FR WinZip n'est pas en mesure de protéger votre fichier 7z par un mot de passe. Cependant, vous pouvez convertir votre fichier 7z en fichier ZIP en utilisant WinZip. Cela vous permettra de chiffrer et de protéger par mot de passe votre fichier 7z.
Translate "winzip" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "winzip" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of winzip
French
Dutch
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
| French | Dutch |
|---|---|
| protéger | beveiligen |
| chiffrer | versleutelen |
| winzip | winzip |
| en | in |
| et | en |
| fichier | bestand |
| zip | zip |
| cependant | echter |
| pouvez | kunt |
| pas | geen |
FR WinZip vous permet de convertir des fichiers RAR en d'autres formats de fichiers d'archives tels que les fichiers ZIP et Zipx. C'est l'idéal lorsque vous travaillez avec quelqu'un qui n'a pas WinZip.
NL Met WinZip kunt u RAR-bestanden converteren in andere indelingen voor archiefbestanden zoals Zip- en Zipx-bestanden. Dit is ideaal voor de situaties waarin u met iemand werkt die geen WinZip heeft.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| formats | indelingen |
| travaillez | werkt |
| winzip | winzip |
| et | en |
| zip | zip |
| en | in |
| convertir | converteren |
| vous | u |
| de | voor |
| tels | |
| cest | de |
| qui | die |
| avec | met |
FR WinZip vous permet d'ouvrir et de décompresser facilement vos fichiers GZ sous macOS et Windows. Si vous avez des difficultés à ouvrir vos fichiers GZ, consultez le guide détaillé de l'ouverture des fichiers GZ avec WinZip ci-dessous :
NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| fichiers | bestanden |
| macos | macos |
| windows | windows |
| détaillé | gedetailleerde |
| facilement | probleemloos |
| guide | instructies |
| et | en |
| à | van |
| ouvrir | openen |
| le | de |
| dessous | onderstaande |
| vous | problemen |
| si | als |
| de | voor |
| avec | met |
FR Avec WinZip, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous Windows. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.
NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand openen en converteren op Windows. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| ouvrir | openen |
| fichier | bestand |
| windows | windows |
| et | en |
| cliquer | klik |
| sélectionner | selecteer |
| pouvez | kunt |
| convertir | converteren |
| la | de |
| de | met |
| vous | u |
FR Oui, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous macOS avec WinZip. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.
NL Ja u kunt elk GZ-bestand openen en converteren op macOS met WinZip. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.
| French | Dutch |
|---|---|
| ouvrir | openen |
| fichier | bestand |
| macos | macos |
| winzip | winzip |
| et | en |
| cliquer | klik |
| sélectionner | selecteer |
| pouvez | kunt |
| oui | ja |
| convertir | converteren |
| la | de |
| de | met |
| vous | u |
FR Démarrez WinZip à partir du menu Démarrage ou de l'icône sur le bureau. Ouvrez le fichier compressé en naviguant vers le dossier en utilisant le volet Fichiers WinZip et double-cliquez sur le fichier compressé.
NL Start WinZip vanaf het startmenu of het icoon Bureaublad. Open het gecomprimeerde bestand door te navigeren naar de map, met behulp van het deelvenster WinZip Bestanden en dubbelklik op het gecomprimeerde bestand.
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| ou | of |
| fichier | bestand |
| dossier | map |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| bureau | bureaublad |
| fichiers | bestanden |
| le | de |
| sur | op |
| de | vanaf |
FR Avez-vous des fichiers zip endommagés auxquels vous devez accéder ? Si tel est le cas, WinZip vous permet d’essayer de réparer des fichiers auxquels vous n’avez plus accès. Nous allons vous montrer comment réparer vos fichiers zip dans WinZip.
