Hire a translator I am translator

Translate "dévouée" to Spanish

Showing 47 of 47 translations of the phrase "dévouée" from French to Spanish

Translations of dévouée

"dévouée" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dévouée dedicada dedicado

Translation of French to Spanish of dévouée

French
Spanish

FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.

ES Aproveche su potencial. Sea parte de un equipo entregado a la tarea de conformar el futuro del conocimiento

French Spanish
potentiel potencial
équipe equipo
connaissance conocimiento
à a
de de
votre su
la la

FR Des questions ? Notre équipe dévouée du service client sera ravie d'y répondre.

ES ¿Preguntas? Nuestro amable equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte.

French Spanish
équipe equipo
client cliente
sera estará
questions preguntas
des de
notre nuestro
ravie encantado

FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.

ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.

French Spanish
équipe equipo
client cliente
sera estará
ou o
de de
mail email
répondre si
voix voz
notre nuestro
ravie encantado

FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué

ES La web también sobresale gracias a su peculiar seguridad: tienen una comunidad entregada a hacerte saber si cualquier torrent parece peligroso

French Spanish
sécurité seguridad
torrent torrent
site web
communauté comunidad
également también
semble parece
le la
une una
un a
de gracias

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

French Spanish
quotidiennes diarias
contact contacto
direct directa
garanti garantizada
tranquillité tranquilidad
équipe equipo
support soporte
offre ofrece
produits productos
votre tu
de de
activités actividades
nos nuestros

FR Notre équipe dévouée d'experts en données et marketing vous accompagne. Ils vous fournissent des commentaires et des recommandations pour assurer votre succès commercial, avant, pendant et après le lancement.

ES Tenemos un equipo de marketing dedicado y expertos en datos que colaborarán con sus equipos para proporcionar mejoras e ideas continuas y así garantizar su éxito incluso después del lanzamiento.

French Spanish
données datos
lancement lanzamiento
succès éxito
équipe equipo
et y
marketing marketing
assurer garantizar
fournissent proporcionar
d e
en en

FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter

ES Si le interesa ayudarnos de una manera más dedicada como investigador de seguridad en nuestro programa privado, póngase en contacto con

French Spanish
manière manera
dévouée dedicada
chercheur investigador
sécurité seguridad
programme programa
contacter contacto
en en
de de
plus más
vous si
souhaitez le
notre nuestro
privé privado

FR Avoir une équipe dévouée, ça fait plaisir

ES Es bueno contar con un equipo tan dedicado

French Spanish
équipe equipo
dévouée dedicado
fait es

FR Les utilisateurs Everywhere peuvent joindre l’équipe professionnelle et dévouée de notre service d’assistance client par e-mail, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an

ES Soporte profesional y personal por correo electrónico 24/7/365

French Spanish
service soporte
et y
e electrónico
de profesional
mail correo

FR Base de membres importante et dévouée

ES Base de miembros grande y dedicada

French Spanish
base base
de de
membres miembros
et y
dévouée dedicada

FR Premier palace construit à cet effet à Londres, le Savoy est fier de proposer un service d?exception depuis son inauguration, grâce à une équipe aussi passionnée que dévouée.

ES Como primer hotel de lujo en Londres construido a tal efecto, The Savoy se ha enorgullecido siempre de brindar el mejor servicio a sus huéspedes gracias a la labor de un equipo de fervientes profesionales.

French Spanish
construit construido
effet efecto
londres londres
exception mejor
équipe equipo
de de
service servicio
le el
à a

FR L'histoire de Karva, une femme extrêmement dévouée qui sauva la vie de son mari, est le fil conducteur du festival de Karva Chauth.

ES La historia de una esposa muy devota, Karwa, que salvó la vida de su esposo, provee un fondo narrativo a la celebración.

French Spanish
vie vida
mari esposo
de de
la la

FR WatchGuard anime la communauté de revendeurs la plus dévouée et la plus chevronnée du secteur

ES WatchGuard cuenta con la comunidad de revendedores más cualificada y dedicada del sector

French Spanish
communauté comunidad
revendeurs revendedores
dévouée dedicada
secteur sector
et y
la la
de de
du del
plus más

FR Femme dévouée dans une équipe ramassant des ordures en plastique dans un sac à la plage

ES Mujer dedicada en un equipo recogiendo basura de plástico en bolsa en la playa

French Spanish
femme mujer
dévouée dedicada
équipe equipo
ordures basura
plastique plástico
sac bolsa
plage playa
la la
en en
une de

FR CE QUI A SAUVÉ LA MISE : Emily a volé à la rescousse avec une stratégie de marketing par e-mail visant à accroître les ventes et à développer une clientèle dévouée

ES CÓMO ACUDIÓ AL RESCATE: Emily se lanzó con una estrategia de marketing por correo electrónico destinada a aumentar las ventas y crear una base de clientes fieles

French Spanish
marketing marketing
et y
stratégie estrategia
ventes ventas
client clientes
de de
accroître aumentar
e electrónico
à a
mail correo

FR L’équipe de direction d’Onyx n’est pas seulement passionnée par l’industrie du tourisme mais aussi dévouée à procurer des expériences de qualités à ses clients.

