FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.
FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.
PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.
French | Portuguese |
---|---|
potentiel | potencial |
équipe | equipe |
dévouée | dedicada |
contribue | ajuda |
façonner | moldar |
connaissance | conhecimento |
de | de |
la | a |
votre | seu |
une | uma |
FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
service | suporte |
client | pessoa |
appelez | ligue |
ou | ou |
répondre | responder |
un | um |
de | de |
à | para |
envoyez | envie |
d | e |
notre | nossa |
FR Vous avez accès à toute une communauté dévouée à votre réussite
PT É por isso que oferecemos sessões de integração digital gratuitas para pequenos grupos com a equipe de Educação da ActiveCampaign
French | Portuguese |
---|---|
à | para |
d | a |
FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué
PT O site também se destaca por suas peculiaridades de segurança: eles têm uma comunidade dedicada que fica feliz em avisá-lo sempre que um torrent parecer arriscado
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
dévouée | dedicada |
semble | parecer |
torrent | torrent |
de | de |
communauté | comunidade |
site | site |
également | também |
il | lo |
un | um |
le | a |
en | em |
ses | fica |
dispose | que |
une | uma |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
French | Portuguese |
---|---|
direct | direta |
garanti | garantida |
tranquillité | tranquilidade |
si | se |
équipe | equipe |
support | suporte |
offre | oferece |
de | de |
produits | produtos |
le | a |
contact | contato |
votre | sua |
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer à Miriam, ses collègues officiers se sont mobilisés. Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.
French | Portuguese |
---|---|
cancer | câncer |
collègues | colegas |
aider | ajudar |
dévouée | dedicada |
mère | mãe |
combat | batalha |
difficile | difícil |
vie | vida |
et | e |
à | para |
ont | tinham |
de | de |
le | o |
a | foi |
sa | seus |
plus | mais |
FR Notre équipe dévouée d'experts en données et marketing vous accompagne. Ils vous fournissent des commentaires et des recommandations pour assurer votre succès commercial, avant, pendant et après le lancement.
PT Temos uma equipe de Marketing e de Business Intelligence dedicada para trabalhar em conjunto com o seu time e entregar dados de forma contínua, assim com compartilhar idéias e melhores práticas que garantirão o sucesso contínuo do seu projeto.
French | Portuguese |
---|---|
dévouée | dedicada |
données | dados |
assurer | garantir |
succès | sucesso |
équipe | equipe |
marketing | marketing |
et | e |
votre | seu |
le | o |
en | em |
FR Avoir une équipe dévouée, ça fait plaisir
PT É realmente muito bom ter uma equipe dedicada
French | Portuguese |
---|---|
dévouée | dedicada |
équipe | equipe |
une | uma |
a | realmente |
FR Les utilisateurs Everywhere peuvent joindre l’équipe professionnelle et dévouée de notre service d’assistance client par e-mail, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an
PT De qualquer lugar, 24 horas por dia, os usuários podem entrar em contato por email com uma equipe de atendimento profissional e exclusiva
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
joindre | contato |
service | atendimento |
équipe | equipe |
et | e |
de | de |
heures | dia |
FR Dévouée, amicale, expérimentée et intelligente, pensez à notre équipe comme une extension de la vôtre
PT Dedicada, simpática, experiente e inteligente, pense na nossa equipa como uma extensão da sua própria equipa
French | Portuguese |
---|---|
dévouée | dedicada |
intelligente | inteligente |
pensez | pense |
à | na |
équipe | equipa |
extension | extensão |
et | e |
expérimenté | experiente |
une | uma |
notre | nossa |
FR Femme dévouée dans une équipe ramassant des ordures en plastique dans un sac à la plage
PT Mulher dedicada em uma equipe pegando lixo plástico em saco na praia
French | Portuguese |
---|---|
dévouée | dedicada |
équipe | equipe |
ordures | lixo |
plastique | plástico |
sac | saco |
plage | praia |
femme | mulher |
une | uma |
FR CE QUI A SAUVÉ LA MISE : Emily a volé à la rescousse avec une stratégie de marketing par e-mail visant à accroître les ventes et à développer une clientèle dévouée
PT O QUE SALVOU O DIA: Emily entrou em cena com uma estratégia de marketing por e-mail, cujo objetivo era impulsionar as vendas e estabelecer uma base de clientes devota
French | Portuguese |
---|---|
stratégie | estratégia |
marketing | marketing |
et | e |
client | clientes |
ventes | vendas |
de | de |
une | uma |
qui | cujo |
le | o |
à | em |
FR Notre équipe dévouée d'experts est à la pointe de l'industrie en matière de techniques de reproduction de pointe, de contrôle qualité exceptionnel et de service à la clientèle compatissant.
