FR Appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Cliquez sur votre tracker dactivité > Sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre tracker - Dominant ou Non dominant.
Translate "dominant" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dominant" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of dominant
French
Portuguese
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Clique em seu rastreador de atividades> Selecione em qual pulso você está usando seu rastreador - dominante ou não dominante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| compte | conta |
| gauche | esquerdo |
| tracker | rastreador |
| poignet | pulso |
| dominant | dominante |
| longlet | guia |
| aujourdhui | hoje |
| ou | ou |
| de | de |
| sélectionnez | selecione |
| appuyez | toque |
| cliquez | clique |
| le | o |
| vous | você |
| votre | seu |
| haut | superior |
| ne | não |
FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Cliquez sur votre tracker d'activité > Sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre tracker - Dominant ou Non dominant.
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Clique em seu rastreador de atividade> Selecione em qual pulso você está usando seu rastreador - dominante ou não dominante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| compte | conta |
| gauche | esquerdo |
| tracker | rastreador |
| poignet | pulso |
| dominant | dominante |
| longlet | guia |
| aujourdhui | hoje |
| ou | ou |
| de | de |
| sélectionnez | selecione |
| appuyez | toque |
| cliquez | clique |
| le | o |
| vous | você |
| votre | seu |
| haut | superior |
| ne | não |
FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide
PT Então, enquanto o WordPress ainda é o jogador dominante, os desenvolvedores de sites hospedados estão crescendo em um ritmo mais rápido
| French | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| joueur | jogador |
| dominant | dominante |
| hébergés | hospedados |
| rythme | ritmo |
| est | é |
| un | um |
| de | de |
| rapide | rápido |
| sites | sites |
| toujours | ainda |
| plus | mais |
| le | o |
| à | em |
FR Bien que « inquiet » et « impatient » prennent une place équivalente dans le nuage de mots des réponses, les synonymes d'« inquiet » reviennent plus souvent, trahissant le sentiment d'inquiétude dominant.
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nuage | nuvem |
| réponses | respostas |
| sentiment | sentimento |
| et | e |
| de | de |
| mots | palavras |
| le | a |
| une | uma |
FR Pour les millénaires, qui disposent de plus en plus d’un pouvoir d’achat dominant, la discussion en direct est le canal de support privilégié.
PT Para a geração do milênio, que está cada vez mais exercendo um poder de compra dominante, o bate-papo é o canal de suporte preferido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dominant | dominante |
| canal | canal |
| support | suporte |
| est | é |
| pouvoir | poder |
| dun | um |
| de | de |
| plus | mais |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante
| French | Portuguese |
|---|---|
| vue | perspectiva |
| personnage | personagem |
| dominant | dominante |
| est | é |
| jeux | jogos |
| vous | você |
| jouer | jogar |
| un | um |
| de | de |
| cas | casos |
FR Ce nest pas une barre de son massivement longue comparée à certaines autres, qui est juste le type de portée que nous voulons - rien de trop dominant ou de distrayant.
PT Não é uma barra de som muito longa em comparação com outras que existem, que é exatamente o tipo de escopo que queremos - nada muito dominante ou perturbador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| barre | barra |
| longue | longa |
| portée | escopo |
| dominant | dominante |
| est | é |
| ou | ou |
| type | tipo |
| nous | queremos |
| de | de |
| une | uma |
| autres | outras |
| rien | nada |
| le | o |
| à | em |
FR Il est indéniable que ce ZTE est un appareil assez gros, pour commencer, avec son écran de 6,92 pouces très dominant et un format un peu plus large que de nombreux produits phares actuels sur le marché
PT Não há como escapar de que o ZTE é um dispositivo bastante grande, para começar, com sua tela de 6,92 polegadas muito dominante e um pouco mais larga em relação de aspecto do que muitos carros-chefe atuais no mercado
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| écran | tela |
| pouces | polegadas |
| dominant | dominante |
| marché | mercado |
| zte | zte |
| est | é |
| et | e |
| actuels | atuais |
| de | de |
| plus | mais |
| très | muito |
| plus large | larga |
| un | um |
| assez | bastante |
| commencer | começar |
| le | o |
| nombreux | muitos |
FR Dolby Vision est devenu le format HDR dominant, en particulier sur disque et avec des streamers comme Netflix, Disney et Apple.
