FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
pro | de |
FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces
PT • Microsoft Surface Book 3 13,5 polegadas - agora £ 1.649, economize £ 340 (era £ 1.989): Amazon UK tem muito dinheiro com as versões premium do último modelo 2020 do Surface Book de 13,5 polegadas
FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé
PT A Microsoft fez um novo Surface Book. E parece muito com o modelo do ano passado. A empresa lançou um Surface Book i7 atualizado durante seu evento de
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
book | book |
ressemble | parece |
surface | surface |
nouveau | novo |
et | e |
actualisé | atualizado |
modèle | modelo |
dernière | passado |
société | empresa |
a | fez |
un | um |
de | de |
beaucoup | muito |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
French | Portuguese |
---|---|
philosophie | filosofia |
positionnement | posição |
etc | etc |
un | um |
manuel | manual |
mission | missão |
marché | mercado |
valeurs | valores |
marque | marca |
contient | contém |
de | de |
disponible | disponível |
il | ele |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
French | Portuguese |
---|---|
philosophie | filosofia |
positionnement | posição |
etc | etc |
un | um |
manuel | manual |
mission | missão |
marché | mercado |
valeurs | valores |
marque | marca |
contient | contém |
de | de |
disponible | disponível |
il | ele |
FR Microsoft a créé un nouveau Surface Book. Et ça ressemble beaucoup au modèle de l'année dernière. La société a présenté un Surface Book i7 actualisé
PT A Microsoft fez um novo Surface Book. E parece muito com o modelo do ano passado. A empresa lançou um Surface Book i7 atualizado durante seu evento de
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
book | book |
ressemble | parece |
surface | surface |
nouveau | novo |
et | e |
actualisé | atualizado |
modèle | modelo |
dernière | passado |
société | empresa |
a | fez |
un | um |
de | de |
beaucoup | muito |
FR Aimer le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
PT Gostar do SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
book | book |
dollar | dollar |
FR Enregistrer le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
PT Salvar o SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
book | book |
dollar | dollar |
FR Partager le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
PT Compartilhar o SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
book | book |
dollar | dollar |
FR Partager le SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
PT Compartilhar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
slideshare | slideshare |
le | o |
FR Aimer le SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.
PT Gostar do SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
book | book |
FR Partager le SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.
PT Compartilhar o SlideShare Blitzscaling: Book Trailer.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
book | book |
FR L'alimentation Végétalienne: Guide Cusisine Et Recettes Facile Pour Les Débutants Végane - Perdre Du Poids Avec Un Régime Alimentaire Vegan Ou Végétalien (Livre En Français / Vegan Diet French Book)
PT Jejum intermitente: A dieta que não é realmente uma dieta, mas ajuda na desintoxicação do cérebro e na perda de peso
French | Portuguese |
---|---|
guide | ajuda |
perdre | perda |
poids | peso |
régime | dieta |
et | e |
du | do |
ou | realmente |
avec | o |
un | uma |
FR Régime à base de Plantes: Guide Végétalien, Végétarien et Végan pour débutant: Recettes et Diète végétale sans gluten pour améliorer votre santé (Livre en Français / Plant-Based Diet French Book)
PT Jejum intermitente: A psicologia e a fisiologia do jejum e da alimentação limpa
French | Portuguese |
---|---|
livre | da |
de | do |
et | e |
FR Tiele en histoire du livre dans le Department of Book and Digital Media Studies de la Leiden University
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
French | Portuguese |
---|---|
histoire | história |
livre | livro |
digital | e |
en | no |
de | do |
FR Lisez notre étude marketing sur notre blog, nos guides e-book et nos guides pratiques dans la base de connaissances
PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos
French | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
blog | blog |
guides | guias |
book | livros |
étude | pesquisa |
de | de |
et | e |
base | base |
la | a |
connaissances | conhecimentos |
notre | nosso |
lisez | leia |
FR Test du Samsung Galaxy Book Pro 360 5G : la connectivité est reine
PT Análise do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G: Conectividade é rei
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
connectivité | conectividade |
reine | rei |
est | é |
du | do |
pro | pro |
FR En s'appuyant sur des cas réels tirés de leur ouvrage « The Big Book of Dashboards », trois experts en visualisations de données partagent leurs meilleures pratiques.
PT Mencionando estudos de casos reais do próprio livro, The Big Book of Dashboard (A bíblia dos painéis), três especialistas em visualização de dados compartilharão suas práticas recomendadas comprovadas.
