Translate "regarde" to Portuguese

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

• caméra vous regarde
• bas
• aurez l'air réduit
• cadre
• s'il regarde vers
• haut
• invitez les gens
• cou
• narines

FR pas pour paraître snob mais je parle couramment le coréen et jai regardé un jeu de calmar avec des sous-titres en anglais et si vous ne comprenez pas le coréen, vous navez pas vraiment regardé la même émission

• anglais
• navez pas vraiment
• émission

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

• caméra vous regarde
• bas
• aurez l'air réduit
• cadre
• s'il regarde vers
• haut
• invitez les gens
• cou
• narines

FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule

• voulez peut-être naviguer
• assurer que personne

FR Déterminez qui regarde vos vidéos et approfondissez l'analyse pour voir les pics d'implications et de temps de visionnage.

• Déterminez qui regarde
• vidéos
• pics d'implications

FR Pour notre top 3, cependant, nous avons regardé au-delà des questions de compatibilité

• top
• cependant
• avons regardé au-delà
• questions de compatibilité

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

• Lorsque je regarde
• iTunes
• je ne vois
• fichiers aléatoires
• lequel

FR Qui regarde qui? Netflix et vos données

• Netflix
• données

FR Nous avons même mis ces données hors de notre portée, car nous estimons que le contenu de votre iPhone ne nous regarde pas.

• avons même mis
• portée
• car nous estimons
• regarde

FR Vous n'avez même jamais envisagé d'acheter davantage de stockage iCloud parce que vous pensiez que vous ne pourriez pas vous le permettre? Regarde

• n'avez même jamais
• permettre
• Regarde

FR Qui regarde qui? Netflix et vos données - Reincubate

• Netflix
• données
• Reincubate

FR Selon Business of Apps , au Royaume-Uni, la moyenne des 18-34 ans regarde plus d'une heure de Netflix chaque jour, montrant à quelle fréquence nous autorisons ces entreprises à accéder à nos appareils et à nos données

• Selon Business of
• Royaume-Uni
• montrant à quelle
• autorisons ces entreprises
• données

FR En même temps, il semble que Serena aime aussi Glee. Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.

• semble que Serena
• Glee
• a regardé épisodes
• total

FR Serena a regardé 181,76 heures de Netflix sur son iPhone. Cela fait plus de 7 jours et demi.

• Serena a regardé
• jours

FR Elle a 16 téléchargements hors ligne et regarde Netflix sur 3 appareils différents.

• a téléchargements hors

FR Si le flix a été regardé sur un mobile

• mobile

FR Si vous avez regardé le film / l'épisode sur votre appareil

FR Si vous avez regardé les dernières cartes graphiques Nvidia RTX, vous avez peut-être entendu parler de DLSS. Si vous nêtes pas sûr de ce que

• cartes graphiques Nvidia
• avez peut-être entendu
• DLSS
• nêtes pas sûr

FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.

• avons également regardé
• Driver
• contient dexcellentes scènes
• Atmos est capable

FR Une édition spéciale du vélo électrique de Serial 1 - propulsé par Harley-Davidson - est en vente en nombre très limité. Regarde!

• électrique de Serial
• propulsé par Harley-Davidson
• vente en nombre
• limité
• Regarde

FR  : le nombre de personnes ayant regardé une vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.

• regardé une vidéo
• période précise
• utilisateur est suivi
• navigateur

FR Nous partageons autant d'informations que possible dans les analyses de vos vidéos. Sans les statistiques « Inconnu », vous ne sauriez pas combien de personnes ont regardé votre vidéo.

• partageons autant d'informations
• vidéos
• statistiques
• Inconnu
• sauriez pas combien

FR  : le nombre de personnes ayant regardé une vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.

• regardé une vidéo
• période précise
• utilisateur est suivi
• navigateur

FR Les spectateurs ont regardé avec la fonction « Do not track » (Ne pas me suivre) activée sur leur navigateur ;

• spectateurs ont regardé
• fonction
• Do not track
• me suivre

FR Cela signifie que si quelqu'un regarde votre événement pendant moins de 30 secondes, il ne sera pas comptabilisé dans le nombre total de vues en direct

• sera pas comptabilisé
• direct

FR LoadView regarde le temps de session réel pendant l’exécution du test et ajuste ThinkTimes afin d’atteindre le taux de transaction basé sur les objectifs attendus.

