Hire a translator I am translator

Translate "athlète" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "athlète" from French to Portuguese

Translations of athlète

"athlète" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

athlète atleta esporte

Translation of French to Portuguese of athlète

French
Portuguese

FR Cependant, les codes entre un athlète chinois et un athlète étatsunien, dans l’exercice de leur discipline, sont les mêmes

PT No entanto, os códigos entre um atleta chinês e um atleta americano, enquanto eles realizam sua disciplina, são os mesmos

French Portuguese
codes códigos
athlète atleta
discipline disciplina
et e
un um
chinois chinês
mêmes mesmos
dans no
de entre

FR Entraînement Dur.Entraînement Cycliste Triathlète Sur Vélo Routier.Cycliste Sur Vélo Routier Dans Le Parc Et Se Préparer Pour Le Triathlon.Ajuster L'Entraînement Athlète À Vélo Avant Le Concours De Triathlon. Concept sportif.

PT SLOW MOTION SILHOUETTE: Pro motocross rider riding fmx motorbike, jumping big air kicker performing extreme stunt. Professional biker jumps no hander superman trick over orange sunset sky

French Portuguese
pour no

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
équipement equipamento
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.

PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.

French Portuguese
médailles medalhas
est é
la a
un um
total total
de de
plus mais
neuf nove

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

French Portuguese
athlète atleta
sports esportes
compétition concorrência
jeu esporte

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
équipement equipamento
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

French Portuguese
athlète atleta
sports esportes
compétition concorrência
jeu esporte

FR Jeune athlète féminine se détendre après avoir couru dans un quartier moderne

PT Jovem atleta relaxando depois de correr em um bairro moderno

French Portuguese
jeune jovem
athlète atleta
quartier bairro
moderne moderno
un um
après de

FR Athlète masculin ayant une pause après le jogging

PT Masculino atleta ter uma pausa depois de correr

French Portuguese
athlète atleta
masculin masculino
pause pausa
une uma
après de

FR Les Jeux Olympiques sont ce que chaque athlète, chaque patineur artistique veut gagner

PT Eles são tudo o que um atleta e um patinador artístico querem vencer

French Portuguese
athlète atleta
artistique artístico
gagner que
chaque um
que o

FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !

PT Então é uma tarefa difícil escolher apenas um competidor para ficar de olho, mas acompanhar o que Chloe Kim fará no halfpipe é uma ótima sugestão!

French Portuguese
tâche tarefa
difficile difícil
surveiller acompanhar
kim kim
est é
de de
à para
en no
le o
un um
fait o que
la uma
mais mas
choix que

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

French Portuguese
ski esqui
athlète atleta
est é
de de
autres outros
quune um
ligne linha

FR Mais la tâche sera ardue pour la Chine, qui n’a encore jamais rien remporté dans cette épreuve et dont le premier athlète inscrit en skeleton ne remonte qu’aux Jeux de PyeongChang 2018, quand Wenqiang Geng avait terminé treizième

PT Apesar de que a China pode conquistar uma medalha na prova, somente teve o seu primeiro atleta na história do skeleton Olímpico, nos Jogos de 2018, em PyeongChang (Wenqiang Geng, que terminou em 13º)

French Portuguese
athlète atleta
chine china
jeux jogos
de de
preuve prova
avait que

FR L’athlète dont le temps total est le plus rapide est déclaré vainqueur.

PT Feita a somatória, o atleta com o tempo mais rápido é o vencedor.

French Portuguese
vainqueur vencedor
est é
temps tempo
rapide rápido
plus mais

FR Elizabeth Yarnold est l’athlète la plus décorée de l’histoire du skeleton olympique, avec deux médailles d’or.

PT Elizabeth Yarnold (GBR) é a mais bem sucedida atleta na história do skeleton Olímpico, com duas medalhas de ouro.

French Portuguese
olympique olímpico
médailles medalhas
elizabeth elizabeth
dor ouro
est é
la a
de de
du do
plus mais

FR Il considérait que cette épreuve mettrait au défi "les qualités morales d'un homme autant que ses talents et compétences physiques, produisant ainsi un athlète complet".

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

French Portuguese
qualités qualidades
homme homem
produisant produzindo
athlète atleta
complet completo
et e
au a
un um
compétences habilidades
les de
ses o

FR Sextuple champion du monde, il a remporté des médailles d’or lors de cinq Jeux Olympiques, ce qui l’a couronné comme athlète du siècle, en raison des exigences physiques extrêmes de l’aviron

PT Seis vezes campeão mundial, ele venceu medalhas de ouro em cinco Jogos Olímpicos e foi coroado Atleta do Século por conta da extrema exigência física de seu esporte

French Portuguese
champion campeão
monde mundial
médailles medalhas
olympiques jogos olímpicos
athlète atleta
siècle século
physiques física
dor ouro
jeux jogos
a foi
de de
cinq cinco
du do
en em
il ele

FR Dans cet épisode, Alaa Maso, athlète réfugiée du CIO, et Alphonso Boyle Davies, footballer professionnel Canadien, joueur du Bayern Munich.

PT Neste episódio, o atleta refugiado do COI Alla Maso e Alphonso Boyle Davies - Jogador profissional canadense que joga no clube da Bundesliga Bayern de Munique.

French Portuguese
épisode episódio
athlète atleta
canadien canadense
joueur jogador
munich munique
réfugié refugiado
et e
professionnel profissional
du do

FR Olympic Channel (OC) : Comment êtes-vous tombé amoureux du patinage artistique ? Qu'est-ce qui vous a donné envie de devenir un athlète professionnel ?

PT Olympic Channel (OC): Como você se apaixonou pela patinação artística? O que fez você querer se tornar um atleta profissional?

French Portuguese
channel channel
patinage patinação
athlète atleta
un um
a fez
vous você
devenir se
qui o
professionnel profissional

FR Le poids peut aussi être un problème, un athlète plus lourd aura plus de mal avec les sauts

PT Peso corporal também pode ser um problema; um atleta mais pesado vai ter mais dificuldade para saltar

French Portuguese
poids peso
athlète atleta
lourd pesado
être ser
peut pode
un um
plus mais
problème problema
aura é

FR SportsZone : C'est maintenant votre chance de libérer l'énergie accumulée en affrontant virtuellement un athlète chevronné ou en défiant un ami à une course sur un vélo stationnaire avec un terrain virtuel intense

PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual

French Portuguese
chance chance
libérer liberar
virtuellement virtualmente
athlète atleta
vélo bicicleta
terrain terreno
virtuel virtual
intense intenso
énergie energia
ou ou
cest é
maintenant agora
de de
à para
en em
votre sua
un um
une uma
d a
ami amigo

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
championnat campeonato
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
championnat campeonato
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
championnat campeonato
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer championnat

PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições

French Portuguese
jeu jogos
des e

FR Dans les bandes dessinées, Maya ou Echo est une athlète douée et peut copier tous les mouvements quelle voit

PT Nos quadrinhos, Maya ou Echo é uma atleta talentosa e pode copiar qualquer movimento que vir

French Portuguese
maya maya
echo echo
athlète atleta
copier copiar
mouvements movimento
est é
et e
ou ou
peut pode
une uma
tous qualquer
dans les nos

FR Il sagit dun appareil Garmin destiné à ceux qui veulent tout cela mais ne se considèrent pas vraiment comme un athlète qui a besoin des fonctions et options plus avancées offertes par les appareils Forerunner ou Fenix

PT Este é um dispositivo Garmin voltado para aqueles que desejam todas essas coisas, mas não se consideram realmente um atleta que precisa das funções e opções mais avançadas oferecidas pelos dispositivos Forerunner ou Fenix

French Portuguese
garmin garmin
veulent desejam
athlète atleta
fonctions funções
avancées avançadas
et e
ou ou
appareil dispositivo
à para
vraiment realmente
besoin precisa
appareils dispositivos
options opções
plus mais
un um
sagit que
mais mas
ceux aqueles
cela o

FR Logo D'athlète Et Batte De Softball

PT Logotipo Do Bastão E Atleta De Softball

French Portuguese
logo logotipo
et e
de de

FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »

PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”

French Portuguese
athlète atleta
north north
face face
fait feito
base base
simple simples
et e
le o
sac saco
à para

FR L’athlète The North Face Pau Capell est l’un des meilleurs ultra runneurs au monde

PT O atleta Pau Capell, da The North Face, é um dos melhores ultra runners do mundo

French Portuguese
north north
face face
meilleurs melhores
ultra ultra
monde mundo
est é

FR Mathis Dumas est photographe sportif spécialisé en montagne, réalisateur et athlète. Il est célèbre pour ses images époustouflantes prises lors de ses descentes vertigineuses en ski et en parapente.

PT Mathis Dumas é um cineasta, atleta e fotógrafo de desportos de montanha premiado. É conhecido por captar imagens impressionantes e inspiradoras enquanto esquiava e fazia parapente em zonas de alto risco.

French Portuguese
photographe fotógrafo
montagne montanha
athlète atleta
célèbre conhecido
images imagens
est é
et e
de de
en em

FR Ultra runneuse élite et Athlète globale The North Face, Fernanda Maciel a eu la chance de courir et de participer à des compétitions dans le monde entier

PT A corredora de ultra running de elite e atleta global da The North Face, Fernanda Maciel, teve a sorte de correr e competir em todo o mundo

French Portuguese
ultra ultra
élite elite
athlète atleta
north north
face face
chance sorte
courir correr
et e
de de
monde mundo
globale global
entier todo o mundo

FR des sports sport compétition jeu athlète ballon activité physique jouer athlétique championnat

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
championnat campeonato
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique ballon jouer

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
sports esportes
compétition concorrência
jeu esporte

FR des sports sport compétition jeu athlète ballon activité physique jouer athlétique championnat

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
championnat campeonato
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR des sports sport compétition jeu athlète ballon activité physique jouer athlétique championnat

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
championnat campeonato
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique ballon jouer

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
sports esportes
compétition concorrência
jeu esporte

FR des sports sport compétition jeu athlète ballon activité physique jouer athlétique championnat

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

French Portuguese
athlète atleta
ballon bola
championnat campeonato
sport esporte
compétition concorrência
jeu jogos

FR Chez Syncee Marketplace, vous trouverez tout le matériel utile dont un athlète ou un randonneur de l'extrême peut avoir besoin.

PT No Syncee Marketplace, você encontrará todo o equipamento útil que um atleta extremo ou caminhante pode precisar.

French Portuguese
marketplace marketplace
trouverez encontrar
matériel equipamento
athlète atleta
utile útil
ou ou
un um
chez no
vous você
le o
peut pode
besoin precisar
de que

FR Par exemple, à PyeongChang 2018, seul un athlète à réussi à remporter plus d’une médaille : l’Américaine Jamie Anderson, vainqueur du slopestyle féminin et en argent sur le Big Air

PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air

French Portuguese
athlète atleta
jamie jamie
anderson anderson
féminin feminino
argent prata
air air
et e
plus mais
en no
à na
un ganhou
exemple uma

FR Elle est également championne en titre des Mondiaux, Jeux Olympiques et X-Games en halfpipe, ce qui fait d’elle la première athlète à avoir raflé ces trois événements majeurs, ainsi que les Jeux Olympiques de la Jeunesse.

PT Ela é também a atual detentora dos títulos Olímpico, Mundial e dos X Games no halfpipe e a primeira a conquistar esta tríplice (os três principais eventos), mais os Jogos Olímpicos da Juventude.

French Portuguese
mondiaux mundial
événements eventos
majeurs principais
jeunesse juventude
x x
jeux jogos
olympiques jogos olímpicos
et e
également também
la a
est é
première primeira
trois três

FR Shaun White est l’athlète le plus décoré dans la compétition, avec trois médailles d’or, alors que sa compatriote Jamie Anderson la suit de près avec deux médailles d’or et une d’argent.

PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.

French Portuguese
médailles medalhas
jamie jamie
anderson anderson
dor ouro
est é
et e
trois três
de de
le o
plus mais
compétition competição
une uma
white white
deux dois

FR L'athlète de 20 ans a remporté deux médailles d'or de rang aux Championnats du Monde et aux X-Games, passant de l'outsider à "celle à battre"

PT A jovem de 20 anos ganhou medalhas de ouro consecutivas no estilo slopestyle em Campeonatos Mundiais e X Games, passando de azarão a "favorita"

French Portuguese
remporté ganhou
médailles medalhas
championnats campeonatos
passant passando
dor ouro
monde mundiais
x x
ans anos
et e
de de
à em
celle o

FR Guidé par un athlète de PyeongChang 2018, notre homme Nicklas pourra-t-il se dominer sur les skis ?

PT Sob a orientação de um atleta de PyeongChang 2018, será que nosso Nicklas irá conseguir dominar a sua primeira vez no esqui cross-country?

French Portuguese
athlète atleta
dominer dominar
skis esqui
un um
de de
il será
notre nosso

FR Première à s’élancer, l’athlète féminine doit frapper un bouton tactile situé au bas de la piste, qui permet à la porte de s’ouvrir et à la luge suivante de partir (simple masculin)

PT A competidora feminina é a primeira a ir para a pista, e quando ela toca uma placa acima da cabeça no final do circuito, automaticamente é permitido que o próximo trenó (do competidor masculino) comece

French Portuguese
piste pista
masculin masculino
permet da
et e
au no
de do
à para
la a
lancer comece
qui o

FR Néanmoins, l’athlète ayant remporté le plus grand nombre de médailles aux Jeux Olympiques est l’Italien Armin Zöggeler, avec six, dont deux en or

PT Entretanto, o atleta com mais medalhas Olímpicas no esporte é o italiano Armin Zöggeler, que conquistou seis medalhas (incluindo dois ouros)

French Portuguese
médailles medalhas
jeux esporte
est é
en no
le o
plus mais
de com
six seis
deux dois

FR 34. La Britannique Cecilia Colledge est la plus jeune athlète à avoir participé aux JO d’hiver. Elle a pris part aux Jeux de Lake Placid 1932 à seulement 11 ans, tout comme sa compatriote patineuse Magean Taylor de quelques jours son ainée.

PT 34. Cecilia Colledge da Grã-Bretanha foi a competidora mais jovem da história dos Jogos de Inverno aos 11 anos de idade em Lake Placid 1932, alguns dias mais jovem que a compatriota Megan Taylor.

French Portuguese
jeune jovem
jeux jogos
taylor taylor
jours dias
ans anos
de de
lake lake
la a
à em
plus mais

FR 39. En 1985, le sauteur à ski suédois Jan Boklov a été le premier athlète à positionner ses skis en « V » lors de son saut. S’il a été moqué au début, dès 1992, tous les sauteurs à ski ont adopté sa technique.

PT 39. Em 1985, o saltador de esqui sueco Jan Boklov foi o primeiro atleta a colocar seus esquis em forma de 'V'. No início, ele foi ridicularizado. Atualmente, todos usam esse estilo.

French Portuguese
jan jan
athlète atleta
ski esqui
début início
été foi
de de
suédois sueco
v v
sa seus

FR 49. La Néo-Zélandaise Annelise Coberger est devenue la toute première athlète de l’hémisphère sud à remporter une médaille olympique lors des Jeux d’Albertville 1992 (l’argent en slalom).

PT 49. Em Albertville 1992, a neozelandesa Annelise Coberger se tornou a primeira atleta do hemisfério Sul a ganhar uma medalha nos Jogos de Inverno - prata no slalom feminino.

French Portuguese
athlète atleta
médaille medalha
slalom slalom
sud sul
la a
jeux jogos
est tornou
de de
première primeira
une uma

FR 52. Le sauteur à ski japonais Noriaki Kasai est l'athlète au plus grand nombre de participations olympiques, avec huit éditions à son actif, d'Albertville 1992 à PyeongChang 2018.

PT 52. O saltador de esqui japonês Noriaki Kasai é o atleta com mais participações nos Jogos de Inverno, oito no total (de Albertville 1992 a PyeongChang 2018).

French Portuguese
ski esqui
est é
japonais japonês
au no
de de
huit oito
plus mais

Showing 50 of 50 translations