FR Vous pouvez également transférer largent sur lun de vos comptes bancaires ou cartes attribués. Des frais peuvent sappliquer lorsque vous recevez de largent sur votre compte PayPal. Par exemple, si vous vendez un objet sur eBay.
FR Vous pouvez également transférer largent sur lun de vos comptes bancaires ou cartes attribués. Des frais peuvent sappliquer lorsque vous recevez de largent sur votre compte PayPal. Par exemple, si vous vendez un objet sur eBay.
PT Alternativamente, você pode transferir o dinheiro para uma de suas contas bancárias ou cartões atribuídos. Pode haver uma taxa aplicada quando você recebe dinheiro em sua conta do PayPal. Por exemplo, se você vende um item no eBay.
French | Portuguese |
---|---|
largent | dinheiro |
cartes | cartões |
paypal | paypal |
vendez | vende |
ebay | ebay |
comptes | contas |
frais | taxa |
si | se |
ou | ou |
recevez | recebe |
compte | conta |
un | um |
vous | você |
de | de |
exemple | exemplo |
objet | uma |
transférer | transferir |
pouvez | pode |
FR Les nouvelles fonctionnalités de Snapchat offrent de nouvelles façons intéressantes pour largent de changer de main sur son application.
PT Os novos recursos do Snapchat trazem novas maneiras interessantes de o dinheiro mudar de mãos em seu aplicativo.
French | Portuguese |
---|---|
snapchat | snapchat |
façons | maneiras |
intéressantes | interessantes |
changer | mudar |
main | mãos |
fonctionnalités | recursos |
application | aplicativo |
de | de |
nouvelles | novas |
pour | dinheiro |
FR Trouver une offre Dyson le Black Friday est votre meilleure chance déconomiser de largent. Voici les appareils que nous nous attendons à voir avec
PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontrar |
black | black |
friday | friday |
meilleure | melhor |
largent | dinheiro |
appareils | dispositivos |
dyson | dyson |
économiser | economizar |
nous attendons | esperamos |
est | é |
chance | chance |
à | na |
voir | ver |
de | de |
le | o |
une | um |
votre | sua |
FR Ce nest pas aussi bien fait et le microphone pourrait être amélioré, mais cest une alternative très solide qui vous fera économiser de largent.
PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
microphone | microfone |
amélioré | melhorado |
alternative | alternativa |
économiser | poupar |
largent | dinheiro |
et | e |
bien | bem |
être | ser |
mais | mas |
vous | vai |
une | uma |
fera | feito |
le | o |
pourrait | que |
très | muito |
de | lhe |
FR Stuart a interviewé le PDG de Twitter et de Square, Jack Dorsey, lors de la London Tech Week pour parler de lavenir de largent liquide.
PT Stuart entrevistou o CEO do Twitter e da Square, Jack Dorsey, durante a London Tech Week para falar sobre o futuro do dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
pdg | ceo |
jack | jack |
london | london |
et | e |
de | do |
pour | dinheiro |
parler | falar |
FR Tout cela est génial et la qualité sonore est également excellente pour largent
PT Tudo isso é ótimo, e a qualidade do som é excelente para o dinheiro também
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
qualité | qualidade |
la | a |
également | também |
est | é |
excellente | excelente |
génial | ótimo |
sonore | som |
pour | dinheiro |
tout | tudo |
FR Pourtant, pour largent, il est difficile de contester ce qui est proposé ici.
PT Ainda assim, pelo dinheiro, é difícil argumentar com o que é oferecido aqui.
French | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
pourtant | ainda assim |
est | é |
ici | aqui |
de | com |
pour | dinheiro |
qui | o |
FR À partir doctobre 2021, cest toujours une excellente option pour ceux qui nont tout simplement pas envie daccumuler de largent pour un iPhone 13 ou un iPhone 12 - et peut-être même l iPhone 11 .
PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .