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
| French | Dutch |
|---|---|
| auxquels | waartoe |
| réparer | repareren |
| winzip | winzip |
| plus | langer |
| fichiers | bestanden |
| zip | zip |
| avez | nodig |
| nous | we |
| vos | uw |
| accès | toegang |
| dans | in |
| avez-vous | heeft |
| est | kunt |
| cas | geval |
| de | via |
| comment | hoe |
| vous | u |
| le | dat |
FR WinZip Pro offre les mêmes fonctionnalités intéressantes que WinZip, ainsi que de nouvelles fonctionnalités formidables qui facilitent l'utilisation des fichiers PDF.
NL WinZip Pro biedt dezelfde geweldige functionaliteit als WinZip, plus enkele opwindende nieuwe functies die het gemakkelijk maken om met pdf-bestanden te werken.
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| offre | biedt |
| nouvelles | nieuwe |
| formidables | geweldige |
| fichiers | bestanden |
| pro | pro |
| fonctionnalités | functies |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| ainsi | die |
| les | dezelfde |
| de | met |
| des | enkele |
FR Compression de fichiers volumineux hors de WinZip (WinZip doit être installé pour effectuer cette opération)
NL Grote bestanden buiten WinZip comprimeren (WinZip moet hiervoor wel geïnstalleerd zijn)
| French | Dutch |
|---|---|
| compression | comprimeren |
| fichiers | bestanden |
| winzip | winzip |
| installé | geïnstalleerd |
| de | buiten |
FR WinZip Express fonctionne avec les applications fréquemment utilisées afin que vous n'ayez pas à démarrer WinZip séparément pour zipper, crypter et partager vos fichiers
NL WinZip Express werkt met veelgebruikte toepassingen, dus u hoeft WinZip niet apart te starten om zip bestanden te maken, te coderen en uw bestanden te delen
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| fonctionne | werkt |
| partager | delen |
| fichiers | bestanden |
| express | express |
| applications | toepassingen |
| et | en |
| démarrer | starten |
| pas | niet |
| séparément | apart |
| avec | met |
| à | te |
FR Sélectionnez Zipper et Partager (WinZip Express) à partir du menu contextuel de Explorer pour ouvrir une fenêtre de dialogue WinZip Express
NL Selecteer Zip en Delen (WinZip Express) in het contextmenu van Explorer om een WinZip Express-dialoog te openen
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| partager | delen |
| winzip | winzip |
| ouvrir | openen |
| dialogue | dialoog |
| express | express |
| et | en |
FR Sur votre machine locale, décompressez le dossier dans un répertoire de votre choix, en utilisant WinZip, WinRar, 7ZIP ou toute autre version du logiciel d'archivage que vous souhaitez utiliser.
NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| machine | machine |
| locale | lokale |
| choix | keuze |
| souhaitez | wilt |
| utilisant | met behulp van |
| winzip | winzip |
| ou | of |
| dossier | map |
| version | versie |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| votre | uw |
| autre | andere |
| vous | u |
FR Pour dézipper, vous pouvez utiliser des logiciels comme winzip ou winrar que vous pouvez téléchargés gratuitement.
NL Unzippen kun je doen met programma’s zoals winzip of winrar, die je gratis kunt downloaden.
