FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations exclusives, des idées de voyage et des offres exclusives
FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations exclusives, des idées de voyage et des offres exclusives
PT Registre-se para receber notícias exclusivas, inspiração e ofertas para viagens
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
voyage | viagens |
informations | notícias |
et | e |
offres | ofertas |
recevoir | receber |
pour | para |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations exclusives, des idées de voyage et des offres exclusives
PT Registre-se para receber notícias exclusivas, inspiração e ofertas para viagens
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
voyage | viagens |
informations | notícias |
et | e |
offres | ofertas |
recevoir | receber |
pour | para |
FR Besoin de produire un volume important de contenus vidéo et écrits ? Signature propose 12 millions d’images exclusives et plus d’un million de vidéos exclusives
PT Você está produzindo uma variedade de conteúdo de vídeo e escrito? O plano Signature tem 12 milhões de imagens exclusivas e mais de 1 milhão de vídeos exclusivos
French | Portuguese |
---|---|
signature | signature |
et | e |
dimages | imagens |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
contenus | conteúdo |
exclusives | exclusivas |
de | de |
un | uma |
plus | mais |
million | milhão |
FR Mise en œuvre et intégration exclusives, pour des équipes rapidement opérationnelles
PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
équipes | equipes |
rapidement | rapidamente |
mise en œuvre | implementação |
en | no |
et | e |
intégration | integração |
pour | para |
FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
énorme | enorme |
impact | impacto |
taux | taxas |
objectif | objetivo |
achat | compra |
utilisateurs | usuários |
est | é |
abonnés | seguidores |
sociaux | sociais |
offres | oferta |
ou | ou |
produit | produto |
aura | ter |
un | um |
conversion | conversão |
de | de |
médias | mídias |
votre | seu |
vos | seus |
ici | aqui |
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
French | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
capitaliser | capitalizar |
exclusives | exclusivas |
capacité | capacidade |
de | de |
pouvez | talvez |
sociaux | sociais |
marque | marca |
vous | você |
à | para |
regarder | assistir |
le | o |
offres | da |
ne | não |
FR Des ressources exclusives pour un marketing plus intelligent
PT Informações para um marketing mais inteligente
French | Portuguese |
---|---|
ressources | informações |
marketing | marketing |
plus | mais |
un | um |
intelligent | inteligente |
pour | para |
FR Bungalows sur pilotis. Anciens palais. Escapades exclusives en montagne. Marriott Bonvoy™ vous offre un accès privilégié à la plus grande sélection d’hôtels de luxe au monde.
PT Chalés sobre a água Antigos palácios. Locais exclusivos nas montanhas. O Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso sem igual à maior coleção de hotéis de luxo do mundo.
FR Utilisez des solutions de sécurité réseau exclusives et à la pointe du secteur
PT Utilização de soluções de segurança proprietárias e também de empresas líderes do setor
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
sécurité | segurança |
secteur | setor |
et | e |
la | a |
de | de |
du | do |
FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.
PT A tecnologia e as soluções proprietárias da Outbrain oferecerão mais um canal para os anunciantes que buscam alcançar públicos exclusivos e premium em nosso ecossistema digital.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
exclusives | exclusivos |
annonceurs | anunciantes |
cherchent | buscam |
écosystème | ecossistema |
premium | premium |
et | e |
la | a |
à | para |
offrent | da |
technologie | tecnologia |
notre | nosso |
une | um |
numérique | digital |
FR Remises et offres exclusives destinées aux enseignants, aux étudiants, aux militaires, aux infirmières et plus encore. Support client quand vous en avez besoin.
PT Descontos exclusivos e ofertas para professores, alunos, militares, enfermeiras e muito mais. Suporte ao cliente quando você precisar.
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivos |
enseignants | professores |
étudiants | alunos |
militaires | militares |
infirmières | enfermeiras |
support | suporte |
client | cliente |
et | e |
offres | ofertas |
plus | mais |
remises | descontos |
vous | você |
besoin | precisar |
FR Mascotte T-Rex, échanges secrets, évènements, formations exclusives et outils pour affûter vos compétences : nous avons créé un environnement collaboratif et fun pour vous aider à créer des choses innovantes avec la plate-forme Tableau.
PT Desde o nosso mascote T-Rex, passando por eventos divertidos, treinamentos exclusivos e aprimoramentos de habilidades, queremos trabalhar com você para criar coisas fantásticas e inovadoras na plataforma do Tableau.
French | Portuguese |
---|---|
mascotte | mascote |
exclusives | exclusivos |
compétences | habilidades |
innovantes | inovadoras |
évènements | eventos |
formations | treinamentos |
et | e |
vous | você |
nous | queremos |
à | para |
créer | criar |
choses | coisas |
plate-forme | plataforma |
tableau | tableau |
la | desde |
FR Donnez une autre dimension à votre visite avec des options exclusives. C'est l'occasion idéale de découvrir l'Empire State Building autrement et de faire de votre séjour à New York une expérience inoubliable.
PT Leve sua visita às alturas com opções exclusivas de ingressos. Esta é a sua chance de ter uma visão privilegiada do Empire State Building e uma experiência em Nova York que jamais será esquecida.
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
building | building |
new | nova |
expérience | experiência |
york | york |
visite | visita |
et | e |
autre | que |
à | em |
options | opções |
de | de |
donnez | com |
une | uma |
cest | o |
FR Obtenez des ressources exclusives directement dans votre boîte mail
PT Receba recursos exclusivos diretamente em sua caixa de entrada
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | receba |
ressources | recursos |
exclusives | exclusivos |
directement | diretamente |
boîte | caixa |
votre | sua |
des | de |
FR des News Vimeo. Lorsque des offres exclusives seront disponibles, nous vous en ferons part !
PT . Quando ofertas exclusivas estiverem disponíveis, você receberá um e-mail!
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
offres | ofertas |
lorsque | quando |
FR Gagnez, échangez et profitez de récompense exclusives dans une collection unique d’hôtels et d’expériences avec Marriott Bonvoy.
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
French | Portuguese |
---|---|
gagnez | ganhe |
profitez | aproveite |
exclusives | exclusivos |
marriott | marriott |
et | e |
collection | coleção |
de | de |
avec | o |
FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.
PT Servida em um cone de waffle quente ou em nossa famosa tigela, todas as porções são tão deliciosas quanto lindas.
French | Portuguese |
---|---|
chaud | quente |
ou | ou |
un | um |
en | em |
nos | de |
que | tão |
FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
moments | momento |
spa | spa |
confort | conforto |
exclusives | exclusiva |
chambre | quarto |
ou | ou |
de | de |
le | o |
nos | nossos |
vos | seus |
FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.
PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.
French | Portuguese |
---|---|
prestations | comodidades |
exclusives | exclusivas |
clients | clientes |
westin | westin |
end | fins |
vacances | férias |
le | o |
de | de |
d | e |
FR Éveillez vos sens avec les fragrances exclusives et les produits de bain ressourçants signés Malin+Goetz.
PT Uma descoberta para os sentidos, desfrute de fragrâncias refrescantes e produtos de banho Malin+Goetz exclusivos.
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivos |
bain | banho |
et | e |
de | de |
produits | produtos |
sens | para |
FR Nous travaillons en votre nom dans le but de trouver les meilleures offres publiquement disponibles et de négocier des offres exclusives plus avantageuses que toute offre publiquement disponible
PT Trabalhamos em seu nome com o objetivo de localizar as melhores ofertas disponíveis publicamente e negociar ofertas exclusivas que sejam melhores do que qualquer oferta disponível publicamente
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
but | objetivo |
trouver | localizar |
publiquement | publicamente |
négocier | negociar |
exclusives | exclusivas |
nous travaillons | trabalhamos |
meilleures | melhores |
disponibles | disponíveis |
et | e |
disponible | disponível |
offres | ofertas |
offre | oferta |
de | de |
votre | seu |
le | o |
en | em |
FR Cependant, Otter Assistant nest disponible que sur le plan Business, au prix de 20 $ par mois. Pour cela, vous bénéficiez également dune authentification à deux facteurs et dun certain nombre dautres fonctionnalités exclusives.
PT No entanto, Otter Assistant está disponível apenas no plano de negócios, com preço de $ 20 por mês. Para isso, você também obtém autenticação de dois fatores e uma série de outros recursos exclusivos.
French | Portuguese |
---|---|
assistant | assistant |
business | negócios |
authentification | autenticação |
facteurs | fatores |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
disponible | disponível |
le | o |
mois | mês |
vous | você |
plan | plano |
également | também |
à | para |
au | no |
de | de |
prix | preço |
deux | dois |
dautres | de outros |
exclusives | exclusivos |
FR 1. Conformité aux réglementations industrielles et gouvernementales 2. Protection des informations exclusives
PT 1. Conformidade com os regulamentos da indústria e governamentais 2. Proteção de informações proprietárias
French | Portuguese |
---|---|
conformité | conformidade |
réglementations | regulamentos |
industrielles | indústria |
gouvernementales | governamentais |
protection | proteção |
informations | informações |
et | e |
aux | de |
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
si | se |
logiciels | software |
fonctions | funções |
informations | informações |
client | cliente |
un | um |
et | e |
offres | ofertas |
à | para |
service | serviço |
pouvez | pode |
de | de |
plus | mais |
profiter | beneficiar |
mises à jour | atualização |
notre | nosso |
French | Portuguese |
---|---|
supplémentaires | adicionais |
régulières | regulares |
gratuites | gratuitos |
exclusives | exclusivas |
informations | informações |
et | e |
avantages | vantagens |
offres | ofertas |
de | de |
la gestion | gestão |
la | tais |
FR Avec les modèles opt-in ou «basés sur le consentement», comme les offres exclusives, vous avez la possibilité de décider quand et quelles informations vous souhaitez partager en échange de l'accès aux produits, services, informations et offres.
PT Com os modelos opt-in, ou “baseados em consentimento”, como ofertas exclusivas, você tem a oportunidade de decidir quando e quais informações deseja compartilhar em troca de acesso a produtos, serviços, informações e transações.
French | Portuguese |
---|---|
basés | baseados |
exclusives | exclusivas |
décider | decidir |
informations | informações |
échange | troca |
modèles | modelos |
consentement | consentimento |
offres | ofertas |
et | e |
services | serviços |
la | a |
quand | quando |
souhaitez | deseja |
produits | produtos |
de | de |
quelles | quais |
comme | como |
partager | compartilhar |
en | em |
FR Économies exclusives pour les étudiants et les militaires
PT Poupança exclusiva para estudantes e militares
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusiva |
militaires | militares |
et | e |
étudiants | estudantes |
FR Économies exclusives pour les militaires, les étudiants et les enseignants
PT Economias exclusivas para militares, alunos e professores
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
militaires | militares |
enseignants | professores |
et | e |
étudiants | alunos |
pour | para |
FR Rollick: réductions exclusives pour les militaires et les premiers intervenants
PT Rollick: descontos exclusivos para militares e primeiros respondedores
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
exclusives | exclusivos |
militaires | militares |
et | e |
FR Remises exclusives sur les accessoires mobiles et informatiques
PT Descontos exclusivos em acessórios para celular e computador
French | Portuguese |
---|---|
remises | descontos |
exclusives | exclusivos |
accessoires | acessórios |
mobiles | celular |
et | e |
sur | em |
FR Les militaires économisent 30% sur les boissons énergisantes et ont accès à des saveurs exclusives
PT Militares economizam 30% em bebidas energéticas e têm acesso a sabores exclusivos
French | Portuguese |
---|---|
militaires | militares |
boissons | bebidas |
accès | acesso |
saveurs | sabores |
exclusives | exclusivos |
et | e |
à | em |
FR Pour montrer leur gratitude, ils ont lancé des saveurs exclusives à l'armée dans des canettes patriotiques et offrent une réduction spéciale de 30% sur toute commande de boissons énergisantes, de boissons au café, de suppléments, etc.
PT Para mostrar sua gratidão, eles lançaram sabores exclusivos para militares em latas patrióticas e oferecem um desconto especial de 30% em qualquer pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
gratitude | gratidão |
saveurs | sabores |
exclusives | exclusivos |
canettes | latas |
commande | pedido |
et | e |
offrent | oferecem |
réduction | desconto |
de | de |
boissons | bebidas |
à | para |
FR Xfinity: offres exclusives aux étudiants
PT Xfinity: Ofertas exclusivas para estudantes
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
exclusives | exclusivas |
aux | para |
étudiants | estudantes |
FR Étudiez et détendez-vous plus dur avec des offres exclusives aux étudiants
PT Estude e relaxe mais com ofertas exclusivas para estudantes
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
étudiants | estudantes |
plus | mais |
et | e |
offres | ofertas |
détendez | relaxe |
FR American Standard: économies exclusives pour les militaires - SheerID pour les acheteurs
PT Padrão americano: economia exclusiva para militares - SheerID para compradores
French | Portuguese |
---|---|
american | americano |
standard | padrão |
exclusives | exclusiva |
militaires | militares |
sheerid | sheerid |
