Hire a translator I am translator

Translate "pieds" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pieds" from French to Portuguese

Translations of pieds

"pieds" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pieds pés

Translation of French to Portuguese of pieds

French
Portuguese

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.

French Portuguese
mondiale mundial
baleine baleia
pieds pés
center center
sphère esfera
semble parece
cube cubo
verre vidro
earth earth
space space
rose rose
et e
dun um
de de
lintérieur dentro

FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).

PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)

French Portuguese
générale geral
principal principal
pieds pés
verre vidro
accès acesso
niveau nível
et e
étage piso
à para
m m
la a
de de
avec o

FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

French Portuguese
poche bolso
utilisateur usuário
téléphone telefone
et e
m m
un um
main mão
certains alguns
la a
cas casos
à em
entre de
il foi
pu possível

FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !

PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!

French Portuguese
tunnel túnel
pieds pés
fenêtres janelas
long comprimento
et e
dun um
de de

FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

French Portuguese
pieds pés
rare raro
taille tamanho
et e
un um
à para
de de
libre livre
voiture carro
externe externo
cest é
même mesmo
lespace espaço
avec o

FR Le calculateur de conversion Cm en pieds et pouces est utilisé pour convertir les centimètres en pieds et pouces.

PT A calculadora de conversão de cm para pés e polegadas é usada para converter centímetros em pés e polegadas.

French Portuguese
calculateur calculadora
pieds pés
pouces polegadas
utilisé usada
conversion conversão
et e
de de
convertir converter
est é
le o
en em

FR Le calculateur de conversion pieds et pouces en cm est utilisé pour convertir les pieds et pouces en centimètres.

PT A calculadora de conversão de pés e polegadas para cm é usada para converter pés e polegadas em centímetros.

French Portuguese
calculateur calculadora
pieds pés
pouces polegadas
utilisé usada
conversion conversão
et e
de de
convertir converter
est é
le o
en em

FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.

PT Você pode colocar o Sonos Sub em pé ou deitado e ele possui pés de borracha integrados, bem como pés opcionais.

French Portuguese
sonos sonos
sub sub
poser colocar
pieds pés
caoutchouc borracha
de de
intégrés integrados
ou ou
et e
vous você
pouvez pode
le o
il ele
est é

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.

French Portuguese
mondiale mundial
baleine baleia
pieds pés
center center
sphère esfera
semble parece
cube cubo
verre vidro
earth earth
space space
rose rose
et e
dun um
de de
lintérieur dentro

FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

French Portuguese
pieds pés
rare raro
taille tamanho
et e
un um
à para
de de
libre livre
voiture carro
externe externo
cest é
même mesmo
lespace espaço
avec o

FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !

PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!

French Portuguese
tunnel túnel
pieds pés
fenêtres janelas
long comprimento
et e
dun um
de de

FR Le Gorilla Glass 6 ne pouvait supporter que 5,25 pieds, tandis que le 5 pouvait faire 3,9 pieds

PT O Gorilla Glass 6 suporta apenas 5,25 pés, enquanto o 5 pode suportar 3,9 pés

French Portuguese
glass glass
pieds pés
le o

FR Table basse avec pieds en verre et pieds en bois

PT Duas mesas de café com pernas de madeira

French Portuguese
bois madeira
avec com

FR Marcher pieds nus sur les mousses au contact doux qui recouvrent les sols forestiers produit un effet de caresse de la plante des pieds

PT Andar descalço pelo musgo suave acaricia as solas dos seus pés

French Portuguese
pieds pés
doux suave
sur andar
la dos

FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.

PT Você pode colocar o Sonos Sub na vertical ou deitá-lo na horizontal e possui pés de borracha integrados, além de pés opcionais.

