FR Pour la plupart, les mêmes jeux fonctionnent sur tous les casques Vive, donc que vous utilisiez Vive Cosmos , le HTC Vive dorigine ou le Vive Pro , nous sommes là pour vous.
FR Pour la plupart, les mêmes jeux fonctionnent sur tous les casques Vive, donc que vous utilisiez Vive Cosmos , le HTC Vive dorigine ou le Vive Pro , nous sommes là pour vous.
ES En su mayor parte, los mismos juegos funcionan en todos los auriculares Vive, por lo que ya sea que esté usando Vive Cosmos , el HTC Vive original o el Vive Pro , lo tenemos cubierto.
French | Spanish |
---|---|
jeux | juegos |
casques | auriculares |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
dorigine | original |
ou | o |
fonctionnent | funcionan |
sur | en |
tous | todos |
pro | pro |
plupart | los |
donc | lo |
FR Pour la plupart, les mêmes jeux fonctionnent sur tous les casques Vive, donc que vous utilisiez Vive Cosmos , le HTC Vive dorigine ou le Vive Pro , nous sommes là pour vous.
ES En su mayor parte, los mismos juegos funcionan en todos los auriculares Vive, por lo que ya sea que esté usando Vive Cosmos , el HTC Vive original o el Vive Pro , lo tenemos cubierto.
French | Spanish |
---|---|
jeux | juegos |
casques | auriculares |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
dorigine | original |
ou | o |
fonctionnent | funcionan |
sur | en |
tous | todos |
pro | pro |
plupart | los |
donc | lo |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
French | Spanish |
---|---|
conseils | consejos |
htc | htc |
configurer | configurar |
et | y |
problèmes | problemas |
résoudre | solucionar |
pro | pro |
comment | cómo |
FR Meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro: des expériences incroyables à jouer dès maintenant
ES Los mejores juegos de HTC Vive Cosmos, Vive y Vive Pro: experiencias increíbles para jugar ahora mismo
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
expériences | experiencias |
incroyables | increíbles |
et | y |
maintenant | ahora |
jeux | juegos |
à | para |
jouer | jugar |
pro | pro |
des | de |
meilleurs | mejores |
FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .
ES En cuanto a las especificaciones, el Vive Cosmos Elite es una buena actualización del Vive original e incluso un paso decente del HTC Vive Pro también.
French | Spanish |
---|---|
spécifications | especificaciones |
cosmos | cosmos |
belle | buena |
décente | decente |
htc | htc |
mise à niveau | actualización |
le | el |
d | e |
en | en |
pro | pro |
est | es |
à | a |
par | paso |
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
ES El HTC Vive Pro, el HTC Vive Pro Eye y el Vive Pro 2 cuentan con auriculares ajustables, correa para la cabeza y sistema de alivio para los ojos para garantizar una experiencia de juego cómoda
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
réglables | ajustables |
soulagement | alivio |
assurer | garantizar |
confortable | cómoda |
et | y |
système | sistema |
yeux | ojos |
écouteurs | auriculares |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
tête | cabeza |
de | de |
le | el |
pro | pro |
FR Le HTC Vive Pro Eye et le HTC Vive Pro 2 offrent la même expérience audio que le HTC Vive Pro
ES El HTC Vive Pro Eye y el HTC Vive Pro 2 ofrecen la misma experiencia de audio que el HTC Vive Pro
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
offrent | ofrecen |
expérience | experiencia |
audio | audio |
et | y |
pro | pro |
la | la |
le | el |
FR (Pocket-lint) - Il est indéniable que le jeu en réalité virtuelle est tout un monde de plaisir. Il ny a pas non plus beaucoup dexpériences de réalité virtuelle meilleures que celles disponibles sur HTC Vive , Vive Cosmos et Vive Pro .
ES (Pocket-lint) - No se puede negar que los juegos de realidad virtual son todo un mundo de diversión. Tampoco hay muchas experiencias de realidad virtual mejores que las disponibles en HTC Vive , Vive Cosmos y Vive Pro .