French | Portuguese |
---|---|
option | opção |
iphone | iphone |
et | e |
ou | ou |
même | mesmo |
peut | talvez |
ceux | aqueles |
simplement | simplesmente |
toujours | ainda |
pour | de |
FR Essentiellement, le Switch OLED offre la meilleure expérience Switch que largent puisse acheter en ce moment - il a un meilleur design que loriginal et a affiné de nombreuses lacunes
PT Essencialmente, o Switch OLED oferece a melhor experiência de Switch que o dinheiro pode comprar agora - tem um design melhor do que o original e aprimorou muitas das deficiências
French | Portuguese |
---|---|
essentiellement | essencialmente |
oled | oled |
largent | dinheiro |
moment | agora |
design | design |
switch | switch |
expérience | experiência |
et | e |
offre | oferece |
acheter | comprar |
un | um |
de | de |
meilleur | melhor |
FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, liPhone XR est toujours un excellent smartphone à considérer - surtout si vous ne voulez pas débourser largent nécessaire pour lun des modèles les plus récents et les plus premium.
PT Como mencionamos acima, o iPhone XR ainda é um ótimo smartphone a se considerar - especialmente se você não quiser gastar o dinheiro necessário para um dos modelos mais novos e premium.
French | Portuguese |
---|---|
xr | xr |
considérer | considerar |
surtout | especialmente |
récents | novos |
premium | premium |
liphone | iphone |
est | é |
un | um |
smartphone | smartphone |
si | se |
nécessaire | necessário |
vous | você |
modèles | modelos |
et | e |
voulez | quiser |
plus | mais |
à | para |
dessus | acima |
toujours | ainda |
pour | dinheiro |
excellent | ótimo |
FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
French | Portuguese |
---|---|
largent | dinheiro |
dépenser | gastar |
exemples | exemplos |
transports | transporte |
années | anos |
dernières | últimos |
si | se |
de | de |
ou | ou |
simplement | simplesmente |
et | e |
aimez | gosta |
mais | mas |
vous | você |
à | para |
grand | alto |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)
French | Portuguese |
---|---|
mère | mãe |
petits | pequenas |
frais | taxas |
portefeuille | carteira |
ou | ou |
magasin | loja |
compte | conta |
instantanément | instantaneamente |
bancaire | bancária |
à | para |
vous | você |
largent | dinheiro |
quelque | algo |
cela | isso |
FR Oubliez les hôtels. Ils sont chers et truqués. Utilisez plutôt Airbnb pour trouver une location de vacances abordable ou commencez à gagner de largent en tant quhôte.
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
French | Portuguese |
---|---|
oubliez | esqueça |
hôtels | hotéis |
chers | caros |
airbnb | airbnb |
location | aluguel |
abordable | acessível |
commencez | comece |
et | e |
ou | ou |
utilisez | use |
de | com |
plutôt | em vez |
trouver | encontrar |
une | um |
à | para |
gagner | ganhar |
pour | dinheiro |
tant | como |
FR Twitter dispose dune nouvelle fonctionnalité Tip Jar qui vous permet denvoyer de largent directement à dautres utilisateurs de la plateforme.
PT O Twitter tem um novo recurso Tip Jar que permite enviar dinheiro diretamente para outros usuários na plataforma.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novo |
fonctionnalité | recurso |
permet | permite |
largent | dinheiro |
directement | diretamente |
dautres | outros |
utilisateurs | usuários |
plateforme | plataforma |
à | para |
dispose | que |
qui | o |
FR Les meilleurs combinés pour une partie de largent
PT Os melhores aparelhos por uma parte do dinheiro
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
pour | dinheiro |
une | uma |
partie | parte |
de | do |
les | os |
FR Oubliez les hôtels. Ils sont chers et truqués. À la place, utilisez Airbnb pour trouver une location de vacances abordable ou commencez à gagner de largent en tant quhôte.
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços fraudulentos. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel de temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
French | Portuguese |
---|---|
oubliez | esqueça |
hôtels | hotéis |
chers | caros |
utilisez | use |
trouver | encontrar |
location | aluguel |
abordable | acessível |
commencez | comece |
gagner | ganhar |
une | um |
et | e |
ou | ou |
les | os |
sont | são |
la | a |
pour | de |
FR Par rapport à la série 3, si vous avez de largent, ils offrent de nombreuses améliorations intéressantes, notamment la conception qui utilise bien mieux lespace daffichage et cest encore plus le cas avec la série 7.
PT Em comparação com a Série 3, se você tiver dinheiro, eles oferecem muitas atualizações valiosas, incluindo o design que faz um uso muito melhor do espaço da tela, e este é ainda mais o caso da Série 7.