• session réel pendant
• test
• taux de transaction
• objectifs

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

• Lorsque je regarde
• iTunes
• je ne vois
• fichiers aléatoires
• lequel

FR Au lieu de ne rien faire en attendant que Google regarde notre site, nous avons décidé de nous adresser à la communauté Google et SEO

• attendant que Google
• Google
• SEO

FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis

• l'année dernière
• moment de renouveler
• contrat
• marché
• EcoVadis

FR Pour ce projet particulier, j’ai regardé à la fois WordPress et Drupal

• projet particulier
• WordPress
• Drupal

FR Le Mya 4 a fait tic tac tous ces cadres à une bonne remarque de coût. Nous avons acheté notre premier instrument il y a quelques années, et nous avons employé ceci quotidiennement. Nous n'avons pas regardé en arrière.

• quelques années
• avons employé ceci
• n'avons pas regardé

FR Faites attention aux couleurs - elles ne peuvent pas être simplement, elles doivent être brillantes! C'est votre annonce, elle devrait donc "rester coincée" dans la tête après que quelqu'un la regarde

• simplement
• C'est votre annonce
• devrait donc
• regarde

FR N'ayez pas peur des soi-disant couleurs acides; tout le monde regarde toujours inconsciemment quelque chose de brillant.

• N'ayez pas peur
• soi-disant couleurs acides
• regarde toujours inconsciemment

FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.

• Hostwinds Le système
• surveillance regarde constamment
• pouvant survenir
• charge pas correctement
• allant hors ligne

FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.

• faites sur Internet
• regarde personne
• privées
• pourrions fournir aucun

FR J'ai quitté mon thème payant très cher pour Debutify, et je n'ai pas regardé en arrière depuis une seule seconde

• J'ai quitté mon
• payant très cher
• Debutify
• seconde

FR J'ai dépensé beaucoup d'argent sur mon précédent thème payant avant de découvrir Debutify - jusqu'à présent, je n'ai pas regardé en arrière une seule fois.

• J'ai dépensé beaucoup
• mon précédent thème
• découvrir Debutify
• jusqu'à présent
• arrière une seule

FR J'ai laissé mon thème payant très cher pour DeButify, et je n'ai pas regardé en arrière pendant une seconde.

• J'ai laissé mon
• payant très cher
• DeButify

FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• l'homme regarde l'échiquier
• fille
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

• lézard me regarde
• lieu des nombreux
• autour de lui

FR Plus de 27 000 personnes ont regardé les événements en ligne de JetBrains en direct et leurs enregistrements ont fait l'objet de plus de 170 000 visionnages tout au long de l’année.

• regardé les événements
• ligne de JetBrains
• direct

FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.

• S'il te plait
• Instructions de virement
• électronique de CARE
• aider à envoyer

FR J'ai regardé les informations sur la guerre en Syrie avec un mélange de colère et d'inquiétude

• guerre en Syrie
• mélange de colère
• d'inquiétude

FR Avis Netatmo Welcome : Big Brother vous regarde et sait qui vous êtes

• Avis Netatmo Welcome

FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels

• Qualité des appels
• webcam vs iPhone
• DLSR
• je regarde comment
• appels

FR (Celles que je regarde sont toutes des unités autonomes qui se branchent sur USB ; le nom de « carte de capture » vient des cartes internes qui peuvent être ajoutées aux PC tour.)

• Celles que je
• branchent sur USB
• carte de capture
• vient des cartes
• ajoutées aux PC

FR Aussi longtemps que vous pourriez être tenté de penser que votre budget ne concerne plus vos parents, sachez que ça les regarde

• tenté de penser
• budget ne concerne
• parents
• sachez que ça
• regarde

FR . Si vous remarquez qu'elle se regarde dans le miroir pour se recoiffer, il est possible que vous lui plaisiez.

FR Cerise sur le gâteau, vous pouvez discuter avec vos collègues et prendre de temps en temps une bouchée de nourriture sans qu’aucun d’entre eux ne vous regarde mâcher.

• collègues
• bouchée de nourriture

FR Les réactions émoji sont les « héros de l’ombre » de l’expérience Slack. Elles permettent de signifier des réponses courtes, telles que OK, ça me semble bien, ou Je regarde ça tout de suite, sans engendrer trop de notifications.

• Slack
• réponses courtes
• telles que OK
• ça me semble
• Je regarde ça
• suite