Translate "dirigeant" to Portuguese

FR "Protégez l'Etat de droit en Slovénie" : le message des eurodéputés au dirigeant slovène Janez Jansa

• l'Etat de droit
• message des eurodéputés
• dirigeant slovène Janez

FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données

• départ
• avait un brillant
• professeur primé
• dirigeant d'entreprise ingénieux

FR Le dirigeant a affirmé qu’il se sent « impressionné » par le travail mené à bien par la présidence portugaise du Conseil de l’UE pour renforcer la mise en œuvre des principes proclamés à Göteborg.

• dirigeant a affirmé
• sent
• impressionné
• renforcer la mise
• œuvre des principes

FR Lorsque Citydeal a été rachetée par Groupon USA, Christian a été nommé vice-président de la division internationale produits, dirigeant une équipe de 120 ingénieurs et chefs de produits

• Lorsque Citydeal a
• rachetée par Groupon
• internationale produits
• dirigeant une équipe
• ingénieurs
• chefs de produits

FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres

• chargé de sauver
• royaume de Boletaria
• invasion de démons
• mêle aux arts
• sombres

FR Ron Yokubaitis est le co-fondateur et le co-dirigeant de Golden Frog

• co-fondateur
• co-dirigeant de Golden

FR Les sociétés ayant recours aux outils d'évaluation de Korn Ferry au cours du processus de recrutement sont huit fois plus susceptibles de recruter un dirigeant qui sera promu dans les trois ans.

• sociétés ayant recours
• Ferry au cours
• processus de recrutement
• recruter un dirigeant
• trois

FR Dans un monde idéal, les futurs leaders seraient identifiés tôt et auraient l'occasion d'atteindre leur plein potentiel avant de se voir confier un rôle de dirigeant

• idéal
• futurs leaders seraient
• tôt
• auraient l'occasion d'atteindre
• dirigeant

FR Ken Bisconti, co-dirigeant de SS&C Intralinks, offre un aperçu de ce qui a motivé le développement d’InvestorVision. Découvrez comment vous pouvez l’utiliser pour améliorer votre communication avec les investisseurs.

• Ken Bisconti
• Intralinks
• offre un aperçu
• améliorer votre communication

FR Continuez sur Burrard Street en vous dirigeant vers la mer

• Continuez sur Burrard

FR Technicien, dirigeant, commercial... Vous êtes tout cela en même temps. Un bon partenaire vous facilite la tâche.

• Technicien
• dirigeant
• êtes tout cela

FR Il est resté chez OSA jusqu'à son acquisition par Avocent en 2004, dirigeant les efforts d'intégration post-fusion et agissant en tant que directeur général des logiciels embarqués d'Avocent.

• resté chez OSA
• acquisition par Avocent
• dirigeant les efforts
• post-fusion
• agissant en tant
• embarqués

FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.

• cela
• entreprises chez Barracuda
• dirigeant les ventes
• Barracuda aux grandes
• vice-président des ventes
• McAfee
• Secure

FR Monétisez le trafic de votre site web en dirigeant les utilisateurs vers MindMeister.

• Monétisez le trafic
• web en dirigeant
• utilisateurs vers

FR Nous considérons que travailler pour un dirigeant compétent est un droit absolu pour nos salariés

• considérons que travailler
• salariés

FR Pour promouvoir les activités marketing digital, le groupe dirigeant fait avancer, en coopération avec les équipes de promotion du monde entier, le partage de bonnes connaissances et l'élaboration de la stratégie globale.

• promouvoir les activités
• digital
• partage de bonnes

FR Elle a été taquinée pour la première fois en décembre, mais maintenant, un dirigeant de l'entreprise a publié des détails sur la tablette sur

• a été taquinée
• maintenant
• dirigeant de l'entreprise
• publié des détails

FR Vous êtes un cadre dirigeant, directeur ou gestionnaire toutes disciplines confondues, et vous souhaitez vous appuyer sur vos compétences avancées en négociation pour acquérir une maîtrise stratégique ultime de vos négociations

• êtes un cadre
• directeur
• gestionnaire toutes disciplines
• souhaitez vous appuyer
• acquérir une maîtrise

