FR Les bannières peuvent facilement être réutilisées pour des articles de blog, des bulletins d'information et des publicités
"bulletins" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
bulletins | boletins boletins informativos |
FR Les bannières peuvent facilement être réutilisées pour des articles de blog, des bulletins d'information et des publicités
PT Os banners podem ser facilmente redefinidos para postagens em blogs, newsletters e anúncios
French | Portuguese |
---|---|
bannières | banners |
facilement | facilmente |
blog | blogs |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
publicités | anúncios |
pour | para |
FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
modèles | modelos |
équipe | equipe |
designers | designers |
bulletins | newsletter |
professionnels | profissionais |
créés | criados |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
notre | nossa |
FR Commencez avec l'un de nos modèles de bulletins d'information conçus par des professionnels
PT Comece com um dos nossos modelos de newsletter criados profissionalmente
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
modèles | modelos |
conçus | criados |
bulletins | newsletter |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.
PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
venngage | venngage |
et | e |
publier | publicar |
png | png |
ou | ou |
vous | você |
imprimer | impressa |
oui | sim |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
facilement | facilidade |
FR Les fabricants d'appareils doivent publier des informations concernant les mises à jour de sécurité sur leurs sites Web et permettre d'y accéder depuis les bulletins de sécurité de Google. Exemples d'informations :
PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:
French | Portuguese |
---|---|
fabricants | fabricantes |
dappareils | dispositivos |
publier | publicar |
bulletins | boletins |
informations | informações |
et | e |
mises à jour | atualizações |
sécurité | segurança |
sites | sites |
à | para |
de | de |
leurs | os |
FR Découvrez comment connecter Mailchimp à votre compte Twitch pour proposer à vos followers et abonnés la possibilité de s'inscrire aux bulletins d'information, aux e-mails et bien plus encore.
PT Ao ultrapassar o limite de contatos ou envios do seu plano, cobraremos por um bloco adicional de contatos. Saiba como os custos adicionais são calculados e como funcionam.
French | Portuguese |
---|---|
compte | um |
et | e |
de | de |
votre | seu |
à | ao |
FR Si vos abonnés pensent qu’ils s’inscrivent à des bulletins d’information mensuels et que vous commencez à leur envoyer des promotions hebdomadaires, ils risquent de ne pas rester abonnés très longtemps
PT Se seus assinantes acham que estão se inscrevendo para receber boletins mensais e você começa a enviar promoções semanais, eles talvez não serão assinantes por muito mais tempo
French | Portuguese |
---|---|
abonnés | assinantes |
bulletins | boletins |
mensuels | mensais |
commencez | começa |
promotions | promoções |
hebdomadaires | semanais |
pensent | acham |
si | se |
et | e |
vous | você |
longtemps | mais tempo |
très | muito |
quils | que |
à | para |
FR Retrouvez toutes les informations sur la météo, le climat, la température de l’air, les bulletins d’enneigement et les webcams en Suisse.
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
French | Portuguese |
---|---|
retrouvez | encontre |
lair | ar |
suisse | suíça |
webcams | webcams |
informations | informações |
et | e |
la | a |
climat | clima |
de | de |
en | sobre |
toutes | todas |
température | temperaturas |
FR Après le processus de production infatigable, il est temps de partager ce que vous avez fait en l’affichant sur des sites comme Facebook, des bulletins électroniques et, bien sûr, votre site
PT Após o processo de produção incansável, é hora de compartilhar o que você fez, publicando-o em lugares como Facebook, boletins de e-mail e, claro, o seu site
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
bulletins | boletins |
processus | processo |
production | produção |
site | site |
de | de |
et | e |
est | é |
vous | você |
votre | seu |
après | após |
le | o |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
archives | arquivos |
bulletins | boletins |
de | dos |
des | da |
French | Portuguese |
---|---|
archives | arquivos |
foundation | foundation |
bulletins | boletins |
de | dos |
des | da |
FR Utilisez la fonction "Unsubscriber " pour vous assurer que les bulletins d'information et les abonnements non désirés n'apparaîtront pas dans votre boîte de réception.
PT Use o “Unsubscriber” para garantir que os boletins informativos e as subscrições indesejadas não irão aparecer em sua caixa de entrada.
French | Portuguese |
---|---|
assurer | garantir |
abonnements | subscrições |
boîte | caixa |
utilisez | use |
et | e |
de | de |
bulletins | boletins |
que | que |
pas | não |
votre | sua |
FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.
PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.
French | Portuguese |
---|---|
parfaits | perfeitos |
promouvoir | promover |
large | vasta |
gamme | gama |
adapté | adequado |
et | e |
styles | estilos |
ou | ou |
modèles | modelos |
de | de |
à | para |
les | os |
bulletins | boletins |
sont | são |
le | a |
nos | nossos |
produits | produtos |
une | uma |
secteurs | setores |
vous | caso |
FR Ce plan est particulièrement adapté aux expéditeurs occasionnels ou irréguliers, comme les utilisateurs qui envoient des bulletins d’information trimestriels ou qui font la promotion de leurs événements saisonniers.
PT Esse plano funciona melhor para remetentes não frequentes ou inconstantes, como usuários que enviam boletins trimestrais ou promovem eventos sazonais.
French | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
utilisateurs | usuários |
envoient | enviam |
bulletins | boletins |
trimestriels | trimestrais |
événements | eventos |
ou | ou |
aux | o |
ce | esse |
FR Au cours de la dernière année, il y a eu une réévaluation croissante de la puissance et de l'importance des bulletins électroniques
PT No ano passado, houve uma reavaliação crescente do poder e da importância dos boletins informativos por e-mail
French | Portuguese |
---|---|
croissante | crescente |
puissance | poder |
au | no |
dernière | passado |
a | houve |
et | e |
de | do |
année | ano |
bulletins | boletins |
une | uma |
la | dos |
FR Et grands éditeurs semblent d'accord -avec le Washington Post mettant en hausse de 75 bulletins d'information, et le New York Times avec une équipe de 12 dédié à l'e-mail.
PT E as principais editoras parecem concordar - com o Washington Post a publicar mais de 75 newsletters, e o New York Times com uma equipa de 12 dedicados ao e-mail.
French | Portuguese |
---|---|
éditeurs | editoras |
semblent | parecem |
washington | washington |
équipe | equipa |
new | new |
york | york |
et | e |
de | de |
mettant | com |
une | uma |
grands | mais |
FR Augmentez votre audience et envoyez des bulletins d'information conçus de façon professionnelle
PT Aumente seu público e envie campanhas por e-mail utilizando um design profissional
French | Portuguese |
---|---|
augmentez | aumente |
audience | público |
conçus | design |
et | e |
envoyez | envie |
FR Nous souhaitons vous informer de l'évolution de nos services, si vous vous êtes inscrit aux bulletins d'information de Splashtop
PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop
French | Portuguese |
---|---|
informer | informar |
services | serviços |
inscrit | inscrito |
splashtop | splashtop |
nous | queremos |
si | se |
vous | você |
bulletins | boletins |
nos | nossos |
aux | da |
FR Cette fonction est idéale pour les bulletins d'information et les courriers similaires.
PT Esse recurso é ótimo para boletins informativos e correio similar.
French | Portuguese |
---|---|
fonction | recurso |
courriers | correio |
est | é |
et | e |
bulletins | boletins |
pour | para |
FR Combinez avec "Keep Newest" pour ne conserver que les dernières éditions de vos bulletins d'information préférés.
PT Combine com “Keep Newest” para manter apenas as edições mais recentes de seus boletins informativos favoritos.