French | Spanish |
---|---|
réalité | realidad |
monde | mundo |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
meilleures | mejores |
disponibles | disponibles |
et | y |
en | en |
de | de |
plaisir | diversión |
celles | los |
virtuelle | realidad virtual |
pro | pro |
un | muchas |
jeu | juegos |
a | hay |
FR Ce système fonctionne à la fois avec HTC Vive et HTC Vive Pro - nécessitant un achat séparé pour chacun. Ce qui en fait une option pour les propriétaires de Vive Pro qui ne pouvaient pas accéder au sans fil jusquà présent.
ES Este sistema funciona con HTC Vive y HTC Vive Pro, lo que requiere una compra por separado para cada uno. Lo que lo convierte en una opción para los propietarios de Vive Pro que no pudieron acceder a la red inalámbrica hasta este momento.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
nécessitant | requiere |
achat | compra |
pouvaient | pudieron |
sans fil | inalámbrica |
système | sistema |
la | la |
et | y |
séparé | separado |
fonctionne | funciona |
en | en |
propriétaires | propietarios |
de | de |
accéder | acceder |
ce | este |
jusqu | hasta |
option | opción |
pro | pro |
à | a |
n | no |
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
French | Spanish |
---|---|
compatibilité | compatibilidad |
facial | facial |
permettent | permiten |
corps | cuerpo |
sans fil | inalámbrico |
et | y |
autres | otros |
tracker | tracker |
de | de |
suivi | seguimiento |
pro | pro |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
révélé | revelado |
autonome | independiente |
casque | auricular |
société | compañía |
suivi | seguimiento |
focus | focus |
et | y |
également | también |
sagit | es |
autre | otro |
de | de |
usage | con |
pro | pro |
la | la |
le | el |
du | del |
au | a |
conçu | diseñado para |
FR Si vous possédez déjà un Vive ou un Vive Pro, cela constitue une belle mise à niveau, tandis que le package complet (y compris les stations de base) est un must pour ceux qui découvrent l'expérience Vive.
ES Si ya posee un Vive o Vive Pro, esto lo convierte en una buena actualización, mientras que el paquete completo (incluidas las estaciones base) es imprescindible para aquellos que son nuevos en la experiencia Vive.
French | Spanish |
---|---|
belle | buena |
package | paquete |
stations | estaciones |
mise à niveau | actualización |
complet | completo |
ou | o |
déjà | ya |
pro | pro |
base | base |
y compris | incluidas |
le | el |
vous | posee |
tandis | mientras que |
un | convierte |
est | es |
FR Les meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro à jouer ma
ES Los mejores juegos de HTC Vive Cosmos, Vive y Vive Pro para jug
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
et | y |
jeux | juegos |
à | para |
pro | pro |
les | de |
meilleurs | mejores |
FR Meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro: des expériences incroyables à jouer dès maintenant
ES Los mejores juegos de HTC Vive Cosmos, Vive y Vive Pro: experiencias increíbles para jugar ahora mismo
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
expériences | experiencias |
incroyables | increíbles |
et | y |
maintenant | ahora |
jeux | juegos |
à | para |
jouer | jugar |
pro | pro |
des | de |
meilleurs | mejores |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive P
French | Spanish |
---|---|
conseils | consejos |
htc | htc |
configurer | configurar |
et | y |
pro | pro |
comment | cómo |
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
French | Spanish |
---|---|
conseils | consejos |
htc | htc |
configurer | configurar |
et | y |
problèmes | problemas |
résoudre | solucionar |
pro | pro |
comment | cómo |
FR (Pocket-lint) - Le HTC Vive Pro 2 pourrait bien être lun des meilleurs casques VR du marché . Cest certainement un casque VR incroyablement puissant et une avancée par rapport au HTC Vive dorigine et aux casques Vive qui lont précédé.