ES El equipo de directivos de Onyx team lo forman directivos apasionados por la industria del turismo y comprometidos a conseguir que los clientes tengan un nivel de servicio extraordinario.

French Spanish
tourisme turismo
qualité nivel
nest los
clients clientes
équipe equipo
de de
du del
ses la

FR Une équipe dévouée et entreprenante est à la base de ce que nous fournissons, ce qui signifie une innovation et des mises à jour constantes de nos produits et services en fonction de vos demandes et de l’évolution de vos besoins.

ES Un equipo dedicado y emprendedor es la base de lo que ofrecemos; esto significa innovación constante y actualizaciones de nuestros productos y servicios en función de las crecientes solicitudes y necesidades de nuestros clientes.

French Spanish
équipe equipo
signifie significa
innovation innovación
constantes constante
besoins necesidades
mises à jour actualizaciones
et y
base base
fonction función
demandes solicitudes
la la
de de
en en
est es
ce esto
produits productos
nos nuestros
services servicios

FR Notre équipe dévouée travaille quotidiennement pour vous offrir le logiciel leader des professionels du tourisme et des loisirs.

ES Este es nuestro equipo especializado que trabaja un día sí y otro también juntos con el fin de proporcionarte el software líder para los proveedores de tours y actividades de ocio

French Spanish
équipe equipo
travaille trabaja
leader líder
loisirs ocio
et y
le el
quotidiennement día
logiciel software
notre nuestro
vous juntos
des de

FR Chez Riluxa, nous formons une équipe dévouée de collaborateurs passionnés par la conception de salles de bains d’excellence

ES En Riluxa, somos un equipo de personas apasionadas por el diseño de baños de lujo

French Spanish
la el
équipe equipo
bains baños
de de

FR Notre équipe dévouée d'experts est à la pointe de l'industrie en matière de techniques de reproduction de pointe, de contrôle qualité exceptionnel et de service à la clientèle compatissant.

ES Nuestro dedicado equipo de expertos lidera la industria en técnicas de reproducción de vanguardia, control de calidad excepcional y servicio al cliente compasivo.

French Spanish
équipe equipo
qualité calidad
exceptionnel excepcional
reproduction reproducción
techniques técnicas
contrôle control
et y
service servicio
client cliente
de de
en en
la la
notre nuestro

FR Une équipe technique dévouée, des tâches stimulantes, un développement agile et une architecture moderne - ça vous va bien ? Alors postulez dès maintenant !

ES Equipo técnico dedicado, tareas desafiantes, desarrollo ágil y arquitectura moderna: ¿le parece bien? Entonces, ¡solicite ahora!

French Spanish
équipe equipo
technique técnico
dévouée dedicado
développement desarrollo
architecture arquitectura
moderne moderna
agile ágil
et y
bien bien
tâches tareas
maintenant ahora

FR C'est juste que votre bite est dans le chemin et elle est si dévouée à son travail qu'elle ne peut pas l'ignorer - Il faut aussi s'occuper de cette érection matinale très dure si l'on veut passer sa journée.

ES Es sólo que tu polla está en el camino y ella está tan dedicada a su trabajo que no puede ignorarlo - esa dura erección matutina debe ser atendida también si quieres seguir con tu día.

French Spanish
bite polla
dévouée dedicada
dure dura
et y
travail trabajo
le el
il lo
peut puede
cest es
ne no
votre tu
à a
son su

FR Nous disposons de toute une gamme de truffes magiques et de kits de culture pour champignons magiques chez Zamnesia. En effet, ils sont si populaires, que nous disposons même d’une partie shroomshop dévouée à ces champignons psychédéliques.

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

French Spanish
gamme gama
truffes trufas
zamnesia zamnesia
dévouée dedicada
kits kits
et y
de de
en en
champignons setas
à a

FR En résumé, l'analyse de l'information est une tâche laborieuse et dévouée, mais il existe de plus en plus d'outils qui nous permettent d'effectuer des recherches plus exhaustives et fructueuses.

ES En resumidas cuentas, el análisis de información es una tarea laboriosa y dedicada, sin embargo, cada vez contamos con más herramientas que nos posibilitan realizar búsquedas más exhaustivas y fructíferas.