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
partagent | compartilhar |
pratiques | práticas |
book | book |
données | dados |
ouvrage | livro |
réels | reais |
de | of |
of | de |
trois | três |
en | em |
cas | casos |
leur | a |
FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
French | Portuguese |
---|---|
opportunité | oportunidade |
voyage | viagem |
cameroun | camarões |
fonds | fundos |
elsevier | elsevier |
eu | tiveram |
book | book |
étaient | estavam |
livres | livros |
et | e |
employés | funcionários |
utilisés | usados |
de | de |
à | para |
un | única |
la | a |
FR Book Aid International et Books for Asia s'appuient sur un système de distribution ciblée de livres qui implique l'intervention de documentalistes de bout en bout afin de réduire le gâchis et d'augmenter l'impact de l'opération.
PT Tanto a Book Aid International quanto a Books for Asia trabalham com um sistema altamente direcionado que utiliza bibliotecas nos dois extremos para minimizar o desperdício e e maximizar o impacto.
French | Portuguese |
---|---|
international | international |
système | sistema |
ciblée | direcionado |
réduire | minimizar |
et | e |
un | um |
book | book |
books | books |
de | com |
en | nos |
FR En 2008, son premier roman, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, remporte le prix du Cercle national des critiques (National Book Critics Circle Award) et le prix Pulitzer pour les œuvres de fiction
PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção
French | Portuguese |
---|---|
roman | romance |
cercle | círculo |
national | nacionais |
book | livros |
fiction | ficção |
life | vida |
et | e |
of | de |
le prix | prêmio |
FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15 Advanced compatibles avec Windows 11
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
French | Portuguese |
---|---|
dévoile | revela |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
et | e |
portables | laptops |
avec | com |
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
French | Portuguese |
---|---|
dévoilé | revelou |
gamme | linha |
notamment | incluindo |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
aujourdhui | hoje |
modèles | modelos |
et | e |
les | os |
sa | sua |
avec | o |
FR Créez votre book photo avec nos modèles de portfolio conçus professionnellement ou créez des mises en page personnalisées.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
French | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
professionnellement | profissionalmente |
créez | crie |
modèles | modelos |
ou | ou |
mises en page | layouts |
les | os |
de | de |
personnalisées | personalizados |
nos | nossos |
FR Montrez vos meilleures photographies sur les pages d’un beau book photo professionnel avec une couverture rigide pour faire croître vos activités commerciales.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
French | Portuguese |
---|---|
montrez | mostre |
pages | páginas |
photo | fotos |
book | livro |
beau | lindo |
meilleures | melhores |
dun | um |
activité | negócios |
FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez notre plug-in et créez automatiquement des modèles vierges de book photo prêts à être téléchargés sur Blurb sans sortir d’InDesign.
PT Você já usou o Adobe® InDesign®? Instale o nosso plug-in para automaticamente para criar modelos em branco já feitos pelo Blurb e até mesmo faça o upload do seu projeto sem sair do InDesign.
French | Portuguese |
---|---|
adobe | adobe |
indesign | indesign |
installez | instale |
automatiquement | automaticamente |
utilisez | usou |
et | e |
modèles | modelos |
sans | sem |
vous | você |
créez | criar |
de | do |
à | para |
notre | nosso |
plug-in | plug-in |
sur | em |
les | o |
FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.
PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
annuel | anual |
jury | júri |
international | internacional |
book | book |
un | um |
livres | livros |
les | de |
FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
French | Portuguese |
---|---|
forum | fórum |
public | público |
communautaire | comunidade |
design | design |
book | book |
project | project |
et | e |
plateforme | plataforma |
étudiants | estudantes |
une | uma |
FR Lapplication Play Book de Google vous permet de parcourir des millions de titres de livres, des livres audio aux livres électroniques, et den profiter, le tout au même endroit.
PT O aplicativo Play Book do Google permite que você navegue por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e os divirta, tudo em um só lugar central.