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro 2 bien podría ser uno de los mejores auriculares VR del mercado . Sin duda, es un auricular de realidad virtual increíblemente poderoso y un paso adelante del HTC Vive original y los auriculares Vive que lo precedieron.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
marché | mercado |
incroyablement | increíblemente |
e | virtual |
bien | bien |
puissant | poderoso |
et | y |
le | el |
du | del |
cest | es |
pro | pro |
être | ser |
casque | auricular |
pourrait | que |
meilleurs | mejores |
une | de |
au | a |
FR Comme le HTC Vive, le Vive Pro et le Vive Pro 2 permettent de jouer assis, debout ou à léchelle dune pièce
ES Al igual que el HTC Vive, el Vive Pro y Vive Pro 2 permiten jugar sentado, de pie o a escala de habitación
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
permettent | permiten |
jouer | jugar |
assis | sentado |
debout | de pie |
pièce | habitación |
échelle | escala |
et | y |
ou | o |
le | el |
de | de |
pro | pro |
à | a |
FR Les meilleurs jeux HTC Vive Cosmos, Vive et Vive Pro à jouer ma
ES Los mejores juegos de HTC Vive Cosmos, Vive y Vive Pro para jug
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
et | y |
jeux | juegos |
à | para |
pro | pro |
les | de |
meilleurs | mejores |
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, Facial Tracker et Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de "nimporte quoi", y compris le suivi de tout le corps.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
French | Spanish |
---|---|
compatibilité | compatibilidad |
facial | facial |
permettent | permiten |
corps | cuerpo |
sans fil | inalámbrico |
et | y |
nimporte | cualquier |
autres | otros |
tracker | tracker |
de | de |
suivi | seguimiento |
pro | pro |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
French | Spanish |
---|---|
compatibilité | compatibilidad |
facial | facial |
permettent | permiten |
corps | cuerpo |
sans fil | inalámbrico |
et | y |
autres | otros |
tracker | tracker |
de | de |
suivi | seguimiento |
pro | pro |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
révélé | revelado |
autonome | independiente |
casque | auricular |
société | compañía |
suivi | seguimiento |
focus | focus |
et | y |
également | también |
sagit | es |
autre | otro |
de | de |
usage | con |
pro | pro |
la | la |
le | el |
du | del |
au | a |
conçu | diseñado para |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».
French | Spanish |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | discurso |
servir | servir |
et | y |
france | francia |
de | de |
maintenant | ahora |
pour | un |
le | el |
un | a |
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »
French | Spanish |
---|---|
général | general |
gaulle | gaulle |
discours | discurso |
servir | servir |
et | y |
france | francia |
de | de |
maintenant | ahora |
pour | un |
le | el |
un | a |
FR Tous les meilleurs jeux et expériences de réalité virtuelle compatibles HTC Vive Cosmos et Vive à jouer aujourdhui. Consultez la liste ici.
ES Todos los mejores juegos y experiencias de realidad virtual compatibles con HTC Vive Cosmos y Vive para jugar hoy. Vea la lista aquí.
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
réalité | realidad |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
aujourdhui | hoy |
consultez | vea |
ici | aquí |
et | y |
la | la |
jeux | juegos |
de | de |
liste | lista |
compatibles | compatibles |
jouer | jugar |
tous | todos |
virtuelle | realidad virtual |
meilleurs | mejores |
FR Une comparaison des casques HTC Vive, y compris la gamme HTC Vive Pro
ES Una comparación de los auriculares HTC Vive, incluida la línea HTC Vive Pro
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
casques | auriculares |
htc | htc |
la | la |
y compris | incluida |
pro | pro |
une | de |
FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés
ES HTC Vive Pro 2 y los auriculares Vive Focus 3 independientes presentados
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
casque | auriculares |
focus | focus |
autonome | independientes |
et | y |
pro | pro |
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
ES Durante su evento Vivecon, HTC ha revelado dos cascos de realidad virtual. El Vive Focus 3 centrado en los negocios y el mejor PCVR HTC Vive Pro 2 de
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
htc | htc |
casques | cascos |
focus | focus |
et | y |
de | de |
le | el |
pro | pro |
son | su |
sur | en |
FR Essentiellement, lElite reprend le Vive Cosmos et le rend compatible avec les stations de base Vive dorigine
ES Esencialmente, Elite toma el Vive Cosmos y lo hace compatible con las estaciones base Vive originales
French | Spanish |
---|---|
essentiellement | esencialmente |
cosmos | cosmos |
stations | estaciones |
dorigine | originales |
et | y |
le | el |
base | base |
compatible | compatible |
FR Cela ne semble pas terriblement excitant sur le papier, cependant, puisque notre principal reproche avec le Vive Cosmos concerne les problèmes de suivi, cela pourrait être la meilleure option et certainement un choix intéressant pour les fans de Vive.
ES Sin embargo, esto no suena muy emocionante en el papel, ya que nuestra principal queja con Vive Cosmos son los problemas con el seguimiento, podría ser la mejor opción y ciertamente una opción interesante para los fanáticos de Vive.
French | Spanish |
---|---|
excitant | emocionante |
papier | papel |
cosmos | cosmos |
problèmes | problemas |
suivi | seguimiento |
intéressant | interesante |
fans | fanáticos |
principal | principal |
et | y |
cependant | sin embargo |
de | de |
un | a |
meilleure | la mejor |
option | opción |
la meilleure | mejor |
ne | no |
la | la |
le | el |
être | ser |
sur | en |
FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)
ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)
French | Spanish |
---|---|
commencer | empezar |
visuels | imágenes |
sportifs | deportivas |
dorigine | original |
htc | htc |
x | x |
pixels | píxeles |
œil | ojo |
cosmos | cosmos |
gère | maneja |
de | de |
le | el |
tandis | mientras que |
total | en |
FR Le Vive Cosmos Elite abandonne les contrôleurs à anneaux LED en faveur des contrôleurs Vive sans fil classiques
ES El Vive Cosmos Elite abandona los controladores de anillo LED a favor de los controladores Vive inalámbricos clásicos
French | Spanish |
---|---|
cosmos | cosmos |
contrôleurs | controladores |
faveur | favor |
classiques | clásicos |
sans fil | inalámbricos |
le | el |
à | a |
sans | de |
FR (Pocket-lint) - Le HTC Vive Pro a été révélé comme le successeur du HTC Vive , de retour au CES 2018 à Las Vegas
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
successeur | sucesor |
le | el |
de | de |
vegas | vegas |
du | del |
retour | en el |
à | en |
las | las |
pro | pro |
FR Depuis lors, la société a lancé le HTC Vive Pro Eye et le HTC Vive Cosmos
ES Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos
French | Spanish |
---|---|
société | compañía |
lancé | lanzado |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
et | y |
pro | pro |
la | la |
FR Le HTC Vive Pro est immédiatement reconnaissable grâce à quelques changements de conception frappants. Là où le casque dorigine est venu en noir, le HTC Vive Pro est venu dans un bleu audacieux avec deux caméras frontales.
