Translate "prévision" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prévision" from French to Portuguese

Translations of prévision

"prévision" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prévision previsão

Translation of French to Portuguese of prévision

French
Portuguese

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.

French Portuguese
outil ferramenta
dédié dedicada
échantillonnage amostragem
point ponto
moyenne média
zone área
ou ou
de de
couleur cor
un único
avec o

FR Stuart a parlé avec un espoir sur la prévision de léducation. Il a découvert les tendances qui vont façonner la façon dont nous et nos enfants apprenons à lavenir.

PT Stuart falou com um expectador sobre a previsão da educação. Ele aprendeu sobre as tendências que irão moldar a maneira como nós e nossos filhos aprenderemos no futuro.

French Portuguese
stuart stuart
parlé falou
prévision previsão
façonner moldar
façon maneira
enfants filhos
éducation educação
un um
et e
tendances tendências
la a
de com
vont que
il ele
nos nossos
à as
dont como
avec o
sur no

FR Ces données sont capturées dans les opportunités de vente et sont ensuite disponibles dans le tableau de bord Prévision et deux rapports (le rapport Ventes prévues et le rapport Ventes prévues par source).

PT Os dados são capturados em oportunidades e depois disponibilizados para acompanhamento no painel Previsão e em dois relatórios (Vendas previstas e Vendas previstas por origem).

French Portuguese
capturées capturados
prévision previsão
source origem
opportunités oportunidades
et e
rapports relatórios
données dados
le o
de depois
deux dois
par por
dans em
tableau painel

FR Il s?agit ici plus d?une prévision que d?une statistique

PT Isso é mais uma previsão do que uma estatística

French Portuguese
prévision previsão
une uma
plus mais
que o

FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues

PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações

French Portuguese
succès sucesso
prévision previsão
idées ideias
potentiel potencial
vidéo vídeo
et e
vues visualizações
voyez veja
de de
votre seu
prochaine próximo
à as

FR Générez une prévision par de simples glisser-déposer

PT É só arrastar e soltar para gerar uma previsão

French Portuguese
générez gerar
prévision previsão
glisser arrastar
déposer soltar
d e
une uma
par o

FR Note: les données de marées ci-dessus sont calculées pour l'endroit même du spot.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Nota: os dados da maré acima são calculados no local de quebra da onda.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
note nota
spot local
nouvelle nova
prévision previsão
marées maré
heures hours
est é
données dados
de de
à em
dessus acima

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Teahupoo

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Teahupoo surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
teahupoo teahupoo
gratuit gratuitamente
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Prévision du prix d?ADA : Pourquoi Cardano pourrait être le gagnant de 2021

PT Bitcoin e altcoins: YouTuber Coin Bureau revela seu portfólio

French Portuguese
d e
de seu

FR Cela permet aux équipes d'automatiser les processus critiques comme le transfert des ventes aux services, la révision et la prévision du pipeline, et les mises à jour en masse.

PT Isso possibilita que as equipes automatizem importantes processos como a entrega de vendas a serviços, a revisão e a previsão de pipeline e a realização de atualizações em massa.

French Portuguese
équipes equipes
critiques importantes
ventes vendas
services serviços
révision revisão
prévision previsão
permet possibilita
pipeline pipeline
mises à jour atualizações
et e
processus processos
le o
masse massa
la a

FR En déterminant les tendances des comportements et des achats des clients, les commerçants pourront gagner en compétitivité et mettre en place une approche data-driven en matière de prévision et de planification.

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

French Portuguese
comportements comportamento
commerçants varejistas
pourront pode
gagner vantagem
approche abordagem
matière incluindo
prévision previsão
planification planejamento
clients consumidor
data dados
et e
de de
une uma

FR Prévision de la demande au niveau des comtés

PT Uso de previsões dispara no nível municipal nos EUA

French Portuguese
demande uso
niveau nível
au no
de de
la eua

FR En outre, nous examinerons le virome pour recenser des biomarqueurs pour la progression de la maladie ou la prévision de la réussite de demande de règlement. »

PT Além disso, nós olharemos no virome para identificar biomarkers para a progressão da doença ou a previsão do sucesso do tratamento.”