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | aplicativo |
play | play |
permet | permite |
parcourir | navegue |
titres | títulos |
book | book |
livres électroniques | e-books |
livres | livros |
et | e |
vous | você |
endroit | lugar |
de | de |
FR En savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut aider votre organisation avec des signatures électroniques dans notre electronic Signatures for Healthcare e-book
PT Leia mais sobre como o OneSpan Sign pode ajudar sua organização com assinaturas eletrônicas em Assinaturas eletrônicas para e-book sobre assistência médica
French | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
sign | sign |
peut | pode |
aider | ajudar |
signatures | assinaturas |
plus | leia |
en | em |
dont | como |
avec | o |
électroniques | e |
FR Illustrations clipart & images Book en PNG et SVG
PT Ilustrações e imagens de clipart de Book em PNG e SVG
French | Portuguese |
---|---|
book | book |
en | em |
png | png |
et | e |
svg | svg |
illustrations | ilustrações |
clipart | clipart |
images | imagens |
French | Portuguese |
---|---|
stories | histórias |
success | sucesso |
télécharger | download |
des | de |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
explications | explicações |
prédictions | previsões |
analystes | analistas |
téléchargez | baixe |
détaillées | detalhes |
et | e |
savoir | saber |
tendances | tendências |
vous | quer |
de | de |
contenu | conteúdo |
en | sobre |
plus | mais |
prochaine | para |
le | o |
FR Le prochain Microsoft Surface Book pourrait-il comporter un écran à double charnière ?
PT O próximo Microsoft Surface Book poderia apresentar uma tela de dobradiça dupla?
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
book | book |
écran | tela |
surface | surface |
le | a |
pourrait | poderia |
un | uma |
double | de |
FR Disney a annoncé une date de sortie pour The Book of Boba Fett, une nouvelle émission Star Wars consacrée au légendaire chasseur de primes.
PT A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de
French | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
annoncé | anunciou |
book | livro |
nouvelle | novo |
émission | programa |
star | estrelas |
légendaire | lendário |
chasseur | caçador |
of | de |
une | uma |
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Lisez notre guide
PT Se você está procurando um laptop portátil, confira este guia com os modelos mais recentes da Apple, Dell, HP, Google, Microsoft e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
laptop | laptop |
guide | guia |
est | está |
FR Test du Samsung Galaxy Book Pro 360 : ambitieux mais trop ambitieux
PT Análise do Samsung Galaxy Book Pro 360: ambicioso, mas exagerado
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
ambitieux | ambicioso |
mais | mas |
du | do |
pro | pro |
FR Test du Samsung Galaxy Book Flex 2 5G: une boîte à jouets avec des fonctionnalités pas comme les autres
PT Análise do Samsung Galaxy Book Flex 2 5G: uma caixa de brinquedos com recursos diferentes de qualquer outra
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
flex | flex |
boîte | caixa |
jouets | brinquedos |
fonctionnalités | recursos |
du | do |
une | uma |
autres | diferentes |
les autres | outra |
avec | com |
FR Utilisez le Samsung Galaxy Book Flex 2 rival sur vos genoux et vous remarquerez que lécran vacille légèrement à cause du mouvement. Il ny a presque rien de tout cela dans le Spectre x360.
PT Use o rival Samsung Galaxy Book Flex 2 de joelhos e você notará que a tela balança levemente com o movimento. Não há quase nada disso no Spectre x360.
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
flex | flex |
genoux | joelhos |
remarquerez | notar |
lécran | a tela |
légèrement | levemente |
mouvement | movimento |
rival | rival |
écran | tela |
spectre | spectre |
et | e |
utilisez | use |
vous | você |
de | de |
presque | quase |
rien | nada |
FR Le Porsche Design Acer Book RS est lun des meilleurs gadgets "Porsche" à ce jour, cependant. Ce nest pas un changement de marque paresseux dun modèle existant, et cest un bon ordinateur portable à part entière.
PT O Porsche Design Acer Book RS é um dos melhores gadgets "Porsche" até hoje. Não é uma reformulação preguiçosa de um modelo existente e é um bom laptop por si só.
French | Portuguese |
---|---|
book | book |
gadgets | gadgets |
porsche | porsche |
acer | acer |
design | design |
est | é |
meilleurs | melhores |
modèle | modelo |
et | e |
bon | bom |
existant | existente |
de | de |
un | um |
le | o |
à | por |
jour | hoje |
FR Le couvercle du Porsche Design Acer Book RS est paré dans létoffe, et il fait un bon changement du métal ou du verre
PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro
French | Portuguese |
---|---|
couvercle | tampa |
design | design |
book | book |
bon | boa |
changement | mudança |
métal | metal |
verre | vidro |
porsche | porsche |
acer | acer |
est | é |
et | e |
ou | ou |
du | do |
un | uma |
FR Le reste de la coque Porsche Design Acer Book RS est un mélange dalliages de magnésium et daluminium
PT O resto da carcaça do Porsche Design Acer Book RS é uma mistura de ligas de magnésio e alumínio
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
book | book |
mélange | mistura |
porsche | porsche |
acer | acer |
et | e |
la | a |
le reste | resto |
de | de |
est | é |
un | uma |
FR Cependant, le Porsche Design Acer Book RS est sans doute un peu trop brillant
PT No entanto, o Porsche Design Acer Book RS é indiscutivelmente um pouco brilhante
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
book | book |
sans | no |
brillant | brilhante |
porsche | porsche |
acer | acer |
est | é |
le | o |
un | um |
FR Lintérieur du Porsche Design Acer Book RS est assez simple, sans aucune des représentations théâtrales «regardez-moi» du couvercle
PT O interior do Porsche Design Acer Book RS é bastante simples, sem nenhuma das cenas teatrais "olhe para mim" da tampa
French | Portuguese |
---|---|
lintérieur | interior |
design | design |
book | book |
assez | bastante |
simple | simples |
couvercle | tampa |
porsche | porsche |
acer | acer |
moi | mim |
est | é |
regardez | olhe |
du | do |
sans | sem |
aucune | nenhuma |
FR Le Porsche Design Acer Book RS mesure 16 mm dépaisseur, donc pas lordinateur portable le plus fin de la ville
PT O Porsche Design Acer Book RS tem 16 mm de espessura, portanto não é o laptop mais fino da cidade
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
book | book |
ville | cidade |
porsche | porsche |
acer | acer |
épaisseur | espessura |
fin | fino |
portable | laptop |
de | de |
le | o |
plus | mais |
pas | não |
la | portanto |
FR Le Porsche Design Acer Book RS na pas un écran aussi avancé que vous pourriez vous attendre pour largent. Il sagit dun écran LCD 1080p de 14 pouces.
PT O Porsche Design Acer Book RS não tem uma tela tão avançada quanto você esperaria para o dinheiro. Este é um LCD 1080p de 14 polegadas.
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
book | book |
écran | tela |
avancé | avançada |
lcd | lcd |
pouces | polegadas |
porsche | porsche |
acer | acer |
de | de |
le | o |
vous | você |
un | um |
sagit | uma |
pas | não |
que | tão |
pour | dinheiro |
FR Cest un écran au son assez ordinaire, bien que la luminosité de 400 nits soit la bienvenue si vous finissez par utiliser le Porsche Design Acer Book RS à lextérieur
PT É uma tela de som bastante comum, embora o brilho de 400 nits seja bem-vindo se você acabar usando o Porsche Design Acer Book RS em exteriores
French | Portuguese |
---|---|
écran | tela |
ordinaire | comum |
luminosité | brilho |
design | design |
book | book |
porsche | porsche |
acer | acer |
de | de |
si | se |
bien que | embora |
utiliser | usando |
vous | você |
un | uma |
bienvenue | bem-vindo |
assez | bastante |
le | o |
soit | seja |
à | em |
FR Cependant, il y a un problème distinct: le Porsche Design Acer Book RS possède lun des écrans dordinateurs portables haut de gamme les plus «lents» que nous ayons vus depuis longtemps
PT No entanto, há um problema separado: o Porsche Design Acer Book RS tem uma das telas de laptop topo de linha "mais lentas" que já vimos
French | Portuguese |
---|---|
distinct | separado |
design | design |
book | book |
écrans | telas |
portables | laptop |
gamme | linha |
lents | lentas |
vus | vimos |
porsche | porsche |
acer | acer |
de | de |
un | um |
ayons | tem |
le | o |
plus | mais |
problème | problema |
haut | no |
FR Il y a un mauvais aspect du pavé tactile du Porsche Design Acer Book RS: il est «flottant», oscillant de haut en bas dun millimètre avant datteindre le clicker
PT Há um aspecto pobre sobre o touchpad do Porsche Design Acer Book RS: ele é "flutuante", balançando para cima e para baixo por uma fatia de um milímetro antes de você alcançar o clicker
French | Portuguese |
---|---|
book | book |
clicker | clicker |
porsche | porsche |
acer | acer |
design | design |
est | é |
aspect | aspecto |
le | o |
un | um |
de | de |
haut | cima |
il | ele |
du | do |
en | sobre |
avant | antes |
FR Il ny a pas de problèmes similaires avec le clavier Porsche Design Acer Book RS
PT Não há problemas semelhantes com o teclado Porsche Design Acer Book RS
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
similaires | semelhantes |
clavier | teclado |
design | design |
book | book |
porsche | porsche |
acer | acer |
de | com |
le | o |
pas | não |
Showing 50 of 50 translations