Hire a translator I am translator

Translate "six" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "six" from French to Portuguese

Translations of six

"six" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

six 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa cinco com com a como conta da dados das de de acordo de acordo com depois depois de desde desde a dia dias diferentes disponíveis disponível do do que dois dos durante e ela ele eles em enquanto entre entre os então escolha este está estão foi for foram história horas há incluindo isso já maior maioria mais mais de mas meio melhor menos meses mesmo muito mês na nas no nos nosso nossos novo não nós o o que oito os ou para para a para o para você pela pelo pelo menos período pessoas por primeira primeiro público qualquer quando quatro que recursos se segundo seis sem ser será serão sete seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter the todas todos todos os total trabalho três tudo um uma uma vez uso vez vezes vida você à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of six

French
Portuguese

FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des options additonnelles de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites d'Adhésion WordPress ayant un contenu dynamique.

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo backups de hora em hora e de seis horas - essenciais para o site de membros do WordPress com conteúdo dinâmico.

French Portuguese
obtenez obtenha
différents diferentes
manuelles manuais
essentiels essenciais
sites site
wordpress wordpress
dynamique dinâmico
types tipos
sauvegardes backups
et e
de de
compris incluindo
heures horas
contenu conteúdo
les heures hora
six seis
automatiques automáticos

FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.

PT Relataram umas taxas de resposta humoral mais altas (0,63) no prazo de mais de seis meses e abaixaram taxas de resposta humoral de 0,2 em um marco temporal abaixo de seis meses, entre a últimas terapia anti-CD20 e vacinação COVID-19.

French Portuguese
taux taxas
derniers últimas
traitement terapia
et e
dessous abaixo
de de
mois meses
un um
réponse resposta
vaccination vacinação
en no
plus mais
le o
à em
la a

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

French Portuguese
fondation foundation
pepsico pepsico
étendre expandir
world world
pays países
petites pequenas
la a
six seis
et e
ans anos
de de
familles famílias
millions milhões
leurs suas

FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.

PT O plano Premium for Family do Spotify custa £ 16,99 / mês ou $ 16,99 / mês para até seis contas Premium por família. Todos os seis usuários devem morar no mesmo endereço.

French Portuguese
plan plano
premium premium
spotify spotify
coûte custa
mois mês
comptes contas
utilisateurs usuários
vivre morar
ou ou
famille família
de do
à para
même mesmo
adresse endereço
par por
le o
les todos
doivent devem

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.

French Portuguese
line line
série série
visionner visualização
bbc bbc
finale final
dimanche domingo
royaume reino
uni unido
iplayer iplayer
et e
de of
été foi
of de
mai maio
disponible disponível
au no

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

French Portuguese
notes notas
systèmes sistemas
stress estresse
médecins médicos
fournir fornecer
soins cuidados
patients paciente
et e
de de
crée cria
plus mais
cela isso
six seis
heures dia
à em

FR Cela a permis de multiplier les performances par six environ, ce qui est énorme ! Six fois plus rapide, cela peut sembler peu, mais si vous voyez les choses de la façon suivante, cela peut vous aider à relativiser

PT Isto resultou em cerca de seis vezes a performance, o que é enorme! Seis vezes mais rápido pode não parecer muito, mas se você olhar para ele da seguinte maneira, pode ajudar a colocá-lo em perspectiva

French Portuguese
performances performance
sembler parecer
façon maneira
aider ajudar
est é
si se
peut pode
de de
énorme enorme
rapide rápido
vous você
mais mas
la a
six seis
à para
plus mais
environ cerca de

FR En moyenne, au cours des six derniers mois, six solutions de téléconférence différentes ont été utilisées.

PT Em média, as pessoas utilizaram seis soluções de conferência diferentes nos últimos seis meses.

French Portuguese
moyenne média
solutions soluções
différentes diferentes
derniers últimos
conférence conferência
de de
en em
six seis
mois meses

FR Obtenez six différents types de sauvegardes automatiques et manuelles, y compris des modules de sauvegarde toutes les heures et toutes les six heures - essentiels pour les sites WordPress de LMS à contenu dynamique.

