FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
pixel | pixel |
commence | comienza |
appareil photo | cámara |
prendra | tomará |
et | y |
capture | captura |
secondes | segundos |
pourrez | podrá |
ou | o |
modes | modos |
en | en |
mode | modo |
de | de |
prise | tomar |
la | la |
le | el |
vous | unos |
fois | vez |
êtes | que |
FR Seconde édition exclusive destinée au Moyen-Orient après The One Royal Night, The One Mysterious Night célèbre une fois de plus la rencontre entre l’âme orientale et les essences italiennes.
ES The One Mysterious Night, la segunda edición exclusiva dedicada a Oriente Medio después de The One Royal Night, celebra una vez más la unión entre el alma árabe y las esencias italianas.
French | Spanish |
---|---|
édition | edición |
orient | oriente |
royal | royal |
âme | alma |
et | y |
italiennes | italianas |
de | de |
plus | más |
moyen | medio |
exclusive | exclusiva |
la | la |
fois | vez |
FR Encore une fois, cest vraiment sympa, mais certainement pas en tête de sa catégorie lorsque Google a Night Sight, Huawei a Night Vision, et ainsi de suite
ES Nuevamente, definitivamente es bueno tener, pero ciertamente no es líder en su clase cuando Google tiene Night Sight, Huawei tiene Night Vision, etc
French | Spanish |
---|---|
catégorie | clase |
huawei | huawei |
tête | líder |
en | en |
cest | es |
mais | pero |
de | bueno |
vision | vision |
pas | no |
vraiment | su |
encore | nuevamente |
certainement | definitivamente |
a | tiene |
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
pixel | pixel |
commence | comienza |
appareil photo | cámara |
prendra | tomará |
et | y |
capture | captura |
secondes | segundos |
pourrez | podrá |
ou | o |
modes | modos |
en | en |
mode | modo |
de | de |
prise | tomar |
la | la |
le | el |
vous | unos |
fois | vez |
êtes | que |
FR Night Shift devrait réduire les effets négatifs de lutilisation de votre appareil la nuit. Vous pouvez régler les paramètres de Night Shift, le programmer et modifier la température de couleur. Pour faire ça:
ES Night Shift debería reducir los efectos negativos de usar su dispositivo por la noche. Puede ajustar la configuración del turno de noche, programarlo y cambiar la temperatura del color. Para hacer esto:
French | Spanish |
---|---|
réduire | reducir |
effets | efectos |
couleur | color |
négatifs | negativos |
lutilisation | usar |
appareil | dispositivo |
paramètres | configuración |
et | y |
modifier | cambiar |
de | de |
température | temperatura |
devrait | debería |
la | la |
nuit | noche |
pouvez | puede |
régler | ajustar |
FR Le site #1 pour les logos Night personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Night
ES El sitio web #1 para logos Night. Inspírate con diseños de logos Night.
FR Aimer le SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.
ES Recomendar la SlideShare «Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
a | a |
FR Enregistrer le SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.
ES Guardar la SlideShare «Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
enregistrer | guardar |
a | a |
FR Partager le SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.
ES Compartir la SlideShare «Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
a | a |
FR a posté un commentaire sur D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
ES publicó un comentario en D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
French | Spanish |
---|---|
commentaire | comentario |
sur | en |
FR l'acteur Armin Müller-Stahl dans le film Night on...par Imago Images - United Archivesà partir de
ES Armin Mueller-Stahl en mayo de 1989 en el...por Imago Images - Stock&peopledesde
French | Spanish |
---|---|
imago | imago |
images | images |
le | el |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, nyc, bridge, skyline, city, night, nuit, pont, brooklyn,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, puente, horizonte, ciudad, noche, puente, Brooklyn,
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
new | nueva |
york | york |
nyc | nueva york |
skyline | horizonte |
city | ciudad |
brooklyn | brooklyn |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
pont | puente |
décrire | describir |
nuit | noche |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
nyc | nueva york |
new | nueva |
york | york |
night | noche |
brooklyn | brooklyn |
la | la |
photographie | fotografía |
architecture | arquitectura |
mots | palabras |
monument | monumento |
building | edificio |
décrire | describir |
usa | estados unidos |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Manarola by night - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Manarola de noche - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
night | noche |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Riommagiore by night - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Riommagiore de noche - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
night | noche |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Quest-ce que Night Sight et que peut-il faire sur les téléphones Pixel ?