ES El HTC Vive Pro es inmediatamente reconocible gracias a algunos cambios de diseño sorprendentes. Donde los auriculares originales venían en negro, el HTC Vive Pro venía en un azul intenso con dos cámaras frontales.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
reconnaissable | reconocible |
changements | cambios |
conception | diseño |
casque | auriculares |
dorigine | originales |
noir | negro |
caméras | cámaras |
le | el |
de | de |
en | en |
immédiatement | inmediatamente |
pro | pro |
est | es |
à | a |
FR Le design classique marqué par des poches est resté avec les capteurs toujours un élément clé de lexpérience de suivi VR, mais le Vive Pro incluait certaines améliorations de confort manquantes par rapport au Vive original
ES El diseño clásico con marcas de picaduras permaneció con los sensores como una parte clave de la experiencia de seguimiento de realidad virtual, pero el Vive Pro incluyó algunas mejoras de comodidad que faltaban en el Vive original
French | Spanish |
---|---|
classique | clásico |
capteurs | sensores |
améliorations | mejoras |
confort | comodidad |
design | diseño |
clé | clave |
suivi | seguimiento |
de | de |
mais | pero |
le | el |
pro | pro |
original | original |
un | una |
FR Là où le HTC Vive comportait trois bandes velcro qui doivent être ajustées pour obtenir le bon ajustement, le Vive Pro avait un design mis à jour qui comprend une sangle solide, des écouteurs intégrés et un système de confort intelligent
ES Mientras que el HTC Vive presentaba tres correas de velcro que es necesario ajustar para obtener el ajuste correcto, el Vive Pro tenía un diseño actualizado que incluye una correa sólida, auriculares integrados y un sistema de comodidad inteligente
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
bandes | correas |
design | diseño |
sangle | correa |
solide | sólida |
système | sistema |
confort | comodidad |
intelligent | inteligente |
velcro | velcro |
mis à jour | actualizado |
ajustement | ajuste |
écouteurs | auriculares |
et | y |
le | el |
avait | tenía |
intégrés | integrados |
de | de |
obtenir | obtener |
pro | pro |
un | a |
doivent | es necesario |
le bon | correcto |
FR Le HTC Vive Pro 2 a pour la plupart conservé la même esthétique de conception extérieure que le Vive Pro
ES El HTC Vive Pro 2 ha mantenido en su mayoría la misma estética de diseño exterior que el Vive Pro
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
conservé | mantenido |
esthétique | estética |
conception | diseño |
extérieure | exterior |
de | de |
pro | pro |
la | la |
le | el |
a | a |
FR Malgré des visuels considérablement améliorés, il est dit que toute machine capable dexécuter le Vive Pro gérera également le Vive Pro 2
ES A pesar de las imágenes significativamente mejoradas, se dice que cualquier máquina capaz de ejecutar el Vive Pro también manejará el Vive Pro 2
French | Spanish |
---|---|
malgré | a pesar de |
visuels | imágenes |
dit | dice |
machine | máquina |
capable | capaz |
considérablement | significativamente |
le | el |
également | también |
pro | pro |
FR Le Vive Pro Eye était un ajout intéressant à la gamme Vive. Un casque VR puissant qui était plus destiné aux utilisateurs «professionnels» quaux joueurs.
ES El Vive Pro Eye fue una adición interesante a la línea Vive. Unos auriculares de realidad virtual potentes que estaban más dirigidos a usuarios "profesionales" que a jugadores.
French | Spanish |
---|---|
intéressant | interesante |
gamme | línea |
casque | auriculares |
puissant | potentes |
utilisateurs | usuarios |
joueurs | jugadores |
plus | más |
pro | pro |
la | la |
professionnels | profesionales |
le | el |
était | fue |
à | a |
FR Meilleurs jeux HTC Vive et Vive Pro: des expériences incroyables à jouer dès maintenant
ES Los mejores juegos de HTC Vive y Vive Pro: experiencias increíbles para jugar ahora mismo
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
expériences | experiencias |
incroyables | increíbles |
et | y |
maintenant | ahora |
jeux | juegos |
à | para |
jouer | jugar |
pro | pro |
des | de |
meilleurs | mejores |
FR Le HTC Vive Pro Eye offrait les mêmes spécifications visuelles que le Vive Pro. La seule différence réside dans la façon dont ce casque suit vos yeux.
ES El HTC Vive Pro Eye ofrecía las mismas especificaciones visuales que el Vive Pro. Con la única diferencia en la forma en que este auricular rastrea sus ojos.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
spécifications | especificaciones |
visuelles | visuales |
différence | diferencia |
façon | forma |
casque | auricular |
yeux | ojos |
ce | este |
pro | pro |
la | la |
le | el |
les | mismas |
dans | en |
FR Le HTC Vive Pro comprend des écouteurs intégrés directement dans la conception. Ces écouteurs offrent un design similaire à la mise à niveau de la sangle audio Deluxe pour le HTC Vive, mais avec des améliorations pour les améliorer davantage.
