieke horloge-look, een volledige Wear OS-functielijst en gemakkelijk verwisselbare banden zijn er maar weinig horloges zoals de Gen 5 Garret

French Dutch
look look
classique klassieke
complète volledige
et en
un gemakkelijk
montre horloge
montres horloges
une weinig
comme
pour voor

FR La durée de vie de la batterie est également assez standard pour une montre Wear OS: vous aurez environ deux jours entre les charges

NL De batterijduur is ook vrij standaard voor een Wear OS-horloge: je krijgt ongeveer twee dagen tussen de oplaadbeurten

French Dutch
standard standaard
montre horloge
jours dagen
vie de la batterie batterijduur
la de
également ook
environ ongeveer
est is
vous je
deux twee
assez vrij
pour voor

FR Cela ressemble à une montre et offre à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin dune montre intelligente Wear OS.

NL Het ziet eruit alsof een horloge zou moeten en biedt vrijwel alles wat u nodig heeft van een Wear OS-smartwatch.

French Dutch
offre biedt
à van
montre horloge
et en
besoin nodig
ce wat
ressemble ziet eruit
une een
dont het
tout alles

FR La première montre HarmonyOS est une évolution claire au-delà des appareils Watch GT qui lont précédée, positionnant Huawei pour commencer à rivaliser correctement avec les montres Apple Watch et Wear OS de Google.

NL Het eerste HarmonyOS-horloge is een duidelijke evolutie die verder gaat dan de Watch GT-apparaten die ervoor kwamen, waardoor Huawei goed kan concurreren met Apple Watch en Googles Wear OS-horloges.

French Dutch
évolution evolutie
appareils apparaten
huawei huawei
rivaliser concurreren
apple apple
et en
la de
watch watch
première een
claire duidelijke
pour ervoor
montres horloges
est is
de waardoor
avec met
qui die
montre horloge
au-delà verder

FR Si vous nêtes intéressé que par les smartwatches Wear OS ou les options Apple Watch , nous avons des fonctionnalités distinctes que vous pouvez lire pour trouver la smartwatch parfaite pour vous.

NL Als je alleen geïnteresseerd bent in Wear OS-smartwatches of Apple Watch-opties , hebben we afzonderlijke functies die je kunt lezen om de perfecte smartwatch voor jou te vinden.

French Dutch
intéressé geïnteresseerd
options opties
apple apple
parfaite perfecte
ou of
fonctionnalités functies
trouver vinden
la de
pour voor
nous we
si als
watch hebben
pouvez kunt
vous bent

FR Le design est un peu sobre, mais nous aimons beaucoup cela, et cest probablement Wear OS qui fonctionne aussi bien que possible. Le suivi de la montre est impressionnant et offre un excellent package aux utilisateurs de téléphones Android.

NL Het ontwerp is een beetje ingetogen, maar dat vinden we erg leuk, en dit is waarschijnlijk dat Wear OS zo goed presteert als het kan. De tracking van het horloge is indrukwekkend en het biedt een geweldig pakket voor gebruikers van Android-telefoons.

French Dutch
design ontwerp
fonctionne presteert
montre horloge
offre biedt
package pakket
utilisateurs gebruikers
téléphones telefoons
android android
et en
probablement waarschijnlijk
impressionnant indrukwekkend
nous we
aimons vinden
est is
bien goed
de voor
un peu beetje
le suivi tracking

Showing 50 of 50 translations