ES ¿Qué es Night Sight y qué puede hacer en los teléfonos Pixel?
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
et | y |
peut | puede |
sur | en |
les | los |
FR Prélassez-vous sur la terrasse de la piscine WET, mangez un morceau sur la terrasse de notre café ou faites la fête jusqu?au bout de la nuit dans notre night-club Eclipse : laissez-vous séduire par le W Barcelona.
ES Descansa en la terraza WET, come en una cafetería al aire libre o diviértete toda la noche en Eclipse: el W Barcelona lo tiene todo.
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
mangez | come |
café | cafetería |
ou | o |
w | w |
nuit | noche |
la | la |
le | el |
au | a |
FR Night Heron se toilette tôt le matin
ES Garza de noche preparándose temprano en la mañana
French | Spanish |
---|---|
night | noche |
le | la |
matin | mañana |
tôt | temprano |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
le | el |
is | es |
en | en |
it | de |
French | Spanish |
---|---|
musique | música |
statistiques | estadísticas |
et | y |
dog | dog |
vidéos | videos |
photos | fotos |
FR iOS 9.3 continue de mettre en lumière des fonctionnalités spéciales, introduisant tout récemment une nouvelle fonctionnalité "Night Shift" et améliorant plusieurs applications existantes
ES iOS 9.3 sigue sacando a la luz características especiales, más recientemente presentando una nueva función "Night Shift" y mejorando varias aplicaciones existentes
French | Spanish |
---|---|
ios | ios |
lumière | luz |
spéciales | especiales |
améliorant | mejorando |
fonctionnalités | características |
récemment | recientemente |
nouvelle | nueva |
fonctionnalité | función |
et | y |
applications | aplicaciones |
existantes | existentes |
une | una |
mettre | a |
FR Deadicated, Slowfoot, et Saturday Night Gangster
ES Deadicated, Slowfoot, y Saturday Night Gangster
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR ENNY, Tems, et Finn Askew Night Tales, London
ES ENNY, Tems, y Finn Askew Night Tales, London
French | Spanish |
---|---|
london | london |
et | y |
FR ENNY, Tems, et Finn Askew London Billets, Night Tales, 17 Nov 2021 – Songkick
ES Entradas de ENNY, Tems, y Finn Askew London, Night Tales, 17 Nov 2021 – Songkick
FR Myrkur et Moonsorrow Litha Night 2022, Cartagena
ES Myrkur y Moonsorrow Litha Night 2022, Cartagena
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Les appareils Pixel 6 offrent également des fonctionnalités telles que le mode Portrait et Night Sight, que vous trouverez également dans le Pixel 5.
ES Los dispositivos Pixel 6 también ofrecen funciones como el modo Retrato y Vista nocturna, que también encontrará en el Pixel 5.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
pixel | pixel |
offrent | ofrecen |
fonctionnalités | funciones |
le | el |
portrait | retrato |
et | y |
mode | modo |
également | también |
trouverez | encontrará |
dans | en |
les | los |
FR En termes de fonctionnalités, ils offrent tous deux les mêmes fonctionnalités - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan et Mode Portrait, pour nen nommer que quelques-uns.
ES En términos de características, ambos ofrecen las mismas características: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan y modo Retrato, por nombrar algunos.
French | Spanish |
---|---|
termes | términos |
fonctionnalités | características |
real | real |
face | face |
mode | modo |
portrait | retrato |
nommer | nombrar |
en | en |
offrent | ofrecen |
et | y |
de | de |
tous | ambos |
quelques | algunos |
FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.
ES También ha habido algunas filtraciones al volver a clasificar las funciones de la cámara, incluido algo llamado "borrador mágico", Face Deblur, "Motion Blur" y "Baby Mode". También se espera Night Sight de Google en el Pixel 6.