ES El HTC Vive Pro incluye auriculares integrados en el diseño. Estos auriculares ofrecen un diseño similar a la actualización Deluxe Audio Strap para HTC Vive, pero con mejoras para mejorarlos aún más.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
comprend | incluye |
offrent | ofrecen |
similaire | similar |
écouteurs | auriculares |
améliorations | mejoras |
mise à niveau | actualización |
design | diseño |
intégrés | integrados |
audio | audio |
mais | pero |
pro | pro |
la | la |
le | el |
améliorer | más |
directement | con |
à | a |
davantage | aún más |
FR Le Vive Pro 2 fonctionnera également avec les contrôleurs de baguette Vive et les contrôleurs Knuckle de Valve , vous offrant plus doptions pour contrôler le casque avec facilité.
ES El Vive Pro 2 también funcionará con los controladores de varita Vive y los controladores Knuckle de Valve , lo que le brinda más opciones para controlar los auriculares con facilidad.
French | Spanish |
---|---|
contrôleurs | controladores |
offrant | brinda |
doptions | opciones |
contrôler | controlar |
casque | auriculares |
facilité | facilidad |
fonctionnera | funcionará |
et | y |
le | el |
de | de |
également | también |
plus | más |
pro | pro |
FR Nous pensions que le HTC Vive Pro était lun des meilleurs casques VR que largent puisse acheter et que le Vive Pro 2 devrait également poursuivre cette tendance.
ES Pensamos que el HTC Vive Pro era uno de los mejores auriculares VR que el dinero podía comprar y el Vive Pro 2 también debería continuar esa tendencia.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
casques | auriculares |
poursuivre | continuar |
tendance | tendencia |
et | y |
le | el |
devrait | debería |
acheter | comprar |
également | también |
largent | el dinero |
pro | pro |
des | de |
était | era |
meilleurs | mejores |
FR Fonctionne avec HTC Vive et HTC Vive Pro
ES Funciona con HTC Vive y HTC Vive Pro
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
htc | htc |
et | y |
pro | pro |
avec | con |
FR La société taquine diverses choses depuis un certain temps, y compris la promesse dun nouveau casque ou deux . Et après avoir récemment annoncé le traqueur Vive Facial et la mise à niveau des traqueurs Vive , HTC est certainement sur une lancée.
ES La compañía ha estado bromeando sobre varias cosas durante un tiempo, incluida
French | Spanish |
---|---|
société | compañía |
choses | cosas |
temps | tiempo |
y compris | incluida |
dun | un |
la | la |
un | a |
et | sobre |
FR Appelés Vive Pro 2 et Vive Focus 3 Business Edition haut de gamme, ils seraient plus destinés à lentreprise.
ES Llamados Vive Pro 2 y Vive Focus 3 Business Edition de gama alta, se informa que serán más para la empresa.
French | Spanish |
---|---|
appelés | llamados |
edition | edition |
gamme | gama |
focus | focus |
et | y |
business | business |
lentreprise | empresa |
de | de |
plus | más |
pro | pro |
ils | la |
FR (Pocket-lint) - Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques de réalité virtuelle. Le Vive Focus 3, centré sur lentreprise, et le PCVR HTC Vive Pro 2 «le meilleur de sa catégorie».
ES (Pocket-lint) - Durante su evento Vivecon, HTC ha revelado dos cascos de realidad virtual. El Vive Focus 3 centrado en los negocios y el "mejor en su clase" PCVR HTC Vive Pro 2.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
htc | htc |
casques | cascos |
réalité | realidad |
catégorie | clase |
focus | focus |
et | y |
de | de |
le | el |
virtuelle | realidad virtual |
pro | pro |
meilleur | mejor |
son | su |
sur | en |
FR Le HTC Vive Pro 2 est susceptible de plaire à de nombreux fans des casques dorigine HTC Vive
ES Es probable que el HTC Vive Pro 2 complazca a muchos de los fanáticos de los auriculares HTC Vive originales
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
susceptible | probable |
fans | fanáticos |
casques | auriculares |
dorigine | originales |
le | el |
de | de |
pro | pro |
est | es |
à | a |
Showing 50 of 50 translations