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo complementos de backup de hora em hora e de seis horas - essenciais para sites WordPress LMS com conteúdo dinâmico.

French Portuguese
obtenez obtenha
différents diferentes
types tipos
manuelles manuais
essentiels essenciais
sites sites
wordpress wordpress
lms lms
dynamique dinâmico
et e
six seis
de de
sauvegardes backups
compris incluindo
sauvegarde backup
heures horas
à para
contenu conteúdo
les heures hora
automatiques automáticos

FR Tom Clancys Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe

PT Rainbow Six Extraction de Tom Clancy é um FPS cooperativo tático para três jogadores, um spin-off do modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareceu em 2018 - talvez até uma sequência direta

French Portuguese
six six
fps fps
joueurs jogadores
mode modo
directe direta
est é
son tom
du do
en em
trois três
peut talvez
même até
qui que

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela comportera six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

PT Além dos novos mapas e armas, há um novo modo de jogo - Gunfight Sniper. Isso contará com seis jogadores e seis rodadas, como atiradores, mas os mapas listados são todos pequenos - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

French Portuguese
cartes mapas
armes armas
mode modo
petites pequenos
etc etc
king king
joueurs jogadores
et e
un um
nouveau novo
nouvelles novos
jeu jogo
de de
mais mas
tant como

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

PT Além dos novos mapas e armas, há um novo modo de jogo - Gunfight Sniper. Isso contará com seis jogadores e seis rodadas, como atiradores, mas os mapas listados são todos pequenos - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

French Portuguese
cartes mapas
armes armas
mode modo
petites pequenos
etc etc
king king
joueurs jogadores
et e
un um
nouveau novo
nouvelles novos
jeu jogo
de de
mais mas
tant como

FR Les auteurs de cette étude ont également évalué des réactions à cellule T à la deuxième dose du vaccin BNT162b2 dans six volontaires, six mois (210 jours) de goujon d'initiale de dose de vaccin.

PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.

French Portuguese
auteurs autores
étude estudo
cellule célula
dose dose
vaccin vacina
volontaires voluntários
t t
jours dias
de de
du do
réactions respostas
à em
mois meses
deuxième segunda

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)

French Portuguese
fondation foundation
pepsico pepsico
monde mundo
pays países
petites pequenas
six seis
et e
ans anos
la a
de de
familles famílias
millions milhões
leurs suas

FR Six années de conflit au Yémen ont fait des ravages mortels sur le peuple yéménite, avec une moyenne de six femmes tuées chaque semaine l'année dernière.

PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.

French Portuguese
conflit conflito
yémen iêmen
moyenne média
femmes mulheres
dernière passado
peuple povo
semaine semana
de de
au no
le a
années anos
une uma

FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe

PT Rainbow Six Extraction de Tom Clancy é um FPS cooperativo tático para três jogadores, um spin-off do modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareceu em 2018 - talvez até uma sequência direta

French Portuguese
six six
fps fps
joueurs jogadores
mode modo
directe direta
est é
son tom
du do
en em
trois três
peut talvez
même até
qui que

FR Même avec une équipe IT réduite, nous avons pu consolider six tenants en seulement six mois avec On Demand Migration.

PT Mesmo com equipe de TI limitada, conseguimos consolidar seis locatários em apenas seis meses com a ajuda do On Demand Migration.

French Portuguese
équipe equipe
it ti
consolider consolidar
migration migration
nous avons conseguimos
seulement apenas
mois meses
en em
même mesmo
six seis
avec com
une de

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

French Portuguese
fondation foundation
pepsico pepsico
étendre expandir
world world
pays países
petites pequenas
la a
six seis
et e
ans anos
de de
familles famílias
millions milhões
leurs suas

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

French Portuguese
notes notas
systèmes sistemas
stress estresse
médecins médicos
fournir fornecer
soins cuidados
patients paciente
et e
de de
crée cria
plus mais
cela isso
six seis
heures dia
à em

FR Notre fraternité recherche un volontaire pour prendre des notes lors de nos six prochaines réunions de service internationales (une par mois pendant six mois) à 21h30 ET

PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET

French Portuguese
recherche procurando
volontaire voluntário
notes notas
réunions reuniões
internationales internacional
de de
et et
un um
service serviço
mois mês
à para
notre nossa
prendre tomar
une uma

FR Espagnoles et Japonaises, qui comptent six points sur six dans le groupe C, sont assurées de terminer aux deux premières places.