French | Spanish |
---|---|
fuites | filtraciones |
lappareil | la cámara |
gomme | borrador |
magique | mágico |
face | face |
attendu | espera |
pixel | pixel |
mode | mode |
et | y |
également | también |
fonctionnalités | funciones |
appelé | llamado |
de | de |
le | el |
y compris | incluido |
sur | en |
FR Quest-ce que Night Sight et que peut-il faire sur les téléphone
ES ¿Qué es Night Sight y qué puede hacer en los teléfonos Pixel? -
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfonos |
et | y |
peut | puede |
sur | en |
les | los |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Night Sight et son fonctionnement.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Night Sight y cómo funciona.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
vous | necesita |
savoir | saber |
voici | aquí |
tout | todo |
fonctionnement | funciona |
FR Google est assez généreux et propose Night Sight à tous les téléphones Pixel
ES Google está siendo bastante generoso y ofrece Night Sight a todos los teléfonos Pixel
French | Spanish |
---|---|
généreux | generoso |
propose | ofrece |
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
assez | bastante |
et | y |
à | a |
tous | todos |
les | los |
est | siendo |
FR Il a mis à jour les anciens modèles lors du lancement du Pixel 3 et a continué à proposer Night Sight sur les nouvelles versions.
ES Actualizó los modelos más antiguos cuando se lanzó el Pixel 3 y ha seguido ofreciendo Night Sight en los nuevos lanzamientos.
French | Spanish |
---|---|
anciens | antiguos |
pixel | pixel |
proposer | ofreciendo |
et | y |
modèles | modelos |
nouvelles | nuevos |
lancement | lanzó |
les | los |
à | en |
FR La meilleure partie de cette nouvelle est que Night Sight fonctionnera à la fois sur les caméras avant et arrière, vous devriez donc également pouvoir obtenir de superbes selfies.
ES La mejor parte de esta noticia es que Night Sight funcionará tanto en la cámara frontal como en la trasera, por lo que también debería poder obtener excelentes selfies.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | noticia |
caméras | cámara |
arrière | trasera |
selfies | selfies |
partie | parte |
la | la |
obtenir | obtener |
fonctionnera | funcionará |
de | de |
également | también |
meilleure | la mejor |
est | es |
devriez | debería |
superbes | excelentes |
pouvoir | poder |
la meilleure | mejor |
que | tanto |
à | a |
et | como |
FR Night Sight sappuie sur lIA et lapprentissage automatique pour vous donner des résultats que vous ne pourriez normalement pas obtenir sans un trépied et un appareil photo reflex numérique.
ES Night Sight se basa en la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para brindarle resultados que normalmente no podría lograr sin un trípode y una cámara DSLR.
French | Spanish |
---|---|
automatique | automático |
résultats | resultados |
pourriez | podría |
trépied | trípode |
appareil photo | cámara |
reflex numérique | dslr |
et | y |
normalement | normalmente |
un | a |
sur | en |
donner | que |
ne | no |
pour | para |
FR Night Sight détecte le mouvement à la fois en termes de tremblement de la main et de mouvement dans la scène
ES Night Sight detecta movimiento tanto en términos de apretón de manos como de movimiento en la escena
French | Spanish |
---|---|
détecte | detecta |
mouvement | movimiento |
termes | términos |
main | manos |
scène | escena |
de | de |
en | en |
et | como |
la | la |
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
ES Al detectar el movimiento antes de tomar la foto, Night Sight puede optimizar el proceso de captura para reducir el desenfoque y brindarle una foto nítida.
French | Spanish |
---|---|
peut | puede |
photo | foto |
optimiser | optimizar |
capture | captura |
et | y |
mouvement | movimiento |
processus | proceso |
de | de |
prise | tomar |
réduire | reducir |
la | la |
le | el |
en | al |
FR 2. Night Sight utilise lIA pour rééquilibrer les couleurs
ES 2. Night Sight usa IA para reequilibrar el color
French | Spanish |
---|---|
utilise | usa |
couleurs | color |
pour | para |
FR Lorsque vous ouvrez lappareil photo de votre Pixel dans des conditions de faible luminosité, vous recevez une petite notification dans le viseur vous demandant si vous souhaitez utiliser Night Sight
ES Cuando abra la cámara en su Pixel en condiciones de poca luz, recibirá una pequeña notificación en el visor que le preguntará si desea usar Night Sight
French | Spanish |
---|---|
lappareil | la cámara |
pixel | pixel |
conditions | condiciones |
notification | notificación |
viseur | visor |
utiliser | usar |
luminosité | luz |
petite | pequeña |
souhaitez | desea |
ouvrez | abra |
de | de |
le | el |
FR Nous avons inclus ici quelques échantillons de Night Sight du Pixel 3 XL
ES Aquí hemos incluido algunas muestras de Night Sight del Pixel 3 XL
French | Spanish |
---|---|
inclus | incluido |
échantillons | muestras |
pixel | pixel |
ici | aquí |
de | de |
du | del |
nous avons | hemos |
FR Nous avons trouvé que Night Sight était très performant au fil des ans, chaque itération du téléphone Pixel offrant une excellente expérience de prise de vue nocturne.
