Translate "natif" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "natif" from French to Portuguese

Translations of natif

"natif" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

natif nativa nativo

Translation of French to Portuguese of natif

French
Portuguese

FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

French Portuguese
publier publicar
natif nativo
facebook facebook
profil perfil
vidéos vídeos
vimeo vimeo
vous você
de de
pages páginas
plus mais
toujours ainda
votre seu
le o
vos seus
ne não

FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

French Portuguese
publier publicar
natif nativo
facebook facebook
profil perfil
vidéos vídeos
vimeo vimeo
vous você
de de
pages páginas
plus mais
toujours ainda
votre seu
le o
vos seus
ne não

FR Un IDE complet Un IDE complet pour les développeurs .NET natif de macOS. les développeurs .NET natif du Mac. Inclut une prise en charge de premier plan pour le développement web, cloud, mobile et de jeu.

PT Um IDE abrangente para desenvolvedores .NET nativo do macOS. Inclui suporte de primeira linha para Web, nuvem, dispositivos móveis e desenvolvimento de jogos.

FR Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.

PT Então, aqui estão algumas das métricas mais importantes que você encontrará no painel nativo de analíticas do Twitter e na ferramenta terceirizada de analíticas do Twitter.

French Portuguese
importantes importantes
trouverez encontrar
natif nativo
twitter twitter
et e
mesures métricas
le o
de de
plus mais
vous você
tableau painel

FR Ces données sont disponibles dans le rapport de performance des messages envoyés de Twitter (en natif) ou dans celui de Sprout Social

PT Esses dados estão disponíveis no Twitter nativo ou no relatório Desempenho de mensagens enviadas do Sprout Social

French Portuguese
performance desempenho
natif nativo
social social
données dados
twitter twitter
ou ou
le o
rapport relatório
disponibles disponíveis
messages mensagens
de de
en no
envoyés enviadas

FR Touchez vos clients les plus précieux sur le plus grand réseau natif du monde.

PT Alcance seus clientes mais valiosos na maior rede nativa do mundo.

French Portuguese
clients clientes
précieux valiosos
réseau rede
natif nativa
monde mundo
du do
vos seus
plus mais
sur na

FR Une plateforme puissante conçue pour dynamiser vos équipes de vente dédiées au natif

PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas

French Portuguese
plateforme plataforma
puissante poderosa
équipes equipes
vente vendas
de de
conçue para
une uma

FR Notre écosystème natif est composé de nos lecteurs, de nos partenaires commerciaux (spécialistes du marketing et éditeurs) et des visiteurs de notre site web. Naviguez en fonction de la façon dont vous interagissez avec nous.

PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.

French Portuguese
écosystème ecossistema
natif nativo
composé composto
lecteurs leitores
spécialistes profissionais
éditeurs publishers
visiteurs visitantes
naviguez navegue
interagissez interage
est é
partenaires parceiros
marketing marketing
et e
vous você
en em
de de
nous conosco
nos nossos
notre nosso
web sites

FR Aller plus loin : le programmatique natif

PT O próximo passo: publicidade nativa programática

French Portuguese
natif nativa

FR Le programmatique natif en bref

PT A publicidade nativa programática em poucas palavras

French Portuguese
natif nativa
le a
en em

FR Utilisez Redis pour stocker les valeurs générées par le cache d'objets natif de WordPress de manière persistante afin que les objets mis en cache puissent être réutilisés entre deux chargements de page.

PT Use Redis para armazenar valores gerados pelo cache de objetos nativos do WordPress de forma persistente para que os objetos em cache possam ser reutilizados entre as cargas de página.

French Portuguese
générées gerados
wordpress wordpress
objets objetos
puissent possam
chargements cargas
utilisez use
stocker armazenar
valeurs valores
cache cache
être ser
de de
page página
manière para
que que

FR Avec le développement centré sur les API dans un environnement natif pour le cloud, il est possible d'étendre et de réutiliser facilement les services et les intégrations

PT Com o desenvolvimento centrado em APIs em um ambiente nativo em cloud do Fuse, é mais fácil ampliar e reutilizar os serviços e as integrações

French Portuguese
développement desenvolvimento
api apis
environnement ambiente
natif nativo
cloud cloud
réutiliser reutilizar
services serviços
intégrations integrações
étendre ampliar
est é
et e
un um
le o
de com

FR Impacts sur la performance avec le chiffrement des bases de données en natif

PT Impactos no desempenho com criptografia de banco de dados nativos

French Portuguese
impacts impactos
chiffrement criptografia
données dados
performance desempenho
de de
en no

FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

French Portuguese
solutions soluções
microsoft microsoft
sql sql
server server
chiffrement criptografia
transparent transparente
tde tde
natif nativa
protège protege
clients clientes
hébergées hospedados
cloud nuvem
oracle oracle
et e
database banco de dados
stockées armazenados
données dados
de de
fournissent fornecem

FR Un cadre complet, natif au cloud, pour protéger vos endpoints en toute simplicité. Empêchez les compromissions grâce au Big Data, à l?intelligence artificielle et à la visibilité en temps réel.

PT Uma estrutura completa criada na nuvem para proteger endpoints com facilidade: Impeça ataques e melhore o desempenho com o poder da nuvem, da inteligência artificial (AI) e com um agente leve e inteligente.

French Portuguese
cadre estrutura
cloud nuvem
protéger proteger
simplicité facilidade
endpoints endpoints
et e
la a
un um
complet completa
à para
intelligence inteligência

FR Le parent peut choisir d’écouter n’importe quel évènement de l’instance du composant enfant avec v-on, juste comme il le ferrait avec un évènement natif du DOM :

PT O pai pode escolher escutar qualquer evento na instância do componente filho com v-on, assim como faríamos com um evento DOM nativo:

French Portuguese
parent pai
choisir escolher
évènement evento
composant componente
natif nativo
écouter escutar
enfant filho
un um
nimporte qualquer
le o
peut pode
de com

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.

French Portuguese
cloud cloud
conteneurs containers
red red
openshift openshift
capacités recursos
avancé avançados
hat hat
storage storage
stockage armazenamento
solution solução
vient ao
gestion gerenciamento
données dados
de de
native nativa
la uma

FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.

PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente fundada em 2003. Ela é financiada por meio de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Por exemplo, o Pocket-lint ganha com compras qualificadas como um associado da Amazon.

French Portuguese
indépendante independente
natif nativo
revenus receita
gagne ganha
achats compras
amazon amazon
est é
médias mídia
publicité publicidade
et e
affiliés afiliados
société empresa
de de
contenu conteúdo
exemple exemplo
fondée fundada
une uma
tant como

FR L'intégration en natif avec chacun des principaux fournisseurs cloud permet une gestion automatisée et centralisée de tous les clouds, de manière uniforme et transparente

PT A integração nativa com cada um dos principais provedores de nuvem permite o gerenciamento automatizado e centralizado de todas as nuvens de maneira uniforme e contínua

French Portuguese
natif nativa
principaux principais
fournisseurs provedores
permet permite
gestion gerenciamento
manière maneira
uniforme uniforme
cloud nuvem
clouds nuvens
automatisé automatizado
et e
centralisé centralizado
de de
avec o
chacun um

FR Maintenez votre travail en phase avec l'activité de développement grâce au moteur d'automatisation natif de Jira

PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira

French Portuguese
maintenez mantenha
moteur mecanismo
natif nativo
jira jira
développement desenvolvimento
travail trabalho
de de
votre seu
avec o

FR Les bêtas d'iOS 7 et versions antérieures ont été distribués sous forme d'archives DMG . Les utilisateurs de Windows ne peuvent pas les ouvrir en mode natif, mais notre application DMG Extractor peut le faire pour vous.

PT Os Betas do iOS 7 e versões anteriores foram distribuídos como arquivos DMG . Os usuários do Windows não podem abri-los nativamente, mas nosso aplicativo DMG Extractor pode fazer isso por você.

French Portuguese
versions versões
dmg dmg
utilisateurs usuários
windows windows
application aplicativo
extractor extractor
et e
peuvent podem
le o
peut pode
vous você
mais mas
de do
été foram
en os
notre nosso
pour anteriores
faire fazer

FR WP Car Rental est un plugin natif qui fonctionne comme un système de location de voiture

PT WP Car Rental é um plugin nativo que funciona como um sistema de aluguer de automóveis

French Portuguese
wp wp
plugin plugin
natif nativo
fonctionne funciona
système sistema
voiture car
est é
un um
de de
location aluguer
comme como

FR Le seul serveur publicitaire pensé pour le natif | Outbrain.com

PT O único servidor de anúncios nativos de ponta a ponta do segmento | Outbrain.com

French Portuguese
serveur servidor
publicitaire anúncios
outbrain outbrain
seul único
pour de

FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

French Portuguese
composant componente
apache apache
kafka kafka
natif nativo
openshift openshift
opérateurs operadores
simplifient simplificam
déploiement implantação
configuration configuração
lutilisation uso
et e
gestion gerenciamento
de de
du do

FR Développement Red Hat natif sur OpenShift

PT Desenvolvimento nativo no Red Hat OpenShift

French Portuguese
développement desenvolvimento
red red
natif nativo
sur no
openshift openshift
hat hat

FR Eclipse Che : l'IDE natif pour Kubernetes conçu pour les équipes de développement

PT Eclipse Che: o IDE nativo em Kubernetes para equipes de desenvolvimento

French Portuguese
natif nativo
kubernetes kubernetes
équipes equipes
développement desenvolvimento
che che
de de
conçu para

FR Les conteneurs Linux s'exécutent en natif sur leur système d'exploitation, qu'ils partagent entre eux

PT Os containers Linux são executados de maneira nativa no sistema operacional, compartilhando-o com todos os outros containers

French Portuguese
conteneurs containers
linux linux
natif nativa
système sistema
partagent com

FR Tirez parti de ressources cloud flexibles et à la demande pour inspecter le trafic chiffré, y compris le protocole TLS 1.3., à grande échelle, en mode natif.

PT Empregue recursos de nuvem flexíveis e sob demanda para inspecionar o tráfego criptografado, incluindo o TLS 1.3, nativamente em escala

French Portuguese
ressources recursos
cloud nuvem
demande demanda
inspecter inspecionar
chiffré criptografado
tls tls
échelle escala
et e
trafic tráfego
de de
à para
compris incluindo
le o
en em

FR Inspectez en mode natif le traffic chiffré selon le protocole TLS 1.3 sans déclassement

PT Inspecione, de maneira nativa, o tráfego criptografado do TLS 1.3 sem depreciação

French Portuguese
mode maneira
natif nativa
le o
traffic tráfego
chiffré criptografado
tls tls

FR Le composant AMQ Streams permet de tirer parti du projet Apache Kafka en natif sur OpenShift grâce à de puissants opérateurs qui simplifient le déploiement, la configuration, la gestion et l'utilisation d'Apache Kafka sur OpenShift.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

French Portuguese
composant componente
apache apache
kafka kafka
natif nativo
openshift openshift
opérateurs operadores
simplifient simplificam
déploiement implantação
configuration configuração
lutilisation uso
et e
gestion gerenciamento
de de
du do

FR « Nos applications iPad complètes tirent déjà parti d’une architecture très similaire sur les puces de la série A. Une journée nous a donc suffi pour faire fonctionner notre version Mac en natif sur puce M1 », ajoute M. Hedson.

PT “Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A, portanto, foi necessário apenas um dia para portar e executar nossa versão do Mac nativamente no M1”, acrescenta Hewson.

French Portuguese
ipad ipad
architecture arquitetura
très muito
série série
journée dia
version versão
mac mac
ajoute acrescenta
applications aplicativos
la a
de do
nos nossos
notre nossa
en para
une uma
donc portanto

FR Le service BI de Soundtrack Your Brand utilise le connecteur natif de Tableau Desktop pour accéder aux données de Google BigQuery et met ses classeurs à disposition des utilisateurs métier sur Tableau Online

PT O departamento de business intelligence da Soundtrack Your Brand usa o conector nativo do Tableau Desktop para integrar dados do Google BigQuery e compartilhar pastas de trabalho com toda a empresa através do Tableau Online

French Portuguese
connecteur conector
natif nativo
données dados
online online
brand brand
desktop desktop
et e
utilise usa
de de
tableau tableau
google google
à para
service departamento

FR Envoi de SMS par groupe natif : Prise en charge de la messagerie de groupe, avec protocole MMS, qui affiche l'identité de l'expéditeur de chaque message (États-Unis et Canada)

PT Texto de grupo nativo: Suporte a mensagens de texto em grupo, com protocolo MMS, que exibe a identidade do remetente de cada mensagem (EUA e Canadá)

French Portuguese
natif nativo
protocole protocolo
mms mms
affiche exibe
canada canadá
sms mensagens de texto
et e
groupe grupo
la a
en em
messagerie mensagens
de de
message mensagem
chaque cada

FR « Windows s'exécute aussi bien que sur un matériel natif. »

PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”

French Portuguese
windows windows
bien bem
matériel hardware
natif nativo
sur em
que o
aussi tão

FR L'outil d'espionnage publicitaire natif Adplexity vous aide à surveiller les campagnes publicitaires les plus rentables de la concurrence sur les sources de trafic populaires.

PT A ferramenta nativa de espionagem de anúncios Adplexity ajuda a monitorar as campanhas de publicidade mais lucrativas da concorrência em fontes de tráfego populares.

French Portuguese
natif nativa
aide ajuda
surveiller monitorar
concurrence concorrência
sources fontes
trafic tráfego
campagnes campanhas
de de
la a
populaires populares
à em
publicitaires publicidade

FR Avec Atlas Data Lake, vous pouvez interroger et analyser directement des données sur S3 et Atlas et dans leur format natif à l'aide des outils et du langage de requête de MongoDB (MQL).

PT Com o Atlas Data Lake, você pode consultar e analisar dados no S3 e Atlas no local e em seu formato nativo usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.

French Portuguese
atlas atlas
lake lake
interroger consultar
analyser analisar
natif nativo
outils ferramentas
requête query
mongodb mongodb
et e
vous você
données dados
s a
format formato
de com
data data
pouvez pode
avec o
à em

FR Créez des graphiques et des tableaux de bord personnalisés avec MongoDB Charts, l'outil de visualisation de données natif conçu pour le modèle de données orienté documents enrichi de MongoDB.

PT Crie gráficos e painéis personalizados com o MongoDB Charts, a ferramenta nativa de visualização de dados construída para o rico modelo de dados de documentos do MongoDB.

French Portuguese
mongodb mongodb
natif nativa
charts charts
créez crie
graphiques gráficos
et e
visualisation visualização
données dados
personnalisés personalizados
modèle modelo
documents documentos
de de
conçu para
tableaux de bord painéis

FR Évoluez horizontalement sur plusieurs machines grâce aux fonctionnalités de partitionnement natif d'Atlas. Choisissez le nombre de partitions et la stratégie de partitionnement qui répondent à vos besoins.

PT Faça dimensionamento horizontal através de múltiplas máquinas com a capacidade de fragmentação nativa do Atlas. Escolha o número de fragmentos e estratégias de fragmentação que atendam às suas necessidades.

French Portuguese
machines máquinas
natif nativa
stratégie estratégias
besoins necessidades
et e
de de
choisissez escolha
fonctionnalités capacidade

FR Interrogez et analysez directement les données sur AWS S3 et MongoDB Atlas dans leur format natif à l'aide du langage de requête de MongoDB (MQL).

PT Consulte e analise os dados através do AWS S3 e MongoDB Atlas no local e em seu formato nativo usando o MongoDB Query Language (MQL).