PT As contas do Grupo A estão fechadas. A Nova Zelândia, uma das anfitriãs do campeonato foi eliminada, tal como as Filipinas. As equipas do grupo H chegam à última ronda de calculadora na mão

FR Lorsque l'historien Andrew Hann a trouvé six noms griffonnés au dos d'une armoire à Audley End House, dans la campagne anglaise, il a commencé un voyage où il a découvert les exploits de six soldats d'élite polonais.

PT No discurso do Dia da Vitória, em Moscovo, Vladimir Putin justifica a invasão da Ucrânia, afirmando que a Rússia estava face a uma "ameaça inaceitável"

FR Espagnoles et Japonaises, qui comptent six points sur six dans le groupe C, sont assurées de terminer aux deux premières places.

PT As contas do Grupo A estão fechadas. A Nova Zelândia, uma das anfitriãs do campeonato foi eliminada, tal como as Filipinas. As equipas do grupo H chegam à última ronda de calculadora na mão

FR Début 2016, nous avons constaté que le support client web pour les chiffrements AEAD était passé de moins de 50 % à plus de 70 % en seulement six mois

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses

French Portuguese
début começo
support suporte
client cliente
web web
moins menos
mois meses
de de
à para
plus mais
le o
six seis

FR Fondée en 1985, l'entreprise Naranja est le premier émetteur de cartes de crédit d'Argentine, et compte plus de six millions de clients

PT Fundada em 1985, a Naranja é a maior emissora de cartões de crédito da Argentina, com mais de seis milhões de clientes

French Portuguese
cartes cartões
clients clientes
crédit crédito
est é
de de
fondée fundada
plus mais
le a
en em
six seis

FR Le Portugal a présidé le Conseil de l'Union européenne pendant six mois. Découvrez les résultats ici:

PT Portugal presidiu ao Conselho da União Europeia durante seis meses. Conheça aqui os resultados:

French Portuguese
conseil conselho
européenne europeia
mois meses
résultats resultados
portugal portugal
pendant durante
a conheça
les os
ici aqui

FR Vous pouvez utiliser un abonnement sur six appareils en même temps

PT Você pode usar uma assinatura em até seis dispositivos simultaneamente

French Portuguese
abonnement assinatura
appareils dispositivos
en même temps simultaneamente
utiliser usar
vous você
un uma
six seis
pouvez pode
en em

FR Les FAI peuvent conserver vos données pour une durée de six mois à un an (voire plus), en fonction de la législation de votre pays

PT Eles podem salvar seus dados de seis meses a um ano (até mais), dependendo da legislação local

French Portuguese
législation legislação
en fonction de dependendo
peuvent podem
données dados
de de
mois meses
un um
la a
an ano
plus mais
vos seus

FR Ils offrent une connexion sécurisée avec un bon degrés d?anonymat en ligne. NordVPN vous permet d?aller en ligne sur six appareils en même avec un seul abonnement.

PT Eles oferecem uma conexão segura que irá fornecer a você um ótimo nível de anonimato online. NordVPN permite que você fique online com seis pessoas ao mesmo tempo com apenas uma assinatura.