ES Descubrimos que Night Sight tiene un gran desempeño a lo largo de los años que ha estado disponible, y cada iteración del teléfono Pixel ofrece una excelente experiencia de grabación nocturna.
French | Spanish |
---|---|
itération | iteración |
téléphone | teléfono |
pixel | pixel |
offrant | ofrece |
nocturne | nocturna |
expérience | experiencia |
ans | años |
de | de |
du | del |
prise | tiene |
excellente | excelente |
FR Sur le Pixel 4, Google a introduit une extension de Night Sight appelée mode Astrophotographie
ES En el Pixel 4, Google introdujo una extensión de Night Sight llamada modo Astrophotgraphy
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
introduit | introdujo |
extension | extensión |
mode | modo |
le | el |
de | de |
appel | llamada |
sur | en |
FR Ils ont également tous les deux une vidéo HD avec HDR et Night Vision, une diffusion en direct 24h/24 et 7j/7 et ils offriront tous les deux jusquà 60 jours dhistorique vidéo des événements avec Nest Aware
ES Ambos también tienen video HD con HDR y Night Vision, transmisión en vivo 24/7 y ambos ofrecerán hasta 60 días de historial de video de eventos con Nest Aware
French | Spanish |
---|---|
hd | hd |
hdr | hdr |
événements | eventos |
vision | vision |
et | y |
en | en |
jusqu | hasta |
également | también |
vidéo | video |
diffusion | transmisión |
jours | días |
ont | tienen |
les | nest |
direct | vivo |
une | de |
FR Ce nest toujours pas Google Night Sight , mais cest une amélioration par rapport à la situation de lentreprise dans le passé.
ES Todavía no es Google Night Sight , pero es una mejora de donde la compañía ha estado en el pasado.
French | Spanish |
---|---|
amélioration | mejora |
lentreprise | compañía |
mais | pero |
situation | estado |
de | de |
passé | pasado |
pas | no |
cest | es |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Ça y est, c?est opérationnel ! Ramener l?innovation avec le Night Lab
ES ¡Ya está aquí! Recuperamos la innovación con el Night Lab
French | Spanish |
---|---|
innovation | innovación |
lab | lab |
avec | con |
le | el |
FR Night Sky est une excellente application pour identifier les étoiles, les planètes, les constellations et les satellites dans le ciel nocturne
ES Night Sky es una gran aplicación para identificar estrellas, planetas, constelaciones y satélites en el cielo nocturno
French | Spanish |
---|---|
excellente | gran |
identifier | identificar |
satellites | satélites |
nocturne | nocturno |
application | aplicación |
étoiles | estrellas |
planètes | planetas |
et | y |
le | el |
une | una |
ciel | cielo |
dans | en |
pour | para |
est | es |
FR Sur la liste de lecture de la saison 3, il y a Swords & Stones et Night Mode 2.0. Dans Swords & Stones, vous aurez des armes de mêlée et des grenades, pour sadapter au thème Samuari.
ES En la lista de reproducción de la temporada 3 está Swords & Stones y Night Mode 2.0. En Swords & Stones tendrás armas cuerpo a cuerpo y granadas, para encajar con el tema Samuari.
French | Spanish |
---|---|
saison | temporada |
armes | armas |
thème | tema |
amp | amp |
mode | mode |
liste | lista |
et | y |
aurez | tendrás |
de | de |
la | la |
FR Night Shyamalan, qui est surtout connu pour Signs
ES Night Shyamalan, mejor conocido por Signs
French | Spanish |
---|---|
connu | conocido |
pour | por |
FR Lappareil photo Google offre Night Sight qui peut prendre de longues expositions à main levée dans des conditions de faible luminosité avec des résultats remarquables
ES La cámara de Google ofrece Night Sight que puede tomar exposiciones prolongadas en la computadora de mano en condiciones de poca luz con resultados notables
French | Spanish |
---|---|
lappareil | la cámara |
offre | ofrece |
expositions | exposiciones |
main | mano |
conditions | condiciones |
résultats | resultados |
peut | puede |
luminosité | luz |
de | de |
prendre | tomar |
faible | poca |
Showing 50 of 50 translations