French Portuguese
sonos sonos
sub sub
poser colocar
pieds pés
caoutchouc borracha
à na
intégrés integrados
ou ou
et e
il lo
vous você
debout de pé
de de
en além
le o
pouvez pode
est é

FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

French Portuguese
poche bolso
utilisateur usuário
téléphone telefone
et e
m m
un um
main mão
certains alguns
la a
cas casos
à em
entre de
il foi
pu possível

FR Ma femme et moi vivons dans une maison de 1750 pieds carrés (163 m²) avec deux chambres supplémentaires. BR1 est de 180 pieds carrés (16,7 m²) équi...

PT Minha esposa e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 metros quadrados) com dois quartos extras. O BR1 tem 16,7 m² (180 pés quadrados) e...

French Portuguese
femme esposa
maison casa
pieds pés
carrés quadrados
m m
et e
chambres quartos
ma minha
de de
est é
une uma
avec o
deux dois

FR Pieds de page (ou sous-pieds) avec les droits d'auteurs

PT Rodapés com direitos autorais (ou sub-rodapés)

FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction

PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção

French Portuguese
pile pilha
à as
et e
construction construção
le o
de de
bâtiment prédio
une uma
des algumas

FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.

PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.

French Portuguese
pieds pés
tapis tapete
un um
de de
cours aula
ce ser

FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.

PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.

French Portuguese
cours aula
pieds pés
chaussettes meias
ou ou
de de
ce esta

FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.

PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.

French Portuguese
vinyasa vinyasa
pieds pés
tapis tapete
un um
de de
cours aula
ce ser

FR La batterie Nest Doorbell a un rapport hauteur/largeur de 3:4, ce qui signifie quelle fournit une image de la tête aux pieds dune personne, ainsi que tous les colis sur le pas de la porte

PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta

French Portuguese
doorbell doorbell
image imagem
tête cabeça
pieds pés
porte porta
signifie significa
fournit fornece
batterie bateria
de de
personne pessoa
nest nest
une uma

FR En comparaison, le Nest Hello a un rapport hauteur/largeur 4:3, donc bien quil offre toujours une image de la tête aux pieds, il offre une vue plus large que le modèle à piles

PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria

French Portuguese
comparaison comparação
image imagem
tête cabeça
pieds pés
vue visão
modèle modelo
piles bateria
la a
de de
large ampla
toujours ainda
plus mais
nest nest
offre oferece
une uma

FR Explorez la collection d'artefacts historiques du musée dans un espace d'exposition s'étendant sur 150,000 pieds carrés

PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados

French Portuguese
explorez explore
historiques históricos
espace espaço
pieds pés
carrés quadrados
collection coleção
musée museu
un um
la a
du do

FR Profitez de 20 000 pieds carrés d'espace extérieur pour des sièges décontractés.

PT Aproveite 20.000 pés quadrados de espaço ao ar livre com assentos casuais.

French Portuguese
profitez aproveite
pieds pés
carrés quadrados
despace espaço
sièges assentos
de de

FR Ils votent avec leurs pieds et quitteront une institution qui ne répond pas à leurs normes

PT Eles votam com os pés e deixam uma instituição que não atende aos seus padrões

French Portuguese
pieds pés
institution instituição
et e
à aos
normes padrões
une uma
leurs os
répond não
avec o

FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez

PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser

French Portuguese
confortable confortável
pieds pés
personnalisé personalizado
chaussures calçado
travail trabalho
toujours sempre
et e
design design
nom nome
vous você
savez sabe
de de
quavec com
votre seu
sera será
pouvez pode
souhaitez quiser

FR Notre ruban personnalisé imprimé activé par l'eau est renforcé afin de créer un lien solide en seulement un passage. Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.

PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.

French Portuguese
ruban fita
personnalisé personalizada
imprimé impressa
activé ativada
solide forte
rouleau rolo
large largura
colis pacotes
leau água
mesure metros
est é
et e
de de
créer criar
seront são
en em
plus mais
notre nossa
un apenas
chaque cada

FR Sélectionnez un style de votre diapositive. Gérez et réorganisez les diapositives, ajoutez les liens, les pieds de page, alignez les éléments avec les outils de mise en forme évolués.

PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.

French Portuguese
style estilos
diapositives slides
ajoutez adicione
un vários
pieds de page rodapés
gérez gerencie
et e
sélectionnez escolha
éléments elementos
de de
en os

FR Si vous avez ~ 169 $ de plus et que vous avez besoin de vous mouiller les pieds et de voir ce que les différents associés proposent, c'est un appareil génial avec lequel vous pouvez expérimenter et voir précisément cela

PT Com a chance de você ter ~ $ 169 extras e precisar molhar os pés e ver o que diferentes associados estão apresentando, este é um aparelho incrível com o qual você pode experimentar e ver precisamente isso

French Portuguese
pieds pés
appareil aparelho
génial incrível
expérimenter experimentar
et e
voir ver
différents diferentes
un um
précisément precisamente
vous você
de de
besoin precisar
ce este
associés com
cest é
lequel que
pouvez pode
avec o

FR Le tableau de bord des annonceurs vous donne une perspective de 10,000 XNUMX pieds de la méthodologie d'achat média de tout sponsor

PT O Painel do anunciante oferece uma perspectiva de 10,000 pés da metodologia de compra de mídia de qualquer patrocinador

French Portuguese
perspective perspectiva
pieds pés
méthodologie metodologia
média mídia
sponsor patrocinador
le o
de de
donne da
une uma
tableau painel

FR Le monde à vos pieds regardant sur New York City

PT Mundo aos seus pés olhando para Nova Iorque

French Portuguese
monde mundo
pieds pés
regardant olhando
new nova
york iorque
à para
vos seus

FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage 1254818 Banque de photos

PT pés femininos e chapéu de palha na praia 1254818 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
pieds pés
et e
chapeau chapéu
paille palha
plage praia
photos foto
de de

FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage Photo gratuit

PT pés femininos e chapéu de palha na praia Foto gratuita

French Portuguese
pieds pés
et e
chapeau chapéu
paille palha
plage praia
photo foto
gratuit gratuita
de de

FR la fille se tient à côté de l'homme essayant de bouger leurs pieds simultanément 3362456 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
fille garota
à ao
côté lado
bouger mover
pieds pés
simultanément simultaneamente
vidéo vídeo
de do

FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries. Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.

PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.

French Portuguese
casque headset
arctis arctis
station estação
steelseries steelseries
latence latência
portée alcance
pieds pés
fil fio
pro pro
audio áudio
est é
de de
offre da
jusqu até
base base
g o

FR Génesis et son jeune fils marchent des jours à la fois, les pieds saignant et boursouflés, à la recherche d'une vie meilleure

PT Génesis e seu filho caminham dias seguidos, os pés sangrando e com bolhas, em busca de uma vida melhor

French Portuguese
pieds pés
recherche busca
meilleure melhor
et e
vie vida
jours dias
à em
fils filho
la uma

FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.

PT Quando Salamatou Dagnogo estava sem um tostão e a centenas de quilômetros de seus cinco filhos, ela sabia que teria que pensar por si mesma se quisesse se reencontrar com eles.

French Portuguese
kilomètres quilômetros
enfants filhos
savait sabia
réfléchir pensar
et e
si se
de de
était que
le o
à por
cinq cinco
centaines centenas

FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.

PT Esse efeito não é tão pronunciado quando você está fisicamente longe da câmera, mas nas videochamadas, geralmente fica a apenas um ou dois centímetros da lente.

French Portuguese
effet efeito
physiquement fisicamente
généralement geralmente
ou ou
nest a
vous você
un um
mais mas
de longe
lorsque quando
deux dois
loin o

FR Alors que le support de téléphone signifie que vous n'avez pas besoin d'un support séparé pour votre téléphone, les pieds refusent de faire autre chose que de s'évaser, occupant une grande quantité d'espace sur le bureau.

PT Embora o suporte para telefone signifique que você não precisa de um suporte separado para o telefone, as pernas se recusam a fazer qualquer outra coisa além de abrir, ocupando muito espaço na mesa.