French | Portuguese |
---|---|
largent | dinheiro |
améliorations | atualizações |
conception | design |
daffichage | tela |
par rapport | comparação |
notamment | incluindo |
lespace | espaço |
et | e |
si | se |
offrent | oferecem |
vous avez | tiver |
série | série |
vous | você |
plus | mais |
nombreuses | um |
cest | é |
encore | ainda |
de | com |
cas | caso |
FR La première marque de vélos pliants propose une superbe option électrique, si vous êtes heureux de débourser de largent pour cela.
PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.
French | Portuguese |
---|---|
vélos | bicicletas |
superbe | excelente |
électrique | elétrica |
si | se |
vous | você |
marque | marca |
êtes | é |
heureux | feliz |
la | a |
pour | dinheiro |
cela | o |
FR Devriez-vous dépenser plus pour les écouteurs premium dApple ou économiser de largent sur Beats ?
PT Você deveria gastar mais com os fones de ouvido premium da Apple ou economizar algum dinheiro com os Beats?
French | Portuguese |
---|---|
dépenser | gastar |
dapple | apple |
économiser | economizar |
devriez | deveria |
ou | ou |
beats | beats |
premium | premium |
de | de |
plus | mais |
pour | dinheiro |
FR Nous avons compilé une liste des meilleurs contrôleurs de jeu que largent peut acheter. Améliorez votre équipement et améliorez votre jeu.
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
French | Portuguese |
---|---|
liste | lista |
contrôleurs | controladores |
largent | dinheiro |
acheter | comprar |
équipement | equipamento |
meilleurs | melhores |
peut | pode |
et | e |
de | de |
jeu | jogo |
une | uma |
votre | seu |
que | o |
FR Un paquet bien arrondi pour largent
PT Um pacote bem arredondado para o dinheiro
French | Portuguese |
---|---|
paquet | pacote |
arrondi | arredondado |
un | um |
pour | dinheiro |
bien | bem |
FR Le modèle dentrée de gamme 2020 est excellent pour largent - surtout si vous pouvez maintenant lobtenir avec un rabais
PT O modelo básico de 2020 é excelente para o dinheiro - especialmente se agora você pode obtê-lo com um desconto
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
surtout | especialmente |
rabais | desconto |
est | é |
si | se |
maintenant | agora |
vous | você |
un | um |
le | o |
de | de |
pouvez | pode |
excellent | excelente |
pour | dinheiro |
FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la
PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para
French | Portuguese |
---|---|
travail | trabalho |
créative | criativa |
largent | dinheiro |
lécran | a tela |
puissante | poderosa |
jeu | jogos |
si | se |
et | e |
écran | tela |
de | de |
un | um |
la | a |
partie | parte |
en | está |
station | estação |
vous | você |
FR Est-ce le meilleur ordinateur portable convertible - cest-à-dire avec une charnière à 360 degrés - que largent peut acheter? HP comprend les
PT Este é o melhor laptop conversível - ou seja, um com uma dobradiça de 360 graus - que o dinheiro pode comprar? A HP acerta no básico, enquanto as
French | Portuguese |
---|---|
largent | dinheiro |
hp | hp |
est | é |
peut | pode |
acheter | comprar |
à | as |
degrés | graus |
ce | este |
une | uma |
les | de |
FR Vous avez de largent en train de brûler un trou dans votre poche et vous espérez faire de bonnes affaires sur les jeux PC ? Vous êtes arrivé au
PT Tem algum dinheiro queimando no bolso e na esperança de conseguir algumas pechinchas incríveis de jogos de PC? Você veio ao lugar certo.
French | Portuguese |
---|---|
poche | bolso |
pc | pc |
arrivé | veio |
et | e |
de | de |
jeux | jogos |
vous | você |
largent | dinheiro |
train | a |
un | algumas |
FR Si vous cherchez à économiser de largent sur un ordinateur portable, revenez régulièrement sur cette page car nous la mettrons à jour avec les meilleures et les meilleures offres dordinateurs portables que nous trouverons.
PT Se você está procurando economizar dinheiro em um laptop, continue voltando a esta página, pois a atualizaremos com as maiores e melhores ofertas de laptop que encontrarmos.