French Portuguese
maladie doença
prévision previsão
réussite sucesso
la a
de do
outre além
en para

FR Cette prévision n'inclut cependant pas les pôles.

PT Esta previsão, porém, não inclui os pólos.

French Portuguese
prévision previsão
pas porém
cependant não
les os

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour Steamer Lane-The Point.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para Steamer Lane-The Point.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
nouvelle nova
prévision previsão
point point
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Steamer Lane-The Point

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Steamer Lane-The Point surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
gratuit gratuitamente
point point
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour Cowells Cove.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para Cowells Cove.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
cowells cowells
nouvelle nova
prévision previsão
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Cowells Cove

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Cowells Cove surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
cowells cowells
gratuit gratuitamente
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove).Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para 41st Ave (The Hook - Shark Cove).Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
nouvelle nova
prévision previsão
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas 41st Ave (The Hook - Shark Cove) surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
gratuit gratuitamente
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Une nouvelle recherche ESET révèle un successeur au tristement célèbre groupe APT BlackEnergy ciblant les infrastructures critiques, très probablement en prévision d'attaques dommageables.

PT Uma análise realizada por pesquisadores da ESET sobre um backdoor que foi recentemente usado pelo grupo TeleBots revelou fortes semelhanças com o backdoor principal do Industroyer.

French Portuguese
nouvelle recentemente
groupe grupo
un um
en sobre
le o
critiques análise
une uma

FR Ecrire un Surf Report <i>Eyeball</i> est très simple et il apparaîtra instantanément sur la page de prévision du spot de surf, avec voter logo et un lien si vous nous le fournissez.

PT Fazer uma observação de surf eyeball é muito fácil e irá aparecer na página de previsão de quebra imediatamente, junto com seu link e logo se você fornecê-los.

French Portuguese
surf surf
prévision previsão
est é
et e
si se
vous você
le o
page página
de de
logo logo
très muito
un fácil
lien link

FR JFD n’est pas responsable des pertes découlant d’un placement fondé sur une recommandation, une prévision ou toute autre information fournie

PT O JFD não se responsabiliza por qualquer perda decorrente de qualquer investimento com base em qualquer recomendação, previsão ou outra informação fornecida

French Portuguese
jfd jfd
pertes perda
recommandation recomendação
prévision previsão
information informação
ou ou
fournie fornecida
autre outra

FR Le marché indien du meuble par secteur commercial devrait atteindre un TCAC de 11,97 % au cours de la période de prévision, à savoir 2018-2023

PT O mercado de móveis da Índia pelo setor comercial deve atingir um CAGR de 11,97% durante o período de previsão, ou seja, 2018-2023

French Portuguese
meuble móveis
devrait deve
atteindre atingir
prévision previsão
indien Índia
marché mercado
commercial comercial
un um
période período
secteur setor
de de
le o

FR Le marché intérieur indien du meuble devrait croître à un TCAC de 13% au cours des quatre prochaines années et de 11,97% au cours de la période de prévision, à savoir 2018-2023.

PT O mercado doméstico de móveis da Índia deve crescer a um CAGR de 13% nos próximos quatro anos e 11,97% durante o período de previsão, ou seja, 2018-2023.

French Portuguese
marché mercado
meuble móveis
croître crescer
prochaines próximos
prévision previsão
indien Índia
et e
période período
un um
de de
années anos
quatre quatro
devrait é

FR Le marché mondial des chaussures de sport est évalué à 114,8 milliards de dollars d'ici 2022, avec une croissance à un TCAC de 2,1% au cours de la période de prévision 2016-2022.

PT O mercado global de calçados esportivos está avaliado em US $ 114,8 bilhões em 2022, crescendo a um CAGR de 2,1 por cento durante o período de previsão 2016-2022.