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| gratuitement | gratis |
| téléchargé | downloaden |
| ou | of |
| vous | je |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| des | met |
| que | die |
FR En devenant notre partenaire, vous avez un portefeuille complet d'applications et de solutions innovantes de créativité et de productivité à proposer à vos clients, notamment CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® et WinZip®
NL Werk met ons samen zodat je je klanten innovatieve oplossingen voor creativiteit en productiviteit kunt leveren vanuit een breed aanbod aan toepassingen, waaronder CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® en WinZip®
| French | Dutch |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| innovantes | innovatieve |
| créativité | creativiteit |
| productivité | productiviteit |
| clients | klanten |
| coreldraw | coreldraw |
| winzip | winzip |
| complet | breed |
| et | en |
| de | zodat |
| proposer | aanbod |
| un | een |
| à | aan |
| notre | ons |
| vos | je |
| notamment | met |
FR Extension de fichier 7z : Ouvrir et extraire le contenu des fichiers 7z avec WinZip
NL 7z-bestandsextensie: open en extraheer 7z-bestanden met WinZip
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
FR Extension de fichier RAR : Ouvrez les fichier RAR avec WinZip
NL RAR-bestandsextensie: open RAR-bestanden met WinZip
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestanden |
| winzip | winzip |
FR WinZip est le moyen rapide et facile d'ouvrir des fichiers Zip
NL WinZip is de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen
| French | Dutch |
|---|---|
| douvrir | openen |
| fichiers | bestanden |
| winzip | winzip |
| rapide | snelle |
| et | en |
| le | de |
| zip | zip |
| est | is |
FR WinZip, l'utilitaire d’ouverture de fichiers Zip le plus populaire au monde, c'est le moyen rapide et facile d'ouvrir vos fichiers Zip.
NL WinZip, het populairste programma om Zip-bestanden te openen ter wereld, vormt de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| monde | wereld |
| winzip | winzip |
| rapide | snelle |
| et | en |
| zip | zip |
| le | de |
| douvrir | openen |
| de | het |
| au | ter |
FR Si vous vous retrouvez avec une extension de fichier RAR sans pouvoir l'ouvrir, c'est là que WinZip intervient. Le logiciel vous permet d'ouvrir des fichiers RAR en quelques instants, en accédant à tous les volumes de l'archive.
NL Als u een RAR-bestandsextensie tegenkomt en niet weet hoe u deze kunt openen, staat WinZip voor u klaar. Met de software kunt u RAR-bestanden snel openen en toegang krijgen tot alle volumes in het archief.
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| douvrir | openen |
| volumes | volumes |
| fichiers | bestanden |
| permet | toegang |
| logiciel | software |
| le | de |
| en | in |
| si | als |
| vous | krijgen |
| de | voor |
| tous | alle |
| avec | met |
FR Vous avez besoin d'ouvrir un fichier 7z mais ne savez pas comment faire ? Ne vous inquiétez pas. À l’aide de WinZip, vous pouvez ouvrir toute extension de fichier 7z sur Windows ou macOS.
NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.
| French | Dutch |
|---|---|
| ouvrir | openen |
| fichier | bestanden |
| windows | windows |
| macos | macos |
| vous | u |
| sur | op |
| ou | en |
| pouvez | kunt |
| besoin | wilt |
| pas | geen |
FR Localisez le fichier .zip que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| localisez | zoek |
| fichier | bestand |
| souhaitez | wilt |
| ordinateur | computer |
| affiche | weergegeven |
| et | en |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| ouvrir | openen |
| votre | uw |
| le | op |
| vous | u |
| que | dat |
FR Pour ouvrir vos fichiers 7z en utilisant WinZip, suivez ces étapes simples :
NL Volg deze eenvoudige stappen om 7z-bestanden te openen in WinZip:
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| winzip | winzip |
| suivez | volg |
| étapes | stappen |
| simples | eenvoudige |
| ouvrir | openen |
| en | in |
| ces | deze |
FR L'ouverture des fichiers RAR dans WinZip peut se faire en quelques instants, en cliquant sur quelques boutons seulement. Suivez ce guide étape par étape.
NL U kunt RAR-bestanden snel in WinZip openen door op slechts een paar knoppen te klikken. Volg deze stapsgewijze richtlijnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| winzip | winzip |
| suivez | volg |
| boutons | knoppen |
| en | in |
| ce | deze |
| quelques | paar |
| sur | op |
| seulement | een |
| faire | kunt |
| par | door |
FR Localisez le fichier .7z que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| localisez | zoek |
| fichier | bestand |
| souhaitez | wilt |
| ordinateur | computer |
| winzip | winzip |
| affiche | weergegeven |
| et | en |
| ouvrir | openen |
| votre | uw |
| le | op |
| vous | u |
| que | dat |
FR Localisez le fichier .rar que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| localisez | zoek |
| fichier | bestand |
| souhaitez | wilt |
| ordinateur | computer |
| winzip | winzip |
| affiche | weergegeven |
| et | en |
| ouvrir | openen |
| votre | uw |
| le | op |
| vous | u |
| que | dat |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier 7z et déplacez la souris sur « WinZip » pour afficher le menu secondaire.