French Spanish
dévouée dedicada
et y
recherches búsquedas
en en
de de
tâche tarea
plus más
nous contamos
est es

FR Chez Aptean, notre mission est de relever aujourd'hui les défis extraordinaires de demain grâce à des logiciels uniques et taillés sur mesure ainsi que des expériences client d'exception développés par une équipe dévouée

ES En Aptean, nuestra misión es resolver hoy los desafíos del mañana con un software inigualable diseñado específicamente para este propósito, y con una experiencia superior para el cliente por parte de personas que se preocupan por él

French Spanish
défis desafíos
logiciels software
expériences experiencia
mission misión
et y
client cliente
de de
ce este
aujourdhui hoy
grâce el
est es

FR Lorsque vous vous associez à Mood, vous bénéficiez du soutien quotidien d?une équipe dévouée qui se concentre sur vos besoins opérationnels et vos objectifs.

ES Cuando te asocies con Mood, tendrás el apoyo diario y dedicado de un equipo centrado en ayudar a tus necesidades y objetivos operativos únicos.

French Spanish
quotidien diario
équipe equipo
dévouée dedicado
soutien apoyo
besoins necesidades
et y
objectifs objetivos
opérationnels operativos
à a

FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.

ES Aproveche su potencial. Sea parte de un equipo entregado a la tarea de conformar el futuro del conocimiento

French Spanish
potentiel potencial
équipe equipo
connaissance conocimiento
à a
de de
votre su
la la

FR Wiser correspond parfaitement à nos besoins. Nous avions plusieurs demandes difficiles à mettre en place concernant notre politique de Prix Minimum Annoncés, ils ont mis à disposition une équipe dévouée afin de nous satisfaire. Et ça fonctionne!

ES Wiser es perfecto para nuestras necesidades. Acudimos a ellos con varias nececidades complicadas en relación con nuestra política MAP y reunieron un equipo de personas dedicadas a hacerla funcionar. Y lo hace!

French Spanish
parfaitement perfecto
politique política
besoins necesidades
équipe equipo
et y
en en
de de
fonctionne funcionar
à a
plusieurs varias

FR Les utilisateurs Everywhere peuvent joindre l’équipe professionnelle et dévouée de notre service d’assistance client par e-mail, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an

ES Soporte profesional y personal por correo electrónico 24/7/365

French Spanish
service soporte
et y
e electrónico
de profesional
mail correo

FR L'équipe est réactive, travailleuse et dévouée.

ES El equipo es receptivo, trabajador y dedicado.

French Spanish
dévouée dedicado
équipe equipo
et y
est es

FR Une équipe dévouée et entreprenante est à la base de ce que nous fournissons, ce qui signifie une innovation et des mises à jour constantes de nos produits et services en fonction de vos demandes et de l’évolution de vos besoins.

ES Un equipo dedicado y emprendedor es la base de lo que ofrecemos; esto significa innovación constante y actualizaciones de nuestros productos y servicios en función de las crecientes solicitudes y necesidades de nuestros clientes.

French Spanish
équipe equipo
signifie significa
innovation innovación
constantes constante
besoins necesidades
mises à jour actualizaciones
et y
base base
fonction función
demandes solicitudes
la la
de de
en en
est es
ce esto
produits productos
nos nuestros
services servicios

FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter

ES Si le interesa ayudarnos de una manera más dedicada como investigador de seguridad en nuestro programa privado, póngase en contacto con

French Spanish
manière manera
dévouée dedicada
chercheur investigador
sécurité seguridad
programme programa
contacter contacto
en en
de de
plus más
vous si
souhaitez le
notre nuestro
privé privado

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

French Spanish
quotidiennes diarias
contact contacto
direct directa
garanti garantizada
tranquillité tranquilidad
équipe equipo
support soporte
offre ofrece
produits productos
votre tu
de de
activités actividades
nos nuestros

FR Avoir une équipe dévouée, ça fait plaisir

ES Es bueno contar con un equipo tan dedicado

French Spanish
équipe equipo
dévouée dedicado
fait es

FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.

ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.

French Spanish
équipe equipo
client cliente
sera estará
ou o
de de
mail email
répondre si
voix voz
notre nuestro
ravie encantado

FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer à Miriam, ses collègues officiers se sont mobilisés. Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

French Spanish
collègues compañeros
mère madre
combat batalla
difficile dura
cancer cáncer
et y
vie vida
de de
le la
plus más
aider ayudar
à a

FR Premier palace construit à cet effet à Londres, le Savoy est fier de proposer un service d?exception depuis son inauguration, grâce à une équipe aussi passionnée que dévouée.

ES Como primer hotel de lujo en Londres construido a tal efecto, The Savoy se ha enorgullecido siempre de brindar el mejor servicio a sus huéspedes gracias a la labor de un equipo de fervientes profesionales.