PT Dolby Vision se tornou o formato HDR dominante, especialmente em disco e com streamers como Netflix, Disney e Apple.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dominant | dominante |
| disque | disco |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| apple | apple |
| vision | vision |
| et | e |
| dolby | dolby |
| format | formato |
| le | o |
| en particulier | especialmente |
| en | em |
FR Revue VW ID4: Le courant dominant électrique
PT Revisão do VW ID4: o mainstream elétrico
| French | Portuguese |
|---|---|
| revue | revisão |
| le | o |
| électrique | elétrico |
FR LiPhone XR présente le même langage de conception que ses frères et sœurs plus haut de gamme, avec un dos tout en verre et un écran cranté dominant lavant
PT O iPhone XR apresenta a mesma linguagem de design de seus irmãos mais premium, com uma parte traseira toda em vidro e uma tela entalhada dominando a frente
| French | Portuguese |
|---|---|
| liphone | iphone |
| xr | xr |
| présente | apresenta |
| langage | linguagem |
| conception | design |
| dos | traseira |
| verre | vidro |
| écran | tela |
| et | e |
| frères | irmãos |
| de | de |
| plus | mais |
FR Le jardin botanique de Neuchâtel, lieu magique de promenades reposantes en toutes saisons, est situé sur les hauteurs dominant la ville
PT Situado às margens do lago Léman e ao lado do Auditório Stravinsky, o parque Vernex oferece aos seus visitantes um espaço verde que é uma continuação dos cais floridos da Riviera de Montreux
| French | Portuguese |
|---|---|
| jardin | parque |
| lieu | espaço |
| le | o |
| de | de |
| la | dos |
FR Moodle continue de croître de plus en plus et, en 2008, s'est imposé comme le LMS dominant, remportant de nombreux prix et enregistrant plus d'un demi-million d'utilisateurs.
PT O Moodle continua crescendo com força e em 2008 se estabeleceu como o LMS dominante, ganhando vários prêmios e registrando mais de meio milhão de usuários.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| dominant | dominante |
| million | milhão |
| et | e |
| continue | continua |
| de | de |
| le | a |
| prix | prêmios |
| en | em |
| plus | mais |
FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant. OnePlus a fait beaucoup de bruit au sujet de laffichage du 8 Pro, ce qui nest pas surprenant. Après tout, il a une résolution Quad HD + et un taux de rafraîchissement de 120 Hz.
PT Na frente há aquela tela AMOLED de 6,78 polegadas dominante. OnePlus fez um grande alarido sobre a tela do 8 Pro, o que não é nenhuma surpresa. Afinal, ele tem uma resolução Quad HD + e uma taxa de atualização de 120Hz.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lécran | a tela |
| dominant | dominante |
| résolution | resolução |
| quad | quad |
| hd | hd |
| rafraîchissement | atualização |
| pouces | polegadas |
| et | e |
| taux | taxa |
| oneplus | oneplus |
| a | fez |
| pro | pro |
| de | de |
| nest | a |
| du | do |
| il | ele |
| une | uma |
FR Une offre de marque pour les ingénieurs qui pourrait être plus avantageuse pour les hommes peut bien résonner compte tenu du profil de genre dominant de cette profession.
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferta |
| ingénieurs | engenheiros |
| hommes | homens |
| profil | perfil |
| genre | gênero |
| dominant | dominante |
| profession | profissão |
| de | de |
| marque | marca |
| être | ser |
| peut | pode |
| plus | mais |
| pourrait | que |
| bien | bem |
FR On l'a observé que la signature du boîtier dominant a représenté une petite part d'infections de triangle ordonnancées dans les MAMANS au cours des semaines suivantes.
PT Observou-se que a assinatura do conjunto dominante esclareceu uma fracção pequena das infecções do delta arranjadas em seqüência no miliampère sobre as seguintes semanas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| observé | observou |
| signature | assinatura |
| dominant | dominante |
| petite | pequena |
| semaines | semanas |
| la | a |
| suivantes | seguintes |
| une | uma |
| au | no |
| de | do |
| dans | em |
FR Dominant-bitch pov 8 - strapons massifs et double fisting
PT O canalha Jordi copula mamadas casadas eva notty pelas costas dos maridos
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | dos |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Ces spacieuses suites comptent deux grandes chambres, chacune dotée de son propre salon. Les deux salles de bains comprennent une douche à l’italienne ou une baignoire avec douche. Certaines suites jouissent d’un balcon dominant le parc.
PT Essas suítes oferecem muito espaço, com dois quartos amplos, cada um com seu próprio salão elegante. Ambos os banheiros dispõem de box com chuveiro ou banheira com chuveiro acoplado. Algumas suítes têm sacada com vista para o parque.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parc | parque |
| suites | suítes |
| ou | ou |
| chambres | quartos |
| douche | chuveiro |
| salon | salão |
| baignoire | banheira |
| de | de |
| à | para |
| bains | banheiros |
| dun | um |
| deux | dois |
FR Ce nest pas une barre de son massivement longue comparée à certaines autres, qui est juste le type de portée que nous voulons - rien de trop dominant ou de distrayant.