French | Portuguese |
---|---|
dernières | mais recentes |
éditions | edições |
préférés | favoritos |
conserver | manter |
de | de |
bulletins | boletins |
combinez | com |
vos | seus |
FR 8. suivi des bulletins d'information
PT 8. Acompanhamento do boletim informativo
French | Portuguese |
---|---|
suivi | acompanhamento |
des | do |
FR IwasPoisoned.com offre aux clients un moyen de signaler les maladies et leur fournit des bulletins sur les restaurants dans certaines régions
PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
maladies | doenças |
bulletins | boletins |
restaurants | restaurantes |
régions | áreas |
et | e |
fournit | fornece |
offre | oferece |
de | de |
FR De plus, nos bulletins d?information contiennent des informations sur nos services et sur nous.
PT Além disso, as nossas newsletters contêm informações sobre os nossos serviços e sobre nós.
French | Portuguese |
---|---|
contiennent | contêm |
services | serviços |
informations | informações |
et | e |
plus | é |
nos | nossos |
de | além |
FR Les enquêtes statistiques permettent également de déterminer si les bulletins d?information sont ouverts, quand ils le sont et quels liens sont cliqués
PT As pesquisas estatísticas também incluem determinar se as newsletters são abertas, quando são abertas e quais links são clicados
French | Portuguese |
---|---|
enquêtes | pesquisas |
statistiques | estatísticas |
déterminer | determinar |
ouverts | abertas |
liens | links |
si | se |
le | o |
et | e |
également | também |
FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.
PT quando as eleições vão terminar e as cédulas devem ser recebidas (ou postadas, se por correio) para serem consideradas válidas
French | Portuguese |
---|---|
élections | eleições |
considérés | consideradas |
et | e |
si | se |
ou | ou |
courrier | correio |
de | vão |
à | para |
celle | o |
par | por |
être | ser |
FR Envoyez des e-mails à des groupes de clients ciblés avec des bulletins d'information professionnels pour augmenter la satisfaction et les revenus. Remplissez votre agenda avec des réservations en ligne.
PT Envie e-mails para grupos segmentados com newsletters profissionais. Um bom relacionamento com clientes é sinônimo de agenda cheia.
French | Portuguese |
---|---|
groupes | grupos |
clients | clientes |
agenda | agenda |
et | e |
envoyez | envie |
à | para |
de | de |
professionnels | profissionais |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
FR Les bannières peuvent facilement être réutilisées pour des articles de blog, des bulletins d'information et des publicités
PT Os banners podem ser facilmente redefinidos para postagens em blogs, newsletters e anúncios
French | Portuguese |
---|---|
bannières | banners |
facilement | facilmente |
blog | blogs |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
publicités | anúncios |
pour | para |
FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
modèles | modelos |
équipe | equipe |
designers | designers |
bulletins | newsletter |
professionnels | profissionais |
créés | criados |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
notre | nossa |
FR Commencez avec l'un de nos modèles de bulletins d'information conçus par des professionnels
PT Comece com um dos nossos modelos de newsletter criados profissionalmente
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
modèles | modelos |
conçus | criados |
bulletins | newsletter |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.
PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
venngage | venngage |
et | e |
publier | publicar |
png | png |
ou | ou |
vous | você |
imprimer | impressa |
oui | sim |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
facilement | facilidade |
FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.
PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.