French Portuguese
marché mercado
mondial global
chaussures calçados
sport esportivos
milliards bilhões
croissance crescendo
prévision previsão
période período
de de
un um
est está

FR Les prévisions restent essentielles. À l'approche d'une nouvelle année, nous encourageons vivement la prévision de 6 à 8 semaines minimum comme meilleure pratique. Les points à prendre en compte pour rester cohérent sont les suivants :

PT A previsão continua sendo essencial. À medida que nos aproximamos de um novo ano, incentivamos fortemente a previsão de 6 a 8 semanas no mínimo como uma prática recomendada. As considerações para se manter consistente incluem:

FR En prévision d’une éventuelle attaque, vous pouvez également configurer des stratégies pour conserver une copie des données de sauvegarde supprimées dans la corbeille de QoreStor pendant une durée de rétention définie

PT Você também pode definir políticas para manter uma cópia dos dados de backup excluídos por um período de retenção definido na lixeira do QoreStor, apenas no caso de um ataque

French Portuguese
attaque ataque
stratégies políticas
copie cópia
rétention retenção
sauvegarde backup
définie definido
configurer definir
vous você
également também
données dados
durée período
en no
pouvez pode
de de
conserver manter
une uma
la dos

FR Vous découvrirez le concept de prévision de marque, l'analyse des tendances en tant qu'outil fondamental pour votre conception. Vous analyserez ensuite un mémoire et apprendrez à faire des recherches.

PT Você vai descobrir o conceito de previsão de marca, análise de tendências como ferramenta fundamental para o seu design. Em seguida, você analisará um briefing e aprenderá como fazer pesquisas.

French Portuguese
prévision previsão
fondamental fundamental
apprendrez aprender
concept conceito
recherches pesquisas
de de
tendances tendências
un um
et e
marque marca
conception design
à para
vous você
votre seu
le o
tant como
ensuite seguida
en em

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

French Portuguese
utilisé usou
actuelle atual
historiques históricos
suivi rastreamento
période período
informations informações
et e
mois mês
base base
trafic tráfego
demandes solicitações
vous você
données dados
de de
compris incluindo
le o
une um
nombre número

FR Nous pouvons utiliser des « témoins persistants » pour enregistrer votre courriel et votre mot de passe en prévision de vos futures connexions à nos Services

PT A LANDR poderá utilizar “cookies persistentes” para registrar o e-mail e a senha do usuário para quando este acessar os Serviços da LANDR no futuro

French Portuguese
utiliser utilizar
témoins cookies
enregistrer registrar
futures futuro
services serviços
et e
de do
passe senha

FR Prévision météo précise avec NETATMO

PT Máquina de café inteligente Bom dia para você SMARTER CAFÉ

French Portuguese
avec de

FR Prévision météo précise avec NETATMO - IoT Worlds

PT Previsão do tempo exata com NETATMO - IoT Worlds

French Portuguese
netatmo netatmo
iot iot
précise exata
prévision previsão
avec o

FR L'automatisation et la prévision de dose cumulée permettent de suivre les progrès du traitement

PT Aplique acumulações de dose automatizadas e previsões para acompanhar o progresso do tratamento

French Portuguese
dose dose
suivre acompanhar
progrès progresso
traitement tratamento
et e
de de
du do

FR Étant donné que plus de 80% des entreprises utilisent Excel pour la planification, la budgétisation et la prévision, il est prudent de dire que Excel est un outil puissant.

PT Dado que mais de 80% das empresas usam o Excel para planejamento, orçamento e previsão, é seguro dizer que o Excel é uma ferramenta poderosa.

French Portuguese
donné dado
utilisent usam
excel excel
prévision previsão
puissant poderosa
entreprises empresas
planification planejamento
et e
est é
de de
outil ferramenta
plus mais
un uma

FR Stuart a parlé avec une attente sur la prévision de l'éducation. Il a découvert les tendances qui façonneront la façon dont nous et nos enfants apprendrons à l'avenir.