French Portuguese
anonymat anonimato
nordvpn nordvpn
permet permite
abonnement assinatura
bon ótimo
offrent oferecem
en ligne online
vous você
un um
même mesmo
d a
sécurisée segura
avec o

FR Le programme est mis en œuvre en partenariat avec six organisations non gouvernementales partenaires nationales (OGP), avec le soutien technique et le leadership de qualité de CARE

PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE

French Portuguese
gouvernementales governamentais
nationales nacionais
technique técnico
leadership liderança
qualité qualidade
mis en œuvre implementado
partenariat parceria
organisations organizações
et e
programme programa
partenaires parceiras
soutien apoio
le a
est é
de de
en em
six seis

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

French Portuguese
papiers papel
couverture capa
grande elevada
qualité qualidade
et e
de de
sont disponíveis
formats em
six seis
trois três
différents uma

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.

French Portuguese
envisagez considere
équipe equipe
ou ou
passer mudar
revue revisar
de de
en em
trois três
six seis
cest é
l a
mois meses

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.  

French Portuguese
prochains próximos
voyager viajar
et e
mois meses
de de
le o
six seis

FR Soyez tranquille en sachant que vos données sont en sécurité grâce à six types de sauvegardes. Les sites sont automatiquement sauvegardés quotidiennement et vous trouverez toujours 14 sauvegardes de votre site dans votre tableau de bord MyKinsta.

PT Descanse facilmente sabendo que seus dados estão seguros e protegidos com seis tipos de backups. Os sites são automaticamente copiados diariamente e você sempre encontrará 14 backups de seu site em seu painel MyKinsta.

French Portuguese
sécurité seguros
sauvegardes backups
automatiquement automaticamente
quotidiennement diariamente
trouverez encontrar
mykinsta mykinsta
données dados
sites sites
et e
toujours sempre
site site
sachant sabendo
six seis
de de
vous você
votre seu
tableau painel

FR Architecture de niveau Entreprise, haute disponibilité, sécurité de pointe, mise en cache au niveau du serveur, évolutivité automatique, six types de sauvegardes, support expert en temps réel, migrations gratuites..

PT Arquitetura de nível empresarial, alta disponibilidade, segurança de última geração, cache em nível de servidor, autoescala, seis tipos de backups, suporte especializado em tempo real, migrações gratuitas..

French Portuguese
architecture arquitetura
niveau nível
entreprise empresarial
disponibilité disponibilidade
en em
serveur servidor
expert especializado
réel real
migrations migrações
gratuites gratuitas
haute alta
sécurité segurança
au a
sauvegardes backups
support suporte
six seis
de de
temps tempo
cache cache

FR Nous prenons en charge l'authentification à deux facteurs, le blocage par géolocalisation d'IP et nous bannissons automatiquement les adresses IP qui ont échoué sur six tentatives de connexion en une minute.

PT Suportamos autenticação de dois fatores, bloqueio de geolocalização IP, e banimos automaticamente os endereços IP que falharam seis tentativas de login em um minuto.

French Portuguese
facteurs fatores
blocage bloqueio
géolocalisation geolocalização
automatiquement automaticamente
adresses endereços
ip ip
tentatives tentativas
minute minuto
et e
de de
le o
deux dois
une um

FR Si l?objectif de votre stratégie sur les réseaux sociaux est de répondre à tout dans les six heures et que le rapport dit que ce n?est pas le cas, alors vous saurez sur quoi vous devez travailler.

PT Se o objetivo da sua estratégia social é responder a tudo em seis horas e o relatório diz o contrário, então, você saberá no que precisa trabalhar.

French Portuguese
stratégie estratégia
rapport relatório
travailler trabalhar
si se
et e
objectif objetivo
répondre responder
dit diz
sociaux social
est é
heures horas
vous você
devez precisa
de sua
tout tudo

FR Et illustrant la puissance du marketing utilisant du contenu vidéo, ce média est six fois plus susceptible d?être partagé que les tweets basés sur du texte ordinaires

PT E sinalizando a força do marketing de conteúdo de vídeo, esse meio tem seis vezes mais probabilidade de ser compartilhado do que um típico tuíte na base de texto

French Portuguese
puissance força
marketing marketing
vidéo vídeo
partagé compartilhado
et e
être ser
basés base
texte texto
fois vezes
la a
du do
contenu conteúdo
ce esse
plus mais

FR À une époque où nous passons jusqu?à six heures par jour à regarder des vidéos, c?est évident : nous devons tirer profit de l?engouement de nos clients à se gaver de vidéos.