French | Portuguese |
---|---|
cherchez | procurando |
économiser | economizar |
largent | dinheiro |
offres | ofertas |
si | se |
un | um |
meilleures | melhores |
et | e |
vous | você |
de | de |
page | página |
la | a |
à | em |
car | pois |
FR Si vous avez de largent, cependant, ils sont aussi confortables, confortables et réglables quune chaise peut lêtre
PT Porém, se você tiver dinheiro, eles também são tão confortáveis, sustentáveis e ajustáveis quanto uma cadeira pode ser
French | Portuguese |
---|---|
largent | dinheiro |
chaise | cadeira |
si | se |
et | e |
quune | uma |
vous avez | tiver |
vous | você |
peut | pode |
sont | são |
être | ser |
de | tão |
FR Le système est essentiellement un pot de conseils intégré à lapplication, qui vous permet denvoyer des "cadeaux" que vous payez avec de largent réel
PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real
French | Portuguese |
---|---|
essentiellement | basicamente |
conseils | dicas |
permet | permite |
cadeaux | presentes |
largent | dinheiro |
est | é |
lapplication | aplicativo |
système | sistema |
réel | real |
vous | você |
le | o |
un | um |
de | de |
FR Le compte recevant le cadeau obtient alors une réduction de ce coût de Snapchat, ce qui permet de gagner de largent sur la transaction.
PT A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.
French | Portuguese |
---|---|
cadeau | presente |
snapchat | snapchat |
largent | dinheiro |
transaction | transação |
coût | custo |
compte | conta |
une | uma |
gagner | que |
de | com |
FR Cest aussi simple que cela, et cela ne prend que quelques clics pour vous faire économiser de largent, non seulement sur le coût de Deliveroo Plus, mais aussi sur les frais de livraison pour lannée suivante
PT É tão fácil quanto isso e leva apenas alguns cliques para economizar algum dinheiro, não apenas no custo do Deliveroo Plus, mas também nas despesas de entrega para o próximo ano
French | Portuguese |
---|---|
prend | leva |
clics | cliques |
économiser | economizar |
livraison | entrega |
et | e |
plus | plus |
simple | fácil |
coût | custo |
mais | mas |
de | de |
cest | é |
que | tão |
pour | dinheiro |
vous | quanto |
suivante | para |
FR Il a une interface de tuiles, avec une zone de jeu séparée où vous pouvez jouer à des quiz pour gagner de largent
PT Possui uma interface de blocos, completa com uma zona de jogo separada, onde você pode jogar questionários para ganhar prêmios em dinheiro
French | Portuguese |
---|---|
interface | interface |
zone | zona |
quiz | questionários |
jouer | jogar |
vous | você |
jeu | jogo |
de | de |
à | para |
gagner | ganhar |
une | uma |
a | possui |
pouvez | pode |
pour | dinheiro |
par | em |
séparé | separada |
FR Là où le Realme 5 excelle vraiment, cest en offrant une expérience équilibrée pour largent.
PT O Realme 5 realmente se destaca em oferecer uma experiência equilibrada pelo dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
vraiment | realmente |
offrant | oferecer |
expérience | experiência |
une | uma |
pour | dinheiro |
le | o |
en | em |
FR En fait, cest tout simplement dingue que ce téléphone vend pour largent quil vend.
PT Na verdade, é simplesmente maluco esse telefone vendido pelo dinheiro que faz.
French | Portuguese |
---|---|
dingue | maluco |
vend | vendido |
téléphone | telefone |
pour | dinheiro |
ce | esse |
en | pelo |
simplement | simplesmente |
que | verdade |
FR Cela signifie également que lachat dun ancien modèle diPhone reste une bonne option - cela vous fera économiser de largent, mais vous ne manquerez pas grand-chose.
PT Isso também significa que comprar um modelo mais antigo do iPhone continua sendo uma boa opção - você economizará dinheiro, mas não perderá muito.
French | Portuguese |
---|---|
signifie | significa |
modèle | modelo |
diphone | iphone |
économiser | economizar |
largent | dinheiro |
de | do |
également | também |
ancien | antigo |
bonne | boa |
vous | você |
dun | um |
mais | mas |
FR Un abonnement individuel coûte 9,99 $ / mois ou 9,99 £ / mois, vous économisez donc de largent en optant pour le plan familial, même si seulement deux dentre vous lutilisent.
PT Uma assinatura individual custa US $ 9,99 / mês ou £ 9,99 / mês, para que você economize dinheiro optando pelo plano familiar, mesmo que apenas dois de vocês o usem.