FR Le bateau de la Marine a quitté un port coréen, en Asie de l'Est, le 8 février 2021, se dirigeant pour l'emplacement final dans le golfe de Guinée, où il slated pour mener à bien ses missions

• coréen
• Asie de l'Est
• février
• dirigeant pour l'emplacement
• golfe de Guinée
• où il slated
• missions

FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres

• chargé de sauver
• royaume de Boletaria
• invasion de démons
• mêle aux arts
• sombres

FR Elle a été taquinée pour la première fois en décembre, mais maintenant, un dirigeant de l'entreprise a publié des détails sur la tablette sur

• a été taquinée
• maintenant
• dirigeant de l'entreprise
• publié des détails

FR Un dirigeant de Motorola a annoncé que les futurs téléphones seront livrés avec des modèles de 512 Go et a précisé que cela inclut les pliables

• dirigeant de Motorola
• téléphones seront livrés
• modèles de Go
• inclut les pliables

FR Continuez sur Burrard Street en vous dirigeant vers la mer

• Continuez sur Burrard

FR Ron Yokubaitis est le co-fondateur et le co-dirigeant de Golden Frog

• co-fondateur
• co-dirigeant de Golden

FR Nous nous engageons à relever les défis auxquels sont confrontés la planète, nos collaborateurs et nos communautés dans leur ensemble, tout en dirigeant une entreprise soucieuse d’éthique, d’équité et de transparence.

• engageons à relever
• planète
• collaborateurs
• dirigeant une entreprise

FR Technicien, dirigeant, commercial... Vous êtes tout cela en même temps. Un bon partenaire vous facilite la tâche.

• Technicien
• dirigeant
• êtes tout cela

FR Accéder à des postes de Direction Générale nécessite un changement quantique : vous devez équilibrer Performance et Transformation tout en dirigeant l'entreprise

• Direction Générale nécessite
• changement quantique
• devez équilibrer Performance
• l'entreprise

FR Offrez une expérience d'achat cohérente en dirigeant les visiteurs vers une page de paiement sécurisée sur votre propre nom de domaine.

• Offrez une expérience
• cohérente en dirigeant

FR Offrez une expérience de paiement cohérente en dirigeant les clients vers une page de paiement sécurisée sur votre propre domaine (https://www.yourdomain.com/checkout).

• Offrez une expérience
• propre domaine
• checkout

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

• unique
• redirections Web
• dirigeant votre domaine
• domaine

FR Lorsque Citydeal a été rachetée par Groupon USA, Christian a été nommé vice-président de la division internationale produits, dirigeant une équipe de 120 ingénieurs et chefs de produits

• Lorsque Citydeal a
• rachetée par Groupon
• internationale produits
• dirigeant une équipe
• ingénieurs
• chefs de produits

FR Il est dirigeant dans le secteur automobile avec une longue carrière chez Volkswagen AG

• carrière chez Volkswagen

FR Il est resté chez OSA jusqu'à son acquisition par Avocent en 2004, dirigeant les efforts d'intégration post-fusion et agissant en tant que directeur général des logiciels embarqués d'Avocent.

• resté chez OSA
• acquisition par Avocent
• dirigeant les efforts
• post-fusion
• agissant en tant
• embarqués

FR Ken Bisconti, co-dirigeant de SS&C Intralinks, offre un aperçu de ce qui a motivé le développement d’InvestorVision. Découvrez comment vous pouvez l’utiliser pour améliorer votre communication avec les investisseurs.

• Ken Bisconti
• Intralinks
• offre un aperçu
• améliorer votre communication

FR Que vous soyez un élève de la Cisco Networking Academy, un parent, un stagiaire, un débutant ou le dirigeant d'une grande entreprise, vous devrez affronter des problèmes à un moment donné.