NL Klik met de rechtermuisknop op het 7z-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
| French | Dutch |
|---|---|
| cliquez | klik |
| fichier | bestand |
| winzip | winzip |
| menu | menu |
| et | en |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier RAR et déplacez la souris sur "WinZip" pour afficher le menu secondaire.
NL Klik met de rechtermuisknop op het RAR-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
| French | Dutch |
|---|---|
| cliquez | klik |
| fichier | bestand |
| winzip | winzip |
| menu | menu |
| et | en |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ZIP et déplacez la souris sur « WinZip » pour afficher le menu secondaire.
NL Klik met de rechtermuisknop op het Zip-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
| French | Dutch |
|---|---|
| cliquez | klik |
| fichier | bestand |
| menu | menu |
| et | en |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
FR Si vous ne pouvez pas créer un fichier 7z compressé à l'aide de WinZip, vous pouvez en revanche créer un fichier ZIP qui offre les mêmes avantages avec une compatibilité plus large.
NL U kunt geen gecomprimeerd 7z-bestand maken met WinZip, maar in plaats daarvan kunt u een Zip-bestand maken dat alle zelfde voordelen biedt, met een grotere compatibiliteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| compatibilité | compatibiliteit |
| winzip | winzip |
| offre | biedt |
| avantages | voordelen |
| zip | zip |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| pas | geen |
FR Pour créer un fichier ZIP en utilisant WinZip, suivez ces étapes simples :
NL Voer deze eenvoudige stappen uit om een Zip-bestand te maken in WinZip:
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| étapes | stappen |
| en | in |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| un | eenvoudige |
| créer | maken |
| ces | deze |
FR Avec WinZip, créer et compresser des fichiers ZIP n'a jamais été aussi simple. En quelques clics, vous pouvez transformer n'importe quel fichier ou dossier en un ZIP que vous pourrez stocker, envoyer et utiliser à votre guise.
NL Met WinZip is het een fluitje van een cent om Zip-bestanden te maken en comprimeren. In slechts een paar klikken kunt u elk bestand of elke map omzetten in een Zip-bestand dat u probleemloos kunt opslaan, verzenden of gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| compresser | comprimeren |
| clics | klikken |
| winzip | winzip |
| et | en |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| zip | zip |
| fichiers | bestanden |
| en | in |
| fichier | bestand |
| stocker | opslaan |
| quelques | paar |
| que | dat |
| jamais | is |
| pouvez | kunt |
| transformer | een |
| dossier | map |
FR Si vous vous demandez comment convertir un fichier 7z, vous pouvez le faire à l'aide de WinZip
NL Als u niet weet hoe u een 7z-bestand converteert: u kunt dit doen met behulp van WinZip
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| winzip | winzip |
| à | van |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Lorsque vous compressez un fichier avec WinZip, il est compressé en utilisant les paramètres par défaut. Cependant, vous pouvez modifier les paramètres pour compresser vos fichiers avec plus, moins ou pas de compression.
NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| compression | compressie |
| fichier | bestand |
| paramètres | instellingen |
| moins | minder |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| cependant | echter |
| pouvez | kunt |
| en | de |
| pas | geen |
FR Pour créer un fichier ZIP en utilisant WinZip, procédez comme suit :
NL Voer de volgende stappen uit om een Zip-bestand te maken in WinZip:
| French | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| en | in |
| comme | |
| pour | volgende |
FR En utilisant le convertisseur de fichiers 7z de WinZip, vos destinataires pourront accéder aux fichiers sans aucun problème.