French Portuguese
support suporte
séparé separado
téléphone telefone
bureau mesa
de de
signifie para
besoin precisa
vous você
dun um
pas embora
autre outra
chose é

FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.

PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.

French Portuguese
voyez veja
pieds pés
carrés quadrados
technologiquement tecnologicamente
hall hall
et e
monde mundo
complète abrangente
vous você
science ciência
energy energy
de de
au no
énergie energia
le o
plus mais
la a
technologie tecnologia
comme como
jamais nunca

FR Ressourcez-vous de la tête aux pieds tandis que nos thérapeutes expérimentés vous aident à retrouver calme et équilibre

PT Rejuvenesça da cabeça aos pés enquanto nossos terapeutas treinados trabalham com você para alcançar o equilíbrio e a calma

French Portuguese
tête cabeça
pieds pés
calme calma
équilibre equilíbrio
et e
vous você
à para
de com
la a
nos nossos

FR L’espace abrite également un salon pour les massages des pieds traditionnels chinois, un salon de manucure et un centre de remise en forme comprenant une piscine ouverte en journée

PT A área é complementada com um salão de massagem tradicional chinesa para os pés, um salão de manicure e academia com piscina e luz natural

French Portuguese
salon salão
massages massagem
pieds pés
traditionnels tradicional
manucure manicure
piscine piscina
et e
un um
de de
en os

FR PR sur Meilleur les pieds mouillés ! (1:15) 24 octobre 2021

PT RP em Meilleur les pieds mouillés ! (1:15) 24 de outubro de 2021

French Portuguese
octobre outubro

FR Vous avez également la possibilité de poser vos pieds au sol et d’utiliser uniquement le frein avant, mais les pneus risquent de perdre de l’adhérence sur les routes les plus inclinées.

PT Você também pode tentar apoiar os dois pés no chão e usar somente o freio dianteiro, mas isso não melhora a tração em pistas muito íngremes.

French Portuguese
pieds pés
sol chão
frein freio
et e
dutiliser usar
vous você
également também
mais mas
au no
uniquement somente

FR Les achats en ligne peuvent être pratiques, mais si vous ne pouvez pas essayer des chaussures avant dacheter, vous pourriez vous retrouver avec une paire qui a lair horrible sur vos pieds

PT As compras online podem ser convenientes, mas se você não puder experimentar os sapatos antes de comprar, poderá acabar com um par que ficará horrível em seus pés

French Portuguese
essayer experimentar
chaussures sapatos
pieds pés
en ligne online
achats compras
peuvent podem
si se
vous você
être ser
pouvez poderá
a comprar
mais mas
avant antes
paire par
vos seus
avec o

FR Wanna Kicks utilise lappareil photo de votre téléphone pour montrer que vous voulez quune variété de baskets ressemble à vos pieds

PT Wanna Kicks usa a câmera do seu telefone para mostrar que você quer uma variedade de tênis que ficarão em seus pés

French Portuguese
utilise usa
lappareil a câmera
pieds pés
téléphone telefone
quune uma
de de
variété variedade
vous você
à para
voulez quer
votre seu
vos seus

FR Le Salon de Francfort est le plus grand salon automobile d'Europe — littéralement, car nous avons déjà des plaies sur nos pieds depuis les 12 miles

PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro

French Portuguese
salon salão
francfort frankfurt
littéralement literalmente
pieds pés
est é
plus maior
automobile automóvel
sur no
car pois
de do
nous temos

FR Meilleurs câbles de charge longs 2021: meilleurs choix de 10 pieds pour votre téléphone, ordinateur portable et plus

PT Melhores cabos de carregamento longos 2021: as melhores escolhas para seu telefone, laptop e muito mais

French Portuguese
câbles cabos
charge carregamento
longs longos
choix escolhas
et e
de de
meilleurs melhores
téléphone telefone
votre seu
plus mais

Showing 50 of 50 translations