PT Stuart falou com expectativa sobre a previsão da educação. Ele aprendeu sobre as tendências que vão moldar a maneira como nós e nossos filhos aprendemos no futuro.

French Portuguese
stuart stuart
parlé falou
attente expectativa
prévision previsão
façon maneira
enfants filhos
éducation educação
et e
tendances tendências
la a
à as
il ele
dont como
avec o
sur no
de com
nos nossos

FR Une nouvelle recherche ESET révèle un successeur au tristement célèbre groupe APT BlackEnergy ciblant les infrastructures critiques, très probablement en prévision d'attaques dommageables.

PT Uma análise realizada por pesquisadores da ESET sobre um backdoor que foi recentemente usado pelo grupo TeleBots revelou fortes semelhanças com o backdoor principal do Industroyer.

French Portuguese
nouvelle recentemente
groupe grupo
un um
en sobre
le o
critiques análise
une uma

FR En prévision, voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur Fantastic Beasts 3, de la date de sortie en streaming aux bandes-annonces, au

PT Em antecipação, aqui está tudo o que sabemos até agora sobre Animais Fantásticos 3, desde a data de lançamento do streaming até trailers,

French Portuguese
streaming streaming
nous savons sabemos
présent agora
de de
la a
date data
en em
voici aqui
jusqu até

FR Suivez toujours la prévision météo et que les changements climatiques ne vous surprennent jamais grâce à ces logiciels de météo pour ordinateurs Windows

PT Confira a previsão do tempo para que as mudanças climáticas não te peguem de surpresa graças a estes programas de previsão do tempo para Windows

French Portuguese
changements mudanças
logiciels programas
windows windows
prévision previsão
à para
de de
la a
ne não

FR En prévision d’une éventuelle attaque, vous pouvez également configurer des stratégies pour conserver une copie des données de sauvegarde supprimées dans la corbeille de QoreStor pendant une durée de rétention définie

PT Você também pode definir políticas para manter uma cópia dos dados de backup excluídos por um período de retenção definido na lixeira do QoreStor, apenas no caso de um ataque

French Portuguese
attaque ataque
stratégies políticas
copie cópia
rétention retenção
sauvegarde backup
définie definido
configurer definir
vous você
également também
données dados
durée período
en no
pouvez pode
de de
conserver manter
une uma
la dos

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour Cowells Cove.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para Cowells Cove.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
cowells cowells
nouvelle nova
prévision previsão
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Cowells Cove

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Cowells Cove surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
cowells cowells
gratuit gratuitamente
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove).Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para 41st Ave (The Hook - Shark Cove).Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
nouvelle nova
prévision previsão
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas 41st Ave (The Hook - Shark Cove) surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
gratuit gratuitamente
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour Steamer Lane-The Point.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para Steamer Lane-The Point.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
nouvelle nova
prévision previsão
point point
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Steamer Lane-The Point

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Steamer Lane-The Point surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
gratuit gratuitamente
point point
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour Cowells Cove.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para Cowells Cove.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
cowells cowells
nouvelle nova
prévision previsão
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Cowells Cove

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Cowells Cove surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
cowells cowells
gratuit gratuitamente
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

FR Les caractéristiques du surf et le timing de la marée sont calculés pour Cowells Cove.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

PT Propriedades e tempo do surf são calculados para Cowells Cove.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com

French Portuguese
surf surf
calculés calculados
cowells cowells
nouvelle nova
prévision previsão
et e
est é
heures hours
timing tempo
à para
caractéristiques propriedades
le o
la a
de com

FR Ce widget gratuit de surf report et prévision météo est disponible pour intégrer dans vos sites web et vous donne un résumé de nos prévisions de surf pour Cowells Cove

PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Cowells Cove surf tempo

French Portuguese
widget widget
surf surf
intégrer incorporar
donne fornece
cowells cowells
gratuit gratuitamente
et e
un um
résumé resumo
sites sites
de de
disponible disponível

Showing 50 of 50 translations