NL Dus als u de 7z-bestandsconversiefunctie van WinZip gebruikt, kunnen alle ontvangers zonder enig probleem toegang krijgen tot de bestanden.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| winzip | winzip |
| destinataires | ontvangers |
| pourront | kunnen |
| problème | probleem |
| utilisant | gebruikt |
| le | de |
| sans | zonder |
| accéder | krijgen |
| de | van |
FR Vous ne devez pas vous limiter aux fichiers RAR pour compresser plusieurs fichiers dans des archives faciles à utiliser. En fait, l'un des principaux atouts de WinZip est sa capacité à convertir les fichiers RAR en d'autres formats d'archives.
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| compresser | comprimeren |
| winzip | winzip |
| fichiers | bestanden |
| utiliser | gebruiken |
| capacité | mogelijkheid |
| archives | archieven |
| dautres | meer |
| convertir | converteren |
| en | de |
| est | is |
| vous | u |
FR Suivez ce guide détaillé pour convertir votre fichier 7z en ZIP avec WinZip :
NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw 7z-bestand in een Zip-bestand met WinZip:
| French | Dutch |
|---|---|
| suivez | volg |
| détaillé | gedetailleerde |
| fichier | bestand |
| guide | instructies |
| en | in |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| pour | voor |
| votre | uw |
| ce | deze |
| avec | met |
| convertir | converteren |
FR WinZip est un puissant convertisseur de fichiers RAR, et la conversion d'un fichier RAR en ZIP est facile.
NL WinZip heeft een krachtige RAR-bestandsconversiefunctie en een RAR-bestand converteren naar Zip is eenvoudig.
| French | Dutch |
|---|---|
| puissant | krachtige |
| winzip | winzip |
| et | en |
| fichier | bestand |
| zip | zip |
| est | is |
| un | eenvoudig |
FR Sélectionnez tous les fichiers qui ont été décompressés et compressez-les avec WinZip dans un fichier Zip.
NL Selecteer alle bestanden die u heeft uitgepakt en comprimeer deze met WinZip in een Zip-bestand.
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| winzip | winzip |
| fichier | bestand |
| fichiers | bestanden |
| zip | zip |
| dans | in |
| avec | met |
| un | een |
| tous | alle |
| qui | die |
FR Veuillez suivre ces étapes simples pour chiffrer par mot de passe votre fichier ZIP en utilisant WinZip :
NL Volg deze eenvoudige stappen om een Zip-bestand met een wachtwoord te beveiligen met WinZip:
| French | Dutch |
|---|---|
| suivre | volg |
| simples | eenvoudige |
| fichier | bestand |
| étapes | stappen |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
| votre | te |
FR La conversion de vos fichiers en ZIP est très facile avec WinZip. Il vous suffit de suivre les étapes suivantes :
NL Het is heel gemakkelijk om uw bestanden in een Zip-bestand te converteren met WinZip. U hoeft het alleen maar de volgende stappen uit te voeren:
| French | Dutch |
|---|---|
| étapes | stappen |
| facile | gemakkelijk |
| winzip | winzip |
| fichiers | bestanden |
| zip | zip |
| suffit | om |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
| suivantes | de volgende |
| très | heel |
| vous | u |
FR Pour protéger par mot de passe un fichier RAR à l'aide de WinZip, convertissez d'abord le fichier RAR en fichier Zip en suivant les étapes ci-dessus
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
| French | Dutch |
|---|---|
| protéger | beveiligen |
| fichier | bestand |
| winzip | winzip |
| étapes | stappen |
| zip | zip |
| dessus | bovenstaande |
| le | de |
| en | in |
| pour | eerst |
| de | via |
FR Cela ouvrira WinZip et présentera des options de chiffrement et de protection par mot de passe
NL Hiermee opent u WinZip en krijgt u beschikking tot opties voor versleuteling en wachtwoordbescherming
| French | Dutch |
|---|---|
| ouvrira | opent |
| winzip | winzip |
| options | opties |
| chiffrement | versleuteling |
| et | en |
| de | voor |
FR Oui, vous pouvez télécharger l’application WinZip sur le Google Play Store et l’Apple Store afin d’ouvrir les fichiers 7z à la fois sur des appareils mobiles Android et Apple.