French Spanish
construit construido
effet efecto
londres londres
exception mejor
équipe equipo
de de
service servicio
le el
à a

FR En tant qu'étudiante, athlète, musicienne et militante, Juliette est incroyablement passionnée, dévouée et travailleuse dans tout ce qu'elle fait

ES Como estudiante, atleta, músico y defensora, Juliette es increíblemente apasionada, dedicada y trabajadora en todo lo que hace

French Spanish
athlète atleta
incroyablement increíblemente
dévouée dedicada
étudiante estudiante
et y
en en
est es
tant como

FR Vous souhaitez rejoindre une entreprise dynamique avec une vision forte, animée par des personnes formidables produisant des technologies de pointe? Devenez membre de cette équipe dévouée.

ES ¿Quiere unirse a una empresa dinámica con una visión sólida, impulsada por grandes personas que producen tecnología de vanguardia? Conviértase en miembro de este equipo dedicado.

French Spanish
souhaitez quiere
rejoindre unirse
dynamique dinámica
vision visión
forte sólida
formidables grandes
produisant producen
technologies tecnología
membre miembro
équipe equipo
entreprise empresa
de de
devenez que
personnes personas

FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter

ES Si le interesa ayudarnos de una manera más dedicada como investigador de seguridad en nuestro programa privado, póngase en contacto con

French Spanish
manière manera
dévouée dedicada
chercheur investigador
sécurité seguridad
programme programa
contacter contacto
en en
de de
plus más
vous si
souhaitez le
notre nuestro
privé privado

FR Ici, les gens se connaissent, les belles rencontres sont à l'ordre du jour et une équipe dévouée s'occupera de votre bien-être physique avec un menu complet de nourriture et de boissons pour les petits ou grands appétits.

ES Aquí la gente se conoce, los encuentros fortuitos están a la orden del día y un equipo dedicado cuidará de su bienestar físico con una amplia carta de comidas y bebidas para pequeños y grandes apetitos.

French Spanish
rencontres encuentros
physique físico
nourriture comidas
boissons bebidas
petits pequeños
ici aquí
et y
équipe equipo
menu carta
grands grandes
de de
du del
jour día
bien-être bienestar
à a

FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter

ES Si le interesa ayudarnos de una manera más dedicada como investigador de seguridad en nuestro programa privado, póngase en contacto con

French Spanish
manière manera
dévouée dedicada
chercheur investigador
sécurité seguridad
programme programa
contacter contacto
en en
de de
plus más
vous si
souhaitez le
notre nuestro
privé privado

FR est dévouée et compétente, j’aimerais vous montrer quelques exemples de témoignages de nos anciens clients du secteur de la conception de sites Web :

ES , me gustaría mostrarle algunos ejemplos de lo que nuestros clientes de diseño web opinan de nosotros:

French Spanish
montrer mostrarle
clients clientes
exemples ejemplos
de de
conception diseño
anciens a
web web
nos nuestros

FR Design UI/UX Conception 3D Tests de logiciels et assurance qualité Analyse commerciale DevOps Cybersécurité Augmentation effectif de IT L'équipe dévouée

ES UI/UX design 3D design Pruebas de software y control de calidad Business analysis DevOps Ciberseguridad IT staff augmentation Equipo dedicado

French Spanish
logiciels software
et y
qualité calidad
cybersécurité ciberseguridad
devops devops
équipe equipo
tests pruebas
analyse analysis
design design
de de

FR Nous sommes une équipe dévouée d'experts en migration de données. En nous choisissant pour votre transfert de données, vous bénéficiez d'un service fiable vous permettant d'économiser du temps et des ressources.

ES Somos un equipo dedicado de expertos en migración de datos. Al elegirnos para su transferencia de datos, obtendrá un servicio fiable que le ahorrará tiempo y esfuerzo.

French Spanish
fiable fiable
économiser ahorrará
équipe equipo
en en
migration migración
données datos
service servicio
et y
transfert transferencia
de de
temps tiempo
nous sommes somos

FR Design UI/UX Conception 3D Tests de logiciels et assurance qualité Analyse commerciale DevOps Réseau Augmentation effectif de IT L'équipe dévouée

ES UI/UX design 3D design Pruebas de software y control de calidad Business analysis DevOps Red IT staff augmentation Equipo dedicado

French Spanish
et y
qualité calidad
devops devops
équipe equipo
tests pruebas
logiciels software
réseau red
analyse analysis
design design
de de

FR Design UI/UX Conception 3D Tests de logiciels et assurance qualité Analyse commerciale DevOps Réseau Augmentation effectif de IT L'équipe dévouée Cybersécurité

ES UI/UX design 3D design Pruebas de software y control de calidad Business analysis DevOps Red IT staff augmentation Equipo dedicado Ciberseguridad

French Spanish
et y
qualité calidad
cybersécurité ciberseguridad
devops devops
équipe equipo
tests pruebas
logiciels software
réseau red
analyse analysis
design design
de de

Showing 47 of 47 translations