PT Em uma época em que passamos até seis horas por dia consumindo vídeo, as evidências são claras: precisamos apelar para as tendências dos nossos clientes de assistir vídeos em excesso.

French Portuguese
clients clientes
vidéos vídeos
regarder assistir
six seis
devons precisamos
nos nossos
des as
par em
une uma
est são
jusqu até
heures horas

FR Annonces bumper : ce sont des annonces non désactivables que les utilisateurs doivent visionner avant de pouvoir regarder vos vidéos. Elles peuvent durer au maximum six secondes.

PT Anúncios bumper: são anúncios não puláveis que precisam ser assistidos antes que o espectador possa assistir ao vídeo. Eles podem ter no máximo seis segundos.

French Portuguese
annonces anúncios
vidéos vídeo
secondes segundos
peuvent podem
regarder assistir
maximum máximo
au no
six seis
avant antes
pouvoir possa
doivent o

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.

French Portuguese
district distrito
porto porto
rico rico
impliquant envolvendo
informations informações
quarante quarenta
lois legislação
et e
sécurité segurança
de de
un uma
à as

FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la Communauté et des champions, qui accueillent et aident les membres, dans le cadre de six programmes mondiaux

PT Os Embaixadores do Tableau são defensores e líderes da comunidade, que dão boas-vindas e oferecem apoio aos membros em seis programas globais

French Portuguese
ambassadeurs embaixadores
tableau tableau
responsables líderes
communauté comunidade
membres membros
programmes programas
mondiaux globais
et e
de do
le o
dans em

FR a posté un commentaire sur Jimmy-J + Cru-L-T* - Six Days / Seventh Day.

PT postou um comentário em Jimmy-J + Cru-L-T* - Six Days / Seventh Day.

French Portuguese
posté postou
commentaire comentário
day day
un um
sur em
six six

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

French Portuguese
je suis devenu tornei
équipe equipe
bon bom
mois meses
vous vocês
travail trabalho
un um
grand grande
de do
fois vez
merci obrigado
je eu
première primeira
il y a atrás
la a

FR TIBCO EBX™ a obtenu les meilleurs scores dans cinq des six principaux cas d’usage MDM

PT TIBCO EBX™ teve a pontuação mais alta em cinco de seis casos importantes de uso de MDM

FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.

PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.

French Portuguese
dor ouro
dernières últimos
années anos
de do

FR Le programme Pathways de CARE travaille dans six pays pour accroître la sécurité alimentaire et nutritionnelle de 65,000 XNUMX agricultrices, leurs familles et leurs communautés.

PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.

French Portuguese
travaille trabalha
pays países
sécurité segurança
et e
programme programa
de de
communautés comunidades
familles famílias
alimentaire alimentar

FR La conception du programme est guidée par une théorie cohérente du changement dérivée d'une analyse approfondie des obstacles auxquels sont confrontées les agricultrices dans les six pays de Pathways et au-delà

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

French Portuguese
conception desenho
programme programa
théorie teoria
cohérente consistente
changement mudança
analyse análise
approfondie profunda
obstacles barreiras
pays países
la a
et e
est é
six seis
de de
guidé guiado
du do
au-delà além
une uma

FR En l'espace de six mois, j'ai travaillé avec ou aidé près de 90 jeunes entreprises, à Londres et dans les environs

PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores

French Portuguese
lespace espaço
mois meses
londres londres
ou ou
et e
de de
six seis
avec o

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

PT Um bom exemplo seria que bancos e instituições financeiras são freqüentemente obrigados por lei a manter certos registros por até 6 anos.

French Portuguese
exemple exemplo
loi lei
souvent freqüentemente
institutions instituições
conserver manter
documents registros
serait seria
et e
financières financeiras
jusqu até
la a
banques bancos
un um
à por
ans anos
les são
bon bom
que o
certains que

Showing 50 of 50 translations