NL Ja, u kunt de WinZip-app downloaden uit de Google Play Store en Apple Store om 7z-bestanden op zowel Android- als Apple-apparaten te openen.
| French | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| winzip | winzip |
| douvrir | openen |
| fichiers | bestanden |
| appareils | apparaten |
| android | android |
| télécharger | downloaden |
| store | store |
| et | en |
| apple | apple |
| oui | ja |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| à | te |
FR La réponse courte est oui ! Avec l’application WinZip sous iOS et Android, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers à convertir en fichier RAR.
NL Het korte antwoord is Ja. Met de WinZip-app op iOS en Android kunt u een of meer bestanden selecteren en deze converteren naar een RAR-bestand.
| French | Dutch |
|---|---|
| courte | korte |
| winzip | winzip |
| ios | ios |
| android | android |
| sélectionner | selecteren |
| réponse | antwoord |
| lapplication | app |
| et | en |
| ou | of |
| fichier | bestand |
| fichiers | bestanden |
| la | de |
| est | is |
| un | een |
| oui | ja |
| convertir | converteren |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| plusieurs | op |
| vous | u |
FR Oui, vous pouvez facilement convertir un fichier 7z au format ZIP en utilisant WinZip. Pour ce faire, suivez les étapes indiquées ici.
NL Ja, u kunt een 7z-bestand eenvoudig converteren in een Zip-bestand met WinZip. Volg de stappen die hier worden beschreven.
| French | Dutch |
|---|---|
| suivez | volg |
| étapes | stappen |
| fichier | bestand |
| winzip | winzip |
| ici | hier |
| zip | zip |
| en | in |
| oui | ja |
| pouvez | kunt |
| convertir | converteren |
| vous | u |
FR WinZip permet d’ouvrir et d’extraire des fichiers 7z d’archives compressés, ainsi que de nombreux autres formats
NL WinZip kan met 7z gecomprimeerde archiefbestanden openen en extraheren, en nog veel meer indelingen
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| permet | kan |
| douvrir | openen |
| formats | indelingen |
| et | en |
| nombreux | veel |
| de | met |
FR Pour décomposer un fichier RAR en plus petits morceaux et le rendre plus facile à charger et à télécharger, WinZip vous offre la possibilité de diviser les fichiers RAR.
NL U kunt met de opties in WinZip RAR-bestanden in kleinere delen opdelen, of splitsen, zodat ze gemakkelijker te up- en downloaden zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| petits | kleinere |
| télécharger | downloaden |
| winzip | winzip |
| et | en |
| de | zodat |
| fichiers | bestanden |
| à | te |
| en | in |
| plus facile | gemakkelijker |
| rendre | met |
| vous | u |
| diviser | splitsen |
| morceaux | delen |
FR Nous avons conçu WinZip pour qu’il ouvre et extraie le plus grand nombre possible de formats de fichiers, et notamment :
NL We hebben WinZip ontwikkeld om een scala aan bestandsindelingen te kunnen openen en extraheren, waaronder alle volgende:
| French | Dutch |
|---|---|
| conçu | ontwikkeld |
| winzip | winzip |
| ouvre | openen |
| possible | kunnen |
| et | en |
| nous | we |
| plus | te |
| de | aan |
| nombre | een |
FR WinZip permet d’ouvrir et d’extraire des fichiers RAR d’archives compressés, ainsi que de nombreux autres formats
NL WinZip kan gecomprimeerde RAR-archiefbestanden openen en extraheren, en nog veel meer indelingen
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| permet | kan |
| douvrir | openen |
| formats | indelingen |
| et | en |
| nombreux | veel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese