FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontrar |
photo | fotografia |
pixel | pixel |
suffit | basta |
pourrez | poderá |
appareil photo | câmera |
modes | modos |
mode | modo |
capture | captura |
secondes | segundos |
ou | ou |
sight | visão |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | no |
êtes | que |
FR Encore une fois, cest vraiment sympa, mais certainement pas en tête de sa catégorie lorsque Google a Night Sight, Huawei a Night Vision, et ainsi de suite
PT Novamente, definitivamente bom de se ter, mas certamente não é líder de classe quando o Google tem Visão noturna, Huawei tem Visão noturna e assim por diante
French | Portuguese |
---|---|
sympa | bom |
tête | líder |
catégorie | classe |
huawei | huawei |
de | de |
et | e |
mais | mas |
a | tem |
sight | visão |
cest | o |
certainement | certamente |
lorsque | se |
en | por |
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontrar |
photo | fotografia |
pixel | pixel |
suffit | basta |
pourrez | poderá |
appareil photo | câmera |
modes | modos |
mode | modo |
capture | captura |
secondes | segundos |
ou | ou |
sight | visão |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | no |
êtes | que |
FR Night Shift devrait réduire les effets négatifs de lutilisation de votre appareil la nuit. Vous pouvez régler les paramètres de Night Shift, le programmer et modifier la température de couleur. Pour faire ça:
PT O turno noturno deve reduzir os efeitos negativos do uso do dispositivo à noite. Você pode ajustar as configurações do Night Shift, agendá-lo e alterar a temperatura da cor. Para fazer isso:
French | Portuguese |
---|---|
réduire | reduzir |
effets | efeitos |
négatifs | negativos |
température | temperatura |
lutilisation | uso |
appareil | dispositivo |
paramètres | configurações |
et | e |
de | do |
modifier | alterar |
night | night |
nuit | noite |
devrait | deve |
vous | você |
pouvez | pode |
couleur | cor |
faire | fazer |
FR Aimer le SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.
PT Gostar do SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
night | night |
le | a |
FR a posté un commentaire sur D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
PT postou um comentário em D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
night | night |
sur | em |
FR Quest-ce que Night Sight et que peut-il faire sur les téléphones Pixel ?
PT O que é visão noturna e o que ela pode fazer nos smartphones Pixel?
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
téléphones | smartphones |
pixel | pixel |
et | e |
peut | pode |
l | o |
faire | fazer |
il | ela |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
PT Câmara 4G móvel 100% sem fios com 355° pan & 140° tilt, detecção inteligente de pessoa/veículo.
French | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
caméra | câmara |
détection | detecção |
intelligente | inteligente |
g | o |
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | de |
est | é |
le | a |
FR Les appareils Pixel 6 offrent également des fonctionnalités telles que le mode Portrait et Night Sight, que vous trouverez également dans le Pixel 5.
PT Os dispositivos Pixel 6 também oferecem recursos como o modo Retrato e Visão noturna, que você também encontrará no Pixel 5.
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
pixel | pixel |
offrent | oferecem |
mode | modo |
portrait | retrato |
sight | visão |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
également | também |
le | o |
vous | você |
trouverez | encontrar |
dans | no |
FR En termes de fonctionnalités, ils offrent tous deux les mêmes fonctionnalités - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan et Mode Portrait, pour nen nommer que quelques-uns.
PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.
French | Portuguese |
---|---|
magic | magic |
real | real |
face | face |
sight | visão |
mode | modo |
portrait | retrato |
fonctionnalités | recursos |
offrent | oferecem |
et | e |
de | de |
mêmes | mesmos |
termes | termos |
FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
French | Portuguese |
---|---|
fuites | vazamentos |
gomme | borracha |
magique | mágica |
face | face |
mode | mode |
night | night |
attendu | esperado |
pixel | pixel |
baby | baby |
fonctionnalités | recursos |
appelé | chamado |
et | e |
a | houve |
également | também |
de | do |
compris | incluindo |
est | é |
quelque | algo |
le | o |
FR Night Sky vous permet didentifier les étoiles, les planètes, les constellations et les satellites.
PT Night Sky permite identificar estrelas, planetas, constelações e satélites.
French | Portuguese |
---|---|
night | night |
permet | permite |
étoiles | estrelas |
planètes | planetas |
satellites | satélites |
et | e |
FR Quest-ce que Night Sight et que peut-il faire sur les téléphone
PT O que é visão noturna e o que ela pode fazer nos smartphones Pi
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
et | e |
peut | pode |
l | o |
faire | fazer |
il | ela |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Night Sight et son fonctionnement.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Visão Noturna e como ela funciona.
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
fonctionnement | funciona |
et | e |
savoir | saber |
tout | tudo |
que | o |
vous | você |
devez | você precisa |
sur | a |
ce | está |
FR Il a mis à jour les anciens modèles lors du lancement du Pixel 3 et a continué à proposer Night Sight sur les nouvelles versions.
PT Ela atualizou os modelos mais antigos quando o Pixel 3 foi lançado e continuou a oferecer Night Sight em novos lançamentos.
French | Portuguese |
---|---|
anciens | antigos |
modèles | modelos |
pixel | pixel |
proposer | oferecer |
night | night |
mis à jour | atualizou |
et | e |
nouvelles | novos |
à | em |
il | ela |
FR La meilleure partie de cette nouvelle est que Night Sight fonctionnera à la fois sur les caméras avant et arrière, vous devriez donc également pouvoir obtenir de superbes selfies.
PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.
French | Portuguese |
---|---|
partie | parte |
nouvelle | notícia |
sight | visão |
fonctionnera | funcionar |
caméras | câmeras |
arrière | traseira |
selfies | selfies |
avant | frontal |
et | e |
vous | você |
la | a |
meilleure | melhor |
également | também |
est | é |
devriez | que |
pouvoir | poder |
obtenir | obter |
de | portanto |
que | o |
FR Night Sight sappuie sur lIA et lapprentissage automatique pour vous donner des résultats que vous ne pourriez normalement pas obtenir sans un trépied et un appareil photo reflex numérique.
PT A Visão noturna depende da IA e do aprendizado de máquina para fornecer resultados que você normalmente não conseguiria sem um tripé e uma câmera DSLR.
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
résultats | resultados |
normalement | normalmente |
appareil photo | câmera |
reflex numérique | dslr |
vous | você |
et | e |
un | um |
FR 1. Night Sight détecte le mouvement
PT 1. Visão noturna detecta movimento
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
détecte | detecta |
le | o |
mouvement | movimento |
FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène
PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
détecte | detecta |
mouvement | movimento |
scène | cena |
de | de |
et | e |
termes | termos |
main | mão |
le | o |
la | a |
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
French | Portuguese |
---|---|
photo | foto |
sight | visão |
réduire | reduzir |
mouvement | movimento |
processus | processo |
capture | captura |
optimiser | otimizar |
de | de |
et | e |
peut | pode |
avant | antes |
une | uma |
FR 2. Night Sight utilise lIA pour rééquilibrer les couleurs
PT 2. Visão noturna usa IA para reequilibrar as cores
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
utilise | usa |
couleurs | cores |
pour | para |
FR Lorsque vous ouvrez lappareil photo de votre Pixel dans des conditions de faible luminosité, vous recevez une petite notification dans le viseur vous demandant si vous souhaitez utiliser Night Sight
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna
French | Portuguese |
---|---|
lappareil | a câmera |
pixel | pixel |
conditions | condições |
recevez | receber |
notification | notificação |
souhaitez | deseja |
sight | visão |
faible | luz |
petite | pequena |
si | se |
demandant | perguntando |
utiliser | usar |
vous | você |
de | de |
une | uma |
le | o |
FR Vous pouvez appuyer dessus pour accéder directement à Night Sight.
PT Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
sight | visão |
à | para |
pouvez | pode |
vous | você |
FR Nous avons inclus ici quelques échantillons de Night Sight du Pixel 3 XL
PT Incluímos aqui alguns exemplos de Visão noturna do Pixel 3 XL
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
pixel | pixel |
xl | xl |
ici | aqui |
de | de |
du | do |
FR Nous avons trouvé que Night Sight était très performant au fil des ans, chaque itération du téléphone Pixel offrant une excellente expérience de prise de vue nocturne.
PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.
French | Portuguese |
---|---|
night | night |
performant | desempenho |
itération | iteração |
téléphone | smartphone |
pixel | pixel |
offrant | oferecendo |
nocturne | noturna |
expérience | experiência |
ans | anos |
excellente | ótimo |
l | o |
était | que |
une | uma |
de | com |
FR Sur le Pixel 4, Google a introduit une extension de Night Sight appelée mode Astrophotographie
PT No Pixel 4, o Google introduziu uma extensão do Night Sight chamado modo Astrophotgraphy
French | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
introduit | introduziu |
extension | extensão |
night | night |
mode | modo |
de | do |
le | o |
une | uma |
sur | no |
appelé | chamado |
FR Le Hisense est généralement très bon en ce qui concerne la plage dynamique élevée, avec Cinema Night le meilleur choix pour HDR10 et HLG, tandis que Cinema est le réglage préféré pour HDR10+
PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +
French | Portuguese |
---|---|
généralement | geralmente |
plage | faixa |
dynamique | dinâmica |
cinema | cinema |
night | night |
choix | escolha |
réglage | configuração |
préféré | preferida |
hisense | hisense |
dynamique élevée | hdr |
élevée | alta |
et | e |
est | é |
meilleur | melhor |
très | muito |
tandis | de |
FR Ils ont également tous les deux une vidéo HD avec HDR et Night Vision, une diffusion en direct 24h/24 et 7j/7 et ils offriront tous les deux jusquà 60 jours dhistorique vidéo des événements avec Nest Aware
PT Eles também têm vídeo HD com HDR e Visão Noturna, streaming ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, e ambos oferecem até 60 dias de histórico de vídeo de eventos com o Nest Aware
French | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
hdr | hdr |
vision | visão |
événements | eventos |
vidéo | vídeo |
et | e |
également | também |
nest | nest |
jours | dias |
diffusion | streaming |
en direct | vivo |
une | horas |
avec | o |
jusqu | até |
FR Ce nest toujours pas Google Night Sight , mais cest une amélioration par rapport à la situation de lentreprise dans le passé.
PT Ainda não existe o Google Night Sight , mas é uma melhoria em relação à onde a empresa esteve no passado.
French | Portuguese |
---|---|
night | night |
amélioration | melhoria |
rapport | relação |
lentreprise | a empresa |
passé | passado |
mais | mas |
nest | a |
une | uma |
toujours | ainda |
ce | existe |
FR Ça y est, c?est opérationnel ! Ramener l?innovation avec le Night Lab
PT Já começou! Trazer de volta a inovação com o Night Lab
French | Portuguese |
---|---|
innovation | inovação |
night | night |
lab | lab |
FR Night Sky est une excellente application pour identifier les étoiles, les planètes, les constellations et les satellites dans le ciel nocturne
PT Night Sky é um ótimo aplicativo para identificar estrelas, planetas, constelações e satélites no céu noturno
French | Portuguese |
---|---|
night | night |
étoiles | estrelas |
planètes | planetas |
satellites | satélites |
ciel | céu |
nocturne | noturno |
excellente | ótimo |
application | aplicativo |
et | e |
est | é |
une | um |
dans | no |
identifier | identificar |
pour | para |
FR Sur la liste de lecture de la saison 3, il y a Swords & Stones et Night Mode 2.0. Dans Swords & Stones, vous aurez des armes de mêlée et des grenades, pour sadapter au thème Samuari.
PT Na lista de reprodução da 3ª temporada estão Swords & Stones e Night Mode 2.0. Em Swords & Stones você terá armas corpo a corpo e granadas, para combinar com o tema Samuari.
French | Portuguese |
---|---|
saison | temporada |
night | night |
mode | mode |
armes | armas |
thème | tema |
et | e |
vous | você |
liste | lista |
aurez | terá |
la | a |
de | de |
FR Comme dautres, Google revendique une plus grande surface pour absorber la lumière à laide de cette méthode, ce qui peut alimenter la prise en charge de la photographie en basse lumière et des célèbres modes Night Sight et Astrophotography
PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia
French | Portuguese |
---|---|
surface | superfície |
absorber | absorver |
lumière | luz |
méthode | método |
alimenter | alimentar |
célèbres | famosos |
modes | modos |
sight | visão |
et | e |
peut | pode |
photographie | fotografia |
à | para |
en | os |
la | a |
de | de |
ce | este |
une | uma |
FR De même, il a souvent été dit que Night Sight peut rendre les scènes nocturnes plus lumineuses quelles ne le sont réellement
PT Da mesma forma, já foi dito que a Visão Noturna pode fazer as cenas noturnas parecerem mais brilhantes do que realmente são
French | Portuguese |
---|---|
dit | dito |
sight | visão |
scènes | cenas |
lumineuses | brilhantes |
de | do |
été | foi |
plus | mais |
peut | pode |
le | o |
rendre | da |
FR Deux angles sont proposés - 1x ou 0,7x - mais les modes Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion fonctionnent également ici
PT Existem dois ângulos oferecidos - 1x ou 0,7x - mas Visão Noturna, Desfoque de Rosto, Retrato e Modo de Movimento também funcionam aqui
French | Portuguese |
---|---|
proposés | oferecidos |
modes | modo |
sight | visão |
face | rosto |
portrait | retrato |
motion | movimento |
fonctionnent | funcionam |
angles | ângulos |
mais | mas |
également | também |
ou | ou |
ici | aqui |
les | de |
deux | dois |
FR Lappareil photo Google offre Night Sight qui peut prendre de longues expositions à main levée dans des conditions de faible luminosité avec des résultats remarquables
PT A câmera do Google oferece Visão noturna que pode fazer longas exposições com a mão em condições de pouca luz com resultados notáveis
French | Portuguese |
---|---|
lappareil | a câmera |
offre | oferece |
sight | visão |
expositions | exposições |
main | mão |
conditions | condições |
faible | luz |
résultats | resultados |
peut | pode |
de | de |
longues | longas |
à | em |
avec | o |
FR Le mode Astrophotographie est une extension de Night Sight lorsque lappareil photo est stable et pointe vers un ciel sombre. Il capturera ensuite des images jusquà 4 minutes afin que vous puissiez photographier les étoiles.
PT O modo astrofotografia é uma extensão da Visão noturna quando a câmera está estável e apontando para um céu escuro. Em seguida, capturará imagens por até 4 minutos para que você possa fotografar as estrelas.
French | Portuguese |
---|---|
mode | modo |
extension | extensão |
sight | visão |
lappareil | a câmera |
stable | estável |
sombre | escuro |
étoiles | estrelas |
et | e |
minutes | minutos |
images | imagens |
un | um |
ciel | céu |
vous | você |
puissiez | que |
est | é |
une | uma |
ensuite | seguida |
jusqu | até |
FR Night Sight peut être sélectionné manuellement ou activé automatiquement dans des conditions plus sombres.
PT A Visão Noturna pode ser selecionada manualmente ou ativada automaticamente quando em condições mais escuras.
French | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
sélectionné | selecionada |
manuellement | manualmente |
activé | ativada |
automatiquement | automaticamente |
conditions | condições |
ou | ou |
peut | pode |
être | ser |
plus | mais |
dans | em |
FR Parce que cest lIA qui fait le travail plutôt que dêtre un effet photographique, elle peut tout aussi bien offrir Night Sight sur la caméra avant quelle le fait à larrière
PT Por ser a IA fazendo o trabalho em vez de ser um efeito fotográfico, ela pode oferecer Visão Noturna na câmera frontal com a mesma facilidade que na traseira
French | Portuguese |
---|---|
effet | efeito |
offrir | oferecer |
sight | visão |
caméra | câmera |
un | um |
travail | trabalho |
plutôt | em vez |
peut | pode |
être | ser |
avant | frontal |
PT As tendências atuais são Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' e Rabbids Wild Race.
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
friday | friday |
night | night |
champions | champions |
race | race |
et | e |
actuelles | atuais |
tendances | tendências |
FR Sexe gay hd garçon irak xxx Sleepy Movie Night sur Gay0Day
PT Sexo gay hd boy iraq xxx noite de cinema com sono em Gay0Day
French | Portuguese |
---|---|
sexe | sexo |
gay | gay |
hd | hd |
xxx | xxx |
FR Prêt-à-jouer dès l'ouverture de la boîte ! Pioneer s'invite chez Friday Night Magic avec la sortie de ces decks uniques en leur genre !
PT Prontos para jogar direto da caixa! Friday Night Magic ganha uma cara de Pioneiro, com o lançamento desses decks que são os primeiros deste tipo!
French | Portuguese |
---|---|
boîte | caixa |
friday | friday |
night | night |
magic | magic |
prêt | prontos |
jouer | jogar |
genre | tipo |
ces | desses |
de | de |
en | os |
uniques | uma |
avec | o |
FR Utilisez Night Sound pour un visionnage de fin de soirée plus attentionné
PT Use Night Sound para uma visualização mais atenciosa de madrugada
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | use |
night | night |
sound | sound |
visionnage | visualização |
de | de |
un | uma |
plus | mais |
FR Lappareil photo Pixel est populaire et le 5a 5G ne sera pas différent, car il offre toutes les fonctionnalités exceptionnelles que vous attendez dun Pixel, comme Night Sight
PT A câmera Pixel é popular e a 5a 5G não será diferente, pois ela oferece todos aqueles recursos incríveis que você espera de um Pixel, como Visão Noturna
French | Portuguese |
---|---|
lappareil | a câmera |
pixel | pixel |
populaire | popular |
différent | diferente |
attendez | espera |
sight | visão |
est | é |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
offre | oferece |
vous | você |
dun | um |
sera | será |
le | o |
car | pois |
les | de |
comme | como |
FR Des bars, cafés, restaurants, boutiques et night-clubs font partie intégrante de ce quartier effervescent
PT Neste centro efervescente encontrará bares, cafés, restaurantes, lojas e discotecas
French | Portuguese |
---|---|
boutiques | lojas |
font | é |
et | e |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
bars | bares |
ce | neste |
FR De plus, des cafés, boutiques, restaurants et night-clubs se trouvent juste à nos portes.
PT Encontram-se ainda cafés, lojas, restaurantes e clubes noturnos facilmente acessíveis.
French | Portuguese |
---|---|
boutiques | lojas |
clubs | clubes |
et | e |
plus | é |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
juste | ainda |
FR Comme dautres, Google revendique une plus grande surface pour absorber la lumière à laide de cette méthode, ce qui peut alimenter la prise en charge de la photographie en basse lumière et des célèbres modes Night Sight et Astrophotography
PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia
French | Portuguese |
---|---|
surface | superfície |
absorber | absorver |
lumière | luz |
méthode | método |
alimenter | alimentar |
célèbres | famosos |
modes | modos |
sight | visão |
et | e |
peut | pode |
photographie | fotografia |
à | para |
en | os |
la | a |
de | de |
ce | este |
une | uma |
Showing 50 of 50 translations