PT Nossa equipe dedicada de especialistas lidera o setor em técnicas reprodutivas de ponta, controle de qualidade excepcional e serviço ao cliente compassivo.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
dévouée | dedicada |
pointe | ponta |
qualité | qualidade |
exceptionnel | excepcional |
techniques | técnicas |
contrôle | controle |
client | cliente |
de | de |
et | e |
service | serviço |
est | é |
notre | nossa |
le | o |
FR Une plateforme de gestion publicitaire exhaustive qui optimise les revenus publicitaires grâce à une technologie centrale dédiée exclusive, à plus de 70 partenaires de demande et à une équipe dévouée. En savoir plus sur diDNA
PT O WoodWing Studio (anteriormente chamado Enterprise) é um fluxo de trabalho de produção de conteúdo e uma solução de publicação multicanal. Saiba mais sobre o WoodWing Studio
French | Portuguese |
---|---|
gestion | enterprise |
savoir | saiba |
et | e |
de | de |
en | sobre |
plus | mais |
une | uma |
FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.
PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.
French | Portuguese |
---|---|
potentiel | potencial |
équipe | equipe |
dévouée | dedicada |
contribue | ajuda |
façonner | moldar |
connaissance | conhecimento |
de | de |
la | a |
votre | seu |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
parfaitement | perfeito |
besoins | necessidades |
politique | política |
minimum | mínimo |
annoncé | anunciado |
équipe | equipe |
et | e |
à | para |
de | de |
plusieurs | vários |
en | sobre |
notre | nossa |
prix | preço |
a | faz |
FR Les utilisateurs Everywhere peuvent joindre l’équipe professionnelle et dévouée de notre service d’assistance client par e-mail, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an
PT De qualquer lugar, 24 horas por dia, os usuários podem entrar em contato por email com uma equipe de atendimento profissional e exclusiva
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
peuvent | podem |
joindre | contato |
service | atendimento |
équipe | equipe |
et | e |
de | de |
heures | dia |
FR Dévouée, amicale, expérimentée et intelligente, pensez à notre équipe comme une extension de la vôtre
PT Dedicada, simpática, experiente e inteligente, pense na nossa equipa como uma extensão da sua própria equipa
French | Portuguese |
---|---|
dévouée | dedicada |
intelligente | inteligente |
pensez | pense |
à | na |
équipe | equipa |
extension | extensão |
et | e |
expérimenté | experiente |
une | uma |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
collègues | colegas |
fortes | fortes |
leadership | liderança |
dévouée | dedicada |
compétences | capacidades |
étoile | estrela |
est | é |
et | e |
dun | um |
de | de |
communication | comunicação |
en | dentro |
ses | o |
comme | como |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
French | Portuguese |
---|---|
direct | direta |
garanti | garantida |
tranquillité | tranquilidade |
si | se |
équipe | equipe |
support | suporte |
offre | oferece |
de | de |
produits | produtos |
le | a |
contact | contato |
votre | sua |
FR Avoir une équipe dévouée, ça fait plaisir
PT É realmente muito bom ter uma equipe dedicada
French | Portuguese |
---|---|
dévouée | dedicada |
équipe | equipe |
une | uma |
a | realmente |
FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
service | suporte |
client | pessoa |
appelez | ligue |
ou | ou |
répondre | responder |
un | um |
de | de |
à | para |
envoyez | envie |
d | e |
notre | nossa |
FR En tant qu'étudiante, athlète, musicienne et militante, Juliette est incroyablement passionnée, dévouée et travailleuse dans tout ce qu'elle fait
PT Como estudante, atleta, músico, e defensor, Juliette é incrivelmente apaixonada, dedicada e trabalhadora em tudo o que faz
French | Portuguese |
---|---|
athlète | atleta |
incroyablement | incrivelmente |
dévouée | dedicada |
étudiante | estudante |
est | é |
et | e |
tant | como |
en | em |
tout | tudo |
fait | faz |
FR Ici, les gens se connaissent, les belles rencontres sont à l'ordre du jour et une équipe dévouée s'occupera de votre bien-être physique avec un menu complet de nourriture et de boissons pour les petits ou grands appétits.
PT As pessoas se conhecem aqui, bons encontros ocasionais são a ordem do dia e uma equipe dedicada cuidará do seu bem-estar físico com um menu completo de comidas e bebidas para apetites pequenos ou grandes.
French | Portuguese |
---|---|
connaissent | conhecem |
rencontres | encontros |
dévouée | dedicada |
physique | físico |
menu | menu |
complet | completo |
boissons | bebidas |
petits | pequenos |
équipe | equipe |
et | e |
grands | grandes |
ou | ou |
à | para |
de | de |
un | um |
du | do |
votre | seu |
bien-être | bem-estar |
ici | aqui |
avec | o |
FR Nous sommes une équipe dévouée d'experts en migration de données. En nous choisissant pour votre transfert de données, vous bénéficiez d'un service fiable vous permettant d'économiser du temps et des ressources.
PT Somos uma equipe dedicada de especialistas em migração de dados. Ao nos escolher para sua transferência de dados, você recebe um serviço confiável que economiza tempo e trabalho.
Showing 25 of 25 translations