French | Portuguese |
---|---|
parfaits | perfeitos |
promouvoir | promover |
large | vasta |
gamme | gama |
adapté | adequado |
et | e |
styles | estilos |
ou | ou |
modèles | modelos |
de | de |
à | para |
les | os |
bulletins | boletins |
sont | são |
le | a |
nos | nossos |
produits | produtos |
une | uma |
secteurs | setores |
vous | caso |
FR Nous souhaitons vous informer de l'évolution de nos services, si vous vous êtes inscrit aux bulletins d'information de Splashtop
PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop
French | Portuguese |
---|---|
informer | informar |
services | serviços |
inscrit | inscrito |
splashtop | splashtop |
nous | queremos |
si | se |
vous | você |
bulletins | boletins |
nos | nossos |
aux | da |
FR Téléchargez les bulletins de vos newsgroup favoris
PT Fique bem informado sobre as notícias mais importantes do dia
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
les | dia |
vos | as |
FR Augmentez votre audience et envoyez des bulletins d'information conçus de façon professionnelle
PT Aumente seu público e envie campanhas por e-mail utilizando um design profissional
French | Portuguese |
---|---|
augmentez | aumente |
audience | público |
conçus | design |
et | e |
envoyez | envie |
French | Portuguese |
---|---|
archives | arquivos |
bulletins | boletins |
de | dos |
des | da |
French | Portuguese |
---|---|
archives | arquivos |
foundation | foundation |
bulletins | boletins |
de | dos |
des | da |
FR Les bulletins de vote sont vérifiés trois fois
PT As cédulas são controladas três vezes
French | Portuguese |
---|---|
trois | três |
de | vezes |
FR Les élections en Allemagne | Décompte des voix et vérification des bulletins de vote
PT Eleições na Alemanha | Apuração dos votos e controle das cédulas
French | Portuguese |
---|---|
élections | eleições |
allemagne | alemanha |
et | e |
de | dos |
FR IwasPoisoned.com offre aux clients un moyen de signaler les maladies et leur fournit des bulletins sur les restaurants dans certaines régions
PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
maladies | doenças |
bulletins | boletins |
restaurants | restaurantes |
régions | áreas |
et | e |
fournit | fornece |
offre | oferece |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
abonner | assinar |
bulletins | boletins |
informations | informações |
solutions | soluções |
actuels | atuais |
possibilité | capacidade |
ou | ou |
également | também |
de | de |
fournissent | fornecem |
pouvons | podemos |
certain | que |
exemple | exemplo |
nos | nossos |
produits | produtos |
en | sobre |
un | diversos |
French | Portuguese |
---|---|
fraude | fraude |
citoyens | cidadãos |
et | e |
de | de |
envoyés | enviados |
la | a |
été | foram |
FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
modèles | modelos |
équipe | equipe |
designers | designers |
bulletins | newsletter |
professionnels | profissionais |
créés | criados |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
notre | nossa |
FR Commencez avec l'un de nos modèles de bulletins d'information conçus par des professionnels
PT Comece com um dos nossos modelos de newsletter criados profissionalmente
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
modèles | modelos |
conçus | criados |
bulletins | newsletter |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.
PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
venngage | venngage |
et | e |
publier | publicar |
png | png |
ou | ou |
vous | você |
imprimer | impressa |
oui | sim |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
facilement | facilidade |
FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
modèles | modelos |
équipe | equipe |
designers | designers |
bulletins | newsletter |
professionnels | profissionais |
créés | criados |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
notre | nossa |
FR Commencez avec l'un de nos modèles de bulletins d'information conçus par des professionnels
PT Comece com um dos nossos modelos de newsletter criados profissionalmente
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
modèles | modelos |
conçus | criados |
bulletins | newsletter |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.
PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
venngage | venngage |
et | e |
publier | publicar |
png | png |
ou | ou |
vous | você |
imprimer | impressa |
oui | sim |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
facilement | facilidade |
FR Les bannières peuvent facilement être réutilisées pour des articles de blog, des bulletins d'information et des publicités
PT Os banners podem ser facilmente redefinidos para postagens em blogs, newsletters e anúncios
French | Portuguese |
---|---|
bannières | banners |
facilement | facilmente |
blog | blogs |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
publicités | anúncios |
pour | para |
FR Les bannières peuvent facilement être réutilisées pour des articles de blog, des bulletins d'information et des publicités
PT Os banners podem ser facilmente redefinidos para postagens em blogs, newsletters e anúncios
French | Portuguese |
---|---|
bannières | banners |
facilement | facilmente |
blog | blogs |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
publicités | anúncios |
pour | para |
FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
modèles | modelos |
équipe | equipe |
designers | designers |
bulletins | newsletter |
professionnels | profissionais |
créés | criados |
de | de |
nos | nossos |
les | dos |
notre | nossa |
Showing 50 of 50 translations