PT Não é uma barra de som muito longa em comparação com outras que existem, que é exatamente o tipo de escopo que queremos - nada muito dominante ou perturbador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| barre | barra |
| longue | longa |
| portée | escopo |
| dominant | dominante |
| est | é |
| ou | ou |
| type | tipo |
| nous | queremos |
| de | de |
| une | uma |
| autres | outras |
| rien | nada |
| le | o |
| à | em |
FR Il est indéniable que ce ZTE est un appareil assez gros, pour commencer, avec son écran de 6,92 pouces très dominant et un format un peu plus large que de nombreux produits phares actuels sur le marché
PT Não há como escapar de que o ZTE é um dispositivo bastante grande, para começar, com sua tela de 6,92 polegadas muito dominante e um pouco mais larga em relação de aspecto do que muitos carros-chefe atuais no mercado
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| écran | tela |
| pouces | polegadas |
| dominant | dominante |
| marché | mercado |
| zte | zte |
| est | é |
| et | e |
| actuels | atuais |
| de | de |
| plus | mais |
| très | muito |
| plus large | larga |
| un | um |
| assez | bastante |
| commencer | começar |
| le | o |
| nombreux | muitos |
FR Une version mobile du MMO classique pourrait le propulser à nouveau dans le courant dominant.
PT Uma versão móvel do MMO clássico poderia impulsioná-lo de volta ao mainstream.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| version | versão |
| le | o |
| à | ao |
| pourrait | poderia |
| classique | clássico |
| du | do |
| une | uma |
| dans | de |
FR Il existe un certain nombre d'acteurs sur ce marché, Roku et Amazon dominant, mais Apple et Google ayant également un siège à la table
PT Existem vários players neste mercado, com Roku e Amazon dominando, mas com Apple e Google também tendo um lugar à mesa
| French | Portuguese |
|---|---|
| marché | mercado |
| roku | roku |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| siège | lugar |
| table | mesa |
| et | e |
| également | também |
| un | um |
| ce | neste |
| ayant | com |
| mais | mas |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant. OnePlus a fait beaucoup de bruit au sujet de laffichage du 8 Pro, ce qui nest pas surprenant. Après tout, il a une résolution Quad HD + et un taux de rafraîchissement de 120 Hz.
PT Na frente há aquela tela AMOLED de 6,78 polegadas dominante. OnePlus fez um grande alarido sobre a tela do 8 Pro, o que não é nenhuma surpresa. Afinal, ele tem uma resolução Quad HD + e uma taxa de atualização de 120Hz.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lécran | a tela |
| dominant | dominante |
| résolution | resolução |
| quad | quad |
| hd | hd |
| rafraîchissement | atualização |
| pouces | polegadas |
| et | e |
| taux | taxa |
| oneplus | oneplus |
| a | fez |
| pro | pro |
| de | de |
| nest | a |
| du | do |
| il | ele |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| verre | vidro |
| fairmont | fairmont |
| est | é |
| towers | towers |
| tours | torres |
| trois | três |
| de | de |
| mer | mar |
| le | o |
| une | uma |
FR Mais la nuit, nous avons trouvé la luminosité de la carte dominant, donc sélectionné une autre fonction sur l'écran, pour éviter d'être baigné avec autant de lumière provenant du cluster.
PT À noite, porém, descobrimos que o brilho do mapa era dominante, então selecionamos outra função no visor para evitar ser banhado com tanta luz do cluster.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nuit | noite |
| dominant | dominante |
| fonction | função |
| éviter | evitar |
| cluster | cluster |
| luminosité | brilho |
| lumière | luz |
| pour | para |
| du | do |
| nous | que |
| de | com |
| donc | então |
| autre | outra |
| sur | no |
| avec | o |
FR Bien que « inquiet » et « impatient » prennent une place équivalente dans le nuage de mots des réponses, les synonymes d'« inquiet » reviennent plus souvent, trahissant le sentiment d'inquiétude dominant.
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nuage | nuvem |
| réponses | respostas |
| sentiment | sentimento |
| et | e |
| de | de |
| mots | palavras |
| le | a |
| une | uma |
FR Une offre de marque pour les ingénieurs qui pourrait être plus avantageuse pour les hommes peut bien résonner compte tenu du profil de genre dominant de cette profession.