acheteurs | compradores |
pour | para |
FR American Standard: économies exclusives pour les militaires
PT Padrão americano: economia exclusiva para militares
French | Portuguese |
---|---|
american | americano |
standard | padrão |
exclusives | exclusiva |
militaires | militares |
pour | para |
FR Économies exclusives pour les militaires, les étudiants et les enseignants - SheerID pour les acheteurs
PT Economias exclusivas para militares, alunos e professores - SheerID para compradores
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivas |
militaires | militares |
enseignants | professores |
sheerid | sheerid |
et | e |
étudiants | alunos |
acheteurs | compradores |
pour | para |
FR Rollick: réductions exclusives pour les militaires et les premiers intervenants - SheerID for Shoppers
PT Rollick: descontos militares e primeiros respondentes exclusivos - SheerID for Shoppers
French | Portuguese |
---|---|
réductions | descontos |
exclusives | exclusivos |
militaires | militares |
sheerid | sheerid |
shoppers | shoppers |
et | e |
FR Pour le rendre encore plus accessible à ces étudiants et enseignants, ils leur font des offres exclusives
PT Para torná-lo ainda mais acessível para esses alunos e professores, eles estão fazendo ofertas exclusivas para eles
French | Portuguese |
---|---|
accessible | acessível |
étudiants | alunos |
enseignants | professores |
font | fazendo |
exclusives | exclusivas |
et | e |
le | o |
plus | mais |
offres | ofertas |
encore | ainda |
à | para |
ces | esses |
FR Gerber Gear: offres exclusives pour les militaires et les premiers intervenants - SheerID for Shoppers
PT Gerber Gear: Ofertas exclusivas para militares e socorristas - SheerID for Shoppers
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
exclusives | exclusivas |
militaires | militares |
sheerid | sheerid |
shoppers | shoppers |
et | e |
premiers | para |
FR Gerber Gear: offres exclusives pour les militaires et les premiers intervenants
PT Gerber Gear: Ofertas exclusivas para militares e socorristas
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
exclusives | exclusivas |
militaires | militares |
et | e |
premiers | para |
FR Ce programme offre aux membres des offres exclusives, des rabais sur les produits et la livraison gratuite de plus de 50 $
PT Este programa oferece aos membros ofertas exclusivas, descontos em produtos e frete grátis acima de US $ 50
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
exclusives | exclusivas |
livraison | frete |
gratuite | grátis |
et | e |
programme | programa |
offre | oferece |
de | de |
offres | ofertas |
rabais | descontos |
ce | este |
produits | produtos |
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
exclusives | exclusivos |
créativité | criatividade |
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
exceptionnelle | excepcional |
services | serviços |
exclusives | exclusivas |
équipe | equipe |
mathématiques | matemática |
réseaux | redes |
neuronaux | neurais |
méthodologie | metodologia |
réalisé | realizado |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
traduction | tradução |
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
exceptionnelle | excepcional |
services | serviços |
exclusives | exclusivas |
équipe | equipe |
mathématiques | matemática |
réseaux | redes |
neuronaux | neurais |
méthodologie | metodologia |
réalisé | realizado |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
traduction | tradução |
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
exceptionnelle | excepcional |
services | serviços |
exclusives | exclusivas |
équipe | equipe |
mathématiques | matemática |
réseaux | redes |
neuronaux | neurais |
méthodologie | metodologia |
réalisé | realizado |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
traduction | tradução |
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
exceptionnelle | excepcional |
services | serviços |
exclusives | exclusivas |
mathématiques | matemática |
réseaux | redes |
neuronaux | neurais |
méthodologie | metodologia |
équipe | equipe |
et | e |
la | a |
de | de |
leurs | os |
traduction | tradução |
à | em |
FR Créer des images et des vidéos exclusives pour votre marque n?a jamais été aussi simple et économique.
PT Criar imagens e vídeos exclusivos para sua marca nunca foi mais simples ou econômico.
French | Portuguese |
---|---|
exclusives | exclusivos |
économique | econômico |
et | e |
vidéos | vídeos |
créer | criar |
images | imagens |
été | foi |
simple | simples |
marque | marca |
pour | para |
FR Les modérateurs peuvent utiliser ces pièces pour distribuer des récompenses exclusives aux modérateurs.
PT Os mods podem usar essas moedas para distribuir prémios exclusivos do mod.
French | Portuguese |
---|---|
pièces | moedas |
distribuer | distribuir |
récompenses | prémios |
exclusives | exclusivos |
peuvent | podem |
utiliser | usar |
pour | para |
les | os |
aux | do |
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
réductions | descontos |
exclusives | exclusivos |
établissement | instituição |
qualifié | qualificada |
actuellement | atualmente |
employés | empregados |
ou | ou |
étudiants | estudantes |
un | uma |
Showing 50 of 50 translations