French Portuguese
analysez analise
aws aws
s s
mongodb mongodb
atlas atlas
natif nativo
requête query
et e
données dados
format formato
de do
à em

FR MongoDB Atlas Data Lake vous permet d'interroger vos données AWS S3 directement et dans leur format natif

PT O MongoDB Atlas Data Lake permite que você consulte seus dados AWS S3 no local e em seu formato nativo

French Portuguese
mongodb mongodb
atlas atlas
lake lake
permet permite
natif nativo
aws aws
et e
vous você
données dados
format formato
data data
dans em

FR Vecteur de fond de motif abstrait natif 88245 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Vetor de fundo do padrão abstrato nativo 88245 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
motif padrão
abstrait abstrato
natif nativo
de de
vectoriel vetor

FR Connectez-vous en natif à plus de 20 bases de données comme Oracle, SQL Server, MySQL et bien d'autres encore, grâce à l'accès direct à haut débit de FireDAC

PT Conecte-se nativamente a mais de 20 bancos de dados como Oracle, SQL Server, MySQL e muito mais com o acesso direto de alta velocidade do FireDAC

French Portuguese
données dados
sql sql
server server
mysql mysql
débit velocidade
connectez conecte-se
oracle oracle
direct direto
et e
haut alta
de de
grâce a
dautres mais

FR Déboguez plus rapidement grâce au débogage natif intégré à RAD Studio

PT Depure mais rapidamente com a depuração nativa integrada do RAD Studio

French Portuguese
débogage depuração
natif nativa
intégré integrada
rad rad
studio studio
rapidement rapidamente
plus mais
grâce a

FR Corrigez les bogues plus rapidement grâce au débogage natif multiplateforme intégré. Utilisez l'EDI C++Builder pour déboguer les applications fonctionnant à distance sur Windows et iOS !

PT Corrija os bugs mais rapidamente com a depuração nativa multiplataforma integrada. Use o C++Builder IDE para depurar aplicativos rodando remotamente no Windows e iOS!

French Portuguese
bogues bugs
natif nativa
multiplateforme multiplataforma
intégré integrada
builder builder
windows windows
ios ios
rapidement rapidamente
applications aplicativos
débogage depuração
déboguer depurar
et e
plus mais
utilisez use
au no
à para
grâce a

FR Les clients de SUSE Enterprise Storage sont invités à découvrir Longhorn pour le stockage natif des conteneurs, ou à prendre contact s’ils ont d’autres questions.

PT Aconselhamos os clientes do SUSE Enterprise Storage a analisar o Longhorn para armazenamento nativo de contêiner ou entrar em contato se tiverem mais dúvidas.

French Portuguese
suse suse
enterprise enterprise
natif nativo
conteneurs contêiner
storage storage
stockage armazenamento
ou ou
clients clientes
de de
à para
dautres mais
contact contato

FR CorelDRAW Graphics Suite pour Mac a été conçu dès le départ afin de vous offrir une expérience qui s’apparente à une expérience Mac en natif

PT O CorelDRAW Graphics Suite para Mac foi desenvolvido do zero para proporcionar uma experiência que é percebida como nativa do Mac

French Portuguese
mac mac
offrir proporcionar
expérience experiência
natif nativa
été foi
de do
le o
une uma
vous zero
à para

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs … en lire plus

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs changements de membres avant de finalement tro… en lire plus

PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais

FR Développement multiplateforme rapide et natif avec le framework d'interface utilisateur FireMonkey et une base de code unique

PT Desenvolvimento rápido e multiplataforma nativo com o framework de UI FireMonkey e uma única base de código

French Portuguese
développement desenvolvimento
multiplateforme multiplataforma
rapide rápido
natif nativo
code código
framework framework
et e
le o
base base
de de

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

French Portuguese
assistant assistant
natif nativo
intelligents inteligentes
largement amplamente
haut alto
fabricants fabricantes
sony sony
panasonic panasonic
parleurs alto-falantes
lg lg
haut-parleurs falantes
nest nest
mais mas
autres outros
notamment incluindo
home home
et e
également também
google google
disponible disponível
de de
sonos sonos

Showing 50 of 50 translations