French | Portuguese |
---|---|
coûte | custa |
mois | mês |
économisez | economize |
optant | optando |
ou | ou |
abonnement | assinatura |
de | de |
plan | plano |
vous | vocês |
même | mesmo |
le | o |
si | você |
un | individual |
pour | dinheiro |
deux | dois |
en | pelo |
FR Cest long tant quil est branché sur le secteur, bien sûr - vous avez une option de la batterie Backpack MkII de Ruark si vous voulez rendre votre R1 Mk4 portable, mais cela vous coûtera de largent supplémentaire.
PT Isso é desde que esteja conectado à rede elétrica, é claro - você tem a opção da bateria MkII da mochila Ruark se quiser tornar o seu R1 Mk4 portátil, mas vai custar-lhe algum dinheiro extra.
French | Portuguese |
---|---|
option | opção |
portable | portátil |
largent | dinheiro |
r | r |
si | se |
mais | mas |
batterie | bateria |
cest | é |
vous | você |
voulez | quiser |
supplémentaire | extra |
de | desde |
votre | seu |
FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?
PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?
French | Portuguese |
---|---|
radio | rádio |
commande | controle |
semble | parece |
vous | você |
de | de |
télécommande | controle remoto |
ou | ou |
payer | pagar |
supplémentaire | extra |
que | querer |
plutôt | que |
une | um |
beaucoup | muito |
FR Cela dit, le Polks React Sub, si vous voulez débourser largent supplémentaire, amène un son percutant à létape suivante où le JBL ne peut tout simplement pas atteindre.
PT Dito isso, o Polks React Sub, se você quiser desembolsar o dinheiro extra, leva o som impactante para a próxima etapa onde o JBL simplesmente não pode alcançar.
French | Portuguese |
---|---|
sub | sub |
largent | dinheiro |
amène | leva |
percutant | impactante |
react | react |
si | se |
étape | etapa |
vous | você |
à | para |
peut | pode |
dit | dito |
voulez | quiser |
supplémentaire | extra |
simplement | simplesmente |
FR Disponible en quatre couleurs pour adultes - il y a le graphite, lor, largent et le bleu Sierra - "devenir pro" signifie que vous ne pouvez pas être trop coloré
PT Disponível em quatro cores crescidas - grafite, ouro, prata e azul Sierra - "tornar-se profissional" significa que você não pode ser muito colorido
French | Portuguese |
---|---|
graphite | grafite |
coloré | colorido |
disponible | disponível |
et | e |
signifie | significa |
quatre | quatro |
couleurs | cores |
bleu | azul |
vous | você |
être | ser |
le | o |
pouvez | pode |
en | em |
devenir | se |
FR Pour tout le monde, si vous pouvez accepter que cet Asus soit dabord conçu pour les joueurs, cest toujours beaucoup de téléphone pour largent.
PT Para todos os outros, se você aceitar que este Asus foi projetado primeiro para os jogadores, ainda é uma enorme quantidade de telefone pelo dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
asus | asus |
si | se |
téléphone | telefone |
de | de |
vous | você |
accepter | aceitar |
joueurs | jogadores |
toujours | ainda |
que | que |
conçu pour | projetado |
pour | dinheiro |
FR Parmi les deux nouveaux téléphones, cest celui qui répond le plus à lancienne promesse OnePlus dobtenir plus de performances et de capacités que vous ne le devriez pour largent que vous avez mis
PT Dos dois novos telefones, este é o que cumpre melhor a antiga promessa OnePlus de obter mais desempenho e capacidade do que você deveria com o dinheiro que investiu
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novos |
téléphones | telefones |
lancienne | antiga |
promesse | promessa |
oneplus | oneplus |
performances | desempenho |
et | e |
capacité | capacidade |
vous | você |
de | de |
devriez | que |
plus | mais |
deux | dois |
pour | dinheiro |
dobtenir | obter |
FR Certaines fonctionnalités de lAcer Chromebook Spin 513 vont bien au-delà de ce à quoi vous pourriez vous attendre pour largent, mais cela ne sétend pas aux haut-parleurs
PT Alguns recursos do Acer Chromebook Spin 513 vão muito além do que você pode esperar com relação ao dinheiro, mas isso não se estende aos alto-falantes
French | Portuguese |
---|---|
attendre | esperar |
haut-parleurs | falantes |
chromebook | chromebook |
étend | estende |
parleurs | alto-falantes |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
mais | mas |
à | ao |
pour | dinheiro |
de | com |
au-delà | além |
pourriez | se |
vous pourriez | pode |
FR Cest lun des meilleurs ordinateurs portables convertibles que largent puisse acheter
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
largent | dinheiro |
puisse | pode |
acheter | comprar |
cest | o |
portables | laptops |
FR Le Porsche Design Acer Book RS na pas un écran aussi avancé que vous pourriez vous attendre pour largent. Il sagit dun écran LCD 1080p de 14 pouces.
PT O Porsche Design Acer Book RS não tem uma tela tão avançada quanto você esperaria para o dinheiro. Este é um LCD 1080p de 14 polegadas.
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
book | book |
écran | tela |
avancé | avançada |
lcd | lcd |
pouces | polegadas |
porsche | porsche |
acer | acer |
de | de |
le | o |
vous | você |
un | um |
sagit | uma |
pas | não |
que | tão |
pour | dinheiro |
FR Notre première réaction a été que ce pack de voyage ne vaut pas largent. Cependant, cela ajoute une couche supplémentaire à cette marque très importante de Porsche Design et il y a quelques touches de design intelligentes ici.
PT Nossa primeira reação foi que este pacote de viagem não vale o dinheiro. No entanto, adiciona uma camada extra daquela marca Porsche Design tão importante e há alguns toques de design inteligente aqui.
French | Portuguese |
---|---|
pack | pacote |
voyage | viagem |
largent | dinheiro |
ajoute | adiciona |
couche | camada |
marque | marca |
importante | importante |
design | design |
intelligentes | inteligente |
porsche | porsche |
et | e |
été | foi |
de | de |
ici | aqui |
réaction | reação |
ce | este |
supplémentaire | extra |
notre | nossa |
première | primeira |
que | tão |
vaut | vale |
une | uma |
FR Cette offre moins chère offre une excellente qualité de construction et des performances brillantes. Ce nest pas aussi beau, ni aussi puissant dans lensemble, mais cela vous fera économiser de largent si cest ce qui est important.
PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.
French | Portuguese |
---|---|
construction | construção |
performances | desempenho |
puissant | poderoso |
largent | dinheiro |
qualité | qualidade |
et | e |
économiser | economizar |
si | se |
est | é |
excellente | excelente |
de | de |
brillantes | brilhante |
mais | mas |
vous | vai |
important | importante |
une | uma |
cest | o |
offre | oferece |
fera | tem |
FR Et si vous constatez que vous nutilisez pas certains morceaux de votre forfait, vous êtes libre de couper des morceaux pour économiser de largent pendant votre contrat en tant que costumes, donc il y a de la flexibilité.
PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.
French | Portuguese |
---|---|
libre | livre |
couper | cortar |
économiser | economizar |
flexibilité | flexibilidade |
et | e |
si | se |
contrat | contrato |
forfait | pacote |
vous | você |
de | do |
pendant | durante |
pour | dinheiro |
tant | como |
votre | seu |
êtes | que |
que | o |
des | certas |
la | portanto |
FR Une autre excellente machine de jeu pour largent. Nous pensions que cet ordinateur portable avait un excellent écran et pourrait rivaliser avec Alienware en termes de performances - mais pour moins dargent.
PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
écran | tela |
termes | termos |
performances | desempenho |
moins | menos |
machine | máquina |
et | e |
de | de |
en | em |
mais | mas |
jeu | jogos |
une | uma |
autre | outra |
pour | dinheiro |
avait | que |
rivaliser | competir |
avec | o |
FR Le son est vraiment brillant pour largent
PT O som é genuinamente brilhante para o dinheiro
French | Portuguese |
---|---|
brillant | brilhante |
vraiment | genuinamente |
est | é |
le | o |
son | som |
pour | dinheiro |
FR Pour de nombreux acheteurs, le JZ1500, ou même le JZ1000, offrira une grande partie des avantages proposés ici pour une partie de largent.
PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
acheteurs | compradores |
proposés | oferecidos |
ou | ou |
le | o |
de | do |
nombreux | muitos |
même | mesmo |
une | uma |
partie | parte |
ici | aqui |
pour | dinheiro |
Showing 50 of 50 translations