• soyez un élève
• Cisco Networking Academy
• parent
• stagiaire
• débutant
• dirigeant d'une grande
• moment

FR Le 7 décembre 1979 : quelques mois après la fondation de la République islamique d’Iran par l’ayatollah Rouhollah Khomeini (en photo ci-dessous), un assassin abat à Paris Shahriar Shafiq, le neveu du précédent dirigeant du pays

• décembre
• islamique
• Rouhollah Khomeini
• photo ci-dessous
• Shahriar Shafiq
• neveu du précédent
• pays

FR Un responsable du gouvernement de l’ayatollah Rouhollah Khomeini (en photo ici à Téhéran le 1er février 1979) a revendiqué l’assassinat d’un neveu du précédent dirigeant du pays. (© AP Images)

• responsable du gouvernement
• Rouhollah Khomeini
• février
• a revendiqué
• neveu du précédent
• pays
• AP Images

FR Voir un projet entier mis en attente par un cadre dirigeant ne l'est pas forcément.

• Voir un projet
• mis en attente

FR Royaume-Uni: les conservateurs votent pour leur nouveau dirigeant

• Royaume-Uni
• nouveau dirigeant

FR Condamné pour corruption, le vice-président de Samsung pourra retrouver sa fonction de dirigeant suite à une grâce présidentielle.

• Condamné pour corruption
• vice-président de Samsung
• retrouver sa fonction
• grâce

FR Les activistes ont également reproché au dirigeant du groupe français des projets lancés en Russie et Afrique.

• dirigeant du groupe

FR Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a déclaré que son pays était "prêt à déployer" sa force de dissuasion nucléaire en cas d'affrontement militaire futur avec les Etats-Unis et la Corée du Sud, ont rapporté jeudi les médias officiels.

• dirigeant nord-coréen Kim
• pays était
• force de dissuasion
• d'affrontement militaire futur
• Etats-Unis
• Corée du Sud

FR La bataille fait rage entre l'actuel Premier ministre sortant Kyriakos Mitsotakis et Alexis Tsipras, le dirigeant de la gauche Syriza. La Pasok pourrait faire office de "faiseur de Rois"

• bataille fait rage
• l'actuel Premier ministre
• Kyriakos Mitsotakis
• Alexis Tsipras
• Syriza

FR Avec 34,5% des voix, le libéral Robert Golob est arrivé en tête des législatives ce dimanche, loin devant le Premier ministre sortant Janez Jansa (23,6%), grand allié du dirigeant hongrois Viktor Orban.

• voix
• libéral Robert Golob
• arrivé en tête
• législatives ce dimanche
• ministre sortant Janez
• hongrois Viktor

FR Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a supervisé un immense défilé de citoyens à l'occasion du 110ème anniversaire de Kim Il Sung, son grand-père et fondateur du pays, selon des images diffusées samedi par les médias officiels.

• dirigeant nord-coréen Kim
• défilé de citoyens
• l'occasion du anniversaire
• Kim Il Sung
• grand-père
• fondateur du pays
• selon des images

FR Selon la Maison blanche, le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un pourrait se rendre prochainement en Russie pour rencontrer le président Vladimir Poutine.

• Selon la Maison
• dirigeant nord-coréen Kim
• pourrait se rendre
• Russie pour rencontrer
• président Vladimir

FR Kim Jong Un fait monter les enchères : le dirigeant nord-coréen promet plus d'armes nucléaires

• Kim Jong Un
• monter les enchères
• dirigeant nord-coréen promet
• d'armes nucléaires

FR Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a déclaré que son pays était "prêt à déployer" sa force de dissuasion nucléaire en cas d'affrontement militaire futur avec les Etats-Unis et la Corée du Sud, ont rapporté jeudi les médias officiels.

• dirigeant nord-coréen Kim
• pays était
• force de dissuasion
• d'affrontement militaire futur
• Etats-Unis
• Corée du Sud

FR Le dirigeant des indépendantistes sahraouis, Brahim Ghali est hospitalisé en Espagne depuis mi-avril, provoquant une crise diplomatique avec le Maroc

• dirigeant des indépendantistes
• Espagne depuis mi-avril
• provoquant une crise
• Maroc

FR Evgueni Chevtchouk, dirigeant de la Transdniestrie : Nous sommes très inquiets de ce qui se passe en Ukraine et nous espérons que cela n’aura pas d’effet pour nous.

• Evgueni Chevtchouk
• sommes très inquiets
• passe en Ukraine
• espérons que cela