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferta |
| ingénieurs | engenheiros |
| hommes | homens |
| profil | perfil |
| genre | gênero |
| dominant | dominante |
| profession | profissão |
| de | de |
| marque | marca |
| être | ser |
| peut | pode |
| plus | mais |
| pourrait | que |
| bien | bem |
FR Dominant le bassin de Guanzhong, Xi’an est une ville légendaire chinoise qui a servi de siège à pas moins de 12 capitales impériales sur plus de mille ans
PT Localizado na Bacia do Guanzhong, Xi?an é uma cidade chinesa lendária que serviu como sede de 12 capitais imperiais ao longo de mais de mil anos
| French | Portuguese |
|---|---|
| bassin | bacia |
| ville | cidade |
| siège | sede |
| mille | mil |
| est | é |
| ans | anos |
| de | de |
| une | uma |
| plus | mais |
| à | ao |
FR Cela produit de nombreux lieux culturels remarquables au lieu d’un centre dominant
PT Isso resulta em inúmeros centros culturais, em vez de um centro superpoderoso
| French | Portuguese |
|---|---|
| culturels | culturais |
| de | de |
| centre | centro |
| dun | um |
| cela | isso |
FR Ce que ne montre pas la photo, c’est l’écho grandiose que renvoient les parois rocheuses dominant le lac.
PT O que a foto não pode mostrar é o rumor grandioso que ecoa dos penhascos sobre o lago.
| French | Portuguese |
|---|---|
| montre | mostrar |
| photo | foto |
| lac | lago |
FR La maîtrise de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences sanitaires, économiques et sociales est le sujet dominant de la présidence allemande du Conseil de l’UE
PT O tema dominante da presidência alemã do Conselho da UE é a superação da crise do coronavírus e das suas consequências para a saúde, a economia e a vida social
| French | Portuguese |
|---|---|
| conséquences | consequências |
| sanitaires | saúde |
| économiques | economia |
| sociales | social |
| sujet | tema |
| dominant | dominante |
| conseil | conselho |
| et | e |
| est | é |
FR Et avec Tile dominant l'espace des trackers GPS au cours des dernières années, l'alternative interne d'Apple vise à simplifier le processus et à vous aider à garder un œil sur tous vos gadgets Apple.
PT E com nomes como o Tile dominando o espaço do rastreador GPS nos últimos anos, a alternativa interna da Apple visa simplificar o processo e ajudá-lo a manter o controle sobre todos os seus gadgets Apple.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lespace | espaço |
| gps | gps |
| interne | interna |
| simplifier | simplificar |
| gadgets | gadgets |
| dernières | últimos |
| et | e |
| processus | processo |
| garder | manter |
| apple | apple |
| années | anos |
| tous | todos |
FR Le château de Warwick est un château situé à Warwick, sur une falaise dominant un méandre de la rivière Avon, dans le Warwickshire au Royaume-Uni.
PT O Castelo de Kenilworth (em inglês: Kenilworth Castle) é um castelo localizado em Kenilworth, no condado inglês do Warwickshire. Historicamente era cercado pela Floresta de Arden.
| French | Portuguese |
|---|---|
| château | castelo |
| est | é |
| un | um |
| situé | localizado |
| de | de |
| au | no |
| la | pela |
| le | o |
| à | em |
FR La Bastille est un fort militaire du culminant à d'altitude sur les derniers contreforts du massif de la Chartreuse, et dominant de la ville de Grenoble.
PT O Museu de Grenoble, ou, nas suas formas portuguesas, Grenobla ou Granobra, é um museu de belas artes e antiguidades na cidade de Grenoble, na França.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ville | cidade |
| la | a |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| à | na |
FR Papa dominant très fort, retournant le visiteur dans...
PT Papai dominante muito alto, retornando ao visitante ...
| French | Portuguese |
|---|---|
| dominant | dominante |
| visiteur | visitante |
| très | muito |
FR En 2005, Python a publié Django, un cadre pour la création d'applications Web. Django a explosé dans la popularité et est venu à remettre en question le Ruby dominant sur le cadre Rails.
PT Em 2005, o Python lançou o Django, uma estrutura para a criação de aplicações Web. Django explodiu em popularidade e veio para desafiar o então dominante Ruby no framework Rails.
| French | Portuguese |
|---|---|
| python | python |
| web | web |
| popularité | popularidade |
| ruby | ruby |
| dominant | dominante |
| création | criação |
| et | e |
| cadre | estrutura |
| à | para |
| un | uma |
FR Images de célébrités et mode couvrant des contenus nouveaux et spéciaux avec un intérêt français dominant.
PT Imagens de entretenimento que abordam conteúdos novos e especiais com um predominante interesse francês.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| contenus | conteúdos |
| nouveaux | novos |
| spéciaux | especiais |
| intérêt | interesse |
| et | e |
| un | um |
| français | francês |
| de | de |
FR Images de célébrités et mode couvrant des contenus nouveaux et spéciaux avec un intérêt allemand dominant.
PT Imagens de entretenimento que abordam conteúdos novos e especiais com um predominante interesse alemão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| contenus | conteúdos |
| nouveaux | novos |
| spéciaux | especiais |
| intérêt | interesse |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| allemand | alemão |
| avec | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese